Amtli

che

Mitt

eilu

ng •

Zug

este

llt d

urch

Pos

t.at

4. Auflage 2015

Telefonverzeichnisder MarktgemeindeTaufkirchen/Tr.

Eine gute Verbindung

mit Bgm. Gerhard

Schaur

IMPRESSUM:Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion und Fotos: Marktgemeinde 4715 Taufkirchen a.d.Tr. 105Druck: Druckerei Frömel, 4715 Taufkirchen a.d.Tr. 35

Wichtige TelefonnummernFeuerwehr .......................................................122Polizei ............................................................133Polizeiinspektion Neumarkt/H. ..........059 133 42 35Rettung + Rotes Kreuz .....................................144Ärztenotruf ......................................................141

Klinikum Wels-Grieskirchen GmbH .......07248 601-0Caritas, Familienhilfe ........................07248 618 95Vergiftungszentrale ............................01 406 43 43Psychiatrische Soforthilfe .........................01 31330Apothekennotruf ............................................1455EURO-Notruf ...................................................112Kinder Notruf - Rat auf Draht Hotline ORF .......... 147Telefonseelsorge ...............................................142Opfernotruf .....................................0800 112 112Pannenruf ÖAMTC ............................................120Pannenruf ARBÖ ..............................................123Gasnotruf ...............................128, 0732 38 36 83

Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen ..07248 603-0Finanzamt Grieskirchen-Wels ..................07242 498Bezirksgericht Grieskirchen ..................05 76 01-21 Grundbuch .............................05 76 01-214 76 50Vermessungsamt Ried/I..................07752 82 62 60Straßenmeisterei Grieskirchen ....0732 77 20-429 00Straßenmeisterei Peuerbach ......0732 77 20-439 00

Bezirksabfallverband Grieskirchen-BAV ..07248 650 01Altstoffsammelzentrum Kallham...........07733 81 75Altstoffsammelzentrum Grieskirchen ...07248 653 14

Wichtige TelefonnummernGemeindeamt Taufkirchen/Tr. ............07734 40 10-0 Fax: 07734 28 56Öffnungszeiten: Mo.+Do.: 07:00 - 12:00 Uhr und 12:30 - 17:00 Uhr Di.: 07:00 - 12:00 Uhr und 12:30 - 17:30 Uhr Mi.+ Fr.: 07:00 - 12:30 Uhr

E-Mail: gemeinde@taufkirchen-trattnach.ooe.gv.atHomepage: www.taufkirchen.atBürgermeister Gerhard Schaur ........07734 40 10-13 0664 261 62 20

Bauhof ........................................07734 40 10-56 0664 44 19 042

Gemeindearzt Dr. Ruttinger .................07734 40 08

Volksschule Taufkirchen/Tr. ..................07734 26 57

Kindergarten der Pfarrcaritas mit KrabbelstubeKindergarten:.....................................07734 27 88 Krabbelstube: ............................0664 73 19 26 64

Pfarramt Taufkirchen ..........................07734 26 22

Wassergenossenschaft Taufk./Tr. ..0699 18 79 63 02

Raiffeisenbank Taufkirchen/Tr. ...........07734 26 31-0

Tierarzt Dr. Burgstaller .....................07734 74 48-0 0664 382 41 18

Postpartner Bahnhofstrafik Neumarkt ... 07733 66 25

Rauchfangkehrer Markus Mayer .........07248 610 65

AA.R.B. Montageservice GmbH Obertrattnach 86 0676 703 98 88 0699 12 24 08 99Aberl MarkusTaufkirchen 112/8 07734 340 65

Aberl MartinaObertrattnach 92 0660 599 60 14

Achleitner Renate Untertrattbach 1 0650 413 78 94

Adlmaninger Franz Obertrattbach 2 07733 79 62 0664 997 06 68 Adlmannseder Johann Aich 42 07734 27 39 Affenzeller Hans Obertrattnach 37 0664 413 80 07 Aigner Adolf / Pauline Aich 8 07734 25 48 Aigner Franz Taufkirchen 103/2 0699 81 64 75 02 Aigner Gerald, DI (FH) Taufkirchen 98/2 0699 10 28 03 77 Aigner Günther, DI (FH) Aich 8 0650 471 50 08 Aigner Hubert, DI (FH) / Helga Aich 70 07734 30 72 Hubert: 0650 571 39 66 Helga: 0650 621 96 90 Aigner Werkzeuge GmbH Werkzeugerzeugung, Schärfdienst Widldorf 25 07733 75 83-0 www.aigner-werkzeuge.atAllerstorfer Wolfgang, Ing. Roith 21 07734 30 46 Altendorfer Gerhard / Melanie Taufkirchen 141 07734 33 58 Altenhofer Günther Brandstetten 5 07733 71 81 Altenhofer Hermine Brandstetten 5 07733 75 16

Altenhofer Thomas Brandstetten 10 07733 505 77 Altmann Markus Niedertrattnach 18 07734 322 92 Ammer Siegfried Taufkirchen 17 0664 546 78 97 Andeßner Bettina Obertrattnach 91 0664 530 50 96 Andeßner Rudolf Obertrattnach 91 07734 31 85 Andorfer Johann Taufkirchen 4 07734 26 93 Angerer Bernhard Taufkirchen 37 0680 134 86 17 Angerer Gerlinde Taufkirchen 37 0680 219 86 21 Angermair Christoph Aich 17 0664 504 54 30 Angermair Josef Vatersam 6 07733 77 81 Angermair Rudolf Aich 17 07734 25 58 0664 433 53 34 Angermair Rudolf Fellhof 7 07734 320 39 0664 352 53 44 Angermair Silvia Vatersam 15 0664 861 45 63 Angermayr Erwin / Martina Taufkirchen 33 07734 30 29 Angermayr Stefan / Karin Adrischendorf 8 07734 25 74 0680 335 33 95 Anzengruber Brigitte Adrischendorf 10 07734 25 78 Anzengruber Günter / Stefanie Tischlermeister, Adrischendorf 5 07734 25 79 Asböck Christian / Helga Widldorf 9 07733 200 69

Asböck Johann Ragering 4 07733 68 79 Aschauer Johannes Aich 84 0650 484 86 75 Aschauer Manfred Roith 17 0664 261 03 60 Aschauer Manfred / Gertraud Unterolzing 9 07733 62 01 Aschauer Manfred / Petra Obertrattnach 97 07734 340 00 Manfred: 0664 662 93 85 Aspetzberger Andreas / Maria AnnaMödlbach 12 07734 40 54 Andreas: 0699 10 94 26 01 Maria Anna: 0680 134 60 32 Aspetzberger Friedrich / Maria Mödlbach 12 07734 25 68 0676 365 12 99 Aspetzberger Rene Mödlbach 12 0650 698 10 16 Aspetzberger Walter Mödlbach 2 07734 25 66

Auer Landesproduktenhandel Lagerhaus-Transporte GmbH & Co KG Hehenberg 31 07734 22 35-0 Aumayr Maria Brandstetten 4 07733 68 70

Baal Elisabeth Taufkirchen 113/7 0680 304 28 18 Bademode & WäschestudioPaster HildegardObertrattnach 109 0664 583 99 86 Bangerl Alexander / Manuela Obertrattnach 118 07734 320 38 0699 12 63 33 40

Bauch Manuela Obertrattnach 23 07734 400 43 Bauer August Dietensam 21 07734 25 50

Bauernfeind Rudolf / Helga Obertrattnach 95 07734 32 69 Baumanagement Taubinger GmbHTaufkirchen 98 07734 344 00 0664 828 03 06 Fax: 07734 344 00-4 E-Mail: ts@bm-taubinger.at Internet: www.bm-taubinger.at

Baumgartner Doris Taufkirchen 94 0699 11 99 17 94 Baumgartner Josefa Widldorf 24 07733 76 00 Baumgartner Jürgen Taufkirchen 94 0664 610 55 37 Baumgartner Walter Reischau 8 07733 61 25 0660 787 23 72 E-Mail: bw@cmx-software.at

Baumgartner Installationen Gas - Wasser - Heizung - Solar Taufkirchen 94 0664 610 55 37 E-Mail: baumgartner1@gmx.at

Berger Franz Brandstetten 4 07733 75 15 Berger Franz Damberg 5 07733 70 34 Berger Gerhard / Anna Generali VersicherungAich 51 07734 23 44 0676 82 52 14 76 Berger Roland / Helga Helmling 1 07733 69 51 Berndorfer Anita Obertrattnach 117 07734 26 91 Berndorfer Christian Brandstetten 6 0699 11 68 25 96 Berndorfer Friederike Aich 29 07734 27 25

