Telugu bala Satakam - Wikimedia Commons · 2018. 1. 9. · `≥Å∞qÆ∞ ÉÏÅ â `«hõo 1. "Õ‰õΩ=o^Œ∞ ÖËz "Õ_»¯qÍáê~îåÅ∞ k«^Œ∞=Ùk«∞o_»=ÅÜ«Ú

≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ â◊ «HõO

„Ñ¨K«∞~° :

HõàÏã¨∞+¨=∞ „Ñ¨K«∞~°Å∞N ã Œ<£ Jáê~°∞ì"≥∞O\òû, q<åÜ«∞Hõ käÜÕ∞@~ü "≥#∞Hõ,

q[Ü«∞"å_» – 520 008. á¶È<£ : 0866-2453529

_®II QÆ∞=∂‡ ™êO|t=~å=ÙZO.U., Ñ≤ÃÇÏKü._ç.

≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ â◊ «HõO_®II QÆ∞=∂‡ ™êO|t=~å=Ù

„Ñ äŒ=∞ =Ú„ Œ : [#=i 2010

„Ñ «∞Å∞ : 1000

=Ú„ Œ :x~°‡ÖÏ PÑ¶πÃã\ò „Ñ≤O@~üûq[Ü«∞"å_» –520 003.á¶È<£ : 0866–2574828

=¸ÅºO : ~°∂. 20–00

„Ñ «∞Å‰õΩ :N=∞u â◊tHõà◊, M.A. M.L.I.Sc

N ã Œ<£ Jáê~°∞ì"≥∞O\òû, ZÑ¶π–3q<åÜ«∞Hõ käÜÕ∞@~ü "≥#∞Hõ,q[Ü«∞"å_» – 520 008.á¶È<£ : 0866–2453529ÃãÖò : 98492 65025

zÅHõáê\ =Oâ◊H©∆~åaú K«O„ Œ∞O_»∞

ÑÓ~°‚ K«O„ Œ~å=Ù |∞ èŒ#∞ «∞O_»∞

##∞fl fiÛ #\ì <åQÆ∞~°∞„âı+µªx

P «‡ âßOu H˘é‰õΩ JOH «=Ú‡.

QÆ∞=∂‡ ™êO|t=~å=Ù

JOH˜`«O

â◊ «Hõ Hõ~°Î «e¡ ŒO„_»∞Å∞

LII =∂, K«k"Õã¨∞ «∞O_ç «_≥ =∂‰õΩ Ü«∞â◊O|∞#∞ QÆ∂~°∞Û"å_»∞ g

_Õ, K« «∞~°∞O_»∞ g_»#∞K«∞ <≥O Œi =ÚO Œ~˘ Q˘ÑÊ Q˘ÑÊQÍ

<Õz# „¿Ñ=∞`À ÑÅ∞‰õΩ x~°‡Å=¸~°∞ÎÅ∞ «e¡ ŒO„_»∞Ö·

„É’z# áê~°fi «=∞‡ ã=∞|∞ Œ∞ú_»∞ S «=∞~åA Q˘ÖÛ Œ<£.

QÆ∞=∂‡ áê~°fi «=∞‡ J~Ú «=∞~åA

x «º Ü«∞[=ÚÅ#∞ x+ª À <˘#iOz

J Œ∞ƒù «OÑÙ Ñ¶Å=Ú ÅO Œ*Ëã≤

Pâ◊√ Hõq « `À_» JÅiOK«∞K«∞O_≥_ç

<å Œ∞ «=Ú‡ ñ ŒÅ «∞ #Ü«∞=Ú QÍ#∞.

ÉèíQÆ"å<£ NNN "ÕOHõ@ HÍmHõ$+¨‚ QÆ∞~°∞=∞Ç¨Ï~å*ò

XHõ~ÀA N Hõ$uÎ "≥O\˜ ÉÏÑ≤~åA QÍ~°∞ (J=∞‡, ÉÏÑ¨Ù, ã≤ã≤O„nãÖáê^Œ‰õΩÅ∞) ã≤ã≤O„n J<Õ ÉÏÅÅ Ñ¨„uHõ <å‰õΩ WKåÛ~°∞. JO^Œ∞Ö’Ñ≤Å¡Å‰õΩ ãO|OkèOz# QÜ«∂Å∞, Hõ äŒÅ∞, Ñ^•ºÅ∞, ™ê"≥∞ «Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"≥<Àfl L<åfl~Ú. P Ñ„uHõ #<≥flO`À PHõi¬OzOk. "≥O@<Õ Ñ≤Å¡ÅHÀãOU"≥∞ÿ<å ~å¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O ŒxÑ≤Oz, ' ≥eã≤ "≥∞ÅQÆ "Õ∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ—J<Õ =∞‰õΩ@O`À S Œ∞ Ñ^•ºÅ∞ ~°zOz ã≤ã≤O„n Ñ„uHõ‰õΩ ÑOáê#∞.«~åfiu ãOzHõÖ’ "å\x „ÑK«∞iOKå~°∞. P ã∂ÊùiÎ À XHõ â◊ «HõO ~å¿ãÎ

ÉÏQÆ∞O@∞O ŒxÑ≤Oz JÑC_»ÑC_»∂ H˘xfl Ñ^•ºÅ∞ ~åâß#∞. 116 Ñ^•ºÅ∞~°zOz "å\˜x 108H˜ «yæOz â◊ «HõOQÍ „Ñ¨K«∞iOK«∞^•=∞#∞H˘x^•^•ÑÙ ãO= «û~°O J~ÚOk. W\©=Å =∂ Hõx+ª ™È Œ~°∞Å∞ ÉèíQÆ"å<£NNN "ÕHõO@ HÍmHõ$+‚ QÆ~°∞=∞ÇÏ~å*òQÍi ÑÙãÎHõO 'u~°∞=∞ÖËâ◊√x bÖÏ"≥·Éèí=O— „ÑK«∞i «=∞=Ù «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ <åâ◊ «HõO ãOQÆu K≥áêÊ#∞."≥O@<Õ =Ú„kOK«=∞x K≥ÑÊ@O`À D q èŒOQÍ áê~î°HõÖ’HõO =ÚO Œ∞'`≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ â◊`«HõO— LOK«∞`«∞<åfl#∞. '`≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ ¿Ñ~°∞`À WO`«‰õΩ=ÚO Œ∞ H˘xfl â◊ «HÍÅ∞ =KåÛ~Ú. HÍh <å ~°K«# <åk.

