1

CMYK

TauraerHeimatblattAmtliches Mitteilungsblatt für die Gemeinde Taura mit dem „Burgstädter Anzeiger“

RIEDELVerlag & Druck KG

1. Ausgabe Dezember 2016 erscheint am 1. Dezember 2016

www.gemeinde-taura.de

AMTSBLATT  • INFORMATIONEN • ANZEIGEN Nr. 48/2016

WIR GRATULIEREN■ am 01.12. zum 90. Geburtstag Frau Ingeborg Sämann

■ am 02.12. zum 95. Geburtstag Frau Herta Stoppe

■ am 04.12. zum 80. Geburtstag Frau Hanna Riedel

■ am 04.12. zum 85. Geburtstag Frau Gertraude Weißbrodt

Wir gratulieren allen

Jubilaren recht herzlich und

wünschen Gesundheit,

Glück und alles Gute.

DanksagungFür die Unterstützung beim Aufbau der Weihnachtspyramide vor dem Rathaus am 24.11.2016 bedanken wir uns recht herzlich bei denHerren Tilo Kirchhübel, Robert Graichen, Ronald Kühnert, Christoph Rühle sowie der Zimmerei Graichen GmbH. Dank gebührt auch Herrn und Frau Weise für die Spende der beiden Weihnachtsbäume vor und für das Rathaus. Ebenso möchten wir unsrecht herzlich bei Frau Ilona Nöbel für die Unterstützung beim Beräumen des Laubs auf dem Friedhof in Köthensdorf bedanken.

Die Gemeinde Taura

Dezember 2016Dezember 2016

2

1. Dezember 2016Tauraer Heimatblattaktuell

CMYK

Bekanntmachungen Kircheninformationen

Gottesdienste der Ev.-Luth. St.-Moritz-Kirchgemeinde Taura

Spruch der Woche:

Spruch der Woche: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil

sich eure Erlösung naht. Lukas 21,28

4. Dezember, 2. Advent9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst und Kindergottesdienst

5. Dezember, Montag15.15 Uhr Sakramentsgottesdienst im Pflegeheim

■ Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung desZweckverbandes „Chemnitztalradweg“ für dasJahr 2017

Der Entwurf der Haushaltssatzung des Zweckverbandes„Chemnitztalradweg“ für das Jahr 2017 liegt von Montag, den 12. 12.2016 bis Mittwoch, den 21. 12. 2016 (je einschließlich) in derKämmerei der Gemeindeverwaltung Claußnitz, Burgstädter Straße 52,09236 Claußnitz, während der üblichen Dienstzeiten zurEinsichtnahme öffentlich aus:

Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 UhrMittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Einwohner und Abgabepflichtige können bis einschließlich Montag,den 03. 01. 2017 Einwendungen gegen diesen Entwurf erheben. Überfristgemäß erhobene Einwendungen beschließt dieVerbandsversammlung in öffentlicher Sitzung.

Claußnitz, den 27.10.2016

Hermsdorf

Verbandsvorsitzender

■ Tierweihnacht im Tierheim Röhrsdorf am04.12.2016 von 14.00-16.30 Uhr

Alle Jahre wieder findet die beliebte, tra-ditionelle Tierweihnacht im TierheimChemnitz-Röhrsdorf statt. Deshalb ladenwir alle Tierfreunde ganz herzlich ein, am04.12.2016 ab 14.00 Uhr mit uns gemein-sam bei Stollen, frisch gebackenenWaffeln oder Gebäck und Kaffee oderGlühwein unsere Tierheimbewohner zubescheren. An diesem Tag besteht dieMöglichkeit Sach- sowie Geldspendenunter den Weihnachtsbaum zu legen und einen Rundgang durchdie Tierherberge zu unternehmen.

Bitte denken Sie auch in der besinnlichen Weihnachtszeit an

Tiere in Not, für jede noch so kleine Unterstützung sagen wir

DANKE im Namen unserer Tiere! Wir freuen uns auf Ihren

Besuch zur Tierweihnacht.Auch in diesem Jahr konnte der Tierschutzverein „Tierfreunde hel-fen Tieren in Not e.V." wieder vielen Tieren zu einem neuen Zuhauseverhelfen und möchte sich bei der Bevölkerung für dieUnterstützung bedanken! In diesem Jahr wurden bis zum heutigenZeitpunkt rund 300 Tiere aufgenommen und in tierliebe Familienvermittelt. Bleiben Sie uns treu, denn nur gemeinsam sind wir stark!

