A l l e s A u f e i n e n B l i c k

Zuge

stel

lt du

rch

Post

.at

öste

rrei

chis

che

post

ag

| inf

o.m

ail e

ntge

lt be

zahl

t

kulturwarndienstFeldkirchen | nummer 113 | november - dezember 2013

t e r m i n en o v e m b e r

Fr. | 15. Nov. | 20.00 | Vocal JazzGino SItson Quartet (USA)Listen - Vocal Delir ia II

v o r s c h a u

inFor m at ionen &k artenreserv ierungen

kultur-forum-amthofoffice@kultur-forum-amthof.atPostadresse: c/o Hauptplatz 5,9560 FeldkirchenBüro: FH Kärnten, Hauptplatz 12Bürozeiten: Mo. und Do. 9 - 12 UhrSekretariat: Susanne HermannKartenreservierungen sind auch imTouristikbüro möglich: Tel. 04276/2176

Tel. 0676/719 22 50 vormittagswww.kultur-forum-amthof.atImpressum: Herausgeber und Medieninhaberkultur-forum-amthof, 9560 Feldkirchen, c/oStadtgemeinde, Hauptplatz 5, 9560 FeldkirchenRedaktion: Johann ErblerGrafik & Layout: Atelier ErblerDruck: Wulfenia Druck Feldkirchen

Der Kulturwarndienst ist ein zweimonatlicherscheinendes Informationsorgan des nicht gewinnorientierten, parteiunabhängigenkultur-forum-amthofAuflage: insg. rund 8.000 Stück.

nov. - De z . 2013

w w w . k u l t u r - f o r u m - a m t h o f . a t

6.24.

16.

Dez. nov.

dez .

Weinzettl & RudleJanez Gregorič - sonntagsmatinee

Irish Christmas Festival - Folk

Sa . | 4. Jan. | 20.00 | StadtkapelleMo. | 6. Jan. | 16.00 | Stadtkapelle

Neujahrskonzert des Johann Strauß EnsemblesLeitung: Christian Wastian jun.Solisten: Prof. Emanuel Lipus & Kim Sun Mi

d e z e m b e r

jeder 3. Montag im Monat | 18.00LiteraturstammtischInfos auf www.kultur-forum-amthof.at

So . | 24. Nov. | 11.00 | MatineeJanez Gregorič - Gitarre solo Preludios americanos

Mi . | 27. Nov. | 19.00 | VernissageMoje Menhardt - IN BEWEGUNGbis 6. 1. 2014 Mo. - Sa. 14 - 20 Uhr

18th GuinnessIRISH CHRISTMAS FESTIVAL THE HENRY GIRLS (IRL)Karen McLaughlin - Fiddle VocalsLorna McLaughlin - Vocals, AccordeonJoleen McLaughlin - Harfe, Piano, Vocals

Karen, Lorna und Joleen sind in ihrer Hei-mat Malin, einem malerischen Städtchen auf der Inish Eoghain Halbinsel in Nord Donegal, schon von jeher als „The Henry Girls“ bekannt. Früh schon bekamen die jungen Mädchen Unterricht und zu Hau-se war mehrstimmiges Singen an der Tagesordnung, heute ist es ihr Marken-zeichen. Die Henry Girls gelten als eine der wegweisenden neuen Folk Gruppen

Irlands mit einem sehr persönlichen Stil. Schon früh begannen sie die amerikani-schen Folk- und Bluegrass-Richtungen per musikalischer „Transatlantic Con-nection“ wieder stärker mit den keltisch Wurzeln zu verbinden.

DERVISH (IRL)Cathy Jordan - Vocals, BodhránTom Morrow - FiddleShane Mitchell - AccordeonLiam Kelly - Flutes, Low WhistleMichael Holmes - BouzoukiBrian McDonagh - Mandola, Mandoline

Jeder der sich ein bisschen mit irischer Folkmusik beschäftigt, kennt sie - sie gehören seit Anfang der neunziger Jahre zur internationalen Spitze wenn es um traditionelle irische Folkmusik geht. Die Band um die großartige Sängerin Cathy Jordan wurde 1989 gegründet und ver-öffentlichte mit dem Debütalbum „Har-mony Hill“ drei Jahre später einen Mei-lenstein der irischen Folkmusik.DERVISH präsentieren traditionelle Folk-musik in einer unverkennbar modernen und doch puren irischen Art. Ihre Kon-zerte sind geprägt von einer Bühnen-präsenz die das Publikum in ihren Bann zieht. Frontfrau Cathy Jordan verzaubert mit wunderschönem Gesang, während ihre Bandkollegen mit filigranem Spiel an ihren Instrumenten von Fiddle bis Ak-kordeon überzeugen.