ÑÓ~°fiO „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’¡ â◊ «Hõ Ñ~î°#O «ÑÊx ãiQÍ LO_Õk.áê~îåºOâßÖ’¡ L#fl "å\h, áê~îåºOâßÖ’¡ ÖËHõáÈ~Ú<å =∞Oz Ñ^•ºÅ#∞H˘#fl "å\˜x Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ <ÕiÊOKÕ"å~°∞. â◊ «HÍÖ’¡ Z<Àflh «∞Å∞O\Ï~Ú. „Ñ=~°Î<å xÜ«∞=∂=ox „Hõ=∞| ŒúO KÕã∞HÀ=\ÏxH,P`«‡ qâßfi™êxfl ÃÑOá⁄OkOÑ¨KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Z<Àflq+Ü«∂Å∞ â◊ «HÍÖ’¡ LO\Ï~Ú. â◊ «HõO XHõ <ÕãÎO ÖÏO\k. WOw¡+µÑ≤zÛ =ÚkiáÈ~Ú ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ g∞ Œ =∞=∞HÍ~°O «QÆ∞æ «∞#fl D ~ÀAÖ’¡Ñ≤Å¡Å‰õΩ =∞#O «ÑÊx ãiQÍ â◊ «HÍÅ∞ <ÕiÊOKåe. D L ÕÌâ◊O`À<Õ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê=∂ èŒ∞~åºxfl, „Hõ=∞ tHõ∆ÏÜ«Ú «"≥∞ÿ# „Ñ=~°Î<å=â◊ºHõ «#∞

q=iã¨∂Î D â◊`«HÍxfl ~°zOKå#∞. Wk ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ =∞#fl#Å∞á⁄O Œ∞ «∞O Œx Ptã∞Î<åfl#∞.

_®II QÆ∞=∂‡ ™êO|t=~å=Ù

<å=∂@

≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ â◊ «HõO1. "Õ‰õΩ=O Œ∞ ÖËz "Õ_» QÍáê~îåÅ∞

K« Œ∞=ÙK«∞O_»=ÅÜ«Ú K«Hõ QÍ#∞

L ŒÜ«∞ã=∞Ü«∞ Ñ~î°# =Ú`åûÇÏq∞K«∞Û#∞

≥eã≤ "≥∞ÅQÆ "Õ∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ.

2. |_çH "≥à◊√¡@‰õΩ#∞ Q˘_»= KÕÜ«∞QÆ~å Œ∞

«e¡ ŒO„_ç =∂@ «ÑÊ~å Œ∞

ÃÑ ŒÌ"åi =∂@ ÃÑxflkè ã=∞=∞ø#∞


3. QÆ∞~°∞=Ù ÑÅ∞‰õΩÖÅ¡ QÆ∞~°∞ «∞QÍ QÆ=∞xOz

ÑkÅÑ~°K«∞H˘#∞=Ú ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞

z#fl<å\ QÆ∞~°∞Î z «Î=Ú‡ g_» Œ∞


4. `À\"åi `À_» áÈ\©Å∞ Ñ_»∞K«∞O_»

q Œº =$kú Ü«∞QÆ∞#∞ "≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞

D~°¬ º LO_»~å Œ∞ W «~°Ñ≤Å¡ÅÃÑ·#


5. J_»QÆ =ÅÜ«Ú q+Ü«∞=∞~°÷=Ú‡ QÍ‰õΩ#fl

≥eq ÃÑOK«∞ „Ñâ◊fl Õ["≥ÚãQÆ∞

zeÑ≤ „Ñâ◊flÖ·# KÕ@∞#∞ HõeyOK«∞


6. ÑÙãÎHõ=ÚÅÖ’x ÑÙºjÅ∞~° Hõ äŒÖò

K« Œ∞=Ù K«∞O_» =ÅÜ«Ú ã~°ãsu

Ñ¶∞#∞Å rq «=ÚÖ Ñ¶∞#=∂~°æ=ÚÅ∞ K«∂ÑÙ

≥eã≤ "≥∞ÅQÆ "Õ∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ.7≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ â◊ «HõO

7. JÅ~°∞ K«∞O_» =ÅÜ«Ú ##fl Œ=Ú‡Å"ÀÖ

t+µºÖÅ¡ q∞QÆ∞Å „âı+µªÅQÆ∞K«∞

‰õΩÅ=∞`åÅ QÀ_» ‰õÄÅ∞Û@ Ü«ÚHõÎ=Ú‡


8. Xà◊√¡ =Oz Ñ#∞Å #∞`åûÇÏ=ÚQÆ KÕÜ«∞

Ñ¶e «=∞kÜ≥∞ HõÅ∞QÆ∞ ÉÏQÆ∞QÍ#∞

Hõ+ì Ñ_≥_»∞ QÆ∞=Ú Ñ¶∞# H©iÎ HõeyOK«∞


9. z#fl=Ü«∞ã∞#O ≥ z`åÎÅ∞ ~°OlOK«∞

Ñ Œº « «∞Å∞ <ÕiÛ ÑÅ∞Hõ =ÅÜ«Ú

Ñ Œº è•~°=Ú‡ „ÑuÉèí#∞ ÃÑOK«∞#∞


10. P@áê@`À_» Ç~ÚQÍ K« Œ∞=OQÆ

K« Œ∞=Ù «ÅÅ ÔH‰õΩ¯ Kèå„ «∞Å‰õΩ#∞

P@áê@ ÖÑÙ_»∞ P~ÀQÆº =∞OkOK«∞


11. Ü«∂„ «=Å# *Ï#=∞aè=$kú Ü«∞QÆ∞#OK«∞

ÑÅ∞‰õΩ#\ì f~°∞ „Ñ|Å=∞Ü≥∞º

Õâ◊"≥∞ÿ# K«∂_»∞ HÀâ◊"≥∞ÿ##∞ K«∂_»∞


12. |\ì Ñ@ì~å Œ∞ áê~îåºOâ◊=ÚÅ<≥Å¡

≥eã≤ K« Œ∞= "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»∞

|\ì Q˘@∞ì"å_»∞ X\ì |_»∞^•ú~Ú


8 ≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ â◊ «HõO

13. uO_çu<≥_çÜ«∞ÑÙ_»∞ "≥ÚO_çQÍ #∞O_»∞@

ÉÏÅ=~°æ=Ú#‰õΩ ÉèÏ=º=∞QÆ∞<≥?

uO_ç Hõey#ÑÙ_≥ HõO_»HõÅ∞QÆ∞QÆ •!


