Tages- und Kurzreisen. Ganz bequem im Reisebus · Reisekatalog 2018 Für die schönste Zeit im Jahr möchten wir Sie mit einem perfekten Verlauf und dem dazugehörigen Service auf

Reisekatalog 2018Für die schönste Zeit im Jahr möchten wir Sie mit einem

perfekten Verlauf und dem dazugehörigen Service auf allen Reisen, egal ob Tages- oder Mehrtagesreisen, verwöhnen.

Tages- und Kurzreisen.

Ganz bequem im Reisebus

2 | ReiseKaTaloG 2018 | Transdev Busservice GmbH

inhalT

Ferientermine ................................................................................................... 3

Vorwort ............................................................................................................ 4

TaGesfahRTen

Fasching in Feldberg für „Junggebliebene“ ...................................................... 5

Grüne Woche in Berlin ....................................................................................... 6

Frauentagsfeier in der Inselgaststätte „Helgoland“ ........................................... 7

Botanischer Garten und Funkturm Berlin .......................................................... 8

„Wahnsinn“ Das Musical mit Hits von Wolfgang Petry ......................................10

Heiderundfahrt mit dem Heckraddampfer „Schnattermann“ von Warnemünde nach Markgrafenheide ........................... 12

Choriner Opernsommer 2018 Operette „Wiener Blut“ ..................................................................................... 13

Dobbertin die kleinste Urlaubsinsel Deutschlands...........................................14

Tierpark Ueckermünde & Bauerngartenmanufaktur Ferdinandshof ...................................................... 15

Störtebeker Festspiele in Ralswiek ...................................................................16

Landpartie auf der Rügeninsel Ummanz .......................................................... 17

Fontanestadt Neuruppin an Land und zu Wasser .............................................18

Martinsgans mit Musik im Gasthof am Speicher ..............................................19

Weihnachtsmarkt Potsdam mit Märchenhafter Weihnachtsfeier ............................................................... 20

Weihnachtsmarkt in Rostock........................................................................... 22

Adventsfest in der Scheune Bollewick ..............................................................23


Reisen

Saisoneröffnung Wismar, Lübeck und Bauer Kor l ..................................................................... 24

Hamburg meine Perle und das Musical „Aladdin“ ............................................27

Stettin nicht nur für Singles ............................................................................. 29

Tiroler Bauernherbst mit Almabtrieb ...............................................................31

Saisonabschluss „Mit dem Cottbuser Postkutscher auf Entdeckungstour“ ............................... 34

Einkaufsfahrten nach Polen ............................................................................. 37

Leistungsangebot, Reisedokumente, Ihre Reise beginnt direkt an ihrer Haustür ..................................................... 38

Vorbehaltssatz ................................................................................................ 39

AGB .................................................................................................................40

feRienTeRmine

Weihnachten 21.12.2017 - 03.01.2018

Winter 05.02. - 16.02.2018

ostern 26.03. - 04.04.2018

Pfingsten 11.05.2018 / 18.05. - 22.05.2018

sommer 09.07. - 18.08.2018

herbst 08.10. - 13.10.2018 / 01.11. - 02.11.2018

Weihnachten 24.12.2018 - 05.01.2019

ferien 2018 in mecklenburg Vorpommern


sehr geehrte Reisegäste!

Wir bedanken uns für Ihre Treue und das bisher entgegengebrachte Vertrauen und heißen Sie auch 2018 „Herzlich willkommen“.

Jede Reise beginnt in unseren Köpfen, beim Blick auf die Anzeige in der Zeitung, beim Plaudern mit der Familie und Freunden, beim Blättern in Reisekatalogen. Wir freuen uns sehr, Ihnen dazu unseren Reisekatalog 2018 mit auf den Weg zu geben.

„Es gibt kein sichereres Mittel festzustellen, ob man einen Menschen mag oder nicht, als mit ihm auf Reisen zu gehen.“Mark Twain

Für Ihre schönen Urlaubsreisen, egal ob Tages oder Mehrtagesreisen, möch-ten wir Sie stets mit einem perfekten Verlauf und dem dazugehörigen Service verwöhnen.Gern stehen wir Ihnen auch weiterhin bei der Organisation und Durchführung kompletter Ausflüge jeglicher Art zur Verfügung. Egal ob für Vereine, Schüler-reisen, Privat oder Transferfahrten.

„Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt Leben Reisen ist.“Jean Paul

Somit steht der schönsten Zeit im Jahr und Ihrem Reisevergnügen nichts mehr im Wege. Entfliehen Sie mit uns dem Alltag und genießen Sie während unserer Reisen eine unbeschwerte Zeit voller unvergesslicher Erlebnisse.

ihr Reiseteam der Transdev Busservice Gmbh

endlich – unseR neueR

ReiseKaTaloG 2018 isT da!

TagesfahrTen und kurzreisen


Wir begrüßen heute alle Reisegäste die in der dunklen Jahreszeit ein wenig Abwechslung und gute Unterhaltung lieben. Lassen Sie sich bei einem le-ckeren Mittagessen verwöhnen, bevor der Karnevalsclub Feldberg Sie mit auf eine bunte Unterhaltungsfahrt nimmt. Das Motto des FKK für 2018 lautet: „Blaulicht, Tatütata – Helfen kann Ihnen nur der FKK“

Nachdem die Lachmuskeln trainiert wurden, können Sie noch kräftig das Tanzbein schwingen und nette Gesprä-che führen. Am Nachmittag gibt es zur Stärkung noch ein Kaffeegedeck. Gegen 17:00 Uhr treten wir die Heim-reise an.

faschinG in feldBeRG

füR „JunGGeBlieBene“

Tagesfahrt | 21.01.2018

Leistungen & Preise

• Busfahrt• Mittagessen• Tanz• Unterhaltungs-

programm• Kaffeegedeck

Diese Tagesfahrt wird ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen durchgeführt.

44,- €PRO PERSON


Die Internationale Grüne Woche fin-det 2018 nun schon zum 83. Mal statt. Gegründet im Berlin der Goldenen Zwanziger, ist sie einzigartig als inter-nationale Ausstellung für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. Bulga-rien ist Partnerland der Internationalen Grünen Woche Berlin 2018. Die wichtigsten landwirtschaftlichen Produkte, die Bulgarien auf dem deut-schen Markt verkauft, sind Sonnenblu-men und verarbeitetes Obst, gefolgt von Back- und Konditorwaren, Honig und Käse sowie Pflanzen, Samen und Früchte, die für die Parfümerie und die Medizin verwendet werden.

Wir wünschen ihnen einen in-teressanten Tag auf der Grünen Woche Berlin.

