Embed Size (px)
DESCRIPTION
fashion- & lifestyle magazine
Citation preview
THE LO
OK
ma
ga
zinE
CHF 5.–
Modefrühling 2011 die neue lässigkeit
Fashiontrendsblue Chinos Vintage
reiseFokus die sChönsten Wüsten der Welt
ist adress
«iCh liebe, Was iCh tue!»starFotograF rankin im exklusiV-interVieW
No
. 1 / 2
01
1
N o . 1 / 2 0 1 1
11103151 adress CH 210x280 (x2) Magnus A.indd 1 2/4/11 10:43:16 AM
11103151 adress CH 210x280 (x2) Magnus A.indd 2 2/4/11 10:43:39 AM
www.m
arc-ca
in.com
www.m
arc-ca
in.com
ww
w.m
arc-
o-po
lo.c
om
180-1-019_AD_Feldpausch_GroupFashionSS11_RoOf_420x280#.indd 1 18.01.11 13:08
180-1-019_AD_Feldpausch_GroupFashionSS11_RoOf_420x280#.indd 2 18.01.11 13:09
10 // thelook.com
look StandardS
Sie halten das erste THE LOOK MagazinE in ihren Händen. nach 10 sehr erfolgreichen Jahren wurde adress zum auflagestärksten Mode- und Lifestylemagazin der Schweiz, mit über einer Million Leserinnen und Lesern. nun haben wir unserer zeitschrift einen neuen LOOK verpasst und sind gespannt auf ihre Reaktionen. THE LOOK heisst auf Deutsch nicht nur der Blick, sondern auch das aussehen, der Eindruck, der Stil. Wir möchten Sie über die neusten Trends der Mode informieren und Sie an ausgesuchte Reiseziele entführen, ihnen Persönlichkeiten vorstellen und Sie als Mitglied des gemeinnützigen insider-Clubs über dessen Engage-ments orientieren.THE LOOK MagazinE reflektiert den zeitgeist, will Freude machen und uns die schönen Seiten des Lebens zeigen. ich hoffe, dass Sie beim Blättern im neuen Magazin der Schweiz Spass haben werden.Danken möchte ich dem Team, das mit grossem Einsatz und viel Liebe zum Detail ein neues Magazin-Konzept inklusive neuem LOOK entwickelt hat.
Herzlichst ihr
Ph. Olivier BurgerHerausgeber
Editorial
aufBrucH. die MOde iSt Ständig in Bewegung und SPiegelt den wertewandel der Zeit wider. tHe lOOK MagaZine PräSentiert neue Stilwelten für die ScHweiZ.
Oris Swiss Hunter TeamPS Edition
www.oris.ch
Tollkühn.
// 11thelook.com
look interview
Oris Swiss Hunter TeamPS Edition
www.oris.ch
Tollkühn.