14. JHõ , ÉÏ=, =∂=∞ J#flÜ«∞#∞ Ñ≤Å∞ÑÙ

„¿Ñ=∞ ~°ã=Ú xOÑÙ ÃÑÅ∞¡QÍ#∞

«e¡ÉÏã=∞#Å «x~ÚOÑKÕÜ«Ú#∞


15. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’# Õ<≥Å∞ „Ñ=Ç≤ÏOK«∞

fÑ≤~°∞K«∞Å ÉèÏ+ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+

≥Å∞QÆ∞ =∂@ =Å# Õ[=Ú‡ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞


16. áê~î°ºÉ’ èŒ KÕÜ«Ú ÑO «∞ÅÜ«∞ºÅ K«∂z

Ñ≤zÛ ¿Ñ~°¡ À_» Ñ≤Å∞=~å Œ∞

QÆ∞~°∞Å Q“~°qOK«∞ Q˘ÑÊ*Ïu =∞#k


17. K≥@∞ì h_» xzÛ ¿ã Œn~°∞ÛK«∞#∞O_»∞

Ñ¶Å=Ú ezÛK≥@∞ì |Å=Ú ÃÑOK«∞

K≥@∞¡ ÃÑOz#ÑÙ_»∞ z‰õΩ¯Å∞ n~°∞~å


18. J=∞‡ J<≥_ç Ñ≤Å∞ÑÙ J=∞$ «=Ú =Ö#∞O_»∞

<å#fl Ü«∞<≥_ç Ñ≤Å∞ÑÙ "≥#fl ã=∞=Ú

J=∞‡ <å#fl Ñ≤Å∞ÑÙ ÖÏáêºÜ«∞ «Öò ÃÑOK«∞


9≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ â◊ «HõO

19. p=∞ ÖÅ¡ K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°Hõ ÑOHÎÖ’

#_»K«∞#\ì f~°∞ #~°ã≤#ÑÙ_»∞

„Hõ=∞=Ú «ÑÊ ‰õΩO_» QÆq∞~ÚOÑ =Ö#OK«∞


20. ≥eqQÆey#O « Õ[=Ú‡ HõÅ∞QÆ Œ∞

L#fl ≥eq =$kú <˘O Œ∞@‰õΩ#∞

™ê èŒ#=Ú‡ =ÅÜ«Ú K« Œ∞=ÙÅO ≥ÑC_»∞


21. =∂@ÅO Œ∞ q#Ü«∞ =∂ èŒ∞~°º=ÚÅ∞ xOÑ≤

=∂@ÖÏ_ç#ÑÙ_»∞ =∞#fl#QÆ∞#∞

<À~°∞=∞Oz ≥·# T~°∞=∞Oz ŒQÆ∞#∞


22. «e¡ ÉÏã <≥éy Ü≥∞Å¡ ÉÏãÅ∞ <Õ~°fi

„ÑuÉèí Ñ Œ∞#∞ Õ~°∞ ÉÏQÆ∞QÍ#∞

WO@ ÔQez~°K«Û ÔH‰õΩ¯@ "Õ∞Ö∫#∞


23. K« Œ∞=Ù q∞Ï Œ „â◊ Œú K«Hõ QÍ K«∂Ñ≤OÑ

"Õ∞ èŒ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»∞ "Õ∞\QÍ#∞

K« Œ∞=Ù H©iÎ xK«∞Û ™œÉèÏQÆº"≥ÚãQÆ∞#∞


24. PO„ èŒ∞Å‰õΩ#∞ ™⁄ «∞Î Jëêì= è•#=Ú‡

JHõ∆~°=ÚÅ `À_ç P@Ü«∞QÆ∞K«∞

ãO « ã≤OÑKÕÜ«Ú ™êÇ≤Ïf „Ñ≤Ü«ÚÅ#∞



25. JK«∞ÛÅO « =∞O Œ∞ #Å~°∞ K«∞O_≥_ç ÉèÏ+

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+HÍ ≥ ≥eã≤H˘#QÆ

QÍ#Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# QÍO èŒ~°fi "Õ∞ ≥Å∞æ


26. Jxfl |∞∞ «∞=ÙÅO Œ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞##∞O_»∞

Z\ì Ñ¶Å=ÚÖ·# x>ì u#QÆ

J=∞~°∞K«∞O_»∞ <≥ÑÙ_»∞ P~ÀQÆºÉèÏQÆº=Ú‡


27. K≥eq∞`À_» "≥∞ÅQÆ∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞O_»∞O_ç#

ÉÏ èŒÅxfl `˘ÅQÆ∞ Ñ~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞

Hõ+ì ã=∞Ü«∞ =∞O Œ∞ HÍK«∞"å_≥Ç≤Ï «∞_»∞


28. Z Œ∞\"å~°∞ =∞#‰õΩ Uq∞ KÕã≤# "Õ∞ÖÁ

J\ì "Õ∞Å∞ =∞#=Ú#O ŒKÕÜ«∞

[QÆ=ÚÖ’# "≥Å∞QÆ∞ ãÇÏHÍ~°ÉèÏ==Ú‡


29. JO Œ~åx^•x <åtOK«‰õΩO_»OQÆ

™ê èŒº"≥∞ÿ# ÉÏ@™êQÆ=ÅÜ«Ú

Ñ≤O_ç H˘Å ≥ ~˘>ìÜ«ÚO_»∞@K«∂_»"Õ∞


30. H˘O_»Å∞#fl Ü«∞ÑÙ_≥ "≥∞O_»∞QÍ =$H∆ÍÅ∞

ÃÑ~°∞QÆ∞#<≥_ç =∂@ <≥~°∞QÆ =ÅÜ«Ú

H˘O_»=Å# "Õ∞Å∞ H˘Å¡Ö· Ü«ÚO_»∞#∞



31. Ü«∞O„ «âßÅ Ö<˘fl =º~°÷Ñ^•~å÷Å∞

# Œ∞ÅÖ’# q_»∞= #+ì=∞QÆ∞#∞

HõÅ∞QÆ∞ „áê Çx HõÅ∞+=Ú‡ =Å#<Õ


32. "Õ∞Å∞ á⁄O ŒQÍ<≥ "≥∞ÑC Hõ$ «[ «Öò

K≥ÑCK«∞O_» =ÅÜ«Ú <≥ÑC_≥·#

KÕã≤#\ì "Õ∞Å∞ K≥ Œ~°x ãOÑ Œ


33. QÆ~°fi=Ú#fl"å_»∞ ã~°fi=Ú‡ «# ŒOK«∞

ÃÑ ŒÌ"åi =ÚO Œ∞ „¿ÑÅ∞K«∞O_»∞

K≥_»¤ QÆ~°fi=Ú#<≥ tâ◊√áêÅ∞ _»ÔQ~å


34. „Ñuk#=Ú‡=K«∞Û "å~°ÎÅ Ñ„uHõÖò

K« Œ∞=ÙK«∞O_» =ÅÜ«Ú „â◊ Œú À_»