B

Berndorfer Karl Brandstetten 6 07733 79 14 Biermair Andrea Widldorf 34 0650 999 18 39

Binder Andreas Vatersam 9 07733 76 30 Binder Josef / Johanna Vatersam 9 07733 76 30 Birgmayer Erich, Ing. Taufkirchen 20 0664 423 97 01 Birmili Josef, Mag. Dr. Taufkirchen 18 07734 32 84 Bogner Eveline Taufkirchen 113/4 0660 769 99 33 BP Tankstelle Wimmer Wolfgang Haslau 10 07733 206 00 Braumandl Helga Hehenberg 20 0650 450 84 00 Breinbauer Gertraud Widldorf 37 0650 306 18 20 Breinbauer Klaus Widldorf 37 0660 624 15 33 Breinbauer Maximilian / Angelika Brandstetten 8 07733 66 50 Bremberger Manfred Roith 19 0676 943 37 40 Bruckner Friedrich, Tischlerei Dietensam 9 07734 40 19 Buchmayr Tamara Ragering 10 0650 993 46 42 Burgstaller Daniela, Mag. Hofmaning 4 0664 453 84 53 Burgstaller Josef, Dr. / Ernestine Tierarzt Kleintierord: Mi. 14:00 bis 16:00 Uhr sowie tgl. nach telef. VereinbarungReischau 6 07733 74 48-0 0664 382 41 18 Fax: 07733 74 48-17 Burgstaller Rudolf Hofmaning 4 0664 445 98 25

Burgstaller Rudolf sen. Hofmaning 4 07733 75 53 Burnett Christine Aich 69 07734 20 69 0664 73 88 48 49 Burnett Melanie Aich 69 0699 10 41 33 15 Buttinger Pauline Taufkirchen 62 0664 482 23 84

Cais Gerald Taufkirchen 28 07734 30 83 Cais Maria Taufkirchen 28 07734 23 21 Caritas für Betreuung und Pflege Familienhilfe 07248 618 95 Cossee Wolfgang / Roswitha Widldorf 31 07733 205 55

Dallinger Roland / Anita Roith 26 07734 28 89 Dietach Hubert / Maria Eiblhub 1 07733 206 88 Dietach Hubert / Martina Eiblhub 1 07733 61 88 Dirisamer Maximilian Niedertrattnach 20 0650 747 62 35 Dirisamer Rudolf / Heidi Mödlbach 1 07734 321 76

C

D

Dirisamer Wolfgang / Brigitte Niedertrattnach 20 0664 563 46 36 Dirnberger Walter Aich 65 07734 32 61 Dogonik Online Handel 24 e.U. Untertrattbach 14 0699 11 17 74 00 Domberger Hubert Keneding 6 0676 332 47 07 Dornetshumer Günther / Maria Oberolzing 8 07733 205 30 Maria: 0699 11 54 74 01 Druckerei Frömel, Taufkirchen 35 druck@froemel.at, www.froemel.at Bitte um telefonische Voranmeldung 0664 502 65 30 Duft Josef jun. Aich 40 07734 341 75 Duft Josef sen. Aich 40 07734 27 09

Ebergassner Anna Obertrattnach 44 07734 26 50 Ebergassner Josef / Petra Obertrattnach 121 07734 32 74 Ecker Andreas Taufkirchen 126 0650 203 19 75 Ecker Christian jun. Taufkirchen 56 0699 11 07 81 65 Ecker Christian sen. / Renate Taufkirchen 56 07734 27 81 0664 588 00 97 Ecker Christiane Taufkirchen 6 0664 596 16 36 Ecker Christine Taufkirchen 126 0664 656 43 79

Ecker Dominik Taufkirchen 6 0660 479 01 44 Ecker Franz Taufkirchen 6 0676 402 68 90 Ecker Margaretha Vatersam 10 07733 80 29 Ecker Monika Taufkirchen 6 0650 773 42 32 Ecker Thomas Taufkirchen 6 0664 617 67 92 Ecklmayr Johann Taufkirchen 67 0664 345 43 25 Egger Manuel Hehenberg 16 07734 341 04 Eibelhuber Anton Altenhof 3 07734 23 36 0650 457 29 47 Eibelhuber Thomas Altenhof 3 0660 215 80 52 Eiblhuber Alfred Ragering 6 0664 412 51 61 Eiblhuber Josef Roith 10 07734 25 82 Eiblhuber Maria Ragering 6 07733 68 58 Eidenhammer Markus, DI (FH) Kinesiologie & Cranio sacral Taufkirchen 9/2 0650 985 85 67 Eisenführer Adolf Obertrattnach 84 07734 20 88 Eisenführer Adolf / Andrea Fußwerkstatt AndreaGrubhof 1 07733 205 18 Eisterer Christine Channoine-Nobusan-Beraterin Unterolzing 13 0650 452 26 95 Eisterer Erwin Unterolzing 13 0660 200 90 60 Eizinger Klaus Roith 27 07734 321 12

E

Elsinger Johann Obertrattnach 27 07734 25 93 Ennser Josef / Franziska Widldorf 2 07733 60 85 Enser Johann Reischau 4 07733 78 87

Falkenstein Tank-Reinigung GmbH Kunststoffbeschichtung, Hochdruck-reinigung, Sandstrahlarbeiten Falkensteinstraße 1 07734 26 47 Feischl Gernot, Ing., BA MBA Taufkirchen 60 0680 307 03 07 Feischl Johann Aich 5 07734 25 51 Feischl Roland, Ing., TB Haustechnik Taufkirchen 60 07734 40 00-22 0664 211 14 71 Fax: 07734 40 00-23

Feischl Walter, MAS MAS MBA MSc / ElisabethMediatorTaufkirchen 60 07734 40 00 Walter: 0676 550 70 01 Fax: 07734 40 00-23

Feldbacher Siegfried Taufkirchen 63 07734 27 38 Fellinger Karin, Prof. Dr. phil. Obertrattnach 6 07734 26 18 Fellner Marianne Mödlbach 4 07734 25 71 Fellner Paula Mödlbach 4 0664 73 59 95 52

FEUERWEHREN:FF HehenbergHBI Schauer Johann 0699 11 45 67 12

FF KenedingHBI Mittermair Alois 07733 7136 0676 688 46 88FF ObertrattnachHBI Gschaider Wolfgang 07734 30 00 0699 81 88 15 05 FF RoithHBI Loidl Erwin 0664 856 23 20 FF Taufkirchen/Tr.HBI Leidinger Monika 07734 341 00 0664 534 21 67

Fink Hubert Hehenberg 26 07734 20 46 Fink Johann Odlboding 1 07733 70 36 Fink Kurt, Bagger und Erdarbeiten Hehenberg 26 07734 20 46 0664 504 94 49 Fleischberger Gerhard Obertrattnach 159 07734 320 63 Fleischberger Josef Obertrattnach 10 07734 27 84 Fleischberger Maria Obertrattnach 74 0699 12 53 84 40 Forstner Rudolf, Ing. / Doris Obertrattnach 98 0664 458 21 15 Friedwagner Eva Taufkirchen 45 07734 321 47 Friedwagner Heidemarie Weidenau 1 07734 25 04 0680 444 40 10 Friedwagner Josef Obertrattnach 59 07734 26 92 Friedwagner Josef Weidenau 6 07734 22 09 0664 73 51 06 14 Friedwagner Otto / Helga Helmling 6 07733 79 08

F

Friedwagner Robert / Manuela Taufkirchen 81 07734 32 95 Manuela: 0664 488 52 95 Frömel, Druckerei, Taufkirchen 35 druck@froemel.at, www.froemel.at Bitte um telefonische Voranmeldung 0664 502 65 30 Frömel Doris Taufkirchen 35 0664 202 05 77 FIM Edelstahl e.U., Füreder ChristianHaslau 6 07733 207 45 Fürk Rudolf Damberg 7 07733 75 57 Fürthauer Herbert Helmling 1 07733 69 51 Fußwerkstatt Andrea Grubhof 1 07733 205 18

Gemeindeamt Taufkirchen/Tr. Taufkirchen 105 07734 40 10-0 Fax: 07734 28 56 Bürgermeister: 0664 261 62 20 Bauhof: 07734 40 10-56 0664 441 90 42 Gessl Eveline Odlboding 8 0660 763 57 27 Gessl Johann Peter Odlboding 8 0664 840 80 02 Getzendorfer Bianca Mödlbach 13 0650 766 00 71 Getzendorfer Jörg Mödlbach 13 0650 301 42 17 Geyer Manuela Unterolzing 4 07733 206 58 Giesig Friedrich / Edeline Obertrattnach 30 07734 26 23 Giesig Gerhard Taufkirchen 86 07734 32 53

