Technikfibel2006
Technische Informationen
In den Technischen Informationen fin-den Sie, nach Kapiteln gegliedert, Do-kumente und Zeichnungen.
Paul Hochkpper GmbH & Co. KGPostfach 17 27D-58467 LdenscheidTelefon: 02351 185-0Fax: 02351 27666Email: [email protected]: www.peha.deStand: 06/2006
Inhalt Kapitel
Installationsschalter 1
SchaltvermgenAnschlubilder SchalterAnschlubilder TasterAnschlubilder Jalousietaster/SchalterZeitschalter, Relaisschalter
Dimmer 2
Allgemeine Information zu DimmernProduktgruppenUnterputz-DimmerDrehdimmerTastdimmerReiheneinbaudimmerDimmbare Tronic Trafos1-10 V Regelgerte
Bewegungserkennung/Melder 3
Unterputz-BewegungsmelderAufputz-BewegungsmelderDeckenmelder
Rollladenrelais/Uhren 4
Zonensteuerung 5
Raumregler 6
RaumthermostateStellantriebe
Kommunikationstechnik 7
KompabilittslistenAnschlussbilder/Belegungberspannungsschutz
Aluminium-Guss, Sondersteckdosen 8
Mabilder 9
Technische Informationen Kapitel 1
Paul Hochkpper GmbH & Co. KG
Schaltbilder fr Installationsschalter
Ausschalter 2-polig, mit Kontroll-Licht
512 GLK 612 GLK 622 WAB GLK
Ausschalter 3-polig
WechselschaltungWechselschalter Kontrollals Ausschalter 1-polig, Kontroll
Wechselschalter mit Dauerbeleuchtung
Serienschalter Serienschalter, beleuchtet
Wechselschaltung Kontroll
613623 WAB
515625 WAB
516 GLK626 WAB GLK
516/4 GL626 WAB GL 516 516
516 GLK 516 GLK
515 GL
Kreuzschaltung
516626 WAB
517627 WAB
516626 WAB
Wechselschaltung mit 2-poligen Wechselschaltern Doppel-Wechselschaltung mit zwei Doppel-Wechselschaltern
616/2 616/2 616/6626/6 WAB
616/6626/6 WAB
Technische Informationen Kapitel 1
Paul Hochkpper GmbH & Co. KG
Schaltbilder fr Installationstaster
550550
Treppenlichtschaltung (getastete Nullschaltung)Es kann nur eine begrenzte Zahl Taster parallel geschaltet werden.Bei parallel geschalteten Tastern in Relaisschaltungen kann eventuellauftretendes Flackern der Glimmlampen durch Einbau einesKondensators 0,51,5 F 250 V~ parallel zur Relaisspule behobenwerden.
Taster 1-polig, Schlieer mit Rckmeldung
Taster 1-polig,Schlieer mit Rckmeldung
Taster 1-polig, Schlieer Wechseltaster 1-polig
Taster 1-polig,Schlieer mit Beleuchtung
Treppenlichtschaltung (getastete Nullschaltung)Es knnen beliebig viele Taster parallel geschaltet werden.
550
550/4655/4 WAB
Serientaster Gruppentaster mit 4 Schlieern z.B. zur Ansteuerung von 2 Jalousien
515 T625 T WAB
254 T
550 GLK550 GLK550 GLK
550 GLK655 WAB GLK
550655 WAB 556
656 WAB
Wechseltaster Kontroll
556 GLK
550 GLK
Wechsel/Wechseltaster mit zustzlichen Brcken alsJalousietaster mit elektrischer Verriegelung
619 T629 T WAB
Technische Informationen Kapitel 1
Paul Hochkpper GmbH & Co. KG
Stufenschalter 3-polig, mit 0-Stellung Hotelcardschalter 80.556 HC GLKund 95.556 HC GLKTechnische Daten:1 Wechslerkontakt mit N-Klemmefr BeleuchtungselementSchaltkontakt max. 6A 250 V ~Kennzeichnung durchBeschriftungsfeld 7 x 64 mmmglich. Glimmlampe GL 505 alsOrientierungsleuchte ber derEinsteckffnung, Stromaufnahme0,8 mA
601/3 z.B. Klimaanlage
Schaltbilder fr Jalousieschalter/-taster, 3-Stufenschalter
Schlsselschalter
Wechselschalter 2-polig, ohne 0-Stellung624/6 PSS o.A.
