WWW.REINHAUSEN.COM

TAPMOTION® ED ISM®

BEWÄHRTER ANTRIEB. INTEGRIERTES MONITORING.

TAPMOTION® ED ISM®. DER INTELLIGENTE ANTRIEB.

2

TAPMOTION® ED ISM®

3

Transformator-Daten erfassen, auswerten, speichern, visualisie-ren und den Laststufenschalter antreiben. TAPMOTION® ED ISM®. Intelligenz integriert.

Der TAPMOTION® ED ISM® ermöglicht neben dem Antrieb des Laststufen-schalters die Auswertung und Erfassung aller relevanten Betriebsdaten des Leistungstransformators: zum Beispiel die Überwachung des Stufenschalters oder Auswertungen zur Auslastung des Transformators. TAPMOTION® ED ISM® hilft, den Betrieb und die Wartung ziel-gerichtet zu planen. Das stabile Gehäuse schützt sowohl den Motorantrieb für den Stufenschalter als auch das integrierte Monitoringsystem. Zum Nachrüsten von Monitoring bei älteren und kleineren Transformatoren ist der TAPMOTION® ED ISM® ideal geeignet.

Automatisierungslösungen, wie Span-nungsregelung und Kühlanlagensteue-rung, können optional zum TAPMOTION® ED ISM® hinzu gebucht, und als Ergän-zung für die Regelung des Transforma-tors eingesetzt werden.

Gehen Sie beim Betrieb von Laststufenschaltern und Transformatoren auf Nummer sicher. Mit robustem Antrieb und integriertem Expertenwissen. Die zunehmende Vermaschung der Netze und die erhöhten Anforderungen an Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit der Betriebsmittel machen eine kontinuierliche Zustandsüberwachung und -bewertung unerlässlich. Mit dem Motorantrieb TAPMOTION® ED ISM® bieten wir Ihnen eine praxisgerechte Lösung, um Betriebsführung und Asset Management zu erleichtern.

Wir beraten Sie gerne und entwickeln gemeinsam mit Ihnen Lösungen, die ex-akt auf Ihren Bedarf zugeschnitten sind. Natürlich übernehmen wir auf Wunsch auch die Inbetriebnahme vor Ort.

Minimale Verdrahtung, maximale Flexibilität.

Der intelligente Motorantrieb TAPMO-TION® ED ISM® kommt ab Werk mit der von uns entwickelten ISM® Technology. Sie ist speziell für die besonderen Ein-satzbedingungen in der Energietechnik geeignet. Durch die einfache Anbindung und Konfiguration der Transformator-Sensoren ist die Inbetriebnahme einfach und schnell durchzuführen. Profitieren Sie neben den überlegenen Überwa-chungsfunktionen von den frei beleg- baren Ein- und Ausgängen, die Ihnen eine individuelle Gestaltung Ihres Transformator-Monitorings erlauben.

Die erfassten und ausgewerteten Daten können direkt an die Leitstelle übertra-gen werden. Das bedeutet einen wesent-lich geringeren Verdrahtungsaufwand bei der Installation und deutlich redu-zierte Kosten gegenüber einer konven-tionellen Anbindung. Die Visualisierung erfolgt über einen integrierten Web-Ser-ver mit ISM® Intuitive Control Interface (IICI), der die zeitraubende Installation von Software-Paketen überflüssig macht.

TAPMOTION® ED ISM®

4

Im TAPMOTION® ED ISM® treffen modernste Automatisierungslösungen auf bewährte MR-Antriebstechnologie. Mit mehr als 100.000 gelieferten Antrieben seit seiner Markteinführung 1997 steht der TAPMOTION® ED für höchste Sicherheit, Zuverlässig-keit und Robustheit. Erprobte Komponenten, modulare Bauweise sowie unsere exklusiv auf die Anforderungen der Energietechnik zugeschnittene Automatisierungs-plattform ISM®, stellen auch in Zukunft die überlegene MR-Qualität sicher.

ZUVERLÄSSIGKEIT TRIFFT AUTOMATISIERUNG.