Giesig Ulrike Taufkirchen 86 0650 471 67 18 Golivets Ingrid Obertrattnach 82 0699 81 66 38 67 Götzendorfer Regina Taufkirchen 142 0699 11 09 13 14 Grabl Ingrid Aich 10 0650 967 14 03 Gratzl-Michlmair Markus, DI Dr. Reischau 5 07733 502 81 Grausgruber Josef Aich 22 07734 27 12 Greifeneder Josef / Hedwig Obertrattnach 99 0680 217 16 25 Greifeneder Josef / Marianne Hofmaning 2 07733 62 07 Josef: 0664 312 78 72 Marianne: 0664 765 26 11 Greifeneder Pauline Aichet 8 07734 23 38 Greifeneder Sabine Dietensam 1 0664 303 39 61 Greifenstein Paula Obertrattnach 110 0680 310 40 05 Griesmayr Helmuth / Marianne Hofmaning 2 07733 62 07 Griffiths Maria Adrischendorf 4 0664 135 58 44 Groissböck Elfriede Roith 18 07734 27 44 Groissböck Markus, Ing. DI, BA Roith 18 07734 27 44 0660 818 14 52 Grömer Peter / Monika Korntnerberg 4 07734 320 31 Monika: 0664 597 23 57 Großfurtner Anna Taufkirchen 36 07734 22 30 Großfurtner Günther Taufkirchen 36 0660 381 93 73

G

Großfurtner Ursula Taufkirchen 36 0660 555 52 14 Grubbauer Monika Roith 27 07734 33 55 Gruber Ernst / Sabine Roith 13 07734 341 10 Gruber Josefa Hofmaning 1 07733 207 39 Gruber Kurt Hofmaning 1 0664 345 11 01 Gruber Günther Gruber-Meichlbeckh Elisabeth Taufkirchen 2 07734 30 84 Elisabeth: 0664 475 12 22 Grübler Brigitte Aich 55 07734 27 14 0664 435 66 50 Grübler Maria Aich 55 07734 27 14 Gschaider Christian Gries 8 0664 213 34 49 Gschaider Manuela Taufkirchen 123 0650 767 72 36 Gschaider Marianne Gries 8 07734 25 30 Gschaider Wolfgang / Heidemaria Dietensam 35 07734 24 32 Wolfgang: 0699 81 88 15 05 Heidemaria: 0650 773 42 11

Haderer Ekaterina Taufkirchen 40 07734 340 43 0664 330 32 77 Hager Adelheid Aich 54 07734 27 08 0664 871 95 27

Hager Friedrich Gries 10 0650 808 31 56 Hager Gerhard Gries 10 0650 490 94 22 Hager Maria Gries 10 0650 808 31 57 Hainzinger Carina Widldorf 30 0650 735 31 12 Hainzinger Christian Widldorf 53 0660 688 45 52 Hainzinger Gustav / Margit Widldorf 30 07733 73 53 0650 735 31 10 Hainzinger Gustav / Ottilie Widldorf 18 07733 70 28 0650 551 03 26 Hamedinger Florian Widldorf 35 0650 906 00 48 Hamedinger Robert Widldorf 35 07733 79 30 Hattinger Claudia Eiblhub 2 0664 220 61 18 Hehenberger Franz / Ingeburg Taufkirchen 19 07734 26 68 Franz: 0699 18 79 61 56 Ingeburg: 0681 10 51 76 83 Hehenberger Katharina Obertrattnach 48 07734 26 04 Hehenberger-Bayer Veronika Taufkirchen 74 07734 30 26 Heiss Anna Taufkirchen 83 0664 347 61 03 Heiss Christian Taufkirchen 83 0660 766 53 11 Heiss Martina Taufkirchen 83 07734 31 69 Heizinger Alois Niedertrattnach 46 07734 30 45 Heizinger Alois Reischau 2 07733 67 66

H

Heizinger Andreas Niedertrattnach 46 0664 505 56 44 Heizinger Berta Hehenberg 40 07734 33 11 Heizinger Daniel Reischau 2 0664 75 02 83 39 Heizinger Gerhard / Gerlinde Reischau 2 07733 67 66 0664 73 41 42 54 Hillinger Kerstin, Haarmoden La Diva, Permanent Make Up Taufkirchen 99 0681 10 28 50 98 E-Mail:office@ladiva.at Internet: www.ladiva.at

Hinke Hermann Obertrattnach 75 07734 26 38 0664 846 95 41 Hinke Bestattung GmbH 07248 623 90-0 0664 453 66 89 bei Nichtmeldung: 07734 26 38 Hinke GmbH, Tischlerei u. KüchenstudioObertrattnach 75 07734 26 19-0 Fax: 07734 26 19-14 Hinterberger Gerhard / Ingeborg Hehenberg 43 07734 30 38 Hinterberger Hermann / Hildegard Hehenberg 32 07734 509 38 0664 243 04 66 Hinterberger Hubert, Dr. Taufkirchen 133 07734 33 38 Hinterberger Hubert / Hedwig Taufkirchen 26 07734 26 58 Hinterberger Johann Obertrattnach 72 0664 180 56 22 Hinterberger Maria Obertrattnach 72 0664 321 39 36 Hinterberger Markus / Sigrid Taufkirchen 49 07734 509 30 Hinterberger Mathilde Obertrattnach 18 0699 10 15 12 89

Hinterberger Tobias Hehenberg 43 0699 10 76 11 22 Hinterberger Georg, Dr. Hinterberger-Humer Karin Widldorf 51 07733 77 71 Karin: 0699 11 15 32 24 Hlafka Christoph Aich 45 07734 401 53 Hochmair Christian Obertrattnach 68 0650 704 53 44 Hochreiner Else Aich 53 07734 29 27 Hofer Maria Aichet 9 0650 911 88 01 Hofer Robert Aichet 9 0660 682 95 21 Hoffmann Norbert / Ingrid Untertrattbach 11 07734 26 21 Norbert: 0664 512 40 69 Ingrid: 0664 630 97 63 Hoffmann Ottilie Untertrattbach 6 07734 25 14 Hoffmann Peter / Andrea Untertrattbach 6 07734 32 62 Peter: 0680 501 02 24 Andrea: 0650 770 36 96 Hohensinn Johann Oberolzing 4 07733 75 63 0664 442 88 48 Holzinger AndreaLIANNA / Humanenergetikerin Dietensam 20 0681 81 96 12 08 Internet: www.lianna.at

Holzinger Franz Taufkirchen 53 07734 343 10

Holzinger LisaLIANNA / HeilmasseurinDietensam 20 0680 237 94 96 Internet: www.lianna.atHolzinger Mathilde Taufkirchen 53 07734 26 96 Holzinger NadineLIANNA / Masseurin & Energetikerin Dietensam 20 0680 550 48 79 Internet: www.lianna.at

Holzinger Rupert / Andrea Dietensam 20 07734 23 05 Holzinger Sabine Taufkirchen 96 0650 471 59 60 Hörbinger Florian Obertrattnach 79 0664 644 37 95 Hörbinger Maria Obertrattnach 79 0676 488 01 54 Hörbinger Siegmund Obertrattnach 79 0676 571 21 86 Hörmandinger Andreas Roith 33 07734 341 46 Hörmandinger Josef / Brigitte Roith 9 07734 340 12 Josef: 0664 611 14 80 Brigitte: 0660 682 63 30 Hörmann Alois Niedertrattnach 5 07734 24 95 Horvath Maria Fürstling 2 07733 61 87 0664 73 55 38 40 Huber Ferdinand / Bettina Widldorf 5 07733 200 65 Huber Florian Hehenberg 26 0664 75 04 54 75 Huber Gertrude Aich 37 0676 560 85 54 Huber Heinrich Altenhof 4 07734 20 45 Huber Pauline Widldorf 12 07733 77 79 Hudetz Helga Taufkirchen 89 0680 247 43 30 Huemer Karl / Romana Widldorf 4 07733 66 29 Huemer Helmuth Aich 14 07734 30 67 Humer Andrea Obertrattnach 100 07734 340 70 Humer Andreas Eiblhub 3 0664 151 69 84

Humer Christian Hehenberg 53 07734 340 75 Humer Franz Aich 6 07734 25 52 0660 493 31 45 Humer Franz Eiblhub 3 07733 60 53 0680 213 63 17 Humer Franz Fürstling 3 0676 776 69 65 Humer Johann Winkl 3 0676 354 88 99 Humer Josef / Marianne Winkl 3 07734 25 64 Humer Sabine Haslau 14 07733 205 83 Humer Theresia Fürstling 3 07733 62 87 Hüthmair Jutta Vatersam 10 07733 200 97