Tast-Rast-Ausschalter 2-polig, mit 0-Stellung624/2 PSS o.A.Taster 2-polig, mit 0-Stellung 624/2T PSS o.A.
Taster 1-polig, mit 0-Stellung 624/T PSS o.A.
Schlossbartstellung 315Der Schlssel kann nur in Nullstellung abgezogen werden. Die Abdeckung ist beiabgezogenem Schlssel nicht verriegelt(z.B. Tast-Rast-Ausschalter bzw. Taster frRollladen-, Jalousien-Antrieb).
Schlsselschalter 10 A 250 V~, geeignet fr alle DIN-18252-Halbzylinder bis ca. 40 mm (max.) GesamtlngeMontagehinweis:Die Lieferung erfolgt ohne Schloss. Je nach Fabrikat werdendie Schliezylinder mit fest eingestelltem oder mit verstell-barem Schliebart geliefert.
Schlossbartstellung 90, 135, 225Der Schlssel kann in allen Schalt-stellungen in die Ausgangsstellungzurckgedreht und abgezogen werden.Die Abdeckung ist bei abgezogenemSchlssel verriegelt. Der Schliebart be-ttigt das Schaltglied rechts oder linksanschlagend.
Jalousie- (Rollladen-) und Schlsseltaster bzw. Tast-Rastschalter
Jalousie- (Rollladen-) Schalter mit elektrischerVerriegelung
Jalousie- (Rollladen-) und Schlsseltaster bzw. Tast-Rastschalter
604/2 T, 624/2 PSS o.A., 624/6 PSS o.A.,
624/2 T PSS o.A.
604 T o.A.,624 T PSS o.A.
616/4
Technische Informationen Kapitel 2
Paul Hochkpper GmbH & Co. KG
Allgemeine Information zu Dimmern:
Die Anforderungen an die Beleuchtung von Rumen und Objekten hat sich seit den Anfngen der Nutzung des elektrischen Stromes zu Beleuchtungszwecken sehr ge-wandelt. Durch die Einfhrung von Helligkeitsreglern und Lichtmanagement-Systemen ist die optimale Ausleuchtung von Rumen zu den unterschiedlichsten Anlssen mglich. Bei der Planung eines Gebudes sollten der Architekt und der ausfhrende Installateur sich rechtzeitig mit dem Bau-trger zusammensetzen und mit der Planung der Elektro-installation auch Dimmer, die Beleuchtungselemente und die Raumnutzung bercksichtigen. Fr die Auswahl der Dimmer stehen die unterschiedlichsten Varianten vom einfachen Drehdimmer bis zur funkdimmbaren Leucht-stofflampe zur Verfgung.PEHA-Dimmer zur Helligkeitssteuerung von Glhlampen und 230-V-Halogenlampen Niedervolthalogenlampen mit konventionellem Transformator arbeiten nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung. PEHA-Dimmer zur Helligkeitssteuerung von elektronischen Transformatorenarbeiten nach dem Prinzip der Phasenabschnittsteuerung. Je nach Einstellung der Lampenhelligkeit wird dem Netz nur die Energie entnommen, die auch wirklich bentigt wird. Das bedeutet, Dimmen ist Energiesparen. Die PEHA Dimmer sind funkentstrt gem VDE-Richtlinien. Dennoch sollten bei der Installation zustzliche Entstrungsmanahmen beachtet werden (keine Ringleitung; keine strempfindlichen Leitungen parallel zu Leitungen fhren, die zu Dimmerkreisen gehren; nach Mglichkeit strempfindliche Gerte und Dimmer an verschiedene Phasen anschlieen).