Wir wünschen allen Tierfreunden ein frohes und besinnliches

Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V.Goetheweg 127 ● 09247 Chemnitz OT RöhrsdorfTelefon: 03722-5927040

Öffnungszeiten der Tierherberge:Di / Do / Fr 16.00-18.30 Uhr Mo / Mi / So geschlossenSa 14.00-16.00 Uhr

Anzeigen

Traueranzeige

IMPRESSUM

Herausgeber: – für den amtlichen Teil: Gemeinde Taura, 09249 Taura, KöthensdorferStraße 1, Tel.: (03724) 131610; Fax: 131619, ehrenamtlicher Bürgermeister: RobertHaslinger • E-Mail: sekretariat@gemeinde-taura.de, http://www. gemeinde-taura.de •Bankverb.: Sparkasse Mittelsachsen, IBAN: DE03 8705 2000 3541 0000 81 • BIC:WELADED1FGX • Entwurf der Zeichnung: Frau Annelore Härtig; Geschäftszeiten:Montag 09:00 - 12:00 Uhr • Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr • Mittwoch geschlossen •Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr • Freitag geschlossen • Sprechstundedes ehrenamtlichen Bürgermeisters: donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr • Für Druckfeh-ler wird keine Haftung übernommen. Die Tauraer Heimatblätter erscheinen in der Regelwöchentlich am Donnerstag. Inserate, Leserbriefe, Informationen und Vereinsnach-richten geben Sie bitte bis zum Dienstag der Vorwoche per E-Mail ansekretariat @gemeinde-taura.de. Es besteht kein Anspruch auf die Veröffentlichungvon eingereichten Beiträgen. Die Kürzung der eingesandten Beiträge behalten wir unsvor. Namentlich gezeichnete Artikel stehen nicht für die Meinung des Herausgebers,sondern für die des Verfassers. Anzeigen: RIEDEL Verlag & Druck KG, Inh.: Annemarieund Reinhard Riedel, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Tel.: 037208/876-100 Gesamt -herstellung: RIEDEL Verlag & Druck KG, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Tel.:037208/876-100; info@riedel-verlag.de, Verteilung: kostenfreie Mitnahme an bekann-ten Auslagestellen, Auflage: 1390 entsprechend den Angaben der Haushalte derGemeinde Taura (Quelle: Deutsche Post)

Ihr Anzeigentelefon:037208/876-100

3

CMYK

1.Dezember 2016Tauraer Heimatblattaktuell

Vereine

■ FSV Taura - Mühlauer FV II 3:0(2:0)

Auch im letzten Heimspiel vor der Winterpauseerzielte unsere Mannschaft einen sicheren undungefährdeten Erfolg, obwohl man mit der spieleri-schen Leistung nicht zufrieden sein konnte.Trotzdem war der Sieg hoch verdient. Teils starkerWind und rutschiges Geläuf erschwerten spielerische Glanzpunkte. Indieser Hinsicht gibt es noch einiges zu tun. Freude bereitet uns, dassdie „Null“ immer noch steht, und das nach 6 ausgetragenen Spielen.Unsere Elf bestimmte das gesamte Spielgeschehen eindeutig, unsereAbwehr stand jederzeit sicher und der Torwart hatte einen ruhigenNachmittag.

Wir spielten uns bis zum gegnerischen Strafraum durch und dannwaren wir mit unserem Latein meist am Ende. Da fehlte mal der tödli-che Pass. Die einzige Chance im gesamten Spiel hatte Mühlau in der28. Spielminute. In der 30. min. konnten wir endlich in Führung gehen.Nach einem Eckball von B. Tetzner erzielte Vogel aus dem Gewühl her-aus das längst fällige 1:0. Das Spiel wurde dadurch aber nicht besser.Manchmal konnte man denken, einige Spieler träumen und schaltennicht schnell genug. Trotzdem gelang uns noch vor der Halbzeitpausedas beruhigende 2:0 in der 38. min.. Nach Pass von Wehner erzielteGünther mit Flachschuss den beruhigenden Halbzeitstand.

Nach dem Wechsel versuchte der Gast etwas mehr Druck zu erzeu-gen, aber unsere z. Zt. starke Abwehr stand jederzeit sicher. Wir hattenjetzt genügend Gelegenheiten das Ergebnis zu erhöhen. Es dauerteallerdings bis zur 70. min., als Richter D. im Strafraum gelegt wurde.Den fälligen Elfmeter verwandelte Seidel. Der Strafstoß musstewiederholt werden. Diesmal trat Günther an und versenkte das Ledereiskalt zum 3:0 Endstand. Hoffentlich hält unsere Serie auch im letztenAuswärtsspiel in Milkau an. Bei einem erneuten Erfolg würden wir alsTabellenführer in die Winterpause gehen. Viel Erfolg !!!

Aufstellung : Schramm K.Seidel

Wehner Fuchs Tetzner N.Günther Schramm M. Kühn Tetzner B.

Vogel Pawlowski

Ausw. : ab 40. min. Richter C. für den verletzten Schramm M.,ab 46. min. Richter D. für Vogel,ab 81. min. Weber für Kühn

gelb : Pawlowski, Fuchs Zuschauer : 35

unser Durchschnittsalter heute 21,3 Jahre !!!