5

TAPMOTION® ED

I Robustes und widerstandsfähiges Gehäuse aus Aluminiumguss (Schutzklasse IP66) garantiert höchste Lebensdauer

I Flexible Montage durch variables Schienensystem I Höchste Individualisierbarkeit durch modularen AufbauI Einheitliche Befestigungs- und AbtriebsgeometrieI Geräuscharmes Lastgetriebe mit wartungsfreiem Riemengetriebe

als ÜbertragungselementI Kundengerechte Klemmanordnung für den problemlosen

elektrischen Anschluss unter Verwendung anwenderfreundlicher Klemmentechnologie

I Statusmeldelampen (rot, gelb, grün) im Sichtfenster des Motorantriebs

ISM® Technology (Integrated Smart Module)

I Monitoring-Funktionsintegration in den Motorantrieb TAPMOTION® ED mit geprüfter und anschlussfertiger Lösung

I Modulares und leistungsfähiges Hardware-Design speziell für die Anforderungen im Umspannwerk

I 28 oder 42* digitale Eingänge I 15 oder 20* digitale AusgängeI 4 oder 8* analoge Eingänge I Spannungsmessung 1-ph. oder 3-ph.*I Strommessung 1-ph. oder 3-ph.*I 32-bit CPU mit diversen Kommunikationschnittstellen

* optional

FÜR ALLE, DIE SICH GERNE AUF DAS WESENTLICHE KONZENTRIEREN.

TAPMOTION® ED ISM®

Transformatorüberwachung

I Systemspannung, Laststrom, Frequenz, Lastfaktor, Wirk-, Blind- und ScheinleistungI TemperaturüberwachungI Alterungsrate und LebensdauerverbrauchI Überwachung Motorantrieb (z. B. Motor läuft, Motorschutzschalter, Türkontakt)I Überwachung Schutzgeräte (z. B. Buchholzrelais, RS 2001, Druckentlastungseinrichtungen)I Ölstand Ausdehner

DGA*

I Onlineüberwachung von bis zu 9 vorkonfigurierten Schadgasen, relativer Ölfeuchte und relativem Gesamtgasgehalt

I Grenzwertüberwachung gem. IEC 60599

Kühlanlagensteuerung*

I Steuerung von 2, 4 oder 6 KühlstufenI Intelligente kühlartabhängige

KühlstufenaktivierungI Individuelle Parametrierung der einzelnen

KühlstufenI Periodische sowie lastabhängige

KühlstufenaktivierungI Prädiktive Aktivierung von Kühlstufen Fail-Safe-FunktionI Überwachung der Kühlstufen*

6

Integrieren Sie durch unsere Zusatzpakete weitere Funktionen wie z. B. Spannungs- regelung in Ihren TAPMOTION® ED ISM®. Über die einfach anzubindenden Sensoren können zusätzlich alle wichtigen Betriebsdaten eines Leistungstransformators erfasst, verarbeitet und über die integrierte Web-Visualisierung zur Verfügung gestellt werden.

OILTAP®*

I Wartungsempfehlungen und BetreiberintervalleI StufenstellungI Schaltungsstatistik OLTC

(Anzahl Schaltungen/Stufe Betriebszeit/Stufe)

I Öltemperatur OLTCI Ölstand OLTCI Kontaktabbrand für OILTAP®

I Ölverrußung

VACUTAP®

I Wartungsempfehlungen und Betreiberintervalle

I StufenstellungI Schaltungsstatistik OLTC (Anzahl Schaltungen/Stufe,

Betriebszeit/Stufe)I Öltemperatur OLTCI Ölstand OLTC

Spannungsregelung*

I Linearer und integraler RegelalgorithmusI Bis zu 3 verschiedene SollwerteI Individuell wählbare ZeitverzögerungI Leitungskompensation (RX bzw. Z-Kompensation)I 1-ph. oder 3-ph. SpannungsmessungI Integrierte Parallelsteuerung (bis zu 16 Transformatoren,

Master/Follower bzw. Kreisblindstrommethode)

Frei konfigurierbare Ein- und Ausgänge

Freie digitale sowie analoge Ein-/Ausgänge können individuell konfiguriert werden

Leitstellenkommunikation*

I IEC 61850 ED 1 und ED 2I IEC 60870-5-101; 103; 104I DNP 3I Modbus TCP, RTU, ASCIII Redundanzprotokolle RSTP, PRP, HSR

Laststufenschalterüberwachung

7 * optional

Mit der ISM® Technology hat MR eine zukunftsweisende und einheitliche Basis geschaffen, die alle Aspekte der Umspannwerksautomatisierung abdeckt.

ZUKUNFTSSICHER. DIE NEUE ISM® TECHNOLOGY.