LOOK inhalt
12 // theLOOK.cOm
cOverFotograFie: Marcel gonzalez-ortiz/Weinper & co.Models: sharon/Max Models, steven/Boss Modelsproduktion: the look Magazine/ucM-verlagorganisation vor ort: gavin schneider productionsstyling: rosWitha Wieserhair & Make-up: Janine/glossartistManageMentFoto-assistenz: casey/gavin schneider productionsstyling-assistenz: niki/gavin schneider productionsoutFit pkz: paul kehl
Inhalt no. 01/2011
16 Chinos, Blue, Vintage22 Look like a Star ... in Denim90 Urban Chic, Urban Military, Urban Folk96 Look like a Star ... in Lederjacken
24 Das ideale Outfit für: Citytrip, Business Meeting, Chill-out98 Das ideale Outfit für: Vernissage, Hochzeit, Gartenparty
37 Die neue Paul-Taschenkollektion38 Hemden für jede Lebenslage40 Garment dyed T-Shirts112 Accessoires in pudrigen Tönen114 Arabisch inspirierte Tücher116 Im Chinos-Fever
30 Businesslooks mit Retro-Charme42 Casualwear in starken Farben104 Looks zum Verlieben 120 Bohème de luxe: Country- und Military-Styles
LOOK trendS
LOOK perfect
LOOK favouriteS
LOOK faShion
// 13theLOOK.cOm
LOOK inhalt
54 Best of Blue Dog70 Das Leben ist schön in Tropical-Prints-Kleidern & Dandy Wear84 Fashion now! Neue Trends bei Burger Zürich
50 My Look: Die persönlichen Favourites von Thomas Aebersold53 Paul Kehl Design-Contest: Die Gewinner T-Shirts
66 Ein Jahr mit Mister Schweiz 2010 Jan Bühlmann67 Mister-Schweiz-Kandidaten 201168 Neu bei PKZ: Trendlabel Scotch & Soda
80 Interview mit Starfotograf Rankin
102 Fashion with Love: Dorothee Schumacher im Talk118 Neue Schuhabteilung bei Feldpausch Zürich & Basel126 My Look: Die Favourites von Cynthia Bertschmann136 Go for Charity: Smiling Children138 PKZ-Filialen Frauenfeld, Vevey
& Schaffhausen im neuen Look140 Neueröffnung Feldpausch St.Gallen
52 Mode-Knowhow I: Die besten Tipps für die Schuhpflege, die beliebtesten Varianten des Hemdkragens127 Mode-Knowhow II: Leinen, das älteste Textil der Menschheit
128 Die schönsten Wüsten der Welt
10 Editorial142 Markenverzeichnis144 Index, Impressum
Foto
: sa
nd
ro
Br
oss
Fü
r p
au
l M
itc
he
ll
LOOK Service
LOOK around
LOOK StandardS
LOOK inSide
Paul & Dockers review
Paul
LOOK Trends
16 // theLOOK.cOm
Tex
T: N
ico
leTT
a s
ch
aP
er
. Fo
Tos:
ro
b l
ew
is, a
ND
re
as
he
ch
eN
be
rg
er
DER TREND: ChiNos Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BRANDs BY shoP» auf www.pkz.ch
Chinos sind derzeiT Men’s BesT Friends! Weil sie so ungeMein vielseiTig sind und siCh ModisCh in unTersChiedliChe riChTungen inTerpreTieren lassen. eChTe allroundTalenTe eBen.
e
D
A B
c
LOOK Trends
// 17theLOOK.cOm
A Mütze von Paul 39.90B chino von Review 79.90c gürtel von Paul Kehl je 49.90D gürtel von Paul Kehl je 69.90e leder-weekender von Paul 398.–
DER TREND Diese Saison erreichen die strapazier-fähigen Cotton-Pants ihren modischen Höhepunkt. In den typischen staubigen Sand- und Khakinuancen, aber auch in Offwhite oder Blau. Schmal geschnitten und lässig gekrempelt machen Chinos der Jeans berechtigte Konkurrenz – jedoch ohne sie zu verdrängen.
DiE WiRkuNg Richtig chic – zum Beispiel zum Blazer. Oder sportlich und kernig mit T-Shirt oder angesagtem Karohemd. Egal ob im Upperclass-Sportswear- Styling oder im coolen Desert- Adventure-Look – die Chinos sind ein echter Not-to-miss-Style! Was haben wir all die Jahre ohne sie gemacht …?
Paulhugo boss
hugo
LOOK Trends
18 // theLOOK.cOm
sChluss MiT deM TrisT-grauen einerlei, jeTzT seTzT die ModeWelT auF FarBe. der sChönsTe Trend heissT Blau, in allen erdenkliChen sChaTTierungen. einFaCh TrauMsChön und herrliCh enTspannend …
DER TREND: BluE
Tex
T: N
ico
leTT
a s
ch
aP
er
. Fo
Tos:
ro
b l
ew
is, a
ND
re
as
he
ch
eN
be
rg
er
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BRANDs BY shoP» auf www.pkz.ch
c
A
B
B
D
e
LOOK Trends
// 19theLOOK.cOm
A schal von Paul 49.90B hemden aus baumwolle/stretch
von Paul je 98.–c gürtel von Paul Kehl 98.–D krawatte von Paul Kehl 79.90e Pochette von hugo Boss 59.90
DER TREND … ist die Farbe selbst. Ob als Eye- catcher oder als Total-Look, wie er bei der PKZ-Trendshow zu sehen war. Sogar Denim von Kopf bis Fuss ist wieder en vogue! Die Palette reicht vom tiefen Ultramarin über kräftige Aqua-töne bis hin zum belebenden Türkis und bringt den Frischekick fürs Styling.