qâ◊fi q+Ü«∞"≥∞Å¡ q=iOK«∞ Ñ„uHõÖò


35. ZO « ≥eq Ü«Ú#fl H˘O « JÉèÏºã=Ú‡

J=ã~°=Ú‡ÅQÆ∞#∞ JO Œ~°‰õΩ#∞

Ñ Œ∞#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl áê_Ò#∞ Y_»æ=Ú‡


36. J#ºÉèÏ+ <Õ~°∞Û@ =ã~°"Õ∞‡QÍx

=∂ «$ÉèÏ+ <≥ÑÙ_»∞ =∞~°∞=~å Œ∞

«e¡ ÉÏã =¸Å èŒ#=∞#∞@ x[=Ú



37. Œ∞~°#∞O_»∞ K«∂K«∞ ^ÀëêÅ <≥ÑC_»∞

=∞Oz"å_»∞ K«∂K«∞ =∞Ç≤Ï « QÆ∞=Ú

=∞Oz K≥_»¤Å~°ã≤ =∞xflOÑ "Õ∞Ö∫#∞


38. xÑC HõHõ"ÀÖ x#∞fl QÍÅ∞ÛK«∞#∞O_»∞

K≥_»¤"åi "≥∞ÿ„u KÕ@∞ ≥zÛ

=∞Oz [#∞Å "≥∞ÿ„u =∞ èŒ∞~åu =∞ èŒ∞~°=Ú‡


39. ÑÙãÎHõ=Ú‡, _»|∞ƒ, ÑÓÉ’_ç Ü≥ÚHõ™êi

Ñ~°∞ÅKÕuÖ’# Ñ_ç# Ü≥∞_»Å

~å=Ù, =zÛ#ÑÙ_»∞ „Éèí+ì"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞


40. Ñ≤Å¡"å_»∞ `å#∞ «e¡ ŒO„_»∞ÅÜ≥Ú ŒÌ

ÃÑiyÃÑ ŒÌÜ«∞QÆ∞K«∞ ¿Ñ~°∞ á⁄O Œ∞

ÑO_ç «∞O_»∞ QÍ_»∞ „ÑÉèíqOz#ÑC_Õ


41. Jxfl "Õà◊ÅO Œ∞ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e`åÅ∞

=K«∞Û##∞@ "åãÎ==Ú‡ QÍ Œ∞

F@q∞ ÔQÅ∞ÑÙ#‰õΩ ÉÏ@Å∞ fÜ«Ú#∞


42. Ñ Œ=Ú#∞K«ÛiOK«∞ „ÑuÉèíÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú

«ÑC `À_» ÑÅ∞Hõ «QÆ Œ∞ Ñ Œ=Ú

Ñ Œ=Ú f~°∞K«∂_» Ñ~°„|ÇÏ‡~°∂Ñ=Ú‡



43. ÃÑ ŒÌÖÑÙ_»∞ „¿Ñ=∞ ÃÑÅ∞¡QÍ K«∂ÑOQÆ

Ñ≤Å¡ÅO Œ∞ «ÑC ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»∞

'Jux— = Œe#ÑÙ_≥ J «ºO « â◊√Éèí=∞ø#∞


44. „ÑHõ #∞#fl "åi =ã∞Î=ÙÅ#∞ K«∂z

^˘OyeOK«∞ |∞kú ^À+=∞QÆ∞#∞

„ÑHõ "åi ™⁄=Ú‡ áê=∞x ÉèÏqOz


45. HÀÔ~¯Å∞O_» =K«∞Û HÀ\Ï#∞ HÀ@∞Å∞

f~°ÛQÆÅ~˘ ÖË ˘ ≥eã≤ H˘#∞K«∞

«e¡ ŒO„_ç #_»∞QÆ èŒ~°‡"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞


46. [QÆ_»=∂_»~å Œ∞ [ «#∞#fl "åi`À

¿ãflÇÏ ÉèÏ="≥∞ÑÙ_»∞ K≥ Œ~°~å Œ∞

HõÅ∞ÑÙQÀÅ∞ «#=Ú Ñ¶∞# «#∞ QÆ∂~°∞Û#∞


47. POQÆ¡ ÉèÏ+q∞Ï Œ JkèHõ "åOKè«Å∞ K«∂Ñ≤

«e¡ ÉÏã<Õ"≥Ú «~°∞QÆ KÕÜ«∞

Lz «=∞QÆ∞<≥ =∞#‰õΩ TÇÏÖ’<≥·##∞


48. POyÖËÜ«Ú ÖÑÙ_˘ÇÏ_»e áÈ~Ú#QÍx

"åi ÉèÏ+ =∞#Å = ŒÅ‰õΩO_≥

áÈÜ≥∞ a_»¤ HÍx áÈ Œ∞ÑÙi\HõOÑÙ



49. hu Hõ äŒÅ <≥<˘fl xÜ«∞=∞=Ú‡QÍ<Õ~°fi

|∞kú qHõã#=Ú‡ á⁄O Œ∞K«∞O_»∞

*Ï# èŒ#=Ú q∞OK«∞ ãOÑ ŒÖË ≥O Œ∞


50. ÑÅHõ Ñ@ì Œy# „áêÜ«∞=Ú‡#O Œ∞#

áê~° Ñ\ì QÆ\ì Ñ#∞Å∞KÕÜ«Ú

ÉÏÅÅ∞O_»∞ Õâ◊ ÉèÏQÆº=Ú‡ #t~ÚOK«∞


51. ÑÙãÎHÍÅ |~°∞=Ù "≥∂Ü«∞QÆ ÖË#O «

KÕÜ«ÚK«∞O_»∞ q Œº KÕ@∞ ≥K«∞Û

QÆ=Ú HÍ Œ∞ ÖHõ QÆ∞=ÚÖ’#∞O_»∞#∞


52. Õ<≥ Ñ@∞ìH˘@ì Õ<≥ "≥O@<≥~å Œ∞

DQÆÅxfl ÖËz "ÕQÆ‰õΩ@∞ì

áê@∞Ö<˘fl ≥K«∞Û Ñ~°∞+=∞ø =~°Î#Öò


53. r=™êQÆ~°=Ú‡ „âıÜ«∞OÑÙsuÖ’