GRüne Woche in BeRlin

Tagesfahrt | 22.01.2018 und 26.01.2018

Leistungen & Preise

• Busfahrt• Eintritt


34,- €PRO PERSON


Herzlich Willkommen zu unserer Frau-entagsfahrt 2018. In der Inselgaststätte „Helgoland“ in Neustrelitz werden Sie heute zu einer bunten Frauentagsfei-er begrüßt.Eine kleine Insel, die zunächst den Na-men „Neu-Helgoland“ erhielt. Die Vor-silbe fiel jedoch bald weg und heute nennt sie jeder liebevoll Helgoland.Zur Begrüßung erwartet Sie die Wirtin Frau Fichtelmann mit einem Glas Sekt. Zum Mittagessen lassen Sie sich von den fleißigen Köchen des Hauses ver-wöhnen. Im Anschluss kann gesungen, geschunkelt oder kräftig das Tanzbein geschwungen werden. Der Alleinunter-halter Willi Buchert sorgt für Spaß und gute Unterhaltung. Ein Stück Torte und Kaffee sorgt für eine kleine Stärkung zwischendurch.

fRauenTaGsfeieR

in deR inselGasTsTäTTe „helGoland“


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Begrüßungs-

getränk• Mittagessen• Alleinunterhalter• Kaffeegedeck


47,- €PRO PERSON


Berlin ist immer eine Reise wert. Erleben Sie bei einer Stadtrundfahrt wie lebendig und mondän unsere Hauptstadt ist. Bei einer zweistündigen Rundfahrt werden Ihnen die vielen Sehenswürdigkeiten zwischen Strausberger Platz und Funkturm gezeigt. Zum Mittagessen heißt es heute: „Kommen Sie zu uns herauf und genie-ßen sie mit allen Sinnen“. Das im Originalstil der 20er Jahre eingerichtete Funk-turm-Restaurant begrüßt Sie mit Logenplätzen in luftiger Höhe. Das Team setzt dabei sein ganzes Können ein, um Ihre Aufmerksamkeit von dem sensationellen Blick über Berlin, den diese Location bietet, zurück auf Ihren Teller zu lenken. Am Nachmittag besuchen Sie den Botanischen Garten. In den Schaugewächs-häusern erwartet Sie die faszinierende Pflanzenwelt der Tropen und Subtropen. Herzstück der Anlage ist das Große Tropenhaus, dass mit seinen Palmen, Lianen und dem Riesenbambus einen lebendigen Eindruck von der überwältigenden Pflanzenfülle zwischen Karibik und Südostasien vermittelt. Besonderen Pflan-

BoTanischeR GaRTen

und funKTuRm BeRlin



zengruppen wie Bromelien, Orchideen und tropischen Farnen sind spezielle Gewächshäuser gewidmet, die Sie auf einem Rundgang erkunden können. In den kühleren Häusern können Sie die subtropischen Regionen der Erde durchschweifen. Farbenfrohe Kameli-en, duftender Eukalyptus und skurrile fleischfressende Pflanzen stellen Hö-hepunkte Ihrer Reise dar, genauso wie die unerschöpfliche Formenvielfalt der Kakteen und die stattlichen Exemplare baumförmiger Aloen.

Leistungen & Preise

• Busfahrt• Stadtrundfahrt• Auffahrtzum

Turmrestaurant• Mittagessenauf

demFunkturm• Eintritt

BotanischerGarten


48,- €PRO PERSON


Bodenständig, sympathisch, ehrlich und das Herz am rechten Fleck, das sind Attribute, die Wolfgang Petry seit jeher auszeichnen. Wolfgang „Wolle“ Petry startete 1976 seine einzigartige Karriere. Petry hat in seiner musikalischen Karri-ere alles abgeräumt, was im Musikgeschäft zu gewinnen ist. Neben unzähligen Gold- und Platin-Awards war er zweimal Jahressieger der deutschen Schlagerpa-rade, dreimal Jahressieger der ZDF-Hitparade. Die Auszeichnung „Erfolgreicher Solist deutsch Pop/Schlager“ bekam er gleich zehnmal in Folge. Er erhielt von Dieter Thomas Heck zweimal die Auszeichnung „Goldene Stimmgabel – Platinum Life Award“ und nicht weniger als fünfmal nahm er in der Rubrik „Schlager“ den ECHO mit nach Hause. Mit 12 Millionen verkauften Tonträgern innerhalb dieser 30

„Wahnsinn!“

das musical miT den hiTs

Von WolfGanG PeTRy



Jahre gehört er zu den erfolgreichsten deutschen Schlagerinterpreten über-haupt. 2007 beendete Wolfgang Pe-try dann ohne Vorwarnung von heu-te auf morgen seine Karriere. Über 10 Jahre nach seinem Abschied gibt es nun die sensationelle Nachricht, dass seine Hits wieder auf die große Bühne zurückkommen: In einem neuen Mu-sical, das im Frühjahr 2018 in Duisburg seine Weltpremiere feiert. Das brandneue Musical „WAHNSINN!“ präsentiert die größten Hits des Schla-ger-Giganten auf der Theaterbüh-ne. Und so wird der unvergleichliche Petry-Sound vom 02.05. bis 13.05.2018 im Theater am Potsdamer Platz in Berlin rocken. „WAHNSINN!“ ist das erste Party-Schla-ger-Musical der Welt. Ein Stück über Liebe, Freundschaft und Familie sowie die Höhen und Tiefen, die das Leben so mit sich bringt. Eine emotionale, humorvolle und turbulente Story, ein-gebettet in über 25 Hits von Wolfgang Petry, wie „Verlieben, verloren, verges-sen, verzeihen“, „Der Himmel brennt“, „Weiß der Geier“, „Du bist ein Wunder“, „Ganz oder gar nicht“, „Bronze, Silber und Gold“, „Sieben Tage, sieben Näch-te“, „Gianna”, „Nur ein kleines Stück Papier“ und natürlich der Titelsong “Wahnsinn“.

Leistungen & Preise

• Busfahrt• EintrittPKII/

Vorstellung 15:00UhrinBerlin


95,- €PRO PERSON


Warnemünde, ein Ort mit kleinen Häu-sern und „Großen Pötten“. Die Kreuz-fahrtsaison zieht jedes Jahr tausende Schaulustige an den Passagierkai von Warnemünde. Zwei große Schiffe stel-len sich heute zur Schau. Lassen auch Sie sich in den Bann der AIDAdiva 2 und der MSC Orchestra ziehen.

Bummeln Sie mit unserer Reiseleite-rin von der „Achterreeg“ zum Leucht-turm und zur Mole. Am Nachmittag steigen Sie dann am Alten Strom auf den Heckraddampfer „Schnattermann“ und schippern nach Markgrafenheide. Während der Heiderundfahrt sehen Sie eine maritime, aber auch eine natürli-che Seite Rostocks.

Wenn Sie mit dem Schiff durch den Seehafen und die Naturschutzgebie-te „Rostocker Heide“ und „Schnat-termann“ fahren, lässt sich der Alltag, der Stress und die Hektik der Groß-stadt schnell vergessen. Gerade die „Rostocker Heide“, als größter deut-

heideRundfahRT miT dem hecKRad-

damPfeR “schnaTTeRmann” Von

WaRnemünde nach maRKGRafenheide


scher Stadt- und Küstenwald bietet eine ansehnliche Vielfalt. Alles Sehens- und Erwähnenswerte auf dieser Tour, kom-mentiert der Kapitän live.

Leistungen & Preise

• Busfahrt• ganztägige

Reiseleitung• Schifffahrt• Kaffeegedeck


47,- €PRO PERSON


Der Choriner Opernsommer ist weit über die Landesgrenzen hinaus be-kannt. Das einmalige Ambiente der Klosteranlage bietet eine unvergleich-liche Kulisse für dieses kulturelle Ereig-nis. Auf dem Weg nach Chorin legen wir einen Zwischenstopp in Britz zum Mittagessen ein. Ab 14:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit die Klosteranlage individuell zu besichtigen. Das ehe-malige Zisterzienserkloster gehört zu den bedeutendsten Baudenkmalen der frühen Backsteingotik in Brandenburg und ist beispielhaft für die Entwicklung der Denkmalpflege in Deutschland. Um 15:00 Uhr beginnt die Operette „Wie-ner Blut“ von Johann Strauß.