DiE WiRkuNg Wohltuend, beruhigend und gleichzeitig belebend, denn Blau werden magische Kräfte zugesprochen. So ist das Schwel-gen in Blau eine echte Modetherapie, die für gute Laune und zugleich für tolle Outfits sorgt. Und das gefällt auch den Frauen, denn: Blau steht einfach jedem Mann. Garantiert!
Paul
scoTch & soDa
Paul
LOOK Trends
20 // theLOOK.cOm
DER TREND: ViNTAgE
Tex
T: N
ico
leTT
a s
ch
aP
er
. Fo
Tos:
ro
b l
ew
is, a
ND
re
as
he
ch
eN
be
rg
er
verWasChen, ausgeBleiChT und MiT raFFinierTen used-eFFekTen WirkT der Casual-sTyle Besonders auThenTisCh. und er isT vor alleM eines: unnaChahMliCh lässig.
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BRANDs BY shoP» auf www.pkz.ch
D
A c
B
LOOK Trends
// 21theLOOK.cOm
A ledergürtel von Paul je 89.90B Jeans von Pepe 219.–c veston von Paul 249.–D schals von Paul je 69.90
DER TREND Vintage ist nicht einfach ein Trend – zumindest kein vorübergehender. Die gebleachten Farben und die ausgefeil-ten Dirty- und Destroyed-Optiken stehen vielmehr für den unaufhaltsamen Siegeszug der Casualwear, die nichts anderes als der modische Ausdruck unseres dynamischen Lebens ist.
DiE WiRkuNg Diese Styles haben von Anfang an die edle Patina von Klassikern, von echten Lieblingsstücken, die man nie mehr aus dem Kleiderschrank verbannen möchte. Mit jedem Tragen werden sie sogar noch ein Stück lässiger und cooler – und verleihen selbst einem angezoge-neren Look eine legere Note.
C
A
D
B
22 // thelook.Com
look like a star
r & B-superstar usher Beweist, dass Jeans derzeit der hit sind. entweder hip im all-over-denim-look oder mit Blazer!
R & B-Star Usher ist immer cool. Vor allem in Denim gekleidet.
A Jeans von Diesel 219.–B Jeanshemd aus reiner Baumwolle
von G-Star 189.–C Jersey-Blazer von Paul 298.–D Jeansjacke von G-Star 329.–
Foto
S: A
nD
Re
AS
He
cH
en
Be
Rg
eR
, BU
zzFo
to/F
ilm
mA
gic
Jeans Mania(c)
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BRanDs BY sHOP» auf www.pkz.ch
win
ds
or.
ch
ZZEGNA.COM
ZZegna_TheLook.indd 1 02.02.11 09:23
LOOK perfect
24 // theLOOK.cOm
Stilsicherheit und bequeme Noncha-lance schliessen sich nicht aus. Vielrei-sende wissen, dass zu enge Hosen, helle Vestons oder weisse Hemden zu einem modischen Horrortrip führen können. Wählen Sie lieber eine Loose-Fit-Jeans, ein Karohemd, einen Cardigan und einen dunklen Veston. Mit diesem chicen Schichtenlook sind Sie für alle Wetterverhältnisse gerüstet.