Iglseder Helga Haslau 7 07733 75 34 Iglseder Johann / Waltraud Taufkirchen 55 07734 26 73 Waltraud: 0650 987 19 46 Ivanovic Zoran, Ing. / Walpurga Dietensam 36 07734 322 24 Fax: 07734 322 24

I

Jakobi Alois Niedertrattnach 43 0664 501 83 68 Jakobi Eva-Maria Niedertrattnach 43 07734 322 90 Jetzinger Gerald / Elisabeth Gasthaus a kommod's Platzl Hehenberg 32 07734 23 39 Jungwirth Günther Ragering 11 07733 73 89 0664 73 51 77 69 Jungwirth Christoph Ragering 11 0664 190 86 19

Kalchauer Berta Roith 19 0676 947 36 00 Kalchauer Ernst Roith 19 07734 27 45 Kalchgruber Friedhilde Obertrattnach 22 07734 26 88 Kalteis Alois / Elisabeth, Kirchenwirt Taufkirchen 14 07734 29 38 Kaltenböck Johann / Katharina Unterolzing 6 07733 75 19 Johann: 0664 582 02 30 Kaltenböck Stefan / Petra Unterolzing 6 07733 75 19 Stefan: 0664 73 99 66 47 Petra: 0664 895 47 53 Kaltenböck Theresia Taufkirchen 103/1 07734 24 85 Kaltseis Josef Untertrattbach 9 07734 25 17 Kaspar Daniel Taufkirchen 59 0664 122 37 41

Kaspar Maria Taufkirchen 59 07734 20 77

Katzenberger Harald / Margit Chaps & LeggingsObertrattnach 96 07734 21 33 Margit: 0664 73 72 68 31 Keinberger Rosa Hehenberg 3 0676 545 83 36 Keplinger Silvia Unterolzing 5 0680 117 57 74 Kerschberger Maximilian / Sabine Niedertrattnach 32 07734 29 41 Kindergarten der PfarrcaritasKrabbelstube im Pfarrheim Taufkirchen 72 Kindergarten: 07734 27 88 Krabbelstube: 0664 73 19 26 64 Kirchenwirt, Fam. Kalteis Taufkirchen 14 07734 29 38 Kirchsteiger Andreas Taufkirchen 112/1 0660 439 74 34 Kirchsteiger Charlotte Hehenberg 29 0660 575 64 44 Klär Anton / Christine Obertrattnach 43 07734 27 20 Klostermann Josef e.U., Türen Widldorf 26 07733 73 03 0676 720 15 30 Klostermann Rudolf Oberolzing 6 07733 75 60 Knoll Rudolf / Christine Aich 26 07734 21 79 Knusperhäuschen Handels GmbH Taufkirchen 40 07734 340 43 0664 330 32 77 Kobleder-Zach Marianne Widldorf 14 07733 205 69 Kogler Claudia Obertrattnach 77 07734 322 15 Kogler Johann Aich 34 07734 27 33

J

K

Kogler Johann Obertrattnach 77 0680 335 19 00 Kogler Sebastian, DI (FH) Taufkirchen 98/2 0664 438 32 61 Kollmann Helmut / Gertraud Aich 59 07734 27 70 König Angelika Roith 4 0664 460 00 40 König Friederike Roith 24 07734 27 42 König Helmut Roith 4 0660 215 51 53 König Wolfgang Aich 31 07734 20 10 Königseder JosefIhr Tischler KönigsederHolz 3 07733 207 57 0664 393 27 66 Fax: 07733 205 37Kopler Renate Taufkirchen 66 0699 11 47 84 06 Kornfeldner Heinrich Korntnerberg 4 07734 25 76 Kornfeldner Heinrich / Erna Obertrattnach 90 07734 30 06 Kornfeldner Herbert, Ing. Dietensam 26 0681 20 90 30 22 Kornfeldner Manuel Obertrattnach 90 0660 548 23 33 Krabbelstube im Pfarrheim Taufkirchen 23 0664 73 19 26 64 Kreuzwieser Hermine Obertrattnach 24 0699 10 72 87 14 Kroißböck Alois Dietensam 7 07734 33 54 Kropf Josef / Waltraud Obertrattnach 63 07734 26 20 Josef: 0664 73 62 13 25 Kübelböck Martin Taufkirchen 101/4 07734 343 19

Kulturverein Haarausfall Aich 56 0699 11 40 13 99 KUTEC Kunststofftechnik GmbHObertrattnach 133 07734 404 10 Fax: 07734 404 10-31 E-Mail: kontakt@kutec.at Internet: www.kutec.at

Lasslberger Hubert Weidenau 3 07734 25 03 Lauber Ernst Aich 67 0664 420 20 49 Lechner Gerhard / Gertrude Vatersam 5 07733 75 43 Lehner Elisabeth Untertrattbach 3 0676 625 86 53 Lehner Rudolf / Ulrike Niedertrattnach 7 07734 24 94 Ulrike: 0650 545 73 44 Lehner Walter / Roswitha Untertrattbach 3 07734 30 01 Roswitha: 0650 471 52 18 Leidinger Anna Vatersam 8 07733 71 30 Leidinger Monika Taufkirchen 73 0664 534 21 67 Leidinger Renate Vatersam 11 0699 17 20 13 50 Leitner Alois / Maria Taufkirchen 82 07734 28 96 Alois: 0664 532 92 08 Maria: 0664 411 12 29 Leitner Eva Maria Taufkirchen 82 0664 580 70 70 Lenzbauer Martin Taufkirchen 107 0699 18 79 63 02 Leutgöb Josef / Marianne Roith 3 07734 23 95

L

LIANNADietensam 20 Heilmasseurin: 0680 237 94 96 Humanenergetikerin: 0681 81 96 12 08Masseurin/Energetikerin: 0680 550 48 79 Internet: www.lianna.at

Lindenbauer Manuel Fellhof 4 07734 322 37 Link Günther / Manuela Aich 50 07734 27 01 Manuela: 0699 12 65 33 27 Link Josef Taufkirchen 116 07734 32 16 Listberger Alois Aich 57 0664 535 81 10 Listberger Gerhard Aich 18 0676 975 09 28 Listberger Hermine Aich 18 0676 590 02 15 Listberger Josef Aich 18 0676 675 14 51 Listberger Renate Aich 57 0664 545 74 04 Listberger Sandra Aich 18 0676 482 35 89 Loidl Alfred / Hildegard Aichet 10 0664 499 18 65 Loidl August / Gertraud Aichet 5 07734 20 43 Loidl Erika Aichet 11 0664 568 50 13 Loidl Erna Widldorf 27 07733 62 95 Loidl Franz / Franziska Obertrattnach 29 0650 924 44 83 Loidl Friedrich / Eva, Imkerei Dietensam 34 07734 24 89 Eva: 0664 918 74 20 Loidl Heinrich Dietensam 27 07734 25 41 0699 11 86 41 62

Loidl Johann Dietensam 28 07734 25 33 Loidl Josef Hehenberg 8 0664 128 12 19 Loidl Reinhard Niedertrattnach 9 0650 304 09 17 Loidl VeronikaNiedertrattnach 9 07734 24 98 Loizenbauer Berta Vatersam 2 0660 141 47 86 Ludwig Maria Taufkirchen 47 07734 26 09 Luger Günther Untertrattbach 8 07734 340 97 Luger Johann Untertrattbach 7 07734 30 79 Lugmair Bettina Ragering 8 0676 301 61 88 Lugmair Herbert / Amalia Keneding 3 07733 62 04 Lugmayr Johann Obertrattnach 64 07734 25 83

Maier Agnes Obertrattnach 83 07734 26 28 Maier Johann / Sieglinde Taufkirchen 92 07734 33 57 Maier Josef jun. Helmling 7 07733 200 15 Maier Josef sen. Helmling 3 07733 61 03

M

Maier Martin Helmling 3 07733 206 81 Maier Patrick Helmling 7 0699 17 01 59 74 Maier Pauline / JohannGasthausTaufkirchen 5 07734 26 07 Maier-Lehner Franz / Theresia Obertrattnach 70 07734 20 84 Mair August Ragering 9 07733 62 08 Mair Johann Oberolzing 3 07733 75 62 Mair Josef Untertrattbach 4 07734 25 19 Mair Martin Oberolzing 3 0650 300 05 87 Mair Michaela Oberolzing 3 0650 415 44 85 Mairhofer Veronika Mödlbach 14 0650 734 25 61 Mairhuber Josef / Gabriele Keneding 2 07733 61 04 0664 306 28 14 Mairhuber Pauline Keneding 2 0699 17 06 25 63 Mal Alois Obertrattnach 103 07734 23 88 Mal Eleonore Obertrattnach 13 0650 705 37 09 Mal-Fensterservice 0664 166 99 17www.fensterservice-oberoesterreich.at

