Embed Size (px)
Citation preview
TTTTTennis Club Rennis Club Rennis Club Rennis Club Rennis Club Raccaccaccaccacchetta d’Orhetta d’Orhetta d’Orhetta d’Orhetta d’OroooooWWWWWeeeeeberberberberbermmmmmühle Neuenhofühle Neuenhofühle Neuenhofühle Neuenhofühle Neuenhof
www.racchetta-d-oro.chAusgabe 4.2016250 Exemplare
Edizione 4.2016
Pagina 2
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Segue alla prossima pagina / Fortsetzung auf nächster Seite
La voce del presidente: Stagione 2016
Campi:
Come ogni anno siamo di fronte ad una nuova stagionetennistica e come sempre l‘inizio è sempresimile. I campi sono stati fatti dalla ditta specializzata Gotec equest‘anno daremo attenzione alla qualità delle linee.Fare i campi a meta‘ marzo è un‘dea consolidata che haportato i suoi frutti perché le squadre si possono allenareprima dell‘apertura dell ‘Interclub.Ringrazio sempre il solito gruppo organizzato da Antonio DiMaggio che ha dato una mano a fare ilavori di preparazione.I campi vanno tenuti con cura cosi‘ possono durare tutta lastagione estiva.All‘inizio (per ca. 1 mese) non si devono fare le linee e usaregli spazzoloni ma solo la rete cosi‘ facendo si distribuisce lasabbia uniformemente.
Ringraziamenti:
Come al solito vorrei ricordare che le squadre dei: Senioren eVeterani sono responsabili per lamanutazione e la qualita‘ dei campi per tutta la durata dellastagione tennistica.Qets‘anno finalmente siamo riusciti a formare di nuovo lasquadra attiva con tanti giovani. Sono entrati 11 nuovi ragazzie questo per noi è molto positivo per l‘attivita‘del tennis
Pagina 3
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Attivita‘:
Vi prego di dare un‘occhiata alla lista delle nostre attivita‘ nelGiornalino 2016 perché lapartecipazione è molto importante per la vita del club e quindi viinvito a prenderne parte.Come al solito tutto il mese di maggio fino alla 2° settimana digiugno il sabato oppure la domenica icampi sono riservati per le partite di Interclub. Sempre per quelperiodo il martedi, mercoledi‘ e giovedi‘ il campo nr. 1 è riservatodalle ore 18:00 fino alle 22:00 per le squadre di IC per gliallenamenti.Naturalmente per i soci che non giocano nell‘Interclub che nonfanno parte delle squadredi IC possono usufruire comunque del Campo nr. 2.
Gestione/Cene:
Spero nell‘interesse di ogni socio per organizzare cene ogrigliate per far entrare un po‘di soldi nelNostra cassa. Vi ricordo che normalmente il venerdi‘ BeppeGarrapa organizza una mangiata.Tutti sono i benvenuti se ci si annuncia in anticipo da lui oppureda Riccardo cosi‘ ci si puo‘ organizzare meglio.Vi ricordo che la struttura ci è stata data in affitto dalla TCROSolutions AG per cui la dobbiamorispettare anche perché tutto quello che facciamo positivamentelo facciamo nell‘interesse del club.Auguro a tutti una stagione di divertimento, allegria e relax con losport del tennis che ci mantienegiovani.
Il vostro presidente
Enrico Gennarini
Pagina 4
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
4444
Pagina 5
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Das Wort des KassieresLiebe MitgliederMit grosser Freude konnten wir im 2015 neue Mitgliederbegrüssen. Dank diesem Zuwachs konnten wir sie für die Saison2016 für den Interclub begeistern und eine Aktivmannschaft aufdie Beine stellen. Die Heimspiele aller drei Mannschaften sind imJahresprogramm aufgelistet. Wir drücken die Daumen für alle dreiMannschaften.
Auch in dieser Saison treffen wir uns am Freitagabend zu einemungezwungenen Znacht. Alle sind herzlich willkommen. Wirversenden mit E-Mail das Menù mit der Anweisung wie dieTeilnahme bestätigt werden muss.
