2
Tai Chi-Studio Nils Klug Zur Bettfedernfabrik 1 30451 Hannover Tai Chi Schwert Form und Anwendung Workshop 23.-24. Juni 2012 in Hannover Ken Van Sickle Teilnahmebedingungen Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Anmeldungen nach ihrem Eingang berücksichtigt. Bei Abmeldung bis sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 30,– erhoben. Danach wird der Betrag vom Veranstalter einbehalten bzw. nachgefordert, es sei denn, der Teilnehmende stellt eine Ersatzperson. Nur das unterzeichnete Anmeldeformular gilt als verbindliche Anmeldung. Anmeldebestätigungen werden nicht verschickt. Gerichtsstand ist Hannover. Die offizielle Sprache der Veranstaltung ist Englisch. Das Tai Chi-Studio und/oder Andere werden eine Film- und Fotodokumentation produzieren. Mir ist bekannt, dass auf der Veranstaltung Film- und Fotoaufnahmen gemacht werden und ich erkläre mich mit meiner Unterschrift auf der Anmeldung ausdrücklich damit einverstanden, gefilmt zu werden sowie damit, dass die Produzenten diese Aufnahmen veröffentlichen und kommerziell verwerten dürfen. Die Rechte am eigenen Bild überlasse ich somit den Produzenten der Aufnahmen entgeltfrei. Aufgrund der Größe der Veranstaltung kann es zu Programmänderungen kommen. Ich freue mich auf Euren Besuch! Liebe Grüße, Nils Klug Conditions of participation Since the forum capacity is limited, registrations will be handled in the order that they are received. In the event of cancellation up to six weeks before the start of the event an administrative fee of EUR 30 will be charged. After this point in time the event organizer will retain (or demand) the full sum, unless the participant provides a substitute participant. The signed registration form forms the only binding registration. Confirmations of registration will not be sent. Place of jurisdiction is Hannover. The official language of the event is English. The Tai Chi Studio and/or other parties will produce a film and photographic documentation of the event. I am aware that film recordings will be made and photographs taken during the event and with my signature on the registration form I give my explicit permission that I may be filmed and photographed and that the producers may published and commercially exploit these image recordings. I thus grant the rights to my own image to the producers of the recordings at no charge.Due to the size of the event, changes in the program are possible. I look forward to your visit! Best wishes, Nils Klug! TAI CHI-STUDIO · Sifu Nils Klug · Zur Bettfedernfabrik 1 · 30451 Hannover Fon +49(0)511 45 35 75 · Mobil +49(0)160 97 37 98 76 [email protected] · www.tai-chi-studio.de

Teilnahmebedingungen Ken Van Sickle...Ken Van Sickle, 23.-24.6.2012 im Tai Chi-Studio an. Ich zahle 160,00 Euro! bar bei Beginn ! per Überweisung I herewith make a binding registration

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Tai Chi-Studio

    Nils Klug

    Zur Bettfedernfabrik 130451 H

    annover

    Tai Chi SchwertForm und Anwendung

    Workshop 23.-24. Juni 2012 in Hannover

    Ken Van SickleTeilnahmebedingungen

    Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Anmeldungennach ihrem Eingang berücksichtigt. Bei Abmeldung bis sechs Wochen vor Beginn der Veranstaltung wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 30,– erhoben. Danach wird der Betrag vom Veranstalter einbehalten bzw. nachgefordert, es sei denn, der Teilnehmende stellt eine Ersatzperson. Nur das unterzeichnete Anmeldeformular gilt als verbindliche Anmeldung.Anmeldebestätigungen werden nicht verschickt. Gerichtsstand ist Hannover. Die offizielle Sprache der Veranstaltung ist Englisch.Das Tai Chi-Studio und/oder Andere werden eine Film- und Fotodokumentation produzieren. Mir ist bekannt, dass auf der Veranstaltung Film- und Fotoaufnahmen gemacht werden und ich erkläre mich mit meiner Unterschrift auf der Anmeldung ausdrücklich damit einverstanden, gefilmt zu werden sowie damit, dass die Produzenten diese Aufnahmen veröffentlichen und kommerziell verwerten dürfen. Die Rechte am eigenen Bild überlasse ich somit den Produzenten der Aufnahmen entgeltfrei. Aufgrund der Größe der Veranstaltung kann es zu Programmänderungen kommen.Ich freue mich auf Euren Besuch! Liebe Grüße, Nils Klug

    Conditions of participation

    Since the forum capacity is limited, registrations will be handled in the order that they are received. In the event of cancellation up to six weeks before the start of the event an administrative fee of EUR 30 will be charged. After this point in time the event organizer will retain (or demand) the full sum, unless the participant provides a substitute participant. The signed registration form forms the only binding registration. Confirmations of registration will not be sent. Place of jurisdiction is Hannover. The official language of the eventis English. The Tai Chi Studio and/or other parties will produce a film and photographic documentation of the event. I am aware that film recordings will be made and photographs taken during the event and with my signature on the registration form I give my explicit permission that I may be filmed and photographed and that the producers may published and commercially exploit these image recordings. I thus grant the rights to my own image to theproducers of the recordings at no charge.Due to the size of the event, changes in the program are possible. I look forward to your visit! Best wishes, Nils Klug!