Eine schwungvolle Operette voll komi-scher Verwechselungssituationen und Verwirrspiele. Doch mit Wiener Charme im Dreivierteltakt lässt sich auch die verfahrenste Situation noch retten und selbst der hartnäckigste Moralist wird am Ende vom Wiener Blut bekehrt.

choRineR oPeRnsommeR 2018

oPeReTTe „WieneR BluT“


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Mittagessen

undeinSoftgetränk• Besichtigung

Klosteranlage• EintrittOperette

„WienerBlut“PK1


Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 28.03.2018.

61,- €PRO PERSON


Am Insel-Hotel in Dobbertin be-grüßt Sie Kapitän Hans-Jürgen Müller. Das Haupthaus ist eine ehemalige alte Wassermühle von 1753 und ist 2008 bis 2009 komplett nach alter Bauhand-werkskunst restauriert worden. Der Charakter des Hauses ist dabei im alten Fachwerkbaustil erhalten geblieben. Heute ist sie modernisiert und wird als Hotel genutzt. Im historischen Restaurant mit Winter-garten und direktem Seeblick genießen Sie einen leckeren Mühlen-Roll-Braten.

Nach dem Mittagessen haben Sie die Möglichkeit durch den Klosterpark zu schlendern. Ein in Mecklenburg ein-zigartiges Kleinod bildet das Kloster Dobbertin mit seiner doppeltürmigen Kirche, die nach einer Schinkelvorlage entstand. Das einstige Mönchskloster, 1220 von den Benediktinern gegründet, beherbergte ab 1237 Nonnen. Im Jahr 1572 erfolgte die Umwandlung in ein adliges Damenstift. 1857 wurde die Fertigstellung des Kirchenumbaus durch G. A. Demmler nach Plänen von Schinkel gefeiert. Seit 1991 ist das Klos-

doBBeRTin die KleinsTe

uRlauBsinsel deuTschlands


ter in Trägerschaft des Diakoniewerks. Am Nachmittag geht es mit Kapitän Müller auf Seerundfahrt mit Kaffee und Kuchen. Eine Exkursion auf dem Dob-bertiner See, Entspannung und „Natur pur“ zugleich. Zu beobachten gibt es Seeadler, Eisvogel, Otter und Co. Der Kapitän ist ein zertifizierter Naturführer und hat viel Wissenswertes zu erzählen.

Leistungen & Preise

• Busfahrt• Mittagessen• Seerundfahrt• Kaffeegedeck


53,- €PRO PERSON


Tiere im Zoo erleben – das ist Programm für den Tierpark Ueckermünde. Täglich werden während der Saison Schaufüt-terungen für Fischotter, Papageien, Lö-wen und Berberaffen durchgeführt. Im Tierpark Ueckermünde leben fast 400 Tiere aus etwa 100 Arten in naturnah und großzügig gestalteten Gehegen. Einige Gehege vom Tierpark Uecker-münde können Sie sogar betreten, zum Beispiel den Affenwald mit den friedfer-tigen Berberaffen, die Lemurensavanne mit den Kattas und den Hirschgarten mit Mufflons und Damwild. Wer sich für Regionalgeschichte interessiert, findet im ZOOlarium interessante Informatio-nen über die eiszeitliche Entstehungs-geschichte der Region am Stettiner Haff oder über die Nutzung von Sonnen-energie durch den Menschen und in der Natur. Es besteht die Möglichkeit zu einem individuellen Mittagessen im Tierpark. Am Nachmittag besuchen Sie die Original Bauerngarten Manufaktur in Ferdinandshof. In der kleinen gläser-nen Manufaktur können Sie der Köchin,

TieRPaRK uecKeRmünde und

die BaueRnGaRTenmanufaKuR

feRdinandshof


natürlich unter Einhaltung der hygieni-schen Bestimmungen, über die Schulter schauen und ihr bei der Herstellung der leckeren Fruchtaufstriche, Chutney s, Pesti, Ajolis uvm. zusehen. Im Anschluss werden Sie die Produkte in der Pro-bierstube verkosten und erfahren bei Kaffee und Kuchen viel Wissenswer-tes. Aus dem reichhaltigen Angebot können Sie für die Lieben daheim ein Mitbringsel erwerben.

Leistungen & Preise• Busfahrt• EintrittTierpark• Verkostung

inderBauern-gartenmanufaktur

• KaffeegedeckDiese Tagesfahrt wird ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen durchgeführt.

37,- €PRO PERSON


“Ruf der Freiheit” lautet der Titel für die Spielsaison der Störtebeker Festspie-le 2018. Erleben Sie mit uns die neuen Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker. Bei der Aufführung werden Sie mit rasanten Reitern, sensa-tionellen Schiffen und einem enormen Bühnenbild in die Zeit der Piraten und Freibeuter entführt. Klaus Störtebeker und Goedeke Michels werden gemein-sam kämpfen und neue Abenteuer be-stehen. Und dies wird Ihnen alles auf einer der schönsten Freilichtbühnen Europas gezeigt. An jedem Abend er-leben Sie ein großes Feuerwerk über dem Jasmunder Bodden.

sTöRTeBeKeR fesTsPiele

in RalsWieK

Tagesfahrt | 14.07.2018 und 11.08.2018

Leistungen & Preise

• Busfahrt• EintrittPKII


KINDER 45,- €

ERWACHSENE 54,- € PRO PERSON


Ummanz ist die kleine Schwester auf der Insel Rügen. Begleiten Sie uns zu einer bunten Landpartie in idyllischer Landschaft. Bauer Lange erwartet Sie bereits zu einer Hofführung. Da ha-ben Sie aber Glück gehabt! Denn Rü-gens größte Sau und erfolgreichstes Glücksschwein befindet sich auch auf dem Bauernhof.

Nach dem Rundgang gibt es ein Pell-kartoffelessen bei Bauer Lange. Im An-schluss besuchen Sie die Edeldestillerie und verkosten feinste Brände und Li-köre. Haben Sie gewusst was die Ha-senburg ist, oder warum Ummanz den kleinsten Leuchtturm im gesamten Nor-den hat? Und was heißt eigentlich for-keln? Wie die kleine Kirche zu einem großen Schatz kam und einiges mehr erfahren Sie bei einer kleinen Inselrund-fahrt. Auf der Rückfahrt legen wir noch einen Zwischenstopp am Bauernmarkt „Alte Pommernkate“ ein.

Hier haben Sie die Möglichkeit zu einem Bummel oder bei Kaffee und Kuchen zu „klönen“.

landPaRTie auf deR

RüGeninsel ummanz


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Hofführungbei

BauerLange• Mittagessen

(Pellkartoffeln,Kräuterquark,undMatjes)

• BesichtigungderRügenerEdeldestillerieinLieschow mitVerkostung

• kleineInselrundfahrt mitBegleitung

• BesuchRügenerBauernmarkt„AltePommernkate“


48,- €PRO PERSON


Großzügig angelegte Plätze und breite Straßen mit den klassizistischen Bür-gerhäusern prägen das interessante preußische Stadtbild.

Erleben Sie eine Stadtrundfahrt mit Ausstieg durch die Fontanestadt Neu-ruppin in Begleitung einer historischen Persönlichkeit. Viel gibt es zu berich-ten zur Geschichte der Stadt und ihren Sehenswürdigkeiten. Die Rundfahrt führt Sie unter anderem zum Geburts-haus Theodor Fontanes, dem Schinkel- Denkmal, der Klosterkirche St. Trinita-tis, sowie dem Tempelgarten mit dem Apollotempel, der nach den Entwür-fen des bekannten Architekten Georg Wenzseslaus von Knobelsdorff geschaf-fen wurde. Nach dem Mittagessen stechen wir mit der Fahrgastschifffahrt Neuruppin in See. Die Schleusenfahrten bieten die schönsten Blicke auf das gartenrei-che und lebhafte Rhinufer Alt Ruppins. Rechts und links, zum Anfassen nahe, die Laubenpieper und Heimaturlauber bei der Gartenarbeit oder beim Mittags-schläfchen in der Sonne. Das Schiff fährt

fonTanesTadT neuRuPPin

an land und zu WasseR


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Stadtführer• Stadtrundfahrt mitAusstieg• Mittagessen• Schifffahrt


53,- €PRO PERSON

von der Neuruppiner Seepromenade durch den Rhin zur Alt Ruppiner Schleu-se, wird dort zwei Meter angehoben, dreht eine Runde auf dem Molchow-see und kehrt zurück nach Neuruppin.