Um zukünftig Missverständnisse zu vermeiden, möchte ich auf §16des Spielreglements aufmerksam machen: Gäste dürfen vonMontag bis Freitag bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag bis 14.00Uhr spielen. Jeder Aktivspieler und Ehrenmitglied hat dieMöglichkeit pro Saison für Total 3 Stunden mit einem Gast zuspielen. Bei Turnieren dürfen keine Gäste spielen. Die Daten sindim Giornalino aufgeführt.
Auch in der Saison 2016 gilt, der Eintrag in die Gästeliste hat vorSpielbeginn zu erfolgen.
Bitte Adressänderungen frühzeitig mitteilen. Haben wir schondeine E-Mailadresse?
Ich wünsche uns allen eine gute Spielsaison.
Riccardo BellafioreVice-Präsident / Finanzen
Pagina 6
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Webermühle 33, CH-5432 Neuenhof, Tel.:+41(0)56 402 00 11 Mob.:+41(0)76 580 37 47 [email protected] Fax: +41(0)56 402 00 26
Pagina 7
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Jah
resp
rog
ram
m /
Pro
gra
mm
a 20
1614
. Mär
zH
äcks
eldi
enst
der
Gem
eind
e N
euen
hof
TC
RO
19. M
ärz
Pap
iers
amm
lung
, be
schr
änkt
e P
arkm
öglic
hkei
tG
emei
nde
09. A
pril
Apè
ro 1
6.00
hC
lubh
aus
07. M
aiB
egin
n In
terc
lub,
3 L
geg
en M
enzi
ken
TC
RO
07. M
ai55
+ 3
L g
egen
Rot
hris
tT
CR
O21
. Mai
45+
2L
gege
n Te
ufen
thal
TC
RO
21. M
aiP
apie
rsam
mlu
ng b
esch
ränk
te P
arkm
öglic
hkei
tG
emei
nde
28. M
ai45
+ 2
L ge
gen
Men
zike
nT
CR
O04
. Jun
i3
L ge
gen
Riv
ella
TC
RO
04. J
uni
55+
3 L
geg
en R
üsch
likon
TC
RO
20. J
uni –
4. J
uli
1. M
aste
r Tur
nier
TC
RO
25. J
uni
Pap
iers
amm
lung
Gem
eind
e15
. Aug
ust
Som
mer
nach
tsfe
stT
CR
O20
. Aug
ust
Pap
iers
amm
lung
bes
chrä
nkte
Par
kmög
lichk
eit
Gem
eind
e05
. S
epte
mbe
rD
oppe
lpla
usch
turn
ier
mit
Fes
tT
CR
O24
. S
epte
mbe
rP
apie
rsam
mlu
ng b
esch
ränk
te P
arkm
öglic
hkei
tG
emei
nde
22. O
ktob
erP
apie
rsam
mlu
ng b
esch
ränk
te P
arkm
öglic
hkei
tG
emei
nde
24. O
ktob
erS
aiso
n E
nde,
Ein
stel
lung
des
Spi
elbe
trie
bes,
Clu
bhau
s21
. Nov
embe
rH
äcks
eldi
enst
der
Gem
eind
e N
euen
hof
TC
RO
26. N
ovem
ber
Pap
iers
amm
lung
bes
chrä
nkte
Par
kmög
lichk
eit
Gem
eind
e24
. Jan
uar
201
7G
V-
TC
RO
, d
a G
iaco
mel
liD
a G
iaco
mel
li
Pagina 8
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 9
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Movimento soci 2016
Attivi / Aktive 45Studenti / Studenten 1Juniores 3Passivi / Passive 12Attesa / Sistiert 2Soci onorari / Ehrenmitglieder 3
Soci / Mitglieder Total 58
Mitgliederbewegung 2016
Cambi / Mutationen 2016Nome / Name da / a – von / zu
Amato Lugi Aktiv > SistertDi Maggio Antonio Aktiv > SistiertCardigliano Antonio Passiv > AustrittCervellione Giovanni Aktiv > SistiertColumbie Leonardo Extern > SchnupperCuloma Giuseppe Passiv > AustrittHurter Hannes Extern > SchnupperKnoth Simon Extern > SchnupperVadasfalvi Istvan Aktiv > Austritt
GastspielerAmato LuigiGiannola NicolaOrteca Rosario
Soci nuovi 2016 / Neumitglieder 2016
Amato MassimoAlmenarez ErnestoColumbie LeonardoFruini RoccoHurter HannesKnoth Simon
Pagina 10
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 11
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Soci attivi 2016 / Aktiv Mitglieder 20161)Almenarez Ernesto
2)Amato Massimo
4)Bahnan Georges
5)Bahnan Peter
3)Allgäuer Philip
