Embed Size (px)
Citation preview
www.hzc.hs-osnabrueck.de
Tätigkeitsbericht des
Hochschulzentrums China
2015
Seite | 2
Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit dem im Jahr 2013 gegründeten Hochschulzentrum China (HZC) füllen wir den Länder-
schwerpunkt China mit Leben und tragen wesentlich zur besseren Sichtbarkeit unserer China-
Expertise sowie zur engen Vernetzung unserer China-Akteure bei. Zahlreiche Anfragen für die
Weiterbildungsprogramme, die das HZC speziell für chinesische Hochschulen im Bereich „An-
wendungsorientierung in der Hochschulbildung“ konzipiert, sowie eine zunehmende Offen-
heit für Kooperationen – auch von chinesischen Elite-Hochschulen – belegen die Strahlkraft,
die das HZC nach China hat. Auch im Großraum Osnabrück und in Niedersachsen wird die
Hochschule verstärkt durch ihren besonderen China-Fokus wahrgenommen. Zu Recht darf die
Hochschule Osnabrück mit Blick auf China den Anspruch formulieren, die führende nieder-
sächsische Fachhochschule zu sein.
Von den zahlreichen Veranstaltungen und Projekten des HZC, über die wir Sie mit diesem Be-
richt informieren möchten, sollen an dieser Stelle drei exemplarisch herausgestellt werden:
Im Mai 2015 erhielt das HZC Besuch vom Niedersächsischen Landtagspräsidium sowie einer
hochrangigen Delegation aus der niedersächsischen Partnerprovinz Anhui. Die Präsentation
unserer diversen China-Aktivitäten nahm einen ganzen Tag in Anspruch. Im November 2015
fand das vom HZC organisierte 8. Symposium zur anwendungsorientierten Hochschullehre in
Osnabrück statt. Neben etwa 40 chinesischen Hochschulpräsidenten nahmen zahlreiche Ver-
treter deutscher Fachhochschulen an der Tagung teil, um sich über aktuelle Fragen der an-
wendungsorientierten Lehre und Forschung auszutauschen. Besonders hervorzuheben ist
schließlich der Besuch von Bundeskanzlerin Merkel und des chinesischen Ministerpräsidenten
Li in Hefei, wo die beiden an der Hefei University – unserer langjährigen Partnerhochschule –
am 30. Oktober 2015 die Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen der Zusammenarbeit mit
niedersächsischen Fachhochschulen eröffneten. Die Hefei University soll im kommenden Jahr
zu einer nationalen Modellhochschule im Bereich der deutsch-chinesischen Bildungszusam-
menarbeit ausgebaut werden. Daraus können sich auch für die Hochschule Osnabrück inte-
ressante Perspektiven ergeben.
Die regelmäßigen Treffen der HZC-Arbeitsgruppe stehen allen interessierten Angehörigen der
Hochschule offen. Die Treffen bieten einen informellen Rahmen, um sich über die zahlreichen
China-Aktivitäten zu informieren und auszutauschen. Sie sind herzlich eingeladen!