Märzendorfer Walter / Magdalena Obertrattnach 116 0699 10 19 28 48 Mauernböck Gottfried Brandstetten 2 07733 200 38 Mayer Brigitte Aich 15 0680 237 05 20 Mayer Ernst jun. Hehenberg 21 0650 360 21 51

Mayer Ernst sen. Hehenberg 21 07734 341 26 0664 529 66 66 Mayer Silvia Hehenberg 21 0650 555 47 20 Mayer Philipp Hehenberg 21 0660 707 63 97 Mayer Wolfgang / Elisabeth Taufkirchen 122 07734 32 58 Wolfgang: 0676 758 85 38 Elisabeth: 0676 440 42 22 Mayerhofer Herwig / Edith Aich 43 07734 31 42 Edith: 0699 11 59 72 24 Mayr Harald / Ursula Ragering 12 07733 207 51 Mayr Johann Mödlbach 20 07734 25 80 Mayr Rudolf / Gertraud Obertrattnach 71 07734 25 84 Mayrhofer Ingeborg Mödlbach 10 07734 21 58 Mayrhuber Johannes Hehenberg 49 07734 341 61 0664 73 13 65 98 Mayrhuber Josef Brandstetten 3 07734 20 29 Mayrhuber Josef Roith 28 07734 31 18 Mayrhuber Wolfgang Brandstetten 3 07734 20 29 Metallwerkstätten Pöttinger GmbHObertrattnach 131 07734 341 11 Fax: 07734 341 11-34 Internet: www.poettinger-metall.at

Milla Ernst Dietensam 8 0650 249 29 88 Mittermair Alois / Helga Odlboding 5 07733 71 36 Alois: 0676 688 46 88 Mittermair Martin Odlboding 5 0699 11 10 60 46

Mittermair Roswitha Mödlbach 18 07734 33 77 0664 73 77 47 00 Moser Karl / Elfriede Korntnerberg 2 07734 20 48 Moser Manfred / Gudrun Korntnerberg 2 07734 20 48 Manfred: 0650 471 50 02 Gudrun: 0664 73 66 74 88 Moser Maria Niedertrattnach 16 07734 25 12 Möseneder Hedwig Aichet 9 07734 23 37 Moullion Gerhard Taufkirchen 113/8 07734 340 96 Moullion Irma Aich 21 07734 27 13 MÖWA Ofenbau, Josef Waselmayr Ragering 3 07733 61 15 0664 352 83 48 E-Mail:office@moewa-ofenbau.at Internet: www.moewa-ofenbau.at

Müller Elfriede Hehenberg 44 0699 11 11 44 67 Müller Franz, Gebietsdirektor der Donau VersicherungHehenberg 44 05 03 30-773 22 Fax: 05 03 30-997 73 22

Murauer Friedrich Winkl 6 07734 29 21 Murauer Stefanie Winkl 6 0664 73 71 83 79

Nelböck Ronald Aich 56 0699 11 40 13 99 Nemeth RudolfObertrattnach 69 07734 26 82 Neubauer Felix / Maria Widldorf 29 07733 60 86 0664 73 98 92 94 Neuwirth Gabriele Roith 32 0699 12 65 81 16 Neuwirth Manuel Roith 32 0660 161 40 66 Neuwirth Maria Widldorf 13 0664 523 36 96 Nimmerfall Ernestine Gries 2 07734 26 67 Nimmerfall Ludwig Unterolzing 2 07733 61 02 0650 444 10 60 Nimmerfall Maria Obertrattnach 47 07734 26 74 Nimmervoll Ernst, DI Taufkirchen 85 07734 21 00 Nußdorfer Ulrich Taufkirchen 125 07734 340 49

Oberndorfer Adolf / Eleonore Dietensam 25 07734 25 00 Öllinger Maria Erb 4 07734 25 32 Ongun Tarkan Ragering 10 0676 395 41 99 Ortbauer Herbert / Ilse Widldorf 22 07733 70 22 Osterkorn Anton / Ernestine Vatersam 14 07733 71 30 Ernestine: 0699 10 47 44 27

N

O

Osterkorn Hannes Vatersam 16 0664 840 56 33 Osterkorn Johann,Die Regionale VERS GmbHDietensam 33 07734 40 25 0664 141 06 64

Panhuber Wolfgang GmbH, Ing. Obertrattnach 130 07734 40 20 Fax: 07734 40 20-23 Panhuber Wolfgang, Ing. Taufkirchen 76 Privat: 07734 26 25-0 Wolfgang: 0664 453 20 32 Josefa: 0650 262 50 04 Parolini Josefa Obertrattnach 79 07734 26 36 Parzer Andreas / Romana, Dr. Reischau 3 07733 205 84 Parzer Brigitte Unterolzing 11 0650 909 07 63 Parzer Gottfried Unterolzing 11 0664 544 93 10 Parzleithner Rosa Vatersam 4 07733 75 42 Paster Hildegard, Bademode & Wäsche Obertrattnach 109 0664 583 99 86 Pauzenberger Franz / Martina Dietensam 6 07734 341 20 Martina: 0664 220 35 54 Pauzenberger Gerhard Roith 14 0699 12 05 47 46 Pauzenberger Johann / Hedwig Widldorf 9 07733 60 95 Pauzenberger Maria Roith 14 07734 27 48 Pauzenberger Roswitha Aich 84 0676 604 16 65

Pauzenberger Sandra Aich 52 0650 603 68 70 Pauzenberger Walter Aich 84 0664 116 17 95 Peham Hermann Obertrattnach 111 0664 73 91 27 26 Penzinger Günther / Karin Roith 29 07734 31 10 Günther: 0681 10 21 63 64 Karin: 0681 10 22 07 55 Penzinger Karoline Roith 16 07734 27 53 Perfahl Monika Niedertrattnach 14 07734 320 58 0664 520 10 18 Pfaffenbauer Maria Taufkirchen 7 0660 553 86 90 Pfaffenbauer Erwin Taufkirchen 7 0676 640 38 51 Pfarramt Taufkirchen/Tr. Taufkirchen 23 07734 26 22 Fax: 07734 26 22 Öffnungszeiten:Mo: 15:00 - 17:00 UhrMi: 08:30 - 11:00 UhrFr: 09:00 - 11:00 Uhr

Pfeiffer Metalldesign und Stahlbau GmbH Taufkirchen 76 07734 322 53 0676 908 63 20 Fax: 07734 322 53

Pflügl Franz / Martina, Bäckerei Obertrattnach 50 07734 25 96 07734 25 96 -13 Bäckerei: 0680 314 19 12 Martina: 0680 314 19 11 Pflügl Martina Obertrattnach 51 07734 25 96-14 PG Glasbau GmbH Aich 61 07734 26 78 0650 432 82 45 E-Mail:office@pg-glasbau.at

Pichler Adolf Hehenberg 34 0650 760 06 18 Pichler Alois / Inge Roith 22 07734 27 40

P

Pichler Daniel Hehenberg 34 0664 916 16 45 Pichler Friedrich Adrischendorf 7 07734 25 77 Pichler Karl / Anna Hehenberg 2 07734 22 97 Pimmingsdorfer Brigitte Obertrattnach 89 0664 73 47 18 01 Pimmingsdorfer Klaus, MBA Dietensam 37 07734 30 91 Pimmingsdorfer Kurt Obertrattnach 89 0664 73 47 18 02 Pimmingsdorfer Marianne Obertrattnach 54 0664 641 97 86 Pöcherstorfer Friedrich / Renate Vatersam 1 07733 61 06 Friedrich: 0699 81 63 83 56 Renate: 0699 81 64 73 42 Pointner Alois Damberg 2 07733 75 56 Pointner Gerald Damberg 1 0664 854 53 76 Pointner Josef / Maria Widldorf 3 07733 60 91 0680 129 40 74 Pointner Rudolf / Elisabeth Unterolzing 7 07733 62 02 Rudolf: 0650 731 12 26 Polzinger Erich / Marianne Aich 41 07734 27 00 Polzinger Rudolf Gstötten 1 07734 23 96 Pöttinger Erich Holz 3 07733 75 13 Pöttinger Helmut / Erna Niedertrattnach 21 07734 25 06 Pöttinger Hermann Dietensam 23 07734 25 60 0699 81 83 50 81 Pöttinger Josef Eiblhub 2 07733 62 88