^•@=ÅÜ«Ú##fl «ÑÊ‰õΩO_»

¿ãflÇÏ =∞<≥_ç <å= <≥ÑC_»∞ q_»∞=‰õΩ


54. x#∞fl u\ì#\ì h â◊„ «∞ÅÔHÑÙ_»∞

ÉèíÜ«∞=Ú Ñ_»QÆ = Œ∞Ì „| «∞‰õΩ#O Œ∞

x#∞fl "≥∞K«∞ÛÇ≤Ï «∞Å <≥ÑC_»∞ HõxÃÑ@∞ì



55. ÕÇÏ™ê èŒ#=Ú# ÕÇÏ=Ú‡ Œ$_è»=∞ø#∞

=∞Oz ÑÙãÎHõ=Ú‡ ÖOz K«∂z

„â◊ Œú À_» K« Œ∞= |∞kúÑ Œ∞#∞ Õ~°∞


56. ÑÙãÎHõ=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ÑÓAºÖ∫ QÆ∞~°∞=ÙÖ·

*Ï# èŒ#=Ú xzÛ K«Hõ |~°K«∞

HÀÑ"Õ∞q∞ÖËx QÆ∞~°∞=ÙÖË á⁄ «Î=ÚÖò


57. „H˘ «Î „áêO «=ÚÅ‰õΩ HÀi fã∞‰õáÈ=Ù

ÑÙ+≤ì HõÅ∞QÆ∞ F_» ÑÙãÎ‰õ=Ú‡

"å~Ú ≥~°∞=#\ì =HõÎÜÕ∞ á⁄ «Î=Ú‡


58. «#∞=Ù Hõ=ã~°=Ú‡ «y#O « Éèí∞HÎÜÕ∞

z «Î â◊√kúH «QÆ∞z#fl "å‰õΩ¯

Ç≤Ï «=Ú QÆ∂~°∞Û K«∞O_»∞ q∞ «=∞QÆ∞ Ñ#∞ÖÅ¡


59. Ñã≤_çÖ’# QÆÅ∞QÆ∞ '„Ñuã#fl— fÔQ‰õΩ

qÅ∞= LO_»∞#OK«∞ ≥eã≤ H˘#∞=Ú

Hõ∆=Ú Hõ∆=Ú qÅ∞= HÍÖÏx‰õΩO_»∞#∞


60. =∞#ã∞ Q˘ÑÊ ≥·# =∞#∞AO_»∞ Ñ¶∞#∞_»QÆ∞

‰õΩuû «OÑÙ =∞#ã∞ ‰õÄÅ∞Û#~°∞x

HõÑ@|∞kú g_ç Hõ ŒÅ∞@ Ç≤Ï «=∞ø#∞



61. PK«iOK« =ÅÜ«Ú #Éèíºã≤Oz# q Œº

PK«iOK«‰õΩ#fl #QÆ∞#∞ KÕ@∞

J#∞Éèí==Ú‡ Ö’<≥ JÅ~å~°∞ q ŒºÅ∞


62. ™êfi~°ú~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# ™êOÑ¶≤∞Hõ ¿ã=ÜÕ∞

„âı+ª =∞ «=∞@OK«∞ K≥ÅQÆ∞q∞OHõ

¿ã= =Å# H©iÎ KÕ‰õÄ~°∞<≥ÑC_»∞


63. Ñ~°∞+ "å‰õΩ¯ÖÑÙ_»∞ ÑÅ¯‰õΩO_»∞@"Õ∞Å∞

Hõiî#"≥∞ÿ# =∂@ HÍÅ∞Û #~°∞x

=∞Oz "å‰õΩ¯ `À_» =∞#fl#Öò „áêÑ≤ÎOK«∞


64. q Œº <Õ~°∞Û#ÑÙ_≥ qÑÙÖÏâ◊Ü«∞=Ú‡Å∞

Hõey Ü«∞O_»=ÅÜ«Ú HÍOHõ∆K«∂Ñ≤

Pâ◊ã≤kú HõÅ∞QÆ∞ #ÇÏ~°ÇÏ=Ú„â◊q∞OK«


65. èŒ#=Ú =K«∞ÛK«∞O_»∞ «iyáÈ=ÙK«∞#∞O_»∞

q ŒºÜ«∞<≥_ç èŒ#=Ú ÇÏ$ Œº=∞QÆ∞K«∞

âßâ◊fi «=ÚQÆ xeÛ ãf¯iÎ Ü≥ÚãQÆ∞#∞


66. |∞~° ŒÖ’# ÑÙ@∞ì ÑÙ+Ê=Ú‡ "≥ Œ[Å∞¡

™œ~°Éèí=Ú‡ <≥ÑÙ_»∞ K«Hõ QÍ#∞

ÑÙ@∞ì <≥Å=Ù HÍ Œ∞ ÑÓ «QÆ∞=Ú K«∂_»∞



67. | ŒúHõ=Ú‡ q_»∞=Ú Ñ#∞Å∞KÕÜ«Ú#ÑÙ_»∞

| Œú â◊„ «∞=QÆ∞#∞ | ŒúHõ=Ú‡

| ŒúHõ=Ú‡ HõÅ∞QÆ ÉÏQÆ∞Ñ_»_≥=_»∞


68. JHõ∆~°=Ú‡<≥·# ##∞=ÙQÍ <ÕiÊ#

QÆ∞~°∞=Ù |∞∞=Ú n~°∞Û H˘~°‰õΩ K«∂_»