Prof. Dr. Hendrik Lackner, Wissenschaftlicher Leiter des HZC
Osnabrück, im Januar 2016
Seite | 3
Inhalt
I. WISSENSCHAFTSBEZOGENE AKTIVITÄTEN UND VERANSTALTUNGEN ................ 4
Treffen der HZC-Arbeitsgruppe ............................................................................................................... 4
„Osnabrücker China-Gesprächskreis der Regionalpartner“ ..................................................................... 4
Besuch einer Delegation der Fujian University of Technology am 27.1.2015 ........................................... 4
Teilnahme an der APAIE 2015 in Beijing am 22.-26.3.2015 ...................................................................... 5
Besuch einer Delegation des niedersächsischen Landtagspräsidiums gemeinsam mit einer hochrangigen
Delegation der Provinz Anhui .................................................................................................................. 5
Besuch einer Delegation der Stadt Hefei zum gemeinsamen Frühstück mit LOGinCHINA-Studierenden . 6
Besuch des Vizepräsidenten der Hefei Universität .................................................................................. 7
Besuch einer Delegation der Chongqing University of Arts and Sciences (CUAS) ..................................... 8
Aufbau einer Partnerschaft mit der Shanghai Donghua University.......................................................... 8
Veranstaltung in Kooperation mit China Tours „Alte Seidenstraße, neue Seidenstraße“ ........................ 9
Erster IHK-HZC China-Stammtisch ......................................................................................................... 10
Teilnahme an der 5. Tagung des Chinesisch-Deutschen Forums für Anwendungsorientierte
Hochschulausbildung in Ningbo ............................................................................................................ 10
30-jähriges Jubiläum der Bildungskooperation zwischen Anhui und Niedersachsen in Hefei und Besuch
von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Hefei ........................................................................................ 11
8. Deutsch-Chinesisches Symposium zur anwendungsorientierten Hochschulausbildung – 12.-
13.11.2015 ............................................................................................................................................ 12
Unterzeichnung eines Letter of Intend mit dem Anhui Administration Institute (AAI) .......................... 13
II. STUDIERENDENBEZOGENE AKTIVITÄTEN UND VERANSTALTUNGEN .............. 14
Beratungsangebote für deutsche Studierende ...................................................................................... 14
LOGinCHINA-Karrieremesse in Osnabrück ............................................................................................. 14
China-Kurse im Rahmen der Blockwoche .............................................................................................. 15
Chinesischer Filmabend ........................................................................................................................ 15
Chinesische Sprachkurse für Mitarbeiter und Lehrende ........................................................................ 15
Chinesisches Konzert ............................................................................................................................. 15
Chinesisches Sommerfest ...................................................................................................................... 16
III. HZC-STIPENDIENPROGRAMM „FACHKRÄFTE FÜR DIE WIRTSCHAFT (FDW)“ 17
IV. HZC-WEITERBILDUNGSAKTIVITÄTEN .......................................................................... 18
Weiterbildungen für die Hefei Universität – Februar 2015 .................................................................... 18
Zweiter Sommerkurs für die Shijiazhuang University – September 2015 ............................................... 19
Seite | 4
I. Wissenschaftsbezogene Aktivitäten und Veranstaltungen
Treffen der HZC-Arbeitsgruppe
Die zweimalig im Semester stattfindenden HZC-Arbeitsgruppentreffen haben sich als feste
Termine für China-aktive und -interessierte Hochschulangehörige etabliert. Die offenen
Treffen dienen als Plattform für den Informationsaustausch über die dezentral gesteuerten
China-Projekte sowie für die Planung gemeinsamer Projekte.
Interessierte können sich über [email protected] in die Mailingliste eintragen las-
sen, um über die zukünftigen Termine und die Ergebnisse der Treffen informiert zu werden.
„Osnabrücker China-Gesprächskreis der Regionalpartner“
Seit dem Jahr 2013 finden unter Moderation des HZC regelmäßige Treffen der China-Akteure
der Stadt und Region Osnabrück, der beiden Hochschulen sowie der IHK und Wirtschaftsför-
derung statt. Die Treffen dienen dem Austausch über die jeweiligen aktuellen China-Aktivitä-
ten sowie der Planung gemeinsamer Projekte. Um die Außenwirkung der Osnabrücker China-
Aktivitäten zu verstärken, wurde vom HZC eine gemeinsame Internetplattform entwickelt, die
über die verschiedenen China-Akteure sowie über aktuelle Veranstaltungen informieren soll.
Die Homepageadresse lautet www.china-osnabrueck.de und www.osnabrueck-china.de.
Besuch einer Delegation der Fujian University of Technology am 27.1.2015
Am 27. Januar 2015 empfing das HZC eine Delegation der Fujian University of Technology
(FJUT) unter Leitung des Vizepräsidenten, Prof. Li Tianqi. Der Besuch folgte dem vorangegan-
gen Besuch durch Prof. Dr.-Ing. Jörg Hoffmann an der FJUT im Rahmen einer Chinareise im
Jahr 2014. Herr Li äußerte großes Interesse an einer Kooperation und am HZC-Weiterbildungs-
angebot.