Pöttinger Manuela Dietensam 23 0681 10 70 86 69 Pöttinger Maximilian Hehenberg 33 0681 10 45 59 72 Pöttinger Martin Dietensam 23 0650 814 72 39 Pöttinger PaulaHehenberg 10 07734 22 52 Pöttinger Robert Eiblhub 2 0664 73 72 48 55 Pöttinger Rudolf Aich 64 07734 24 60 0664 987 83 34 Pöttinger Metallwerkstätten GmbHObertrattnach 131 07734 341 11 Fax: 07734 341 11-34 Internet: www.poettinger-metall.at

Preisch Theodor Taufkirchen 62 07734 30 75 Pyrdek Witold Niedertrattnach 44 0699 12 00 46 55

Raiffeisenbank Taufkirchen/Tr. Taufkirchen 43 07734 26 31-0Bedienzeiten:Mo, Di, Do: 8-12 und 14-16 Uhr, Mi: 8-12 Uhr, Fr: 8-12 und 14-17 UhrTerminvereinbarung jederzeit möglich

Rameder Franz / Zäzilia Obertrattnach 81 07734 26 00 Franz: 0664 164 28 40 Zäzilia: 0664 136 15 60 Rameder Maria Obertrattnach 40 07734 25 98 Ramin Marianne Obertrattnach 58 07734 26 24

R

Rappl Walter / Margit Mödlbach 9 07734 340 44 Rasinger Herold / Ingeborg Dietensam 5 07734 25 42 Ingeborg: 0664 122 53 62 Ratzenböck Hermann Untertrattbach 12 07734 509 35 0664 848 65 57 Ratzenböck Mario Obertrattnach 67 0664 203 04 39 Rauber Alexander Aich 83 0664 249 05 00 Rauber Erich jun. Aich 9 0664 360 95 66 Rauber Erich sen. Aich 9 0688 867 13 40 Rauber Jürgen Obertrattnach 76 0664 205 89 55 Rauber Maria Aich 9 0650 440 20 63 Rauber Romana Aich 9 0664 371 00 39 Rauber Sonja Obertrattnach 76 0664 73 68 32 15 Rechberger Roland Widldorf 50 07733 200 21 Reinthaler Alfred / Monika Winkl 1 07734 25 55 0660 401 45 00 Reinthaler Christian Winkl 1 0676 944 39 88 Reinthaler Manfred / Ingeborg Winkl 1 07734 25 55 0664 73 84 41 66 Reisinger Roswitha, Mag. Taufkirchen 31 0699 12 26 67 27 Reiter Manfred Aich 23 07734 27 22 Reiter Regina Aich 7 0680 120 96 73 Reiter Thomas Aich 7 0664 848 02 63

Reitinger Eva Niedertrattnach 8 07734 24 97 0664 202 98 05 Repitz Friedrich Obertrattnach 68 07734 33 70 Repitz Melanie Obertrattnach 68 0660 179 17 35 Repitz Wilhelm / Christine Obertrattnach 68 07734 29 94 Wilhelm: 0664 73 61 65 92 Christine: 0664 73 61 65 93 Repp Bernhard, Mag. Taufkirchen 121 07734 320 62 0664 848 02 63 Richter Carola Taufkirchen 26 0664 526 22 03 Richter Christian Taufkirchen 26 0664 492 27 49 Ringer Hermann Taufkirchen 113/2 0664 207 40 20 Ringer Leopold / Edeltraud Odlboding 8 07733 69 35 Ringer Rudolf Obertrattnach 5 07734 26 65 Roithinger Philipp Helmling 8 0664 467 98 89 Roithinger Thomas / Sabine Helmling 8 07733 80 00 Thomas: 0650 773 38 00 Sabine: 0650 300 07 30 Rössler Ernst Dietensam 18 0664 133 30 30 0066 81 363 66 62 Rott Annemarie Roith 23 0664 75 10 18 72 Rott Christoph Niedertrattnach 35 0664 512 70 06 Rott Ernst Niedertrattnach 35 0650 889 72 25 Rott Margareta Roith 23 0650 262 77 38 Rott Johannes Obertrattnach 87 0664 438 29 88

Rott Norbert / Maria Obertrattnach 87 07734 31 80 Ruttinger Thomas, Dr.Arzt für Allgemeinmedizin Taufkirchen 115 07734 40 08 Fax: 07734 40 08-20 Ordination:Mo-Fr: 8:00-12:00 UhrMo u. Fr: 16:30-18:00 UhrDi: Ruhetag

Schärfl Daniela Aich 8 0699 81 36 55 83 Scharinger Walter Brandstetten 9 07733 207 72 Scharsinger Herbert Aich 32 07734 27 15 Scharsinger Johann Dietensam 38 07734 32 39 Scharsinger Johann Niedertrattnach 19 07734 322 22 Schauer Albert Roith 20 0676 625 85 74 Schauer Anton Oberolzing 2 07733 62 33 Schauer Johann Hehenberg 7 07734 24 31 Schauer Johann Taufkirchen 31 0699 11 45 67 12 Schauer Leopold Roith 20 0676 640 49 04 Schaumann Taufkirchen GmbH & Co KGDietensam 16 07734 26 01-0 Fax: 07734 26 01-22 E-Mail: info@schaumann.at Internet: www.schaumann.at

Schaumberger Alfred Taufkirchen 77 0664 419 08 34

Schaumberger Daniela Taufkirchen 77 0664 419 08 35 Schaur Erwin / Eva Haslau 5 07733 75 52 Schaur Gerhard / Rosa Dietensam 13 07734 24 41 Gerhard: 0664 261 62 20 Rosa: 0664 539 49 45 Schaur Josef, Mag. / Christine Odlboding 6 07733 60 79 Scheuringer Anna Taufkirchen 103/8 0650 591 65 62 Scheuringer Gerald Taufkirchen 42 07734 32 78 Scheuringer Rudolf / Rosina Taufkirchen 42 07734 26 56 Schiefermayer Gerald / Claudia Obertrattnach 122 07734 340 77 Gerald: 0664 159 43 92 Claudia: 0650 512 23 43 Schiemer Franz / Eva Hehenberg 48 07734 24 50 Franz: 0676 81 41 80 46 Eva: 0676 81 42 90 48 Schmidt Jürgen Taufkirchen 9 0676 921 33 03 Schmidt Silke Taufkirchen 9 0676 937 22 03 Schneebauer Hannes Untertrattbach 15 07734 509 41 Schneiderbauer Maria Taufkirchen 20 07734 26 45 Schnölzenberger Jutta Aich 16 0664 636 93 52 Schnölzenberger Sonnenschutz Aich 16 0676 302 06 08 Schönbauer Alfred Dietensam 10 07734 25 37 Schönbauer Ernst, Bau- und Möbeltischlerei Taufkirchen 30 07734 2613-0 0664 374 75 26

S

Schönbauer Erwin Dietensam 19 07734 33 83 Schönbauer Friedrich jun. / Helga Hofmaning 3 07733 200 00 Schönbauer Friedrich sen. / Aloisia Hofmaning 3 07733 62 15 Schönbauer Manfred / Gertraud Dietensam 32 07734 21 09 Schrödl Konrad, Raumausstatter, Bodenverleger, Möbelhandel Taufkirchen 41 07734 26 08 07734 341 39 0650 820 32 83 Fax: 07734 26 08-4Schrödl Maria Taufkirchen 64 07734 28 31 Schrögendorfer Franz sen. Brandstetten 1 07733 75 17 Schrögendorfer Franz jun. Brandstetten 7 0699 11 95 53 94 Schuster Theresia Keneding 5 07733 75 32 Schwab Franz, Ing. / Edith Odlboding 2 07733 76 36-0 Franz: 0664 250 54 87 Edith: 0664 250 54 88 Seferagic Senad Aich 35 07734 341 08 0676 415 00 05 Seferagic Zuhdija Aich 35 0699 10 53 56 90 Seifried Sieglinde Untertrattbach 11 07734 24 84 Sickinger Franz / Sieglinde Haslau 12 07733 75 35 Sickinger Gebhard / Hermine Obertrattnach 85 07734 26 42 Spannlang Johann Widldorf 6 07733 76 27 Sperl Robert Roith 11 07734 400 56 Sperz Johann / Maria Widldorf 19 07733 76 28