Willkommen im Gasthof am Speicher in der Schorfheide. Fernab von Lärm und Hektik entstand im malerischen Kra-nichdorf Parlow, auf den historischen Feldsteinmauern einer alten Scheu-ne, der Gasthof am Speicher. Egal ob Wild, Fisch oder Hausmannskost, der Küchenchef versteht sein Handwerk. Zum Mittagessen bekommen Sie ein Stück Martinsgans auf einer Burgunder-wein-Orangen-Soße an Apfelrotkraut und Grünkohl, dazu hausgemachte Kar-toffelklöße und Garnitur. Nach dem le-ckeren Essen tut ein kleiner Spaziergang gut. Am Nachmittag erwartet Sie ein Alleinunterhalter mit flotter Tanzmu-sik. Kaffee und Kuchen runden diesen kulinarischen Tag ab.

maRTinsGans miT musiK

im GasThof am sPeicheR


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Martinsgansessen• Alleinunterhalter• Kaffeegedeck


49,- €PRO PERSON


WeihnachTsmaRKT PoTsdam

miT mäRchenhafTeR WeihnachTsfeieR

Zur Weihnachtszeit verwandelt sich Potsdam in einen winterlichen Advents-schauplatz. Zwischen Seen, Gärten und Schlössern des UNESCO Weltkulturerbes erleben Besucher aller Länder die historische Stadt auf traditionellen Weihnachts-märkten und feierlichen Adventsveranstaltungen.

Auch 2018 erstrahlt der größte Weihnachtsmarkt Brandenburgs auf dem Luisenplatz und in der Brandenburger Straße wieder in seinem Lichterglanz.

Geschäftsinhaber und Händler des Weihnachtsmarktes laden mit schön deko-rierten Schaufenstern und Hütten sowie dem Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein zum Bummeln durch die historische Innenstadt ein. Um 15:00 Uhr erleben Sie bei der Weissen Flotte Potsdam eine „Märchenhafte



Weihnachtsfeier“. Nach dem Glühwein-empfang gibt es Kaffee, Butterstollen und Gebäck zur Stärkung. Genießen Sie gemütliche Stunden an Bord und lassen Sie sich vom Papilio-Theater in die Märchenwelt der Gebrüder Grimm entführen. Erzählt wird von der rap-penden Rapunzel, femininen Prinzen, verliebten Wölfen und den Teenagern Hänsel und Gretel. Drücken Sie ein Auge zu und erleben Sie eine Weihnachts-feier der besonderen Art.

Leistungen & Preise

• Busfahrt• Besuch Weihnachtsmarkt• Märchenhafte

Weihnachtsfeier (15:00-17:30Uhr)

• Glühweinempfang• Kaffeegedeck


50,- €PRO PERSON


WeihnachTsmaRKT RosTocK

Jedes Jahr zur Adventszeit verwandelt sich Rostocks Altstadt in den größten Weihnachtsmarkt Norddeutschlands. Vorweihnachtlicher Lichterglanz an Warnow und Ostsee und der Chor der Engel besingt die frohe Weihnachtszeit. Verführerischer Duft von Mutzen und gebrannten Mandeln schwebt über Rostocks geschmückter Innenstadt und ein buntes Markttreiben zieht Groß und Klein in seinen Bann. Auf rund drei Kilometern Bummelmeile vom Neuen Markt bis zur Fischerbastion erwarten Sie über 250 Schausteller und Markt-händler. Vertreten sind unter anderem die Niederlande, Polen, Lettland, Finn-land und 14 Bundesländer mit Kulina-rischem, Kunsthandwerk, weihnacht-licher Dekoration und Fahrgeschäften. Jedes Jahr legen der Weihnachtsmann, die Märchentante und das Märchen-gefolge mit einem Traditionssegler im Rostocker Stadthafen an. Auf der Märchen schlossbühne herrscht nach-mittags aufgeregtes Treiben. Mädchen und Jungen aus Rostocks Kindergär-ten singen und spielen mit dem Weih-nachtsmann und der Märchentante. Gemeinsam wird ein Türchen am großen Weihnachtsmarkt-Adventskalender ge-


öffnet. Die weihnachtlich geschmück-ten Buden und Geschäfte können Sie bei einem Bummel durch die Altstadt bewundern. Viele Händler bieten hier ihre Ware feil. Ob Weihnachtsschmuck, Keramik, Kerzen, Lebkuchenherzen, Rauchwurst oder Glühwein – für jeden ist etwas dabei.

Leistungen & Preise

• Busfahrt


24,- €PRO PERSON


adVenTsfesT in deR

scheune BolleWicK

Die Scheune Bollewick wurde bis 1991 als Stall für 650 Kühe genutzt, ist sie heute Ort für Kultur, Ausstellungen und Märk-te und Besucher können DIE SCHEUNE auf 3 Etagen erleben. Täglich laden die Werkstätten und Geschäfte mit regio-nalen Produkten, Kunsthandwerk sowie ihrem besonderen Flair zum Bummeln, Staunen, Probieren und Verweilen ein. Wir möchten Sie zum „Adventsfest in der Scheune“ einladen. Mit einem Glas Glühwein und einem kleinen Weih-nachtspräsent werden Sie begrüßt. Lassen Sie sich kulinarisch und musi-kalisch auf die schöne Weihnachtszeit einstimmen. Ein buntes Programm zum Mitsingen, Mitschunkeln und Mittan-zen erwartet Sie am Nachmittag.


Leistungen & Preise

• Busfahrt• Glühwein• Mittagsbuffet• KaffeeundKuchen• Musikund

Unterhaltungsprogramm• Weihnachtspräsent


48,- €PRO PERSON


1. Tag: Bad doberan und anreiseIn Bad Doberan, einst Sommer-Residenz der mecklenburgischen Herzöge, gibt es das gotische Münster des ehemaligen Zisterzienserklosters zu entdecken. Unternehmen Sie eine kurzweilige Bahnfahrt mit der Molli-Schmalspur-bahn nach Kühlungsborn. Hier ist eine Fülle historischer Gebäude im Stil der Bäderarchitektur zu finden und das vergangene Jahrhundert wird vor Ihren Augen wieder lebendig.

saisoneRöffnunG WismaR,

lüBecK und BaueR KoR‘l

Inmitten der Mecklenburger Küsten- und Seenlandschaft und direkt vor den Toren der altehrwürdigen Hansestadt Wismar gelegen, befindet sich unser Hotel Wyndham Garden Wismar.

2. Tag: Wismar und insel PoelWismar bietet als UNESCO Welterbe- und Hansestadt vielfältige Sehenswür-digkeiten, die Sie bei einem geführ-ten Rundgang erkunden können. Das Wendische Viertel mit den Kirchen St.