Besuch der Delegation der Fujian University of Technology: (v.l.) Lin Jianan, Wang Weiguo, Vizepräsident Li Tianqi, Prof. Dr.. Norbert Bahlmann, Prof. Dr. Hendrik Lackner und Meike Arnold
Seite | 5
Teilnahme an der APAIE 2015 in Beijing am 22.-26.3.2015
Frau Ying Lackner, Chinesisch-Dozentin der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften,
und Frau Meike Arnold, Leiterin der Geschäftsstelle HZC, nahmen im März 2015 an der
Konferenz der Asia Pacific Association for International Education (APAIE) in Peking teil. Ziel
der Teilnahme war es, Kontakte zu neuen Partnerhochschulen in China aufzubauen und
bestehende Kontakte zu verfestigen. Unter anderem konnte auf der Konferenz ein
Kooperationsvertrag zwischen der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften und der
renommierten Shanghai Donghua University geschlossen werden.
Besuch einer Delegation des niedersächsischen Landtagspräsidiums gemeinsam mit
einer hochrangigen Delegation der Provinz Anhui
Am 7. Mai 2015 empfing das HZC hochrangigen Besuch durch den niedersächsischen Landtag
unter Leitung des Landtagspräsidenten Bernd Busemann, MdL. Die Landtagsdelegation reiste
gemeinsam mit einer Delegation aus Anhui, der Partnerprovinz Niedersachsens, unter Leitung
des Vizevorsitzenden des ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Provinz Anhui,
Herrn Shen Weiguo, an. Neben der Vorstellung der verschiedenen China-Projekte an der
Hochschule waren auch chinesische und deutsche Studierende eingeladen, um ihre Erfahrun-
gen vorzustellen.
Die Delegationsteilnehmer zeigten sich beeindruckt von den vielfältigen China-Aktivitäten an
der Hochschule Osnabrück.
Besuch des niedersächsischen Landtags unter Leitung von Präsident Bernd Busemann, MdL (4.v.r.), gemeinsam mit einer Delegation der
Provinz Anhui unter Leitung des Vizevorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Provinz Anhui,
Herrn Shen Weiguo (3.v.r.)
Seite | 6
Besuch einer Delegation der Stadt Hefei zum gemeinsamen Frühstück mit
LOGinCHINA-Studierenden
Am 9. Mai 2015 lud das HZC eine Delegation der Stadt Hefei, die Osnabrück im Rahmen der
Mai-Woche besuchte, zu einem gemeinsamen Frühstück mit den Verantwortlichen und den
Studierenden des Studiengangs LOGinCHINA in die Caprivi Lounge ein. Die fünfköpfige Dele-
gation wurde geleitet von Herrn Zhang Changhuai, dem stellvertretenden Vorsitzenden des
Ständigen Ausschusses des Volkskongresses der Stadt Hefei.
In gelöster Atmosphäre berichteten die Studierenden von ihren Erfahrungen und Eindrücken
während ihres Auslandssemesters in Osnabrück. Neben den Studierenden waren auch Prof.
Dr. Michael Schüller, Leiter des Studiengangs LOGinCHINA, und Herrn Prof. (em.) Dr. Karl-
Wilhelm Blum sowie Herr Prof. Dr. Hendrik Lackner beim Frühstück anwesend und nutzen die
Gelegenheit, sich mit den hochrangigen Vertretern aus Politik und Wirtschaft über die
zukünftige Entwicklung Hefeis auszutauschen.