Spitzer Claudia Niedertrattnach 47 0650 666 63 50 Spitzer Hannes Niedertrattnach 47 0650 666 63 60 Stadler Bernhard Roith 25 0664 836 39 36 Stadler Johann / Inge Roith 25 07734 340 94 Johann: 0664 615 84 80 Inge: 0699 11 08 37 29 Stadler Kurt Roith 15 07734 33 59 0664 402 35 65 Stadler Thomas Roith 34 07734 322 60 Stadlmayr Gerhard, Parkett & HolzwerkKorntnerberg 3 07734 20 41-0 Fax: 07734 20 41-4 E-Mail:office@stadlmayr.com Internet: www.stadlmayr.comStadlmayr Heinrich Taufkirchen 70 07734 400 30 0699 81 56 72 41 Stadlmayr Maria Elisabeth Korntnerberg 3 0676 522 45 42 Stafflinger Karl / Gabriele Dietensam 29 07734 28 15 Stammler Christa Obertrattnach 78 0650 451 50 77 Stammler Franz Obertrattnach 78 07734 26 29 Stammler Johann Obertrattnach 53 07734 28 18 0664 73 60 61 52 0699 11 71 67 21 Stammler Siegfried Obertrattnach 78 0681 81 64 95 73 Standhartinger Günther, Ing./Dorothea Taufkirchen 87 07734 26 44 Standhartinger Theresa Taufkirchen 87 0650 500 86 08

Steinböck Friedrich, SägewerkAichet 4 07734 22 44 0699 16 06 22 44 Fax: 07734 22 44 E-Mail: holz@saegewerk-steinboeck.at Internet: saegewerk-steinboeck.atSteinbruckner Erwin Aich 36 07734 400 79 Steiner Alexander Taufkirchen 41 0650 761 83 65 Steiner Christina Taufkirchen 117 07734 341 68 Steiner Helga Aich 33 07734 509 47 Steiner Johann Obertrattnach 34 07734 25 94 Steiner Waltraud Obertrattnach 108 07734 340 50 Steinmaier Johann Obertrattnach 28 0699 11 73 66 88 Steinmaier Tina Obertrattnach 28 0699 11 76 10 08 Stelzer Manfred / Maria Taufkirchen 3 07734 26 48 Stempfer Maria Mödlbach 13 07734 25 62 Sternbauer Raimund Vatersam 13 07733 78 29 Stockhammer Gabriele Obertrattnach 112 0664 174 30 43 Stöckl Franz Taufkirchen 68 0676 475 69 78 Stöckl Michaela Taufkirchen 68 0676 571 21 96 Stöger Helmut Keneding 7 07733 61 05 Störinger Siegfried Roith 8 07734 27 87 Strasser-Wimmer Christian / BrigitteAich 13 07734 340 15 Stuhlberger August Mödlbach 16 07734 26 03 0676 623 90 30

Stumpfl Alois / Christine Dietensam 24 07734 25 35 Alois: 0681 81 91 74 30 Christine: 0681 10 31 56 46 Stumpfl Franz / Marianne Obertrattnach 56 07734 20 85 Stumpfl Petra Mödlbach 19 0664 73 59 41 27 Stumpfl Reinhold Mödlbach 19 0664 73 59 41 22 Stumpfl Stefan Obertrattnach 20 07734 26 89 Stumptner Franz / Elisabeth Roith 31 07734 25 57 Franz: 0676 739 14 01 Elisabeth: 0676 512 38 48 Stumptner Hermann / Maria Roith 6 0680 316 05 88 Stumptner Peter / Augustine Hehenberg 46 07734 28 38

Taubinger Franz / Gertraud Mödlbach 11 07734 322 29 Franz: 0699 11 75 21 67 Gertraud: 0699 10 78 83 56 Taubinger Susanne Taufkirchen 11 07734 21 11 Teatro Banal Obertrattnach 112 0664 473 27 87 Thaler Ingrid Vatersam 2 0660 760 70 26

T

Thaller Robert / Petra Korntnerberg 1 07734 20 49 Robert: 0660 469 41 60 Thaller Roswitha Roith 5 0699 12 09 57 72 Thaller Michael Roith 5 0699 11 16 55 58 Thaller Ulrich / Berta Korntnerberg 1 07734 20 49 Thallermayr GmbH, Stuckateur und TrockenausbauHaslau 13 07733 80 20 E-Mail:office@thallermayr.at Internet: www.thallermayr.atThon Alexander, Ing., MBA Niedertrattnach 31 0664 652 85 60 Thon Michaela, MBA Niedertrattnach 31 0664 270 50 62 Tober Siegfried Hehenberg 28 07734 341 56 0664 73 29 94 00 0664 73 29 94 01 Tomandl Anna Taufkirchen 139 0664 198 33 01 Tomandl Elisabeth Taufkirchen 139 0664 73 63 80 74 Traunwieser Alexandra Odlboding 7 07733 501 88 Trinkfass Heinrich / Gisela Unterolzing 3 07733 75 18 Trinkfass Hilda Roith 15 0680 559 43 43 Trinkfass Johann Hehenberg 5 07734 509 56 Trinkfass Johann / Maria Keneding 1 07733 75 31 Trinkfass Johannes, Ing. / Birgit Keneding 1 07733 75 31 Johannes: 0664 73 45 06 04 Birgit: 0664 73 45 59 68 Trinkfass Karl / Christine Hehenberg 35 07734 26 32 Karl: 0664 170 15 10 Christine: 0699 11 53 66 56

Trinkfass Wolfgang / Silvia Unterolzing 3 07733 75 18 Wolfgang: 0681 10 32 58 74 Trinkfaß Adolf Unterolzing 5 07733 61 01 0699 18 79 61 59 Trinkfaß Gottfried Mödlbach 17 07734 30 33 Trompeter Heinz Niedertrattnach 25 0699 11 04 14 38 Türen Klostermann e.U. Widldorf 26 07733 73 03 0676 720 15 30

Übleis Andreas Untertrattbach 10 07734 401 15 0676 312 01 00 Unfried Gerhard / Brigitte Aich 63 07734 30 17 Brigitte: 0650 893 11 92 UNIQA VersicherungDie Regionale VERS GmbH Dietensam 33 0664 141 06 64

Volksschule Taufkirchen/Tr. Taufkirchen 44 07734 26 57 Vogetseder Hermine Oberolzing 2 07733 62 33 Voraberger Bettina Haslau 1 0664 160 23 65 Voraberger Hedwig Haslau 1 07733 75 49

Voraberger Hedwig Keneding 8 07733 75 33 Voraberger Manfred Winkl 2 07734 25 69

U

V

Wagner Gerald Obertrattnach 73 0664 601 65 66 36 Wagner Gertrud Obertrattnach 66 0660 403 74 58 Wagner GmbH, Brunnenbau, Heizung und SanitärGries 9 07734 40 40-0 Fax: 07734 40 40-40

Wagner Helga Aich 21 07734 27 13 0660 218 36 77 Wagner Johann / Paula Obertrattnach 73 07734 26 83 Paula: 0664 501 52 47 Wagner Thomas Obertrattnach 66 0660 426 99 79 Wagner Thomas Dietensam 40 0677 61 06 48 86 Wakolbinger Pauline Helmling 2 0680 132 52 85 Walch Dietmar, Mag. Dr. / Anna, Mag. Dr.Dietensam 30 07734 27 61 Walderdorff Philipp, Dr. Roith 2 0680 403 59 48

Walderdorff Marie BeatriceRoith 2 0680 315 15 45 Walzer Ingeborg Aich 46 07734 340 26 Walzer Ursula Aich 44 0664 859 98 09 Waniczek Robert Niedertrattnach 11 0664 924 87 04 Waniczek Theresia Niedertrattnach 11 0676 771 49 56 Waselmayr Berta Ragering 3 07733 79 32

Waselmayr Josef MÖWA Ofenbau Ragering 3 07733 61 15 0664 352 83 48 E-Mail:office@moewa-ofenbau.at Internet: www.moewa-ofenbau.at

Waslmayr Andrea Widldorf 42 0699 14 06 15 51 Waslmayr Christoph Widldorf 28 0699 10 83 72 34 Waslmayr Gerhard Widldorf 42 07733 72 44 Waslmayr Kathrin Widldorf 42 0699 11 40 21 78 Waslmayr Wolfgang Widldorf 28 07733 71 23 WassergenossenschaftTaufkirchen/Tr. 0699 18 79 63 02 Wassermair Brigitte Odlboding 4 07733 75 41 Wassermair Heinz / Anna Gasthaus Hehenberg 2 07734 22 97 Heinz: 0699 13 42 84 75 Anna: 0664 73 10 37 04 Wassermayr Franz Reischau 3 07733 75 22 Weickinger Margaretha Aich 11 07734 25 49 Weidenholzer JohannObertrattbach 3 07733 75 54 Weidinger Stefanie Roith 25 0699 15 08 71 53 Weinzierl Michael Taufkirchen 118 07734 32 01 Weisheitinger Karoline Futtermittel Widldorf 23 0664 286 47 50 Wenzl Franz / Gabriele Taufkirchen 79 07734 341 38 Franz: 0664 73 33 01 84 Gabriele: 0664 73 33 01 85