Reise | 17.04. – 20.04.2018

Fortsetzung auf der nächsten Seite


Marien, St. Georgen und St. Nikolai lädt zum Verweilen ein. Sie haben auch die Möglichkeit im Niederflur-Panorama-bus die Innenstadt zu entdecken. Während der einstündigen Schifffahrt zur Insel Poel passieren Sie den Wis-marer Überseehafen, den Holztermi-nal, die modernste Dockhalle Europas sowie die längste Seebrücke Mecklen-burgs. Poel gehört zu den zehn größten

Fortsetzung


Deutschen Inseln und liegt zwischen den Hansestädten Lübeck, Wismar und Rostock. Auf Poel erwarten Sie eine Reihe von interessanten Sehenswür-digkeiten, wie die im 13. Jahrhundert erbaute Inselkirche, der 1871 in Betrieb genommene Leuchtturm oder das Hei-matmuseum. Im Anschluss Rückfahrt, vorbei an alten Gutshäusern und Bau-ernhöfen und Alleen mit Kopfstein-pflaster prägen das Bild der Region.

3. Tag: hansestadt lübeckLübeck ist einfach einzigartig! Das Stadtbild wurde 1987 zum Weltkultur-erbe erklärt. Wer nach Lübeck kommt, sollte natürlich auch eine Schifffahrt auf der Trave unternehmen. Während einer Trave-Rundfahrt kommen Sie an vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbei. Bei einer Stadtführung lernen Sie die vom wasserumflossene Altstadt mit ihren denkmalgeschützten Gebäuden, historischen Gassen und verwinkel-ten Gängen kennen. Lübeck wurde als Zentrum der mittelalterlichen Hanse reich und mächtig. Der zweite Welt-krieg schlug ihr tiefe Wunden, doch der hanseatische Bürgersinn hat es möglich gemacht, die berühmten sieben gol-denen Türme, zahlreiche Bürgerhäuser, Gänge, Höfe und Klöster wiederherzu-stellen. Stolzes Symbol Lübecks – ist das Holstentor!


Fortsetzung

Leistungen & Preise

• FahrtimReise- busmitBord- versorgung

• Begrüßungs- trunk

• 3xÜbernachtungenim****Wyndham-Garden-HotelWismarinGägelow

• alleZimmermitWannenbad,WC,TV,Fön,Radio

• HotelmitWellnessbereich,Schwimmbad,Sauna, DampfbadundBlocksauna

• 3xFrühstücksbuffet• 3x3-Gang-

Abendmenü/Buffet• ReiseleitungWismar,

BadDoberan,Schwerin• TanzabendmitDJ• 1,5-stündigeStadtführung

Lübeck• MollifahrtvonBadDoberan

nachKühlungsborn• SchifffahrtvonWismar

nachPoel• SchifffahrtLübeck• 35-min.Commedyprogramm

mitBauerKor‘l• Kaffeegedeckaufdem

GolchenerHofDie Durchführung dieser Reise erfolgt ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen.

39,- € EZ-ZUSCHLAG

325,- € PRO PERSON

IM DZ

4. Tag: heimreise, schwerin und Besuch bei Bauer Kor‘lWürdig ist der Blick nach Schwerin alle-mal. Denn abwechslungsreich und ma-lerisch reiht sich Sehenswertes in der alten Residenzstadt aneinander. Von den quirligen Pfaffenteichtreppen zum anmutigen Schlossgarten: Das Wasser, bildschöne Gebäude und alte Plätze prägen das Bild des historischen Stadt-kerns. Während einer Führung durch den Stadtkern werden Sie u.a. mit dem Alten Garten, dem Theater, dem Markt-platz mit dem über alles herausragen-den Dom bekannt gemacht. Highlight ist das Schweriner Schloss.

In romantischer Lage auf einer Insel im Schweriner See gelegen, zählt es zu den bedeutendsten Bauten des Historismus in Europa. Am Nachmittag geht es aufs Land. Hier können Sie dem unweit von Schwerin gelegenen Golchener Hof von Bauer Kor‘l einen Besuch abstat-ten. Erfahren Sie bei einer Hofführung viele interessante Neuigkeiten über den selbst ernannten „Folkspfilosoff“ Kor‘l und lassen Sie sich bei einer Kaf-feetafel den selbstgebackenen Kuchen schmecken.


1. Tag: anreise nach hamburgWillkommen in der Hansestadt Ham-burg! Am besten entdeckt man die alte Hafenstadt Hamburg vom Wasser aus. Auf einer Barkassenrundfahrt schau-en Sie sich den Hafen genauer an und schaukeln entspannt an der Köhlbrand-brücke, Containerterminals und der Werft Blohm und Voss vorbei. Machen Sie sich selbst einen Eindruck von der ständig wachsenden HafenCity. Nach-dem Sie genügend Seeluft geschnup-pert haben, checken wir im ****H4- Hotel Hamburg Bergedorf ein. Das Ho-tel befindet sich südöstlich des Ham-

hamBuRG meine PeRle

und das musical „aladdin“


burger Zentrums in dem liebenswerten Stadtteil Bergedorf. Um den histori-schen Kern mit Schloss und Kirche grup-piert sich das pulsierende Zentrum einer 2 km langen Fußgängerzone.

2. Tag: hamburg für jeden etwas dabeiBei einer Rundfahrt lehnen Sie sich ent-spannt zurück und schnuppern dabei ein wenig vom unvergleichlichen Flair der traditionsreichen Kaufmannsstadt. Erleben Sie die Highlights aus nächster Nähe. Der Michel ist eine der Hauptat-traktionen Hamburgs und gilt für viele

Reise | 15.05. – 17.05.2018


Fortsetzung

Besucher als eine der schönsten Ba-rock-Kirchen im Norden Deutschlands. Das Herz Hamburgs ist entlang des Jungfernstiegs am Rand der Binnen-alster. Natürlich ist die Speicherstadt ein muss. In den hundertjährigen Bau-ten am Freihafen lagern immer noch allerlei Waren. Besuchen Sie mit uns das neue Wahrzeichen der Stadt.

Die Elbphilharmonie ist seit ihrer Er-öffnung im Januar 2017 musikalische Heimat des NDR Elbphilharmonie Orchesters. Das Konzerthaus wird weltweit als musikalische Top-Adresse wahrgenommen. „Elphi“ mit ihrer spekta kulären Aussichtsplattform ent-wickelt sich immer mehr zu Hamburgs größtem Besuchermagneten.

Nach einem Tag voller neuer Ein-drücke besuchen Sie am Abend das Musical „Aladdin“. Eine spektakuläre Inszenierung mit der brillante Musik von Oscar-Gewinner Alan Menken. Disneys Aladdin ist eine traumhafte Liebesgeschichte aus 1001 Nacht. Das Musical erzählt die zeitlose Geschich-te von Aladdin, Dschinni und den drei Wünschen. Lassen Sie sich entführen in die magische Welt des Orients.

3. Tag: miniatur Wunderland und heimreiseDas Miniatur Wunderland Hamburg ist ein einziges Superlativ. Die Welt im

Maßstab 1:87 wächst stetig und lockt jährlich über eine Million Besucher in die Speicherstadt. Dabei verzaubert die Ausstellung nicht nur Modellbahn-freunde. Das „MiWuLa“ ist Deutschlands beliebteste Sehenswürdigkeit. Im An-schluss treten wir die Heimreise an.

Leistungen & Preise


• 2xÜbernachtungenim****H4-HotelHamburg Bergedorf

• alleZimmermitDU,WC,TV,Telefon,Minibar

• 2xFrühstück• 2xAbendbuffet• 1-stündigeBarkassenfahrtin

Hamburg• 2-stündigeStadtrundfahrt

Hamburg• 1-stündigeBesichtigungder

Elbphilharminie• EintrittMusical„Aladdin“PKIII• EintrittMiniatur

WunderlandHamburg

Die Durchführung dieser Reise erfolgt ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen.