Veston 349.–Cardigan 169.–Hemd aus reiner Baumwolle 119.–Jeans 159.–Alles von marc O’PoloWeekender von Paul Kehl 149.–
tHe LOOK MAGAZINe weIss, wIe eINe reIse ZuM MOdIscHeN ÜberfLIeGer wIrd.
perfekt Gestylt ... ... für den Citytrip
Weekender von Paul Kehl 149.–
Armbanduhr «4e RHFS» von Oris (limitierte Auflage!), gesehen bei Kurz Schmuck und Uhren 3’600.–
Digitalkamera «Cyber-shot» von Sony 499.–
Shampoo aus der Linie «Awapuhi Wild Ginger» von Paul mitchell 45.–
Pilotenbrille von Paul Kehl 79.90
Tex
T: A
nn
eLi
eSe
Rin
GH
oFe
R. F
oTo
S: M
AR
Ce
L G
on
zA
Lez-
oR
Tiz/
We
inP
eR
& C
o.,
An
DR
eA
S H
eC
He
nB
eR
Ge
R, H
eR
STe
LLe
R
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «BrAnds By sHOp» auf www.pkz.ch
ZZEGNA.COM
ZZegna_TheLook.indd 1 02.02.11 09:23
Luxuriöse Haarpflege exklusiv
in ausgewählten Salons
www.awapuhi.paulmitchell .ch
462_PM_Inseart AWP Publikum.indd 1 27.01.11 15:50
LOOK perfect
26 // theLOOK.cOm
tHe LOOK MAGAZINe verrät, wIe MAN MIt «dress tO IMpress» ÜberZeuGt.
perfekt Gestylt für ... ... dAs Business-MeetinG
Ein Mann – ein Stil. Wenn ein Ge-schäftstermin ansteht, greifen Sie zu den besten Stücken im Kleiderschrank. Dresscode: Klasse statt Masse. Ein edler Anzug aus dunklem Zwirn und in kör-pernaher Passform kombiniert mit einem weissen Hemd, einer schmalen Krawatte im Karo- oder Streifen-Look und einer farblich abgestimmten Pochette mit lässiger Pufffaltung. Beeindruckend!
Anzug 498.–Hemd 98.–Krawatte 59.90Gürtel 69.90Alles von PaulTasche von energy 139.–Schuhe von Oxmox gesehen bei ochsner Shoes 179.90
Gürtel von Paul 69.90
Krawatten von Paul je 59.90
Armbanduhr «Maxime Manufacture» von Frederique constant, gesehen bei Kurz Schmuck und Uhren 2’890.–
Lederschnürer von Paul Kehl 259.–
Manschettenknöpfe von Paul Kehl je Paar 39.90, Manschettenknöpfe von Hugo Boss je Paar 79.90/139.–
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «BrAnds By sHOp» auf www.pkz.ch
Tex
T: A
nn
eLi
eSe
Rin
GH
oFe
R. F
oTo
S: M
AR
Ce
L G
on
zA
Lez-
oR
Tiz/
We
inP
eR
& C
o.,
An
DR
eA
S H
eC
He
nB
eR
Ge
R, H
eR
STe
LLe
R
Luxuriöse Haarpflege exklusiv
in ausgewählten Salons
www.awapuhi.paulmitchell .ch
462_PM_Inseart AWP Publikum.indd 1 27.01.11 15:50
SPRING COLLECTION 2011 NOW AVAILABLE AT PKZ/FELDPAUSCH
WWW.GANT.COM/SWITZERLAND
0_SS11_Fullpage_Gant_Layout 1 2011-01-24 08:57 Page 1
LOOK perfect
28 // theLOOK.cOm
Cooler denn cool. Das modische Credo von Slackers und Trendboys? Relax, just do it! Trotz Understatement und einer unendlichen Coolness hat das Styling Biss. Und kehrt die sportive Note hervor. Lässige Karohemden, darüber einen V-Neck-Pulli und eine schlichte, edle Jacke. Aufgekrempelte Chinos und Mo-kassins komplettieren den relaxten Style.Very preppy, indeed!