!!∀∀#∀#∃∀#∃∀∀#∃∀%∀#∃∀%∃∀#∃∀%∃ ∀#∃∀%∃ &∀#∃∀%∃ &%∀#∃∀%∃ &%∋∀#∃∀%∃ &%∋(∀#∃∀%∃ &%∋()∀#∃∀%∃ &%∋()∀∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀∃∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀∃.∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀∃.+∀#∃∀%∃ &%∋()∀∗(+,−∀∃.+

!∀#∃%&∋()∃∗%+∃,−∗∋)!&∋+−)∃.)#∃#−%∋!∀/∃∀!#−)∃0∗1∃2∗−∃∋−13∀∗&∋∃3.4∃!∀∀56∋1∀∗&∋−)∃7!.1!−1∃,−∗∋)!&∋+%4!18+∃−∗)9∃:%∃0!1+−+∃

−∗)∃%;!))−)#−%∃<1(=1!44∃!.>∃2∗−!

,!))?∃∃2!4%+!=∃≅Α9∃Β−3−4/−1Χ∃!/∃∆Ε?≅≅∃Φ∋1∃,(?∃∃ Γ!+∋!.%;!18;∀!+3∃.)#∃ Η1=−1∋!.%

,−∗∋)!&∋+%Ι&!>ϑ∃

■ ATV Garnsdorf und Umgegend e.V.

Herbstcup am 13.11. 2016 in Burgstädt

An diesen Sonntag starteten die Jungs in der gleichen Turnhalle, wodie Mädchen am Vortag ihr Pokalturnen bestritten. Auch für sie galtes, um bestmögliche Ergebnisse zu turnen. Für unseren Verein starteten 14 Turner in den Altersklassen von 7 bis17 Jahren. Es war nun bereits der 8. Herbstcup für die Jungs in unse-rem Turnkreis. Für viele unserer Übungsleiter und Kampfrichter war esein langes Wochenende, da die meisten an beiden Tagen im Einsatzwaren. Auch dieser Wettkampf war gut organisiert und gewährleisteteeinen zügigen Ablauf. Unsere Turner gaben ihr Bestes, was mit gutenErgebnissen belohnt wurde.

4

1.Dezember 2016Tauraer Heimatblattaktuell

CMYK

■ ATV Garnsdorf und Umgegend e.V.Pokalturnen am 12. November 2016 in Burgstädt

An diesem Samstag fand der zweite Teil des Pokalturnens der „Freien Wählerschaft“ in Burgstädt statt. Das Pokalturnen besteht aus 2Einzelwettkämpfen, jeweils einer im Frühjahr und einer im Herbst. Aus den beiden Wettkämpfen wird dann im Herbst der Pokalgewinner in denjeweiligen Altersklassen ermittelt. Wir fuhren mit insgesamt 12 Turnerinnen in den Altersklassen 8 bis 18+ nach Burgstädt. Leider mussten wirAusfälle durch Krankheit in Kauf nehmen, so dass diese Mädchen ihre Chance auf einen Pokal leider verpassten. Alle Mädchen hatten sich gutvorbereitet und zeigten sehr gute Leistungen, die sich am Ende des Tages mit vorderen Plätzen widerspiegelten. Insgesamt nahmen wir 6Pokale mit nach Hause.Hier die Ergebnisse im Einzelnen:

Name Altersklasse Platz Teil 1 Platz Teil 2 Pokalwert.

Anna Charlott Hermann 9 und jünger Pflicht 2 1 1

Nele Gypstuhl 9 und jünger Pflicht 5 4 5

Maya Wolf 9 und jünger Pflicht - 11 18

Lia Lippold 10/11 Pflicht 8 - 12

Gina Sternitzke 12/13 Kür LK 4 1 - 14

Amy Cara Zschaage 12/13 Kür LK 4 4 5 3

Mareile Voigt 12/13 Kür LK 4 9 6 6

Lavinia Barby 12/13 Kür LK 4 12 8 8

Camilla Ahner 14/15 Kür LK 4 1 - 4

Lisa Lindner 14/15 Kür LK 4 2 1 1

Melanie Körner 14/15 Kür LK 4 3 2 2

Jannika Stanko 14/15 Kür LK 4 5 - 6

Sayana Wollner 14/15 Kür LK 4 6 4 4

Cäcilia Hofmann 14/15 Kür LK 4 7 - 7

Julia Ignatzek 16/17 Kür LK 3 1 1 1

Stefanie Friedrich 18+ Kür LK 4 1 1 1

Claudia Meister 18+ Kür LK 3 1 1 1

Mehr Info und Bilder findet man unter www.atvgarnsdorf.de

Vereine

Anzeigen