Segue alla prossima pagina / Fortsetzung auf nächster Seite
10)D’ Autilia Severino
11)Di Falco Vito
15)Fabbri Arturo
16)Filoni Riccardo
13)Di Maggio Antonio
7)Berretta-Müller Arrigo
8)Cervellione Giovanni
Frisullo Alessandro
18)Fruini Rocco
6)Bellafiore Riccardo
12)Di Giusto Luigi
9)Columbie Leonardo
14)Elli Stefano
17)
Pagina 12
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 13
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
27)Lips Hans Jürg
35)Pilara Gianni
30)Masina Roberto
31)Megna Maurizio
32)Muraca Antonio
33)Orteca Rosario
34)Pauler Georg
23)Giannola Nicola
24)Hurter Hannes
25)Knoth Simon
26)Liebi Felix
22)Giallella Nicola
28)Loria Gianni
29)Marini Roberto
36)Rescaldani Giancarlo
37)Rohner Manuel
Soci attivi 2016 / Aktiv Mitglieder 201619)Gallello Ottavio
20)Garrapa Giuseppe
21)Gennarini Enricoc/oCondatas AG
Segue alla prossima pagina / Fortsetzung auf nächster Seite
Pagina 14
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
41)Thuma Gabriel
Soci attivi 2016 / Aktiv Mitglieder 2016
39)Seiler Franz
40)Summa Rocco
38)Rosano Carlo
42)Tuzza Giovanni
43)Vagelli Marco
44)Valerio Sebastiano
45)Vergari Antonio
Segue alla prossima pagina / Fortsetzung auf nächster Seite
Pagina 15
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Non dimenticare: „stretching aiuta a prevenire gli infortuni“(Ma non come la foto)
Pagina 16
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
An
meld
efo
rm
ula
r
Ra
cch
ett
a d
’Oro
Web
erm
üh
leP
ost
fach
54
32
Neu
en
ho
f
Pagina 17
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
An
me
lde
form
ula
r fü
r N
eu
ein
trit
tB
itte
au
sfü
lle
n u
nd
ein
se
nd
en
an
: T
C R
ac
ch
ett
a d
’Oro
, P
os
tfa
ch
, 5
43
2 N
eu
en
ho
f
De
r/d
ie U
nte
rze
ich
ne
te e
rsu
ch
t u
m A
ufn
ah
me
in d
en
TC
RO
als
:
mit A
nte
ilsche
in--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
Pe
rs
on
ali
en
Na
me
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
Vo
rna
me
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
Ad
resse
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
PL
Z,
Wo
hn
ort
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
Ge
bu
rtsd
atu
m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Te
lefo
n P
riva
t
Ge
sch
äft
M
ob
ile
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
E-M
ail
--
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
--
Ort
, D
atu
m
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
Un
ters
ch
rift
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
…b
ei Jun
iore
n, ge
se
tzlich
er
Ve
rtre
ter
Pagina 18
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Ja
hre
sb
eit
räg
e T
CR
O 2
01
3
� E
inze
l Mä
nn
er.
....
......
....
......
....
......
....
......
......
....
......
....
......
....
......
....
CH
F 4
50
.00
� E
inze
l Fra
ue
n....
......
....
......
....
......
....
......
......
....
......
....
......
....
......
....
..C
HF
21
5.0
0�
Pa
are
....
....
......
....
......
....
......
......
....
......
....
......
....
......
....
......
......
....
....
CH
F 6
65
.00
� S
tude
nte
n....
......
....
......
....
......
....
......
....
......
......
....
......
......
....
....
......
.CH
F 1
50
.00
� J
un
iore
n (
bis
16
. A
lters
jah
r)..
......
......
....
......