=ã∞Î"Õk ÖË Œ∞ =ã∞ èŒÃÑ· Ü«∞uflOÑ


69. Hõ+ì ã=∞Ü«∞ =∞O Œ∞ HõOk áÈ=QÆ~å Œ∞

á⁄OQÆ~å Œ∞ ã∞Y=Ú ÑÙ\ì#ÑÙ_»∞

Hõ+ì=Ú#∞ ã∞Y=Ú#∞ QÆ~ÚOK«∞ ã=∞=ÚQÍ


70. L#flHÍÅ=∞O ≥ L «Î=∞ QÆ∞=ÚÅ∞

ãO„Hõq∞OÑ KÕã≤ ™êQÆ=ÅÜ«Ú

=∞Oz QÆ∞=ÚÖÑÙ_»∞ =∞ÇÏhÜ«∞ «#∞QÆ∂~°∞Û


71. q Œº <Õ~°∞ÛH˘#∞@ ÃÑ ŒÌHõ+ì=∞#∞K«∞

`˘ÅyáÈ=~å Œ∞ `˘O Œ~°Ñ_ç

=„[=Ú#‰õΩ ™ê# =<≥fl#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û


72. L «Î=∞OÑÙ „âı#∞fÎ~°‚ «<£ÉÁO Œ

"≥Ú Œ\ #∞O_ç ÉÏQÆ K« Œ∞= =ÅÜ«Ú

=ÚO Œ∞ K«∂ÑÙ`À_» =ÚÑCÅ∞ «ÑC#∞



73. =∞Oz "å_»∞ ã «=Ú =∂\Ï_»∞ "≥∞ «ÎQÍ

= Œ~°∞É’ «∞ÖÑÙ_»∞ "åQÆ∞K«∞O„ Œ∞

Uq∞ÖËx P‰õΩ ZyiÑ_»∞K«∞#∞O_»∞


74. J=ã~°=Ú‡`À_» #Å=∞\OK«∞K«∞#∞O_»

^•#"≥Ú#~°KÕÜ«∞ èŒ~°‡=∞QÆ∞#∞

áê„ « <≥éy ^•# ÉèÏ==Ú‡ K«∂ÑÙ=Ú


75. ™ê\ "åi QÆ∂iÛ Kå_ôÅ∞ K≥ÑÊOQÆ

¿ãflÇÏ ÉèÏ==Ú#‰õΩ KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞

Kå_çK≥ÑC |∞kú K«OÑÙ@ Ü«ÚHõÎ=Ú‡


76. ÃÑ ŒÌ "åi Ñ@¡ q#Ü«∞=Ú‡ K«∂ÑOQÆ

|Å=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»∞ ÉÏQÆ∞QÍ#∞

JkèHõ H©iÎ QÆÅ∞QÆ∞ <åÜ«Ú=Ù =iúÅ∞¡


77. xO ŒÖËx Ü«∞\ì x["≥∞ÿ# =∞#∞QÆ_»

HÀ~°∞ H˘#QÆ =ÅÜ«Ú ‰õÄi‡`À_»