Jacke 298.–Pullover 229.–Hemd 169.–Hose 179.–Alles von Polo Ralph LaurenSchuhe von Am gesehen bei ochsner Shoes 69.90
tHe LOOK MAGAZINe HAt deN styLING-dreH rAus fÜr deN LeGereN preppy-stIL.
perfekt Gestylt ... ... für dAs CHill-Out
Gürtel von Polo Ralph Lauren 109.–
Armbanduhr «Les Classiques» von maurice Lacroix, gesehen bei Kurz Schmuck und Uhren 1’500.–
«egg Chair» by Arne Jacobsen von Fritz hansen, gesehen bei Pfister 6’903.–
Socken im Doppelpack (1 x uni und 1 x kariert) von Polo Ralph Lauren je Pack 39.90
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «BrAnds By sHOp» auf www.pkz.ch
Tex
T: A
nn
eLi
eSe
Rin
GH
oFe
R. F
oTo
S: M
AR
Ce
L G
on
zA
Lez-
oR
Tiz/
We
inP
eR
& C
o.,
An
DR
eA
S H
eC
He
nB
eR
Ge
R, H
eR
STe
LLe
R
SPRING COLLECTION 2011 NOW AVAILABLE AT PKZ/FELDPAUSCH
WWW.GANT.COM/SWITZERLAND
0_SS11_Fullpage_Gant_Layout 1 2011-01-24 08:57 Page 1
LOOK fashion
30 //
Foto
gra
fie: M
arce
l Gon
zale
z-O
rtiz
/Wei
nper
& C
o; M
odel
: Ste
ven/
Bos
s M
odel
s; P
rod
uktio
n: T
HE
LO
OK
MA
GA
ZIN
E/U
CM
-Ver
lag
; Org
anis
atio
n vo
r O
rt: G
avin
Sch
neid
er P
rod
uctio
ns; S
tylin
g: R
osw
itha
Wie
ser;
H
air
& M
ake-
up: J
anin
e/G
loss
artis
tman
agem
ent;
Foto
-Ass
iste
nz: C
asey
/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
; Sty
ling
-Ass
iste
nz: N
iki/G
avin
Sch
neid
er P
rod
uctio
ns.
Charming Business
Welche marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BranDs BY shOP» auf www.pkz.ch
Der moDerne Businessmann präsentiert sich Diesen frühling sehr entspannt in leichtem anzug unD coolem retro-chic – farBlich inspiriert vom ozean Bis zu Den WüstenDünen.
LOOK fashion
// 31
Für immer Dunkelblau!Anzug 898.–
Hemd aus reiner Baumwolle 149.–Krawatte 119.–
Alles von Hugo Boss
LOOK fashion
32 //
Die Wüste als Farbinspiration
Anzug 598.–Hemd 119.–Krawatte 79.90Alles von DrykornGürtel von Paul Kehl 59.90Schuhe von Oxmox gesehen bei Ochsner Shoes 179.90
LOOK fashion
// 33
retro à la James bonD
Blazer 398.–Hemd aus reiner Baumwolle 98.–
Pochette 39.90Chino 159.–
Wendeflecht-Gürtel 98.–Alles von Paul Kehl
Schuhe von Franco Fortini gesehen bei Ochsner Shoes 49.90
LOOK fashion
34 //
sportiver look
Veston 698.–Hemd aus reiner Baumwolle 198.–Hose 198.–Gürtel 159.–Krawatte 119.–Pochette 59.90Alles von Windsor
LOOK fashion
// 35
relax! oDer Der Himmel auF erDen
Anzug 849.–Hemd 149.–Schal 129.–Hut 129.–Alles von Hugo
LOOK fashion
36 //
perFekter FarbtupFer
Anzug 398.–Hemd aus reiner Baumwolle 79.90Schal 69.90Alles von Paul
B
D
A
C
// 37
Die neue taschenKolleKtion in cognac sollten sie Diesen frühling in ihrem moDischen portfolio haBen.
A Messenger 149.–B Aktentasche 279.–C Portemonnaie 39.90D Weekender 398.– Alles von Paul
greiFen sie zu!