LOGinCHINA-Studierende beim gemeinsamen Frühstück mit Vertretern der Stadt Hefei
Seite | 7
Besuch des Vizepräsidenten der Hefei Universität
Am 22. Mai 2015 besuchten Herr Prof. Dr. Liu Jianzhong, Vizepräsident der Hefei Universität,
und Herr Prof. Dr. Wu Ke, Leiter des akademischen Auslandsamtes der Hefei Universität, die
Hochschule Osnabrück, um mit Herrn Prof. Dr. Schüller und Herrn Prof. Dr. Lackner über die
weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Hochschulen zu sprechen.
Neben dem gemeinsamen Studiengang LOGinCHINA wurden auch zukünftige Weiterbildungs-
aktivitäten für Lehrende und Mitarbeiter der Hefei Universität besprochen.
Besuch der Delegation der Hefei Universität: (v.l.) Vizepräsident Liu Jianzhong, Prof. Dr. Michael Schüller,
Prof. Dr. Hendrik Lackner, Prof. Dr. Wu Ke, Herr Sun Jianan
Seite | 8
Besuch einer Delegation der Chongqing University of Arts and Sciences (CUAS)
Am 28. Mai 2015 fanden erste Gespräche zwischen der Chongqing University of Arts and
Sciences an der Hochschule Osnabrück statt. Die Delegation, die von Herrn Prof. Sun Zeping,
Präsident der CUAS, geleitet wurde, zeigte großes Interesse an den Weiterbildungsaktivitäten,
die das HZC für chinesische Hochschulen anbietet. Im November 2015 besuchte eine zweite
Delegation der CUAS die Hochschule Osnabrück im Rahmen des 8. Deutsch-Chinesischen
Symposiums zur anwendungsorientierten Hochschulausbildung.
Besuch der Delegation der Chongqing University of Arts and Sciences unter Leitung von Präsident Sun Zeping (4.v.r.)
Aufbau einer Partnerschaft mit der Shanghai Donghua University
Im März 2015 wurde eine vertragliche Kooperation zwischen der Shanghai Donghua University
– einer chinesischen Spitzenuniversität – und der Fakultät Wirtschafts- und
Sozialwissenschaften der Hochschule Osnabrück vereinbart. Die Kooperation sieht einen
gegenseitigen Studierendenaustausch vor. Die Shanghai Donghua University zählt zu den 985-
Universitäten (ein chinesisches Förderprogramm für Elitehochschulen) und verfügt über ein
umfassendes englischsprachiges Kursangebot.
Seite | 9
Zusätzlich wird pro Jahr ein Stipendium für die Teilnahme am vierwöchigen Sommersprach-
programm in Shanghai vergeben. In Jahr 2015 konnte bereits ein erstes Stipendium vergeben
werden. Ein weiterer Student der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften nahm auf
eigene Kosten am Sprachkurs in Shanghai teil. Hierzu findet sich ein Erfahrungsbericht des
Studenten unter folgender Adresse: www.hs-osnabrueck.de/china-erfahrungsberichte.html.
Die Teilnahme am Sprachprogramm ist für Studierende aller Fakultäten möglich.
Veranstaltung in Kooperation mit China Tours „Alte Seidenstraße, neue
Seidenstraße“
Am 11. Juni 2015 luden das HZC und der auf China-Reisen spezialisierte Tourismusanbieter
China Tours zu der Vortragsveranstaltung „Alte Seidenstraße, neue Seidenstraße“ in die Aula
der Hochschule Osnabrück ein. Neben Vorträgen und Präsentationen über die historische und
kulturelle Entwicklung der Seidenstraße rundeten ein kulinarisches Angebot aus Kasachstan
und die musikalische Untermalung an der Guzheng den Abend ab. Insgesamt folgten rund 100
Interessierte der Einladung.
Vortrag von Herrn Liu Guosheng, Geschäftsführer von China Tours über die historische Entwicklung der Seidenstraße
Seite | 10
Erster IHK-HZC China-Stammtisch
Am 20. Juli 2015 richteten die IHK Osnabrück, Emsland, Grafschaft Bentheim und das HZC den
ersten China-Stammtisch in der Caprivi Lounge aus. Ziel des Stammtisches ist es, eine offene
Austauschplattform für China-interessierte Unternehmensvertreter und Hochschulangehö-
rige zu schaffen.