Wetzlmair Leopold / Maria Obertrattnach 45 07734 26 63

W

Wiesbauer Reinhard / Gabriele Hehenberg 30 07734 23 40 Wiesinger Eleonore Taufkirchen 58 07734 28 30 Wiesinger Gertraud Hehenberg 14 07734 23 46 Wiesinger Josef / Bernadette Herren-Kleidermachermeisterin Taufkirchen 84 07734 30 65 Josef: 0650 826 93 66 Bernadette: 0650 562 29 41 Wiesinger Kurt Mödlbach 3 07734 25 70 0650 651 36 43 Wiesinger Markus Taufkirchen 58 07734 509 03 Wiesinger Petra Mödlbach 3 0650 264 66 69 Wiesmaier Franz Obertrattnach 33 07734 26 14 0664 766 47 35 Wilflingseder Franz Oberolzing 1 07733 61 33 Willinger Dominik Obertrattnach 8 0664 545 68 64 Willinger Tanja Taufkirchen 45 0664 191 78 53 Willingstorfer Alfons / Karoline Widldorf 23 07733 71 39 Wimmer Alexander Taufkirchen 57 0664 102 09 84 Wimmer Anna Vatersam 7 07733 70 30 Wimmer Christina Niedertrattnach 2 0660 763 23 10 Wimmer Erna Niedertrattnach 23 07734 27 93 0699 19 47 04 09 Wimmer Franz Paul Widldorf 21 07733 71 00 0664 73 91 44 44

Wimmer Heinrich Hehenberg 11 07734 24 30 Wimmer Wolfgang / Monika Niedertrattnach 2 07734 24 91 Monika: 0664 446 20 81

Winklbauer William Taufkirchen 108 0660 371 21 22 Winkler Johann Adrischendorf 2 07734 25 72 Winkler Wolfgang Obertrattnach 42 0664 801 86 86 20 WMU GmbH Taufkirchen 98 0720 59 00 11 Wochermayr Pauline / Hermann Keneding 6 07733 62 05 Hermann: 0699 19 02 36 98 Wolf Adolf Gries 5 07734 25 29

Zach Maria Widldorf 20 07733 70 70 0664 588 89 29 Zach Josef Widldorf 14 0664 530 42 02 Zacherl Ernst Obertrattnach 38 0699 81 36 07 31 Zauner Marianne Mödlbach 15 07734 28 24 Zauner Susanne Mödlbach 15 0676 972 58 18 Zecher Waltraud Helmling 4 07733 73 62 Zechner Willibald / Ingrid Taufkirchen 94 07734 27 62 Willibald: 0699 11 98 85 92 Ingrid: 0699 10 56 49 97

Z

Zehetner Alois Altenhof 2 07734 22 91 Zehetner Alois / Elfriede Taufkirchen 80 0699 11 27 46 56

Zehetner Johann / Gerlinde Winkl 4 07734 25 65 Zehetner Johannes Winkl 4 0650 418 42 92 Zeininger Elfriede Niedertrattnach 15 07734 25 07 Zeininger Gerhard Dietensam 22 07734 341 13 0664 306 73 20 Zeininger Maria Erb 1 07734 25 31 Zeininger Maria Obertrattnach 12 07734 25 88 Zeininger Thomas Niedertrattnach 15 0664 214 52 04 Zeininger Wolfgang Obertrattnach 12 07734 320 69 Ziegler Adolf / Eva Helmling 5 07733 79 77 Adolf: 0676 84 46 14 42 Eva: 0660 254 05 75 Ziegler Ludmilla Helmling 5 07733 62 03 0660 123 43 25 Ziegler Rebecca Helmling 5 0660 552 73 61 Zwirchmaier Hans Dieter Obertrattnach 112 0664 473 27 87

Wir drucken ALLES . . .

FRÖMELGRAFIK

DRUCKEXTRAS

Lamperia

stimmungsvolles Lichtaus dem WEINGLAS

Online-Shop: www.lamperia.at

4715 Taufkirchen /Tr. Nr. 350 664 / 50 26 530 • druck@froemel.atwww.froemel.at • www.lamperia.at Bitte um telefonische Voranmeldung!

Spaß am Bauen!Modern • Innovativ • Kundenorientiert

Baumanagement Taubinger GmbH 4715 Taufkirchen / Tr. Nr. 98 Telefon: 07734 / 34 400 Mail: office@bm-taubinger.at

www.bm-taubinger.atSpaß am Bauen!Modern • Innovativ • Kundenorientiert

Baumanagement Taubinger GmbH 4715 Taufkirchen / Tr. Nr. 98 Telefon: 07734 / 34 400 Mail: office@bm-taubinger.at

www.bm-taubinger.atSpaß am Bauen!Modern • Innovativ • Kundenorientiert

Baumanagement Taubinger GmbH 4715 Taufkirchen / Tr. Nr. 98 Telefon: 07734 / 34 400 Mail: office@bm-taubinger.at

www.bm-taubinger.at

Dirisamer Rottenbach 0699 / 1839 1839

Taufkirchen Leidinger 0699 / 1838 1838

4715 Taufkirchen/ Tr. • Trattnach 990 681 / 102 85 098 • office@ladiva.at • www.ladiva.at

Termin nach telefonischer Vereinbarung!

BAGGER U. ERDARBEITEN

KKUURRTT FFIINNKK

Hehenberg 26 4715 Taufkirchen/Tr. Tel.: 07734/2046

Mobil: 0664/50 49 449

Versicherung Bank

Gerhard Berger

Aich 51, 4715 Taufkirchen/Tr.

Mobil 0676/8252 1476

Tel.: 07734/26 31 – Gut gewählt.

www.raiffeisen-ooe.at/region-grieskirchen Region Grieskirchen

Bankstelle Taufkirchen4715 Taufkirchen/Trattnach 43E-Mail: rb-grieskirchen@raiffeisen-ooe.at

Tel.: 07734/26 31 – Gut gewählt.

www.raiffeisen-ooe.at/region-grieskirchen Region Grieskirchen

Bankstelle Taufkirchen4715 Taufkirchen/Trattnach 43E-Mail: rb-grieskirchen@raiffeisen-ooe.at

Tel.: 07734/26 31 – Gut gewählt.

www.raiffeisen-ooe.at/region-grieskirchen Region Grieskirchen

Bankstelle Taufkirchen4715 Taufkirchen/Trattnach 43E-Mail: rb-grieskirchen@raiffeisen-ooe.at

Tel.: 07734/26 31 – Gut gewählt.

www.raiffeisen-ooe.at/region-grieskirchen Region Grieskirchen

Bankstelle Taufkirchen4715 Taufkirchen/Trattnach 43E-Mail: rb-grieskirchen@raiffeisen-ooe.at

Tel.: 07734/26 31 – Gut gewählt.

www.raiffeisen-ooe.at/region-grieskirchen Region Grieskirchen

Bankstelle Taufkirchen4715 Taufkirchen/Trattnach 43E-Mail: rb-grieskirchen@raiffeisen-ooe.atwww.raiffeisen-grieskirchen.at

AGRARHANDEL - TRANSPORTEBAU U. BRENNSTOFFE

HAUS U. GARTENGETRÄNKE UND SPIRITUOSEN

AUER LANDESPRODUKTENHANDELGesellschaft m.b.H & Co.KG

4715 TAUFKIRCHEN AN DER TRATTNACH, HEHENBERG 31Tel.: 07734 2235 Filiale Pötting, Tel.: 07733 7224Fax: 07734 2235 30 E-Mail: auer.hehenberg@aon.at

AGRARHANDEL - TRANSPORTEBAU U. BRENNSTOFFE

HAUS U. GARTENGETRÄNKE UND SPIRITUOSEN

AUER LANDESPRODUKTENHANDELGesellschaft m.b.H & Co.KG

4715 TAUFKIRCHEN AN DER TRATTNACH, HEHENBERG 31Tel.: 07734 2235 Filiale Pötting, Tel.: 07733 7224Fax: 07734 2235 30 E-Mail: auer.hehenberg@aon.at

Wir drucken ALLES . . .

FRÖMELGRAFIK

DRUCKEXTRAS

Lamperia

stimmungsvolles Lichtaus dem WEINGLAS

Online-Shop: www.lamperia.at

4715 Taufkirchen /Tr. Nr. 350 664 / 50 26 530 • druck@froemel.atwww.froemel.at • www.lamperia.at Bitte um telefonische Voranmeldung!