Software

I Robustes Betriebssystem als Basis für alle System- und Applikations-Funktionen

I Datenbank mit aktuellen und historischen Betriebs-daten sowie mit Status- und Log-Informationen

I Webbasierte Visualisierung gemäß HTML 5- Standard mit SVG (Scalable Vector Graphics)

I Alle erforderlichen Leitstellenprotokolle, die in Client- oder Server-Funktionalität verfügbar sind

Hardware

I Modulares und leistungsfähiges Hardware-Design I Integrierte, flexible FunktionenI Spezifische Module für unterschiedliche Aufgaben

wie Messung oder KommunikationI Unterstützung aller üblichen SchnittstellenstandardsI 19‘‘ Bauform oder Gehäuse zur Montage auf Hut-

schiene im Schaltschrank oder in MotorantriebenI Optionales Bedienpanel zur Visualisierung

ISM® Technology ist die einheitliche Hardware- und Softwarebasis, die für alle MR-Automatisie-rungslösungen eingesetzt wird.

Die Hardware-Komponenten und die universelle Software-Architektur zeichnen sich durch Benutzer-freundlichkeit und Flexibilität aus. Und natürlich ist das System auf die besonderen Anforderungen der Energietechnik hinsichtlich Zuverlässigkeit, Robust-heit und Langlebigkeit ausgelegt. ISM® Technology ist offen und flexibel konzipiert und unterstützt so die Realisierung von Standardpro-dukten ebenso wie die Umsetzung individueller An-forderungen in der Umspannwerksautomatisierung. Unabhängig von der Anwendung, profitieren Nutzer von einheitlichen Komponenten, Tools und Bedien-schnittstellen – kurz: dem ISM® Intuitive Control Interface (IICI).

8

TAPMOTION® ED ISM®

9

Einfaches und kostengünstiges Retrofitting: Bild 1 Umsetzung: Einbau des ISM® durch unsere Experten Bild 2 Ergebnis: Fit für die Zukunft – dank zusätzlicher Intelligenz im vorhandenen Motorantrieb

Betriebsmitteln und Monitoring von Komponenten der Energieversorgung. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung im Bereich Laststufen-schalterregelung und Monitoring.

Unser Rundum-Service beinhaltet:I Bestandsaufnahme I BeratungI Entwicklung einer LösungI EngineeringI Umsetzung und InbetriebnahmeI Schulung

Fit für künftige Anforderungen

ISM® ist auch als Retrofit-Modul für alle bisher ge-lieferten Motorantriebe TAPMOTION® ED erhältlich. Rüsten Sie Ihren TAPMOTION® Motorantrieb einfach innerhalb weniger Stunden mit zusätzlicher Intelligenz aus und machen Sie ihn fit für Ihre individuellen Anforderungen. Wahlweise liefern wir das ISM® auch in einem gesonderten Edelstahl-Schrank.

Wenn es mehr sein darf: das maßgeschneiderte System

Auf Wunsch entwickeln unsere Experten Lösungen, die genau an Ihre Anforderungen angepasst sind. In der Energieversorgung, -übertragung und -vertei-lung bieten wir maßgeschneiderte Systeme für die Bereiche Datenmanagement, Leitsystemanbindung, Regelung und Steuerung, Automatisierung von

Wir sind für Sie da. Unsere Experten bieten einen Rundum-Service und entwickeln auf Wunsch individuell abgestimmte Lösungen.

IMMER IN BESTEN HÄNDEN.

TAPMOTION® ED ISM®

10

Motorantrieb TAPMOTION® ED ISM®

Verfügbare Schaltertypen VACUTAP® , OILTAP® , DEETAP®

Motorleistung 0,75 kW**

Spannungsversorgung Motorkreis 3 AC/230 V/400 V

Frequenz 50 Hz/60 Hz*

Laufzeit der Antriebswelle je Stufenschaltung ca. 5,4 s**

Maximale Anzahl Betriebsstellungen 35**

Spannungsversorgung Steuer- und Heizkreis AC 230 V**

Umgebungstemperatur –25°C ... +50°C

Schutz gegen Fremdkörper und Wasser IP 66 nach DIN EN 60529

Prüfspannung gegen Erde 2 kV/60 s

Gewicht ED100/200S ca. 80 kgED100/200L ca. 130 kg

Normen IEC 60214 (2014)

ISM® Technology

Messung 3-phasige U/I Messung (Motorstrom)*1-phasige U/I Messung (Transformator)3-phasige U/I Messung (Transformator)*