FoLK

Mo. | 16. Dez. | 20.00 | Amthof november - dezember

FILMWERKSTATT

Die FILMwerkstatt wird unterstützt von der Volksbank Feldkirchen!

19:00 PolitthrillerErmittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen BürgerRegie: Daniele Vicari, I/F 1970, ab 16 J.

19:00 Pädophilie - ParisPolizeiRegie: Maiwenn, F 2011, ab 16 J.

17. 11.

24. 11.

1. 12.

8. 12.

15. 12.

22. 12.

CoPSToR IES

Fr. | 3. Jan. | 20.00 | Jazz-NeujahrMS Carinthia & Big Bandmit Christian Hölbling

Fr. | 15. u. Sa. 16. Nov. | WorkshopWortwerk und SchreibstattAnmeldung bis 13. 11., Tel. 0676/719 22 50

LIEBE & PoLITIK - EINE LoVESToRY

Foto

© S

ep

p G

alla

ue

r

S a . | 30. Nov. | 20.00 | VolksmusikHerbert Pixnerfeat. Manuel Randi Na und ?

Fr. | 6. Dez. | 17.00 | FinissageAktzeichner stellen ausaus den Workshops der letzten Jahre

Fr. | 6. Dez. | 20.00 | KabarettWeinzettl & Rudle„Ach du heilige ...“

Fr. | 13. - So. 15. Dez. | Workshop Weihnachts-Aktzeichnenmit Johanna SadounigFr. 17 - 21 Uhr, Sa. 10 - 19 Uhr, So. 10 - 15 Uhr; Anmeldung bis 10. 12.

Mo. | 16. Dez. | 20.00 | Folk18th GuinnessIRISH CHRISTMAS FESTIVALThe Henry Girls (IRL)Dervish (IRL)

Fr. | 10. Jan. | 19.00 | VernissageElisabeth WedenigGebrauchtreise 1Malerei, Zeichnung, Fotograf ie

Fr. | 17. Jan. | 20.00 | LiteraturLiterarisches Quintettmit dem Roman „F“ von Daniel Kehlmann

So . | 26. Jan. | 11.00 | MatineeRoman Krainz

Di . | 28. Jan. | 20.00 | Konzert3. Nacht des Fadomit Ana Lains & Carlos Leitao Ensemble (P)

kino & Politik in einem superwahl-jahr ist ein durchaus nahe lie-gendes Thema und wie in jedem guten, dialektischen Prozess folgt auf die These und die Antithese die synthese. nach dem wir sämt-liche ideologischen strömungen von ganz links bis ganz rechts, mit gemischten Gefühlen, hinter uns gebracht haben, beschäftigen sich die filme zum Jahresabschluss mit den Protagonisten des politischen engagements. Während die ei-nen, nach dem Aufbegehren, sich auf den, durchaus erfolgreichen „Marsch durch die institutionen“ machen (Ginger & Rosa, GB 2012), ziehen sich die anderen ins Pri-vatleben zurück (in ihrem Haus, f 2012). Dieses verhaltensmuster hat durchaus globale Gültigkeit, so zu überprüfen im iran (frauen ohne Männer, iran 2009) und in Argentinien (in ihren Augen, AR 2009), wo zwischen Gottesstaat und Militärdiktatur so manchem Akteur des Protests letztendlich nur noch der Weg in die innere emigration übrig bleibt.

elmar WeihsmannfilMwerkstatt

19:00 Das Private & das Politische ‘62Ginger & RosaRegie: Sally Potter, GB 2012, ab 12 J.

19:00 Politthriller - Militärdiktatur, ‘78 In ihren AugenRegie: J. J. Campanella, AR 2009, ab 16 J.

19:00 Emanzipation & Feminismus ‘50 Frauen ohne MännerRegie: Shirin Neshat, Iran 2009, ab 16 J.

19:00 Rebellentum im Neoliberalismus In ihrem Haus Regie: Francois ozon, F 2012, ab 16 J.

19:00 Zivilisation auf den PrüfstandEndzeit Regie: Sebastian Fritzsch, D/A 2013Drehort: Wachsenberg bei Feldkirchen

29. 12.