Zum Auftakt hielten Vertreter der Außenhandelskammern aus Greater China kurze Impulsvor-
träge über die aktuellen wirtschaftlichen Entwicklungen in China. Im Anschluss konnten die
Teilnehmer sich in entspannter Atmosphäre vernetzen und über ihre Erfahrungen im China-
Geschäft diskutieren. Der Stammtisch stieß bei den Unternehmen aus Osnabrück und Region
auf große Resonanz und soll 2016 fortgeführt werden.
Teilnahme an der 5. Tagung des Chinesisch-Deutschen Forums für
Anwendungsorientierte Hochschulausbildung in Ningbo
Am 26. Oktober 2015 nahm Prof. Dr. Hendrik Lackner am Forum für angewandte Hochschul-
ausbildung an der Ningbo University of Technology teil. Herr Lackner stellte den über 120
deutschen und chinesischen Hochschulvertretern vor Ort unter anderem das HZC-Weiterbil-
dungsprogramm für chinesische Hochschulen vor. Sein Vortrag stieß besonders unter den chi-
nesischen Teilnehmern auf großes Interesse.
China-Stammtisch von IHK Osnabrück, Emsland und Grafschaft Bentheim und HZC in der Caprivi Lounge
Seite | 11
30-jähriges Jubiläum der Bildungskooperation zwischen Anhui und Niedersachsen
in Hefei und Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Hefei
Ein besonderer Höhepunkt im Jahr 2015 waren die Feierlichkeiten an der Hefei University zum
30-jährigen Jubiläum der Bildungskooperation zwischen der Provinz Anhui und dem Land
Niedersachsen. Die Ausstellung in der Universitätsbibliothek zur Geschichte und Entwicklung
der verschiedenen Kooperationsprojekte wurde von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem
chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang am 30. Oktober 2015 feierlich eröffnet. In ihren
Ansprachen betonten die beiden Regierungschefs, die von mehreren Tausend Studierenden
mit großem Jubel begrüßt wurden, die Bedeutung der deutsch-chinesischen
Wissenschaftskooperation im Bereich der Anwendungsorientierung. Im Rahmen der
Ausstellung spielte die dreißigjährige Kooperation der Hefei University mit der Hochschule
Osnabrück eine zentrale Rolle. Hierbei stand der gemeinsame Kooperationsstudiengang
LOGinCHINA im Mittelpunkt. Auch die Aktivitäten des HZC wurden an einer eigenen
Posterwand präsentiert. Die Hochschule war bei der Feierlichkeit mit Herrn Prof. Dr. (em.)
Karl-Wilhelm Blum, Herrn Prof. Dr. Hendrik Lackner, Frau Annika Morgret sowie Herrn Prof.
Dr. Michael Schüller vertreten.
Pressemitteilung: http://www.wiso.hs-osnabrueck.de/2763+M59746cf6ddf.html
Ausstellung an der Hefei Universität über die Entwicklung der deutsch-chinesischen Kooperationen anlässlich des Besuchs von Bundes-
kanzlerin Merkel und Ministerpräsident Li, Prof. Dr. Hendrik Lackner (2.v.l.), Annika Morgret (Mitte), Prof. Dr. Michael Schüller (2.v.r.)