    TAI CHI-STUDIO · Sifu Nils Klug · Zur Bettfedernfabrik 1 · 30451 Hannover Fon +49(0)511 45 35 75 · Mobil +49(0)160 97 37 98 [email protected] · www.tai-chi-studio.de

  • Anmeldung / Registration

    Hiermit melde ich mich verbindlich für den Workshop mit Ken Van Sickle, 23.-24.6.2012 im Tai Chi-Studio an.

    Ich zahle 160,00 Euro bar bei Beginn per Überweisung

    I herewith make a binding registration for the workshop with Ken Van Sickle, 22-24.6.2012 at Tai Chi-Studio.

    I will pay the sum of 160,00 Euro in cash at the start of the event by transfer

    Name , Adresse/Address, Telefon/Phone:

    _________________________________________________

    _________________________________________________

    _________________________________________________

    _________________________________________________

    _________________________________________________

    Mit der Unterschrift erkläre ich mich in der Lage, an der Veranstaltung teilzunehmen und dass ich bereit bin, für mich selbst verantwortlich zu sein. Ich komme für von mir verursachte Schäden selbst auf. Ich erkenne die Teilnahmebedingungen an.

    With my signature I declare that I am able to take part in theevent and that I am prepared to take responsibility for myself.I will be liable for any damage or loss I may cause. I acknowledge the conditions of participation.

    _________________________________________________Datum, Unterschrift / Date, Signature

    Tai Chi SchwertForm und Anwendung

    Workshop 23.-24. Juni 2012 in Hannover

    Tai Chi Sword Workshop with Ken Van Sickle

    Ken Van Sickle studied Tai Chi with Grand Master Cheng Man Ching, from 1967 to 1975. After having studied solo form, push hands, sword form and fencing, he was invited to participate in special classes given by Cheng Man Ching, for those chosen to be teachers. In time he developed a particular affinity for Tai Chi sword and has by now achieved an international reputation as a practitioner and teacher, of it’s philosophy and technique. Since 1988 Van Sickle has been conducting workshops in Sword form and Fencing in the U.S., G.B. France, Italy and Spain and Israel.

    Topic:The basic rules and principles of Tai Chi Sword form and fencing. Depending on the level of the participants Ken Van Sickle will also teach partner exercises like fencing with the sword.

    Please bring a wooden sword for partner exercises.The number of participants is limited.The workshop language is English.

    Zeiten / Times:!! ! Ort / Venue:Samstag/Saturday, 23.6.2012: ! Tai Chi-Studio10.00-13.00 h, 15.00-18.00 h ! Zur Bettfedernfabrik 1! ! ! ! 30451 HannoverSonntag/Sunday, 24.6.2012: 10.00-13.00 h, 13.30-15.30 h

    Preis / Price: 160 Euro

    Bankverbindung / Bank account:Nils KlugHannoversche VolksbankKto / Account no.: 254587000BLZ: 251 900 01IBAN: DE30251900010254587000BIC: VOHADE2H

    Tai Chi Schwert-Workshop mit Ken Van Sickle

    Ken van Sickle war von 1967 bis 1975 Schüler von Prof. Cheng Man Ching. Er erlernte die Tai Chi Handform, Push Hands, die Schwertform sowie die Schwertfechtkunst und wurde von Prof. Cheng eingeladen, an speziellen Kursen für Lehrer teilzunehmen. Seit 1988 ist er ein international anerkannter Tai Chi Lehrer und gibt Workshops in den USA, UK, Isreal, Italien, Spanien und Deutschland. Er gilt als Koryphäe der Schwertkunst.

    Workshopthema:Die Basisregeln und Prinzipien der Schwertform und dessen Anwendung. In diesem Workshop wird Ken van Sickle die Schwertform individuell korrigieren und je nach Level der Teilnehmer Partnerübungen unterrichten. Bitte ein Holzschwert für die Partnerübungen mitbringen!Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!Die Workshopsprache ist Englisch. Bei Bedarf wird zusammenfassend übersetzt.