Ihre Meinung Pro gr ammkulTuRiniTiATive in BeWeGunG noveMBeR - DezeMBeR 2013

GINo SITSoN QUARTET (USA)Listen - Vocal Delir ia II

Nachtrag 2o JahreAls einer, der sich seit gut 20 Jahren in der kulturszene bewegt, ist mir im deutschen sprachraum schon einiges untergekommen: vom engagierten Minitheater im schwei-zer Bergdorf bis zur lieblosen stadthalle mit dem obligaten unmotivierten Hausmeis-ter. Was sehr selten ist: dass eine ehrenamtliche Gruppe einen so langen Atem hat, dass sie 20 Jahre ein höchst anspruchsvolles, vielfältiges kulturprogramm auf die Beine stellt, und zwar ohne erkennbare ermüdungs- oder Auflösungstendenzen. noch dazu in kärnten, einem traditionell schwierigen umfeld, in dem nur ein sehr kleines kulturbürgertum als Träger solcher Aktivitäten existiert und in dem bis vor kurzem kulturarbeit von den politischen umständen explizit erschwert wurde. Diese unglaub-liche kontinuität des kultur-forum-amthof zeugt von einer respektablen Grundfähig-keit: dem prinzipiellen Glauben an die kultiviertheit. verschiedenste Menschen unter dem zeichen der kultur zusammenzuführen, diese verschiedenheiten sogar zu pfle-gen, Grenzen - auch solche im kopf – hinter sich zu lassen, immer einen schrit t weiter zu gehen, das ist ein kleines Wunder: die Überwindung der Provinzialität mit ten in der Provinz. ein herzliches Danke und herzliche Gratulation!

Christian HölblingKaberettist und Moderator der Jubiläumsveranstaltung des kfa

VoCAL JAZZ

Fr. | 15. Nov. | 20.00 | Amthof

Gino Sitson, der Pionier einer neuen Generation von multikulturell inspi-rier ten Musikern kommt nach 5 Jahren wieder in den Amthof. Sein Stimmum-fang beträgt 4 oktaven und sein Ta-lent als Komponist und Arrangeur ist unbestrit ten, wie unzählige Auszeich-nungen dokumentieren. Aufbauend auf dem Soloalbum Vocal Deliria I hat der „Jazzman“ und Vocalakrobat drei weitere Sänger eingeladen sein neues Projekt „Listen“ mit ihm zu per formen.

Gino Sitson - voice, body percussion & compositionsNjamy Sitson - voiceAlexandrina Simeon - voiceDolapo Ola - voice

Weihnachtsaktzeichnen„Geflügelte Wesenheiten“

mit Johanna SadounigAm Intensivwo-chenende wid-men wir uns je Einheit einer exemplar ischen kunsthistorischen Einführung zum Thema Engel dem Aktstudium. Von den Teilneh-merInnen aus-

gewählte Arbeiten werden nach einem vorangehendem theoretischem Diskurs über Komposition und farblicher und formaler Bildgestaltung weiterentwickelt, wobei eine Vielfalt an grafischen und ma-lerischen Techniken eingesetzt und span-nende Experimente angestrebt werden.

Fr. 17 - 21 Uhr, Sa. 10 - 19 Uhr, So. 10 - 15 Uhr; Anmeldung bis 10. 12.Kosten: 116,-, für Mitglieder 104,-Nur für Fortgeschrittene!

Anmeldung bis 10.12. Tel. 0676/719 22 50 vor-mittags oder www.kultur-forum-amthof.at

WoRKSHoP

Fr. | 13. - So. 15. Dez. | AmthofAktzeichner stellen ausZum 20-jährigen Jubiläum des kultur-forum-amthof wurde im Amthof, in den Gängen des 1. und 2. Stocks, eine Aus-stellung mit Aktzeichnungen, die wäh-rend der Akt-Workshops der letzten Jahre entstanden sind, präsentiert. Die künstlerische Qualität kann sich sehen lassen! Im Rahmen einer Finissage vor unserem Weihnachtskabarett werden wir diese einzigartige Ausstellung noch einmal gebührend würdigen. Einige der Arbeiten stehen auch zum Verkauf. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Die KünstlerInnen:

Susanne Axmann

Christina Erben

Christina Fertin

Helga Freithofnigg

Susanne Hermann

Norbert Hörner

Gerhard Huber

Heike Mandl-Weiss

Ruth Radinger

Helga Telsnig

AUSSTELLUNG

Fr. | 6. Dez. | 17.00 | Amthof

Die Zeit des Feierns ist vorbeiDie zeit des feierns ist vorbei, jetzt gilt es den schwung und die energie mitzuneh-men und den Blick auf die zukunft zu richten. kunst ist vielfältig, veränderbar und wandelbar, bietet ein Bild mit verschiedensten facetten. Wir wollen weiter offen sein für neues, spannendes, Herausforderndes und Überrraschendes - wir wollen mit viel enthusiasmus die nächsten 20 Jahre des kulturlebens in feldkirchen gestalten.