IM DZ


1. Tag: anreise nach stettin und abendparty auf dem schiffUnsere Reise führt uns heute nach Stet-tin. Nach unserer Ankunft unternehmen wir eine lustige Stadtführung nicht nur für Singles. Die Stadt an der Oder hat viele Facetten und kann überraschen. Mal war sie Hauptstadt des Herzog-tums, mal die Hautstadt des Landes Pommern. Heute ist Stettin die Haupt-stadt der polnischen Region – grün, lebendig und gastfreundlich. Während der Führung erfahren Sie vieles über die Liebe des großen Herzogs und auch über die Liebe der letzten Hexe

sTeTTin nichT nuR füR sinGles

zu Pommern. Sie werden das Renaissan-ceschloss der Pommerschen Herzöge und die wunderschöne Domkirche be-sichtigen. Nach der Stadtrundfahrt geht es zum Hotel. Wir runden den Tag mit einer abendlichen Party-Schifffahrt auf der Oder ab. Bei einem leckeren Essen vom Grill und stimmungsvoller Musik erleben Sie Stettin von der Wasserseite.

2. Tag: insel WollinHeute geht es zu einer Rundfahrt zur Insel Wollin mit dem gleichnamigen Nationalpark. Unser erster Stopp ist am

Reise | 06.06. - 08.06.2018



Dom in Cammin. Der Dom ist einer der herausragenden Kirchen im heutigen Polen. Weiter geht unsere Reise in den Badeort Misdroy. Er liegt unweit von Swinemünde auf der Halbinsel Wollin. Von der Natur reich beschenkt, wird sie von der einen Seite durch herr liche kilometerlange Sandstrände der Ost-see, auf der anderen Seite von Hügeln, Wäldern und Seen des Wolliner Natio-nalparks umrahmt. Swinemünde, die Hafen-, Ferien- und Kurstadt, liegt im äußersten Nordwesten Polens. Sie er-streckt sich in reizvoller Umgebung auf den beiden Inseln Usedom und Wollin, die das Oderhaff von der Ostsee tren-nen.

Nach einem erlebnisreichen Tag, erwar-tet Sie zum Abendessen ein „Polnisches Spezialitäten“ Buffet. Im Anschluss kann noch das Tanzbein geschwungen wer-den. 3. Tag: schloss stettin, heimreiseNach dem Frühstück besuchen Sie das Schloss Stettin. Das Schloss der Pommerschen Herzöge ist eines der größten Kulturzentren in Westpom-mern. Nach den Kriegszerstörungen wiederaufgebaut, wurde es zum Sitz mehrerer Ämter und Kultureinrich-tungen. Im Nord- und Südflügel sind Ausstellungsgalerien untergebracht, wo jährlich ca. 30 Ausstellungen ge-zeigt werden, darunter auch Foto- und

Fortsetzung

Leistungen & Preise


• 2xÜbernach- tungenim ***HotelPanorama Stettin

• alleZimmermitDU, WC,TV,Telefon

• HotelmitSauna,Solarium,Beauty-Center

• 2xFrühstück• 1xParty-SchifffahrtmitMusik• 1x„Polnisches

Spezialitätenbuffet• 1xTanzabendmitDJ• 1xStadtführungStettin• 1xEintrittundKonzert

ineinerStettinerKirche• 1xKaffee&Kuchen• 1xganztägigeReiseleitung

InselWollinDie Durchführung dieser Reise erfolgt ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen.

ohne EZ-ZUSCHLAG


IM DZ

Kunstausstellungen sowie geschicht-liche Expositionen. Im Anschluss tre-ten wir die Heimreise an.


1. Tag: anreiseAnreise nach St. Leonhard ins ***Hotel Wiese mit familiären Wohlfühlambiente. Lassen Sie sich verwöhnen! Morgens mit einem reichhaltigen Frühstücks-buffet und jeden Abend kulinarische Gaumenfreuden vom Chef. Im Pitztal in Tirol tankt man Lebenskraft, erfährt Tradition und taucht in die begeisternde Berg- und Gletscherwelt ein. In der Ferienregion Pitztal erlebt man einen Urlaub der Superlative. Der Pitzta-ler Gletscher ist Österreichs höchstes Gletscherskigebiet. Am Abend begrüßt

TiRoleR BaueRnheRBsT miT almaBTRieB


Sie der Chef mit einem Begrüßungs-getränk.

2. Tag: Pitztaler Gletscher und das café 3.440Heute geht es nach Mandarfen und Mitttelberg. Bei der Bergfahrt geht es hoch hinauf mit dem Gletscher Express zum Pitztaler Gletscher auf 2.860 m Seehöhe. Dort befindet sich auch die Talstation der Wildspitzbahn, Tirols höchste Seilbahn. Diese bringt Sie in knapp 6 Minuten zum höchsten Punkt

Reise | 25.09. – 30.09.2018


Fortsetzung


in Österreich, der mit einer Seilbahn erreicht werden kann, auf 3.440 Metern Seehöhe. Oben angekommen bietet sich eine traumhafte Aussicht auf die umliegende Bergwelt und den höchsten Berg Österreichs, die Wildspitze. Nur wenige Meter von der Bergstation ent-fernt befindet sich das höchstgelegene Café des Landes – das Café 3.440. Von der Sonnenterrasse genießt man hier einen einzigartigen Panorama-Rund-blick. Die neue Wildspitzbahn und das Café 3.440 bestechen durch ihre außergewöhnliche Architektur und eine atemberaubende Aussicht von der Bergstation aus. Denn das Café 3.440 bietet nicht nur höchsten Kaffeege-nuss, sondern auch einen beeindru-ckenden Blick auf die Gletscherwelt mit der 3.774 m hohen Wildspitze. Erlebnis Gletscherwelt mit einer einzigartigen unvergleichlichen Naturlandschaft. Gemütliche Rückfahrt zum Hotel.

3. Tag: TannheimertalUnsere Rundfahrt führt in eine land-schaftlich herrliche und atemberau-bende Bergwelt. Pitztal - Fernpass – Berwang - Namlos – Tannheimertal – Haldensee – Vilsalpsee. Manche sa-gen, das Tannheimer Tal sei das schön-ste Hochtal Europas. Zwischen den mar-kant-schroffen Felsspitzen der Allgäuer Alpen bleibt viel Raum für einen weiten, blauen Himmel, der sich über saftige Wiesen, klare Seen und urige Bauern-

höfe spannt. Denn die Berghänge stei-gen hier, am Rand der Alpen, noch sanft an und machen Platz für einen breiten Talboden. Das rund 1.100 Meter hoch gelegene Gebiet erstreckt sich vom Oberjochpass auf bayerischer Seite in südwestlicher Richtung bis zum obe-ren Lechtal. Das Tannheimer Tal, das idyllische Kleinod im Herzen der All-gäuer Alpen, steckt voller überraschen-der Natürlichkeit. Wo das Gute ganz nah beieinander liegt, wird aus Urlaub echte Erholung. Die Sonne scheint auf wunderbare Berge und stille Seen. Ein tiefblauer See in einem Naturschutz-gebiet und rundherum die Berge – der Vilsalp see. Einer der schönsten Ausflü-ge im Tannheimer Tal mit einem faszi-nierenden Bergpanorama. Nach einer Kutschfahrt am Vilsalpsee geht es zu-rück zum Hotel.