Seite | 12
8. Deutsch-Chinesisches Symposium zur anwendungsorientierten
Hochschulausbildung – 12.-13.11.2015
Vom 12. bis 13. November 2015 fand in Osnabrück das 8. Deutsch-Chinesische Symposium zur
anwendungsorientierten Hochschulausbildung statt. Im Innovationscentrum Osnabrück
trafen sich am 12. November 2015 über 90 hochrangige Experten aus Wissenschaft, Politik
und Wirtschaft, um sich über die aktuellen Entwicklungen und Trends in der
anwendungsorientierten Hochschulausbildung auszutauschen. Zur Eröffnung hielten Herr
Carsten Mühlenmeier, Ministerialdirigent des niedersächsischen Ministeriums für
Wissenschaft und Kultur, Herr Zhou Yuan, Vizeminister des Ministerium für Bildung der
Provinz Anhui sowie Frau Karin Jabs-Kiesler, Bürgermeisterin der Stadt Osnabrück,
Begrüßungsreden. Präsident Andreas Bertram eröffnete das Symposium im Namen der
Hochschule Osnabrück und Herr Cai Jingmin, Parteisekretär der Hefei Universität, hieß von
chinesischer Seite willkommen. In zwei Podiumsdiskussionen und vier Arbeitsgruppen
erörterten die deutschen und chinesischen Fachleute verschiedene Aspekte des Kernthemas
„Regionale Innovationspartnerschaften zwischen Hochschulen und Unternehmen“.
Am Abend des ersten Konferenztages lud das HZC zu einem Abendessen in die Caprivi Lounge
ein. Herr Prof. Dr. Alexander Schmehmann begrüßte die Teilnehmer im Namen des Präsidi-
ums.
Am zweiten Tag des Symposiums boten die Fakultäten Ingenieurwissenschaften und Informa-
tik, Agrarwissenschaften und Landschaftsarchitektur sowie die Fakultät für Management, Kul-
tur und Technik Einblicke in die Umsetzung von praxisorientierter Lehre in den verschiedenen
Fachbereichen an. Zusätzlich fand eine Führung durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt
für interessierte Teilnehmer statt.
Gruppenfoto vom 8. Deutsch-Chinesischen Symposium zur anwendungsorientierten Hochschulausbildung vom 12.11.2015
Foto: Önder Al, VIP Foto
Seite | 13
Unterzeichnung eines Letter of Intend mit dem Anhui Administration Institute
(AAI)
Am 17. Dezember 2015 besuchte eine Delegation des Anhui Administration Institute (AAI) un-
ter Leitung des Präsidenten, Herrn Wu Liangren, die Hochschule Osnabrück, um ein Letter of
Intend zwischen den beiden Hochschulen zu unterzeichnen. Inhalt des LoI ist die Aufnahme
von Weiterbildungsaktivitäten des HZC für Lehrende und Mitarbeiter des AAI, um diese bei
der Transformation zu einer anwendungsorientierten Hochschule zu unterstützen.
Delegation des Anhui Administration Institutes
Seite | 14
II. Studierendenbezogene Aktivitäten und Veranstaltungen
Beratungsangebote für deutsche Studierende
Auch in diesem Jahr stand das HZC für Fragen von Studierenden zu Aufenthalten in China zur
Verfügung. Es ist ein zunehmendes Interesse bei Studierenden in Osnabrück an Aufenthalten
in China zu beobachten.
LOGinCHINA-Karrieremesse in Osnabrück
Damit die LOGinCHINA-Studierenden ihren Auslandsaufenthalt auch nutzen können, um
Kontakte zu deutschen Unternehmen für Praktika und Abschlussarbeiten zu knüpfen,
organisierten Frau Clare Gray, Verantwortliche für das LOGinCHINA-Unternehmensnetzwerk,
Frau Olga Tautfest, Leiterin der Geschäftsstelle LOGinCHINA und das HZC am 30. Juni 2015 die
erste LOGinCHINA-Karrieremesse.
Fünf Unternehmen kamen der Einladung nach und präsentierten sich im InnovationsCentrum
Osnabrück. Im Anschluss hatten die Studierenden die Möglichkeit sich in Einzelgesprächen
den Unternehmen vorzustellen.
Im Vorfeld bereitete das Career Center der Hochschule die Studierenden in einem Workshop
auf die Messe vor. Die teilnehmenden Unternehmen waren sehr zufrieden mit dem Format
und sagten ihre Teilnahme auch schon für das kommende Jahr zu.