....
......
......
....
......
....
......
CH
F 6
0.0
0�
Pa
ssiv
mitg
lied
....
......
......
....
......
....
......
....
......
......
....
......
....
......
....
.....
CH
F 5
0.0
0�
„S
chn
up
pe
rjah
r“ f
ür
Ne
um
itglie
de
r, M
än
ne
r...
......
....
......
....
......
......
CH
F 2
50
.00
� „
Sch
nu
pp
erjah
r“ f
ür
Ne
um
itglie
de
r, F
rau
en..
......
....
......
....
......
......
..C
HF
15
0.0
0
Die
de
fin
itiv
e A
nm
eld
un
g g
ilt
nac
h e
rfo
lgte
r Z
ah
lun
g
Pagina 19
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
��������������������� �������������������� ����������� �������������������������������
�� !�������"#���� $�������%������&�������� $���������%��#������� $������'������&*�������� $��������%������� $������������������� $������/�����9�� $��#����������� $������������������������� ������������'�������� �&*�������'����� �*�������'���������������'������������'�������������������'�������!������;�!�� ������������;���� ��<������;�*�����!�����������������#�������������������������������������!������������<�������� ��������������������������������������;������&*����������������=����������*��>��&���9��������������?���#�����������������������
�������9����/����������A��������������<�������*������&%��������<��������������<�9����� �������<�������9���<�����������&���������*����%��#��&������*��B D��������*����D��E�&G� �����*��ID����&��� ����������������$��������������=������������#����!�� �������=��� �"#����=��������#��������� �������/�������&������������� �����������%��������� �������%��������'������&"#�����;������<���������������������9�����=� ��?����������������=��������=���������%�#�������%�������;���������%��������A�� ������/������=�� ��&<����9���J������*�������&G���
Juniores & Studenten 2016
8115 Hüttikon076/477 40 20
2.
1.Liebi FelixBrunnensweg 11
Pagina 20
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Apotheke Lilie Zentrum SchlierenGegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!
(exklusive rezeptpflichtige Medikamente und bereits reduzierte Artikel)
• Kundenkarte• Monatliche 20% Aktionen
• Hauslieferdienst
Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 19.00 Telefon: 044 730 59 89 Sa 08:00 - 17:00 Fax: 044 730 60 03
Uitikonerstrasse 9 8952 Schlieren [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 % Gutschein
Pagina 21
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Gastspieler / Soci ospiti 2016
1.Amato Luigi
2.Giannola Nicola
Der kluge Mann fängt jeden Tagwie ein neues Leben an.
Pagina 22
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Neu
bau
und
San
ieru
ngAllwettersandbeläge
Allwettersandbeläge
Frü
hjah
rshe
rste
llung
Spo
rtge
räte
vert
rieb
Ber
egnu
ngsa
nlag
enZ
auna
nlag
en
● ● ● ● ● ●
Got
ec A
G ●
Gel
lert
str.
18 ●
405
2 B
asel
Tel.
+41-
61-3
12 4
2 68
● F
ax +
41-6
1-31
2 42
70
● E
-Mai
l: in
fo@
gote
c-sp
ort.c
hw
ww
.got
ec-s
port
.ch
Exklusiv
Exklusiv
Pagina 23
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 24
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
H om e Produkte Servi ce Partner K ontakt
G R A SSIA A lberto Storen & R olladen
W ir verkaufen, m onti eren und repari eren:
− Sonnenstoren− R olladen− Lam ellen Storen − Insektenschutz− Innenbeschattungen− Fensterl äden in M etal l und H olz
em ail : [email protected]
R osenauw eg 5 − 5430 W etti ngen Tel . − Fax 056 427 32 37 − N atel 079 401 65 12
Beratung, Montage und Reparatur von Sonnenstoren, Rolladen,Lamellenstoren, Insektenschutz, Innenbeschattungen, Fensterlädenaus Metall und Holz
Neumontagen- Lieferung und Montage aller Produkte
Reparaturen- Reparaturen aller Marken und Systeme.
Service- Unsere „fahrenden Werkstätten“ sind im Service - Team täglich imEinsatz.