XHõ xO ŒÜ≥ÿ∞# <˘# QÆ∂~°∞Û#Ñ H©iÎ


78. Jukä Õ=Ù_»<≥_ç P~ÀºHÎ QÆ=∞xOz

P ŒiOK« =ÅÜ«Ú #ukä<≥ÑÙ_»∞

Jukä «$Ñ≤Î À_» #~°∞QÆ∞K«∞O_» =ÅÜ«Ú



79. [#‡k#=Ú ÉÏQÆ [~°∞ÑÙH˘<≥_»∞ "Õà◊

ÑãÅ∞ ÖËx Y~°∞Û = Œe "≥·z

¿Ñ Œ ™ê ŒÅH_» 'ÃÑ#∞ ÑÙº—=∞|∞ƒ#∞


80. «e¡ ŒO„_»∞ÖÑÙ_»∞ Ñ≤Å¡Å<£ÃÑOK«∞K«∞

q Œº <Õ~°Ê =ÅÜ«Ú „¿Ñ=∞K«∂Ñ≤

q Œº <Õ~°Ê‰õΩO_»∞ Ñ≤ «~°∞Å∞ â◊„ «∞=ÙÖò


81. z„ «ÖËY#=Ú# z «Î=Ú‡ QÆq∞~ÚOÑ

„â◊ Œú K«∂Ñ≤ <Õ~°fi |∞kú ÃÑ~°∞QÆ∞

z#fl<å\ „â◊ Œú ãf¯iÎ ã=∞‰õÄ~°∞Û


82. K« Œ∞=Ù QÆ∞=Ú`À_» K«Hõ QÍ q#∞|∞kú

HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú QÆ\ìQÍ#∞

W\ì QÆ∞=ÚÖÅ¡ ÃÇÏzÛOK«∞ „ÑuÉèí#∞


83. `åºQÆ èŒ#∞Å QÆ∂iÛ Ü≥∂QÆr=ÙÅ QÆ∂iÛ

≥eã≤ H˘#fl Ü«∞ÑÙ_»∞ ≥eq ÃÑ~°∞QÆ∞

J\ì "åi QÆ∞=Ú ÖÏjã∞ûÖ·Ü«ÚO_»∞


84. WO\Ö’x K≥ «Î "≥O@ nã∞‰õΩáÈ~Ú

gkèÖ’# <≥ÑÙ_»∞ q_»∞=~å Œ∞

â◊√„Éèí Ñiã~åÅ∞ ã∞Y=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û



85. `å#∞ «‰õΩ¯=<≥_ç #∂º#`å ÉèÏ==Ú‡

= ŒÅ∞ K«∞O_»=ÅÜ«Ú ÉÏQÆ∞Ñ_»QÆ

Jxfl QÆ∂~°∞ÛK«∞O_»∞ P «‡qâßfiã=Ú‡


86. K≥ÑC#\ì =∂@ KÕ Œ∞QÍ#∞#fl#∞

x[=Ú K≥ÑÊ=ÅÜ«Ú xÜ«∞ «su

=∂„ « KÕ Œ∞ ≥·# =∂#∞Ê~ÀQÆ=Ú‡#∞


87. âß¢ãÎ q ŒºÖ’# ã#∞flu ÔHH¯#<£

=∂#= «Ü≥∞ =ÚYº =∞=x q∞Ï Œ

Hõ~°∞ÖËx q Œº QÆ∞uÔHHõ ≥ÑÙ_»∞


88. h~°∞ ‰õÅ∞+≤ «=Ú‡ xOy HõÅ∞+≤ «=Ú‡

QÍe K«∂_» q∞QÆ∞Å HõÅ∞+≤ «=Ú‡

=∞x+≤ =∞#ã∞ K«∂_» =∞i Ü≥∞O`˘ HõÅ∞+=Ú‡


89. èŒ#=Ú ÖËx "å~°∞ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å<£

K« Œ∞=Ù #Éèíºã≤OÑ ™êQÆkÑÙ_»∞

q Œº ™êQÆ‰õΩO_≥ q «Î=Ú‡ÖË‰õΩ#fl


90. z «Î q∞+ì Ñ_»QÆ j «Å áêhÜ«∞

ã‘fiHõ~°=Ú q∞QÆ∞Å KÕ@∞ ‰õÄ~°∞Û

HÀi `åQÆ=ÅÜ«Ú 'H˘|ƒiÉ’O_»=Ú<£—



91. PHõÖ·# Ü«∞ÑÙ_≥ P~°yOK«=ÅÜ«Ú

XHõ ™êi <À@‰õΩHõ ~å Œ∞

#=∞e #=∞e „q∞OQÆ #=∞~°∞<å~ÀQÆº=Ú‡


92. #=∞‡Hõ=Ú‡ =ÅÜ«Ú #~°∞xÃÑ· #~°∞#‰õΩ

#=∞‡ÖËx<å_»∞ ==Ú‡„| «∞‰õΩ

QÆ∞_ç¤#=∞‡Hõ=Ú‡Q˘_»=Å∞ ã$+≤ìOK«∞


93. q ŒºÖ’# <≥\ì q+Ü«∞=Ú‡Ö·##∞

Hõ+ì=∞#∞K«∞`ÀK« q+ì=Ú#fl

„â◊ Œú ÃÑOK«∞K«∞O_»∞ â◊√ ŒúQÆ∞~°∞ÅÉ’ èŒ


94. «##∞ q∞OK«∞#\˜ì Ñ¶∞#∞_»∞ÖË_»x#q∞‡

qé]gQÆ∞ >Å¡ "≥é] «#=Ú

`å_ç Œ#∞fl "åx «Å Œ#∞fl "å_»∞O_»∞


95. ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞= áÈ=Ù#∞ HÀÑ=Ú‡

ÑÙãÎHÍÅ∞ K« Œ∞=ÑÙ@∞ì ≥eq

ÑÙãÎHÍÅ ~°K«# ÑÙ\ìOK«∞ ãf¯iÎ


96. =∞#ã∞Ö’# q+=Ú =∂@Ö’ #=∞$ «=Ú

K«∂ÑÙ#\ì "å_»∞ ã∞=∞u HÍ_»∞

„uHõ~°OÑÙ â◊√kú Õ[=Ú‡ ÃÇÏzÛOK«∞



97. =∂ «$ÉèÏ+ <Õ_»∞ =∂‰õΩ ~å Œx ÑÅ∞¯

[#∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ K«∞O_≥ [QÆuÖ’#

'J=∞‡ ÉÏã=∞~°∞= # èŒ=∂ èŒ=ÚO_»QÆ∞


98. ÑxH ~åHõ Ü≥∞K«\Á Ñ_çÜ«Ú#fl ~åux

JO Œ"≥∞ÿ# tÅÊ =∞@∞Å K≥‰õΩ¯

QÆ∞~°∞x q∞OK«∞ teÊ QÆ∞iÎOÑ â◊Hõº"Õ∞


99. JO Œ"≥∞ÿ# ~°∂Ñ=∞kèHõ=Ú‡ QÍ#∞#fl

QÆº"≥∞ÿ# su Hõeq∞ Ü«Ú#fl

q Œº ÖËHõ #~°∞_»∞ "≥Å∞Q˘O Œ ÖË‰õΩO_»∞


100. JkèHõ |Å=Ú QÆÅ∞QÆ∞ #kè‰õΩO_» <Õ#OK«∞

ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩ#fl z‰õΩ¯QÆÅ∞QÆ∞

QÆ_ç¤ `å\ KÕ « QÆ[=Ú |Okè «=∞QÆ∞


101. Q˘ÑÊ "å~°Ö·# «ÑCÅ∞ KÕÜ«Ú@

ãÇÏ[=∞QÆ∞#∞ K«∂_» [QÆuÖ’#

«ÑC k Œ∞ÌH˘<≥_ç « «Î fi=Ú‡ =∞Ozk


102. „¿Ñ=∞ ã∞ èŒ‰õΩ <≥Å=Ù „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# J=∞‡ÜÕ∞

ã~°fi ã Œ∞æÏÅ ™êH∆ J=∞‡

J=∞‡ ™ê\ ≥Å∞ÑÙ J=∞‡ÜÕ∞ Jx Ü≥∞Oz



103. `å#∞ u#Hõ Ü«Ú#fl «# a_»¤ <À\H

ÃÑ@∞ì K«∞O_»∞ #=∞‡ „¿Ñ=∞=¸iÎ

ãHõÅ Õ=`åo ™êHÍ~°"Õ∞ J=∞‡


104. Z\ì Hõ+ì"≥∞ÿ# QÆ∞@∞ìQÍ #∞OK«Hõ

Zé∞Hõ Ñ~°∞Ñ =ÅÜ«Ú xO\ = ŒÌ

Hõ#fl"åi „¿Ñ=∞ Hõ_»"åi ‰õΩO_»∞<å?


105. J=∞‡ "≥Ú Œ\ QÆ∞~°∞=Ù J<≥_ç =∂@ x[=Ú

Ñ Œ=Ú Ñ Œ=Ú <Õ~°∞Ê ÑO «∞Å=∞‡

J=∞‡ q∞OK«∞ QÆ∞~°∞=Ù J=xÖ’ ÖË‰õΩO_»∞~å


106. =Ú ŒÌ =Ú ŒÌ HõeÑ≤ =Ú Œ∞ÌQÍÔ~_»∞#@∞¡

É’ã≤<À\Ö’# |∞=fi ÃÑ@∞ì

J=∞‡q∞OK«∞#\ì P~å èŒ∞ºÖËÖË~°∞


108. ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#\ì „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# a_»¤Å<£

HÍOz ãO « ã≤O„ «∞ Hõ#fl"å~°∞

J=∞‡ <å#fl q∞OK«∞ P «‡|O èŒ∞Å∞ ÖË~°∞


109. ≥Å∞QÆ∞ ÉÏÅ ¿Ñ~° "≥Å∞=iOz#Ü«∞\˜ì

â◊ «Hõ Ñ Œº=ÚÅ#∞ „â◊ Œú À_»

K«kq##∞ qx##∞ *Ï# èŒ#=Ú =K«∞Û

ã∂ÊùiÎ QÆÅ∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú H©iÎ ÃÑ~°∞QÆ∞


≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ â◊ «HõO[##O : 1–6–1958 "Õ[O_»¡, KÕ„É’Å∞ =∞OII,

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡.[#h[#‰õΩÅ∞ : áê~°fi «=∞‡ – J~Ú «=∞~åA„áê äŒq∞Hõ q Œº : "Õ[O_»¡„áê äŒq∞HÀ#fl « q Œº : <å~åHÀ_»∂~°∞, QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡.