Studierende beim Gespräch mit Unternehmensvertretern bei der LOGinCHINA-Karrieremesse
Seite | 15
China-Kurse im Rahmen der Blockwoche
In Zusammenarbeit mit dem CZH organisiert das HZC für die Studierenden der Hochschule
China-Kurse. Der Kurs vermittelt neben einer Einführung in die chinesische Sprache auch einen
Überblick über die Geschichte, Politik und Wirtschaft des Landes. Zuletzt fand in der
Blockwoche des WS 2014/15 an der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften ein
solcher Intensivkurs statt, der auf sehr großes Interesse seitens der Studierenden stieß. Die
Bewerberzahlen übersteigen regelmäßig die Teilnehmerplätze.
Chinesischer Filmabend
Auch in diesem Jahr lud das HZC wieder zu einen chinesischen Filmabend ein. Gezeigt wurde
der Film „Eat, Drink, Man, Woman“ aus dem Jahr 1994, der das taiwanesische Familienleben
portraitiert. Einen passenden Rahmen für die Filmvorführung bot die Caprivi Lounge.
An den Filmabenden präsentiert das HZC Chinesisch-sprachige Filme mit deutschen Unter-
titeln. Die Filme sollen Einblicke in das Leben in China sowie in die Geschichte Chinas vermit-
teln.
Chinesische Sprachkurse für Mitarbeiter und Lehrende
Der 2014 erstmals angebotene Chinesisch-Kurs für Lehrende und Mitarbeiter konnte auch
2015 erfolgreich weitergeführt werden. Lehrende und MitarbeiterInnen der Hochschule
Osnabrück, die engen Kontakt zu chinesischen Studierenden und Partnerhochschulen pflegen,
erlangen durch den Kurs die Möglichkeit, Grundlagen der chinesischen Sprache zu erlernen
und wichtige Hintergründe zur chinesischen Kultur zu erfahren.
Neben einem semesterbegleitenden Sprachkurs wurde das Angebot mit einem Intensivkurs
zur Vorbereitung auf die HSK-Prüfung (offizieller chinesischer Sprachtest) erweitert.
Chinesisches Konzert
Gemeinsam mit den Studierenden des Instituts für Musik veranstaltete das HZC am 13. Juni
2015 ein chinesisches Konzert. Die Studierenden präsentierten traditionelle und moderne
Lieder aus ihrer Heimat. Insgesamt beteiligten sich acht Musikerinnen und Musiker an dem
Konzert und boten dem Publikum eine Reise durch die verschiedenen Musikrichtungen.
Gespielt wurden unter anderem Stücke aus dem Kaiserreich, aber auch Lieder aus der Zeit der
kommunistischen Revolution sowie moderne Popmusik.
Bilder vom chinesischen Konzert 2015
Seite | 16
Chinesisches Sommerfest
Am 19. Juni 2015 luden die Studierenden des deutsch-chinesischen Kooperationsstudiengangs
LOGinCHINA, die das SS 2015 an der Hochschule Osnabrück verbrachten, zum chinesischen
Sommerfest in die Caprivi Lounge. Die Studierenden boten mit Unterstützung durch das HZC
und der Geschäftsstelle LOGinCHINA vielfältige Aktivitäten zum Mitmachen und Ausprobieren
an. Neben Kalligraphie und Scherenschnitt konnten die Besucher in diesem Rahmen auch be-
liebte chinesische Gesellschaftsspiele, wie Xiangqi (chinesisches Schach) und Majiang, erler-
nen.
Da das Essen ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur ist, hatten die Studierenden
zudem typische Speisen vorbereitet und kochten vor Ort chinesische Teigtaschen (Jiaozi).
Bilder vom chinesischen Sommerfest im Juni 2015
Seite | 17
III. HZC-Stipendienprogramm „Fachkräfte für die Wirtschaft (FdW)“
Seit 2013 verwaltet das HZC das Stipendienprogramm „Fachkräfte für die Wirtschaft“. Das
durch Unternehmen und DAAD-Machting-Funds finanzierte Teilstipendium ermöglicht chine-
sischen Bachelorabsolventen einen Jahresaufenthalt in Osnabrück. Das erste Halbjahr verbrin-
gen die Stipendiaten an der Hochschule Osnabrück und besuchen neben den beiden interna-
tionalen Sprachkursen Fachmodule, die sie auf ein mögliches Masterstudium in Deutschland
vorbereiten sollen. Im zweiten Halbjahr absolvieren die Stipendiaten ein Praktikum in dem
stipendiengebenden Unternehmen.