Pagina 25
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 26
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 27
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Soci passivi / Passiv Mitglieder 20161.Amato Luigi
2.Briner Sergio
3.Cotoia Michele
4.De Masi Hector
5.Dorer Felix
6.Gallo Vittorio
7.Lo Giusto Salvatore
8.Messina Gianni
9.Monetti Maurizio
10.Rosa Giuliano
11.Vagelli Prisca
12.Vagelli Lorenzo
Pagina 28
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 29
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 30
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Pagina 31
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Sponsoren und Supporter 20161.Condatas AGRietbachstrasse 78952 Schlieren
10.Toma ReisenBahnhofstrasse 925430 Wettingen
11.Schuhmacherei Di GiustoPoststrasse 108953 Dietikon
12.
Segue alla prossima pagina / Fortsetzung auf nächster Seite
2.Cervellione GiovanniGerstenstrasse 75430 Wettingen
3.Vero SiWebermühle 335432 Neuenhof
4.IF Automobile KIABruggerstrasse 1715400 Baden
5.NAB, Neue AargauerbankBahnhofplatz5400 Baden6.Apotheke Lilie ZentrumUitikonerstrasse 98952 Schlieren7.Da GiacomelliZürcherstrasse 515400 Baden8.Gotec SportanlagenGellertstrasse 184052 Basel
9.Grassia Storen & RolladenRosenauweg 55430 Wettingen
13.Metzgerei RemiSeestrasse 85432 Neuenhof14.Peterhans HWC AGFurtalkreuzung5430 Wettingen
15.Da Luigi PizzeriaSchartenstrasse 615430 Wettingen
16.Coiffeur Leonardo GmbHZürcherstrasse 1185432 Neuenhof
17.Di Maggio AntonioHardmatt 35430 Wettingen
Giannola CleaningSystems AGGüterstrasse 98957 Spreitenbach
Pagina 32
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
Soci Onorari Ehrenmitglieder
1. Bellafiore Riccardo5430 Wettingen
18.Gennarini EnricoRietbachstrasse 78952 Schlieren
19.Vagelli LorenzoAeschstr. 455430 Wettingen
20.Dorer FelixTannenweg 85244 Birrhard
21.Coiffeur CattleyaSteinigstrasse 1Killwangen
22.Webermühli MärtWebermühle 115432 Neuenhof
23.KLAFS AGOberneuhofstr. 116340 Baar
24.Michele CotoiaLimmattalstr. 2368049 Zürich-Höngg
Sponsoren und Supporter 2016
3.Ronchin Pietro
2.Fedrigotti RuggeroI-28044 Verbania/Intra
Pagina 33
Tenn
is C
lub
Rac
chet
ta d
’Oro
IMPRESSUM
www.racchetta-d-oro.ch
Direttivo / Vorstand TCRO
Vice-Presidente / FinanzeVice-Präsident / FinanzenRiccardo Bellafiore079/374 61 [email protected]
Consigliere / BeisitzerCarlo Rosano079/430 52 [email protected]
Enrico Gennarini079/677 41 [email protected]
Segreteria / AktuarStefano Elli076/499 10 [email protected]
Consigliere / BeisitzerGianni Loria079/422 09 [email protected]
Commissione di giocoSpielkommission
Vermietung ClubhausRiccardo Bellafiore079/374 61 [email protected]
Präsident der SpikoAntonio Di Maggio076 440 19 [email protected]
Consigliere / Beisitzer
Consigliere / Beisitzer
Redazione / RedaktionGiuliano Rosa
Presidente /Präsident
056/426 08 [email protected] Loria079/422 09 [email protected]
Tennis Club Racchetta d’OroPostfach5432 Neuenhof
Numeri telefonici importanti:Wichtige Telefonnummern:
REGA 1414Spital Baden 056/ 486 21 11Notfall Erwachsene 0844 844 500Sanität Notruf 144Polizei Notruf 117Feuerwehr 118
Indirizzo Club-email [email protected] internet www.racchetta-d-oro.ch
Aus
gabe
4.2
016
Edi
zion
e 4.
2016
Träume nicht von einem verzauberten Rosengarten hinter dem Horizont.
Freue dich über die Rosen die Heute vor deinem Fenster blühen.