Steuerung von konventionellen Niedervolt-Transformatoren: Niedervolt-Halogenlampen werden ber Transformatoren mit einer Kleinspannung versorgt. Beim primrseitigen Steuern (Dimmen) des Transformators sind einige wichtige Faktoren des Dimmers entscheidend: 1. Es drfen nur spezielle, fr diesen Betrieb zugelassene
Dimmer verwendet werden. 2. Bei Anschlussleistungen ber 400 VA sind wegen der
hohen Einschaltstrme Einschaltstrombegrenzer vorteilhaft.
Steuerung von elektronischen Transformatoren: Der PEHA-Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung wurde speziell fr die Ansteuerung von elektronischen Transfor-matoren fr Niedervolt-Halogenlampen entwickelt und ist aufgrund der Auslegung geeignet, dimmbare elektronische Transformatoren (Schaltnetzteile) fr Niedervolt-Halogen-lampen zu steuern. Die Dimmer arbeiten geruscharm.Dimmer mit Phasenabschnittsteuerung sind fr konven-tionelleTrafos nicht geeignet! Maximale 12-V-Niederspannung-Leitungslngen Die maximale 12-V-Leitungslnge muss kleiner als 2 m sein, um die Funkstrgrenzwerte einzuhalten. Leitungsfhrung Die Netzleitung soll weder am Gehuse des elektronischen Trafos noch an der hochfrequenten 12-V-Sekundrleitung entlang verlegt werden. Dadurch werden Hochfrequenz-einkopplungen in die Netzleitung vermieden.
Hier eine Auswahl der PEHA Dimmer:
Dimmertyp Dimmer- Lastkennzeichnung
Dimm-Leistung min/max.
Glhlampen und Hochvolthalogen-lampen 235 V
gewickelte Trafos und Glhlampen
elektronische Trafos, Glhlampen
Drehzahl-steller
Unterputz Einbau in die 58er UP-Dose Drehdimmer 80.433 60/300 W
Druckdrehdimmer 434 60/400 W
Druckdrehdimmer 436 60/600 W
Druckdrehdimmer 435 HAN 60/600 W
25/ 500 VA
Druckdrehdimmer 438 HAN. 75/1000 W 25/800 VA
Druckdrehdimmer 433 HAB 20/315 W Druckdrehdimmer 435 HAB 20/600 W
25/ 525 VA
Drehzahlsteller 456 230 V 0,1-2,6 A
Tastdimmer 492 AN 60/600 W
60/ 500 VA
Tastdimmer 492 AB 25/600 W R 60/525 W C
Reiheneinbaugerte Dimmer mit Tasteransteuerung (Verteilereinbau aufrastbar auf DIN Profilschiene 36 mm) 873 EV /230 60-300 W
439 M-AN REG 439 S-AN REG
60/1000 W
439 M-AB REG 439 S-AB REG
60/1000W
Die oben aufgelisteten Dimmer sind nach der Bauart der zu regelnden Lichtquelle sortiert.
Dimmerlastkennzeichnung:
MR ,LR C,R
Technische Informationen Kapitel 2
Paul Hochkpper GmbH & Co. KG
Phasenanschnitt: Dimmer mit diesem Zeichen sind nur fr ohmsche Lasten zugelassen (z.B. Glhlampen, Hochvolt-Halogenlampen)
Dimmer mit diesem Zeichen sind fr ohmsche und induktive Lasten zugelassen (z.B. Glhlampen, Niedervolt-Halogenlampen mit gewickelten Transformatoren, Kennzeichen L auf dem Trafo)
Phasenabschnitt: Dimmer mit diesem Zeichen sind fr ohmsche und kapazitive Lasten zugelassen (z.B. Glhlampen, Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren, Kennz. C auf dem Trafo)
Verringerung der Anschlussleistung von allen Dimmertypen Die angegebene Anschlussleistung eines Dimmers darf nicht maximal ausgeschpft werden, wenn der Dimmer nur unzureichend Wrme ableiten kann. So verringert sich die maximale Anschlussleistung um mindestens ca. 25%, wenn Dimmer in Hohl- oder Holzwnde eingebaut werden, 25%, wenn mehrere Dimmer gemeinsam in einer Kombination montiert werden, 25%, we