Für das Förderjahr 2015/16 konnte bei der Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur ein
weiteres Stipendium eingeworben werden. Herr Sun Chenwei, Bachelorabsolvent der Hefei
University of Technology, überzeugte die Auswahlkommission aufgrund seiner sehr guten stu-
dentischen Leistungen sowie seiner herausragenden Deutschkenntnisse. Seit August 2015 ab-
solviert Herr Sun Chenwei das Orientierungssemester an der Hochschule Osnabrück, das mit
dem internationalen Wintersprachkurs im Februar abschließt. Im Anschluss wird er als Prakti-
kant bei der Sievert AG arbeiten.
Der Stipendiat aus dem Förderjahr 2014/15, Herr Xu Anqi, schloss das Stipendienprogramm
im Juli 2015 erfolgreich ab und konnte seine Praktikumsdauer bei der Sievert AG noch um
einige Wochen verlängern. Herr Xu Anqi bestand im Anschluss an das Stipendienjahr die
Deutschprüfung und wird sich auf ein Masterstudium in Osnabrück bewerben.
Für die kommende Förderperiode 2016/17 konnte erneut ein Stipendium der Sievert Stiftung
für Wissenschaft und Kultur eingeworben werden. Zusätzlich hat sich die ZF Friedrichshafen
AG bereit erklärt, drei Stipendien zu finanzieren.
Seite | 18
Fünfte Weiterbildungsgruppe der Hefei University
IV. HZC-Weiterbildungsaktivitäten
Die HZC-Weiterbildungsaktivitäten für chinesische Hochschulen zu den Themen „Modularisie-
rung des Curriculums“ und „Angewandte Hochschullehre“ bilden weiterhin ein wichtiges
Standbein des HZC.
Weiterbildungen für die Hefei Universität – Februar 2015
Vom 2.-6. Februar 2015 besuchte nun schon die fünfte Weiterbildungsdelegation der Hefei
University die Hochschule Osnabrück. Die 15 hochrangigen Professorinnen und Professoren
der chinesischen Partneruniversität lernten während der einwöchigen Weiterbildung das Kon-
zept der praxisorientierten Lehre und der modularisierten Curricula kennen. Führungen durch
die Labore der Hochschule rundeten das Programm ab und ermöglichten den Teilnehmern
einen Einblick in die Umsetzung der Praxisorientierung an der Hochschule Osnabrück.
Seite | 19
Zweiter Sommerkurs der Shijiazhuang University
Zweiter Sommerkurs für die Shijiazhuang University – September 2015
Zum zweiten Mal besuchte eine Delegation der Shijiazhuang University die Hochschule
Osnabrück. Vom 14.-26. September 2015 absolvierten die neun hochrangigen Vertreter der
chinesischen Hochschule einen zweiwöchigen Weiterbildungsworkshop zum Thema
„Angewandte Hochschullehre“. Das HZC gestaltete ein Programm, das den Dekanen und Vize-
Dekanen umfassende Einblicke in die praxisorientierte Ausbildung an der Hochschule
Osnabrück bot. Neben den Fakultäten Agrarwissenschaften und Landschaftsarchitektur und
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Ingenieurwissenschaften und Informatik wurde
dieses Mal auch das Institut für Musik in das Programm miteinbezogen.
Zweite Weiterbildungsdelegation der Shijiazhuang University
Seite | 20
www.hzc.hs-osnabrueck.de
Kontakt:
Meike Arnold
Leiterin der Geschäftsstelle
Hochschulzentrum China
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0541/ 969 - 7094