Dr. Bruni Morak, kfa Präsidentin, 2013

WoRTWERK UNd SCHREIBSTATToffene Schreibwerkstatt mit S. AxmannNatalie Goldberg, Autorin und Creative Wri-ting Teacher, sagt: „Um ein guter Schrift-steller zu werden müssen Sie viel lesen, gut und genau zuhören und sehr, sehr viel schreiben.“ An diesem Wochenende gibt es gute Schreib- und Hörgelegenheiten für Wortverliebte. Mehr als diese Verliebtheit brauchen Sie nicht mitzubringen. In der Schreibwerkstatt schaffen wir einen ge-meinsamen kreativen Raum, in dem die Schreiberlinge ganz unbefangen und oft „gedankenlos“ arbeiten können.Schreib mal wieder!Fr. 15 - 21 Uhr, Sa. 9 - 17 Uhr im VereinsraumAnmeldungen erbeten bis 13. 11.Euro 85.-, für kfa-Mitglieder Euro 80,-

WoRKSHoP

Fr. | 15. u. Sa. 16. Nov. | AmthofJanez Gregorič - Gitarre solo Preludios americanos

Lateinamerika gilt als wahres „Eldorado der Gitarre“ im 20. Jahrhundert, mit einer Fülle von Meisterwerken für dieses viel-seitige Instrument.

„Preludios ame-ricanos“ ist das aktuelle Solo-programm des Gitarristen Janez Gregorič, in dem Late inamer ikas Musik von Agus-tin Barrios, Heitor Villa-Lobos, Abel Carlevaro, Astor Piazzolla und Léo Brouwer erklingt.Mit diesem welt-weit beliebten und bekannten Repertoire aus

der goldenen Zeit der Konzertgitarre, bringt Janez Gregorič ein Stück Latein-amerika nach Kärnten.

SoNNTAGSMATINEE

So. | 24. Nov. | 11.00 | Amthof

Herbert Pixner (Südtirol)feat. Manuel Randi Na und ?

Einen der besten Gitarristen Norditali-ens, Manuel Randi, ist beim neuesten Pixner Projekt „Na und?“ mit von der Partie. Mit dieser Zusammenarbeit setzt der geniale Musiker und Kompo-nist Herbert Pixner wieder einmal neue musikalische Maßstäbe und lässt seine Zuhörer beinahe atemlos zurück.

süddeutsche zeitung

Herbert Pixner - Komposition, Steirische Harmonika , Klarinette, FlügelhornWerner Unterlercher - KontrabassHeidi Pixner - Tiroler VolksharfeManuel Randi - Manouche-Gitarre

NEUE VoLKSMUSIK

Sa . | 30. Nov. | 20.00 | Amthof

Moje MenhardtIN BEWEGUNG

Moje Men-hardts Bilder sind auch dann, wenn sie sich vom Naturvorbild völlig gelöst haben und sich dem s c h e i n b a r grenzenlosen Kosmos der Abs t rak t ion z u w e n d e n ,

voll Stabilität und innerer ordnung. Es scheint, als läge dem ein sehr persön-lich bedingtes, grundsolides Denken, weit davon ent fernt bei sterilen Kon-zepten mit Erklärungsbedar f Zuflucht zu suchen, zugrunde.

Moje Menhardt kommt zur Vernissage!Die Ausstellung ist bis 6. 1. 2014 Mo. - Sa. 14 - 20 Uhr u. während der Veranstaltungen des kfa geöffnet.

VERNISSAGE - SAT IRE

Mi . | 27. Nov. | 19.00 | Stadtgalerie

Weinzettl & Rudle„Ach du heilige ...“

Weihnachten! Stille Nacht, Heilige Nacht. - Aber Menschen sind weder still, heilig, leise oder starr, sondern laut, hektisch, höllisch genervt und teuflisch gestresst. Lächeln und Gelassenheit kommen ab-handen. Man schenkt einander Duftlam-pen und Socken.

Was man jetzt braucht, ist befreiendes Lachen, zwei Stunden Urlaub mit einem sonnigen Gemüt und Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Monica Weinzettl und Gerold Rudle, Schauspieler und Kabarettisten, bringen Texte von bekannten Autoren aber auch weihnachtliches Strandgut aus dem In-ternet. Immer dreht es sich um Weih-nachten, seine heiteren Auswüchse, die lustigsten Pannen, amtliche Vorschriften und selbst gebastelte Rituale. Die Rede ist von Überraschungen, über die sich nur die anderen freuen und von Men-schen, die alles, aber auch alles tun, um in Weihnachtsstimmung zu kommen.Kartenpreise:AK € 24,- , Studenten: € 16 ,-VVK: € 22,- , Studenten: € 14,-Familienkarte: € 44,- Schüler: € 4,-

KABARETT

Fr. | 6. Dez. | 20.00 | Amthof

christian Hölbling (rechts) mit Gerhard Polt nach einem Polt Auftrit t im August 2013