4. Tag: fahrt ins BlaueNach dem Frühstück steht eine Fahrt ins „Blaue“ auf dem Programm. Lehnen Sie sich gemütlich zurück, lassen die Seele baumeln und genießen einfach die sich Ihnen bietenden herrlichen Ausblicke und die wunderschöne Natur. Am Abend erwartet man Sie zu Musik und Tanz im Hotel .

5. Tag: almabtriebDer Besuch eines traditionellen Almab-triebs ist heute unser Reiseziel. Es ist


ein alter Brauch, dass man den Taltrieb der Tiere, den Abtrieb von der Alm als Almabtrieb feiert. Mit Ende der Alm-zeit im September werden die Tiere zurück ins Tal getrieben. Es ist etwas ganz Besonderes, wenn man im Herbst bei einem Almabtrieb dabei sein kann. In Tirol kommen sage und schreibe 180.000 Rinder, Pferde, Schafe und Zie-gen von rund 2600 Almen zurück. Im Schnitt waren sie 120 Tage auf der Alm. Jeden Sommer werden 205.000 Hek-tar Almfläche in Tirol bewirtschaftet. Ist der Almsommer für Mensch und Tier ohne tödliche Unfälle verlaufen, werden die Herden für den Abtrieb kunstvoll geschmückt und der Almab-trieb mit Musik und buntem Treiben verbunden. Für den Kopfschmuck der Tiere wird traditionell Almrose oder Latschenkie fer verwendet sowie die Silberdistel und Seidenblumen.

Eine besondere Rolle spielt dabei die Kranzkuh, die traditionell die Herde auf ihrem Weg in die Heimatställe an-führt. Sie erhält einen ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern und Bän-dern in Form einer Krone geflochten wird. Meist zeigt der Kranz ein Kreuz, womit um den Schutz des Himmels ge-fleht wird, sowie Spiegel und Glocken zur Abwehr böser Geister.

Leistungen & Preise


• 5xÜbernach- tungenim ***HotelWiese inSt.Leonhard

• alleZimmermitDU,WC,TV,Telefon,Fön,teilsmitBalkon

• 5xFrühstücksbuffet• 5xAbendessen• 4TagemitReiseleitung• MusikundTanzabend• Ausflugsprogramme

inkl.Eintritt• NutzungSaunaund

beheiztesFreibad• Ortstaxe

Die Durchführung dieser Reise erfolgt ab einer Teilnehmerzahl von 30 Personen.



IM DZ

6. Tag: heimreiseMit vielen neuen Eindrücken treten wir heute die Heimreise an

Fortsetzung


1. Tag: anreise nach cottbusAnreise ins Hotel „Radisson Blu“ in Cott-bus. Das Hotel ist ideal im Herzen der Stadt gelegen, gleich neben der Messe Cottbus und nur wenige Gehminuten vom historischen Altstadtkern und dem Fürst-Pückler-Park Branitz entfernt. Das Highlight des Hauses befindet sich in der 9. Etage. Hier erwartet Sie ein Wellnessbereich mit einem Pool und Saunen hoch über den Dächern der Stadt. Nach dem Check in begrüßt Sie der Reiseleiter und begleitet Sie zum Branden burgischen Apothekenmu-seum auf dem Altmarkt. Hier heißt es dann: „Willkommen im etwas anderem

saisonaBschluss „miT dem coTTBuseR

PosTKuTscheR auf enTdecKunGsTouR“


Museum“. Blasen an den Füßen? Ein Kratzen in der Stimme? Informationen zu giftigen Kräutern? Das Museum stellt einen Komplex musealer Objekte dar, die nach fachlichen Kriterien zusam-mengetragen und systematisch ge-ordnet vorgestellt werden. Dabei wer-den alle üblichen Arbeitsräume einer Apotheke um 1850 gezeigt. Bei einer Führung durch die unterschiedlichen Funktionsräume werden die umfang-reichen Arbeitsgebiete der apotheker-lichen Tätigkeit aus dieser Zeit heraus bis zur Gegenwart erläutert. Zum Ab-schluss wird natürlich auch noch ein

Reise | 19.10. – 22.10.2018


Fortsetzung

„medizinisches Schnäpschen“ gereicht.

2. Tag: Beim cottbuser Postkutscher und im fürst-Pückler-ParkNach dem Frühstück geht es mit dem Cottbuser Postkutscher auf Entde-ckungstour mit musikalischer Begrü-ßung, Verabschiedung und musikali-scher Überraschung unterwegs. Der Cottbuser Postkutscher führt die Gäste in seiner schmucken Uniform an seine Cottbuser Lieblingsplätze, erzählt über sein „schweres“ Leben und wirft mit Ih-nen sowohl einen Blick in die Cottbuser Geschichte als auch in die Zukunft. Im Anschluss fahren Sie nach Branitz zum Besuch des Fürst-Pückler-Parkes. Unser Reiseleiter unternimt mit Ihnen einen gemütlichen Spaziergang durch den herrlichen Branitzer Park. Der Fürst-Pückler-Park in Branitz bei Cottbus war Pücklers letztes großes Schaffenswerk und sein Altersruhesitz. Nichts lässt ahnen, dass dieses Idealbild der Natur auf Grundlage einer einstmals ebenen, kargen und teilweise ausgeräumten Agrarlandschaft angelegt wurde. Aus diesem Nichts geschaffene, fein ge-schwungene Erdmodellierungen, ele-gant geführte Seen- und Wasserläufe und in Vollendung gestaltete Gehölz-kompositionen zeigen Branitz als Klimax der Entwicklung der Landschaftsgar-tenkunst und verschaffen ihm zu Recht den Stand eines Gartendenkmals von internationalem Rang. Erstaunliche

Blickfänge, Landschaftsgemälde und die spektakulären Pyramiden werden Sie ins Staunen und Träumen versetzen. Unweit der Pückler Pyramide befindet sich das Parkrestaurant Cavaliershaus. Hier werden Sie in angenehmer Atmo-sphäre bei Kaffee und Kuchen das stil-volle Ambiente genießen. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. Wer möchte, kann noch einen Spazier-gang zum Stadtzentrum machen.

3. Tag: Polenmarkt, Pückler-Park und PralinenDie heutige Fahrt führt Sie nach Bad Muskau. Es geht über die A 15 und über die Landstraße auf der Ostseite der Neisse zum größten Polenmarkt in Leknica bei Bad Muskau. Freizeit zum Bummeln, einfach nur Schauen, Einkau-fen oder auch für einen Imbiss. Weiter geht es dann zum Pückler-Park in Bad Muskau, eine einmalige Gartenkunst von Weltrum. Der Muskauer Park bie-tet außergewöhnliche Naturerlebnis-se: weitläufige Wiesen, majestätische Bäume, geschwungene Wege, pittores-ke Seen und Flüsse, einzigartige Brü-cken und Bauten. Bei einem gemütli-chen Parkrundgang lässt sich dieses Paradies erkunden. Was wie natürlich gewachsen scheint, ist von strenger Hand geschaffene Landschaft – ein Gartenkunstwerk von Hermann Fürst von Pückler-Muskau. Weiter geht die



Fortsetzung

Fahrt durch die Niederlausitz ins Scho-koladenland nach Hornow. Sie lernen beim Besuch der Confiserie Felicitas die Schokoladenseiten der Lausitz kennen. Hier harmoniert belgische Schokola-dentradition mit liebevoller Lausitzer Handarbeit. Chocolatiers verführen mit feinsten frischen Pralinen, indi-viduell gestalteten Karten und einer Vielfalt an Figuren und Tafeln. Bei der Führung durch die Schokoladenfabrik Felicitas gehen Sie auf kulinarische Ent-deckungsreise und schauen hinter die Kulissen des Chocolaier-Handwerks.