Digitale Ein- und Ausgänge Galvanisch getrennte Eingangsgruppen; Signalspannung 18-265 V AC/DCPotentialfreie Relaisausgänge; Signalspannung bis 265 V AC/DC

Analoge Ein- und Ausgänge Galvanisch getrennte Eingänge 0..4..20 mA; 0..10 V DC; PT100Galvanisch getrennte Ausgänge 0..4..20 mA; 0..10 V DC

Schnittstellen

EthernetRJ45 für LeitstellenkommunikationRJ45 für Fernvisualisierung*RJ45 für HMI-Anbindung*LWL 1310 nm Single Port*LWL 1310 nm Dual Port, Redundanzprotokolle RSTP, PRP, HSR*

SeriellRS232/422/485 für LeitstellenkommunikationLWL FST oder FSMA; Wellenlänge 660 nm oder 850 nm*

Normen IEC 61010-1, IEC 61010-2-030, IEC 61000-6-2/-4, IEC 60255-21-1/-2/-3 Class 1

Monitoringfunktionen

Transformatormonitoring Standard

Stufenschaltermonitoring Standard

Spannungsregelung Optional

Kühlanlagensteuerung Optional

DGA-Monitoring Optional

TECHNISCHE DATENTAPMOTION® ED ISM®.

* optional** Standardausführung, andere Ausführungen möglich

MEHR LEISTUNG, MEHR WERT.

11

Wartungsfrei und langlebig

I Mehr als 100.000 gelieferte Antriebe seit Markteinführung 1997 garantieren erprobte Komponenten und bewährte MR-Qualität

I Höchste Lebensdauer, dank robustem und widerstandsfähigem Gehäuse aus AluminiumgussI ISM®, die exklusiv auf die Anforderungen der Energietechnik zugeschnittene Automatisierungs-

plattform, sorgt für höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit

Verlässliches Transformatorenmonitoring

I Erfassung, Speicherung und Bewertung der notwendigen Werte rund um den Transformator ermöglichen eine zustandsbasierte Wartung

I Durch direkte Übertragung der Informationen in das Leitsystem oder Flottenmanagementsystem (über Bus) geringer Verdrahtungsaufwand

Funktionsintegrierter Antrieb mit modularen Antriebslösungen

I Modulares und wirtschaftliches System, das eine ideale Anpassung an alle Bedürfnisse ermöglichtI Installation an jedem Leistungstransformator möglich (keine zusätzlichen Sensoren notwendig)I Komplexe und individuelle Automatisierungs- und Monitoringaufgaben möglichI Funktionsintegration (Monitoring, Spannungsregelung und Kühlanlagensteuerung) in den

Motorantrieb TAPMOTION® ED mit geprüfter und anschlussfertiger Lösung

Einfache Bedienung und modernste grafische Darstellung

I Intuitive Benutzeroberfl äche mit einfachem BedienkonzeptI Durch webbasierte Visualisierung keine Software-Installation notwendig I Schnittstelle für Remote-Zugriff im Standardumfang enthaltenI Einfacher Anschluss des optional erhältlichen Touchdisplays

Zusätzliche Services

I Durchführung von InbetriebnahmenI Durchführung und Unterstützung bei Factory-/Site-Acceptance Tests (FAT/SAT)I Modernisierung von Anlagen – inklusive Systemberatungen und VerdrahtungsanpassungenI Allgemeine ProduktschulungenI Technisches Training im Trainingscenter Regensburg oder bei lokalen MR-TochtergesellschaftenI Vor-Ort-Training als Praxisschulung I Zertifi zierungsbegleitung von Anlagen

Beim Betrieb von Laststufenschaltern auf Nummer sicher gehen. Mit unserem Expertenwissen und dem TAPMOTION® ED ISM®.

Meine Idee für Reinhausen

MIRMeine Idee für Reinhausen

ISMTechnology

®

Maschinenfabrik Reinhausen GmbHFalkensteinstrasse 893059 Regensburg, Germany

Phone: +49 941 4090-0Fax: +49 941 4090-7001E-mail: info@reinhausen.com

www.reinhausen.com

Please note:

The data in our publications may differ from

the data of the devices delivered. We reserve

the right to make changes without notice.

IN4182044/02 DE – TAPMOTION® ED ISM® –

F0327202 – 05/16 – uw –

©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015