L#fl « áê~î°âßÅ q Œº : ãOQÆO*ÏQÆ~°¡=¸_ç, QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡.HÍÖËr K« Œ∞=Ù : Ç≤ÏO Œ∂HõàÏâßÅ, QÆ∞O@∂~°∞ (1973–1978)™êfl «HÀ «Î~° q Œº : ZO.U. `≥Å∞QÆ∞ – <åQÍ~°∞˚# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O (1978–1980)Ö’

ZO.U.Ö’ ã¨~°fi„Ñ¨^äŒ=ÚxQÍ LfÎ~°‚`« ™êkèOz#O^Œ∞‰õΩ H©IIâıII N=∞uÉÏeâ‹\ì "≥OHõ@ã∞|ƒ=∞‡ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò 'QÀÖò¤ "≥∞_»Öò—

Ñ≤ÃÇÏKü._ç. : <åQÍ~°∞# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O (1985) J#fl=∂Kå~°º ãOH©~°Î#=ÚÅÖ’x=~°‚#Å∞.

L^ÀºQÆO : PO„ èÀÑ<åºãHõ «fiO : 1981 ÃãÃÑìO|~°∞ #∞Oz 1988 AÖ· =~°‰õΩ ãÑÎyiHõàÏâßÅ q[Ü«∞"å_». 1988 PQÆ+µì #∞Oz PO„ èŒ ÖÁÜ≥∂Å HõàÏâßÅ,q[Ü«∞"å_».

Ñïâ’^èŒHõ Ñ¨~°º"ÕHõ∆ : ZO.Ñ¶≤Öò ã≤ •úO « "åº™êÅ∞ – 10.J"å~°∞¤Å∞ : (1) Ü«Ú.l.ã≤ ÔHs~ü J"å~°∞¤ – ≥Å∞QÆ∞ *Ï#Ñ Œ „Ñ Œ~°≈# HõàÏ~°OQÆO J<Õ

„áê*‰õΩì‰õΩ (1992–1995) . (2) ÃãÖòá¶È<£ â◊ «HÍxH L «Î=∞ â◊ «Hõ~°K«#|Çï=∞u – #Å¡[~°¡ [QÆ<åfl äŒ ™êÇ≤Ïf ã=∂Yº 2006. (3) '# «ÎqÖÏÑO—Ñ ŒºYO_çHõ‰õΩ ™êÇ≤Ïf q∞„ «∞Å∞ =∞zbÑ@flO "åi *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú „Ñ äŒ=∞|Çï=∞u – 2007. (4) PO„ èŒ„ÑÉèí k#Ñ„uHõ x~°fiÇÏÖ’ [iy# ÑÙãÎHõãg∞Hõ∆Å áÈ\©Ö’ „Ñ äŒ=∞ |Çï=∞u – 2007. (5) PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiL «Î=∞ J è•ºÑHõ J"å~°∞¤ ÃãÃÑìO|~°∞ 5–2008. (6) =∂ <å#fl Hõq «‰õΩÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ H<≥fl~° P~üì käÜÕ∞@~üû "åiKÕ „Ñ äŒ=∞ |Çï=∞u.

~°K«#Å∞ – =Ú„k`åÅ∞ : 1) J#fl=∂Kå~°º ãOH©~°Î#=ÚÅÖ’x =~°‚#Å∞ – 1990.2) „áêp<åO„ èŒ Hõ=~Ú„ «∞Å ¢ã‘Î ãfiÉèÏ=z„ «O –1991.3) J#fl=∞Ü«∞º (#=Å) 2000 (4) ÃãÖòá¶È#∞ â◊ «Hõ=Ú 2005.5) ™êÇ≤Ï «ºO – ™ê=∂lHõK≥· «#ºO ("åºããOÑÙ\) 2008.6) N "ÕOHõ\Ï„nâ◊fi~° â◊ «HõO 2009. (7) ≥Å∞QÆ∞ÉÏÅ â◊ «HõO 2010.8) NN â◊ «HõO 2010.

=Ú„ Œ‰õΩ ã≤ ŒúO : 1) J#fl=∞Ü«∞º ÉèíHÎÑ Œ Hõq « (2) *Ï+µ"å ™êÇ≤Ï «º ãg∞Hõ∆3) Hõ<åºâ◊√Å¯OÖ’ ÇãºO. (4) ™êÇ≤Ïf ™œ~°ÉèíO.(5) ã∂HÎ =∂eHõ.

~_çÜ≥∂ „ÑãOQÍÅ∞ : 50H ÃÑ·QÍ PHÍâ◊"å q[Ü«∞"å_»HO„ ŒO #∞Oz.Œ∂~° Œ~°≈<£ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ : 9.

*ÏfÜ«∞/~å¢+ì™ê÷~Ú ã Œã∞ûÅÖ’ : 50H˜ ÃÑ·QÍ „Ñ¨ãÖQÆ Ñ„ åÅ ã¨=∞~°Ê.JO «~åfÜ«∞ ã Œã∞ûÅ∞ : 4."åº™êÅ∞ : 120H˜ ÃÑ·QÍ qq èŒ Ñ„uHõÖ’¡ – Ñ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆Å∞ 125H˜ ÃÑ·QÍ – *Ï+¨µ"åÃÑ·

J<ÕHõ ™êÇ≤Ï «º „ÑãOQÍÅ∞ – PKå~°º <åQÍ~°∞#, PO„ èŒ, á⁄\ìN~å=ÚÅ∞≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Œ∂~°q^•ºHO„ •Å‰õΩ _ç„w ZO.U. «~°QÆ «∞Å‰õΩ

áê~îåºOâ◊ ~°K«#O.

Documents

Telugu bala Satakam - Wikimedia Commons · 2018. 1. 9. · `≥Å∞qÆ∞ ÉÏÅ â `«hõo 1. "Õ‰õΩ=o^Œ∞ ÖËz "Õ_»¯qÍáê~îåÅ∞ k«^Œ∞=Ùk«∞o_»=ÅÜ«Ú