Leistungen & Preise• FahrtimReisebus

mitBordversorgung• 3xÜbernachtungenimHotel

RadissonBluinCottbus• alleZimmermitWanne,

WC,TV,Telefon,Minibar, Fön,Klimaanlage

• 3xFrühstücksbuffet• 3xAbendbuffetoder

3-Gang-Menü• ReiseleiterbeiallenAusflügen• FührungApothekermuseum

mit„medizinischen Schnäpschen“

• musikalischeEntdeckungstourmitdemPostkutscher

• geführterRundgang BranitzerPark

• KaffeegedeckimCavaliershausinBranitz

• geführter Rundgang Pückler-Park BadMuskau

• FührungundSchokoladen-verkostungConfiserieFelicitas

• Felicitas-Gedeck (1PottKaffee,1St.Felicitas- TortenachWahl)

• BenutzungFitnessbereich• Benutzungderöffentlichen

VerkehrsmittelinCottbus• Erfrischungsgetränkam

AnreisetaginderHotelLobby• W-LANimgesamtenHotel

Exklusivleistungen: WellnessbereichmitIndoor-PoolundSaunen;6,-€p.P./TagDie Durchführung dieser Reise erfolgt ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen.

Bei einer hausgemachten Trinkscho-kolade oder einer guten Tasse Kaffee können Sie erst einmal die gesammel-ten Eindrücke auf sich wirken lassen. Natürlich kann auch der Werksverkauf besucht und dort eingekauft werden. In der Schauwerkstatt kann man sich außerdem die Fertigung von Kunden-wünschen ansehen.

4. Tag: heimreiseNach erlebnisreichen Tagen treten wir heute die Heimreise an.



IM DZ


einKaufsfahRTen nach Polen 2017

Dienstag: 09.01.2018Dienstag: 06.02.2018Dienstag: 06.03.2018Dienstag: 03.04.2018Mittwoch: 02.05.2018Dienstag: 05.06.2018Dienstag: 03.07.2018Dienstag: 07.08.2018Dienstag: 04.09.2018Dienstag: 02.10.2018Dienstag: 06.11.2018Dienstag: 04.12.2018


ReisedoKumenTe

Ein gültiger Personalausweis ist bei jeder Reise mitzuführen. Bei ausgewählten Zielen ist ein Reisepass erforderlich. Dieser muss eine Gültigkeit von mindestens 6 Monaten aufweisen.

ihRe Reise BeGinnT

diReKT an ihReR hausTüR

Für alle Mehrtagesreisen bieten wir Ihnen den kostenlosen Zu- und Heimbrin-gerservice an. Bei unseren Tagesfahrten ist dieser Service nur bedingt möglich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer nächsten Buchung.

TagesfahrtenSchülerfahrtenVereinsausflügeKlassenfahrten für SchülerFahrten für JugendgruppenFirmenexkursionen

GesellschaftsfahrtenKrankenfahrtenTaxifahrtenReisegutscheineTransportanhänger für: Gepäck, Fahrräder, Ski

leisTunGsanGeBoT



VoRBehalTssaTz

„Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung Leistungsänderung“.Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entspre-chen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Ände-rungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehal-ten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten.

PreisänderungenDie in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren:

• EineentsprechendeAnpassungdesimProspektangegebenenPreisesistimFalle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkos-ten, auch der Benzinkosten), der Abgabe für bestimmte Leistungen wie Ha-fen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

• EinePreisanpassungistaußerdemzulässig,wenndievomKundengewünschteund im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in un-seren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen”

Fortsetzung


sehr geehrte Kunden,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der Bustouristik Tonne GmbH nachstehend Tonne ab-gekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.

1. abschluss des Reisevertrages

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde Tonne den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 7 Tage gebunden.1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg erfolgen. 1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestä-tigung von Tonne beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist Tonne nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.4. Für telefonische Buchungen gilt: Bis 14 Tage vor Reisebeginn nimmt Tonne telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. Tonne über-mittelt dem Kunden eine Buchungsbestätigung mit diesen Reisebedingungen. Übersendet der Kunde diese Buchungs-bestätigung rechtsverbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an Tonne, so kommt der Reisevertrag zustande. b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reise-beginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestätigung von Tonne zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages.

2. Bezahlung

2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Rest-zahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig. Bei Kulturreisen mit hohen und frühen Vorauszahlungen des Reiseveranstalters für Eintrittskarten, wird der Reisepreis 10 Tage nach der Buchungsbestätigung fällig. 2.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,- nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungs-scheines zahlungsfällig.

3. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn

3.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Tonne unter der in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rück-tritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kun-de vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann Tonne eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendun-gen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, bei deren Berechnung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt sind. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:Bei Musicalfahrten, Konzertreisen und Theaterfahrten sind mindestens die Kosten des vollen Kartenpreises zu zahlen.

Busreisenbis 45 Tage vor Reiseantritt 10%vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%ab dem 7. Tag und bei Nichtanreise 80%

mietwagen bis zum 30. Tage vor Reiseantritt 20%vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 75%am Abreisetag und bei Nichtanreise 90%

3.2. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Tonne nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 3.3. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktritts-kostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.

aGB



4. umbuchungen

4.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustiegs- oder Ausstiegsorts bei Busreisen (Umbu-chung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann Tonne bis zu den bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von 10,-€ pro Kunden erheben.4.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswün-schen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

5. Rücktritt von Tonne wegen nichterreichens einer mindestteilnehmerzahl

5.1. Tonne kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch Tonne muss in der konkreten Reiseaus-schreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Rei-sen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschrei-bung angegeben sein.b) Die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist entnehmen Sie bitte den jeweiligen Prospektangaben.c) Tonne ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Ab-sage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.d) Ein Rücktritt von Tonne später als 2 Wochen bei Mehrta-gesfahrten und 3 Tagen bei Tagesfahrten vor Reisebeginn sind unzulässig.e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn Tonne in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch Tonne dieser gegenüber geltend zu machen.5.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, er-hält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen un-verzüglich zurück.

6. obliegenheiten des Kunden, Kündigung durch den Kunden

6.1. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unver-züglich der örtlichen Vertretung von Tonne (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 6.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag nach den

gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Dassel-be gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, Tonne erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. 7. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung von Tonne für Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit Tonne für einen dem Kunden entstehenden Scha-den allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.c) Tonne haftet nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltun-gen, Theaterbesuche, Ausstellungen u.s.w.) wenn diese als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. 8. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung8.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem ver-traglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Tonne unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde An-sprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 8.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und Tonne Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder Tonne die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

-----------------------------------------------------------------© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2013 -----------------------------------------------------------------

Reiseveranstalter ist:

FirmaTransdev Busservice GmbhGeschäftsführer André TonneHRB 5874Raschingstraße 817258 Feldberger SeenlandschaftTel.: 039820/339811fax: 039820/339812e-mail: [email protected]

Fortsetzung

Transdev Busservice GmbhRaschingstraße 8 17258 Feldberger Seenlandschaft service-Telefon: +49 (0) 39820 339811 service-fax: +49 (0) 39820 339812

www.bustouristik-tonne.de

Transdev Busservice GmbhMühlengrund 5 17348 Woldegk Tel.: +49 (0) 3963 210448 fax: +49 (0) 3963 210447

e-mail: [email protected]

Documents

Tages- und Kurzreisen. Ganz bequem im Reisebus · Reisekatalog 2018 Für die schönste Zeit im Jahr möchten wir Sie mit einem perfekten Verlauf und dem dazugehörigen Service auf