Taschen-guideDer Weekender ist für kurze Flugreisen unerlässlich – stylisch, bordtauglich, praktisch. Als sportlicher Kontra-punkt zur klassischen, schwarzen Laptopbag: die flotte Aktentasche. Der Messenger ist ein trendy Begleiter beim Spaziergang in der City.
TEx
T: A
NN
ELI
ESE
RIN
GH
OFE
R. F
OTO
S: A
Nd
RE
AS
HE
CH
EN
BE
RG
ER
in welchen Filialen Paul erhältlich ist, finden sie unter «BranDs BY shOP» auf www.pkz.ch
LOOK favourites
LOOK favourites
38 // theLOOK.cOm
Casual-Hemden im uni-, Karo- oder streifen-dessin garantieren einen loCKer-lässigen auftritt.
Hemden aus reiner Baumwolle von Paul je 79.90
Mustergültig
Stylingtipp Kombiniert man die Hemden im Mustermix mit dunklen Slim-Fit-Jeans, avanciert man schnell zum Edelpopper. Lässig auch zu aufgekrem-pelten Chinos. Egal welches Styling, eines ist sicher: diese Hemden sind nichts für die steife Etikette.
Tex
T: A
nn
eli
ese
rin
gH
ofe
r. f
oTo
s: A
nd
re
As
He
cH
en
Be
rg
er
in welchen Filialen Paul erhältlich ist, finden sie unter «BrANDs BY sHOP» auf www.pkz.ch
LOOK favourites
40 // theLOOK.cOm
garment dyed t-sHirts in allen styles und Colours sind derzeit die must-Haves in der urbanwear.
Pigment shirts von Paul je 59.90
sPeciAl eFFects
mode-knowhowGarment dyed bedeutet, dass die Modeteile aus ungefärbten Stoffen genäht werden und erst nachdem sie fertig gestellt sind in den Farbtopf kommen. Dadurch entsteht ein spezieller Pigment-Effekt.
Tex
T: A
nn
eli
ese
rin
gH
ofe
r. f
oTo
s: A
nd
re
As
He
cH
en
Be
rg
er
in welchen Filialen Paul erhältlich ist, finden sie unter «BrANDs BY sHOP» auf www.pkz.ch
mein leben passt mir
womenswearmenswear
www.brax.com
unser nächstes auto wird vielleicht mal keins.
BRAX_TheLook_VESPA_210x280_The Look 31.01.11 15:08 Seite 1
LOOK fashion
42 //
Der neue Casuallook bietet viel abweChslung: von vintage-styles bis sprayer-optiken, von Denim bis Chinos. Den kiCk liefern starke farben unD Der angesagte mustermix.
Very smart CasualFo
tog
rafie
: Mar
cel G
onza
lez-
Ort
iz/W
einp
er &
Co;
Mod
el: D
oria
n/Vi
sion
Mod
els;
Pro
duk
tion:
TH
E L
OO
K M
AG
AZI
NE
/UC
M-V
erla
g; O
rgan
isat
ion
vor
Ort
: Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
; St
ylin
g: R
osw
itha
Wie
ser,
Hai
r &
Mak
e-up
: Jan
ine/
Glo
ssar
tistm
anag
emen
t; Fo
to-A
ssis
tenz
: Cas
ey/G
avin
Sch
neid
er P
rod
uctio
ns; S
tylin
g-A
ssis
tenz
: Nik
i/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
.
Welche marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BraNDs By sHOP» auf www.pkz.ch
LOOK fashion
// 43
Gut Gesprayt
Jacke 449.–Shirt 79.90
Jeans 279.–Gürtel 89.90
Alles von Boss Orange
44 //
LOOK fashion
LässiG bunt
Jacke aus reinem Leinen 349.–Hemd aus reiner Baumwolle 169.–Polo-Shirt 149.–Hose 169.–Alles von R95thGürtel von Paul 79.90Schuhe von AM Shoes gesehen bei Ochsner Shoes 69.90
// 45
LOOK fashion
Vintage
Lederjacke von Paul Kehl 498.–Hose von R95th 169.–Schal von Paul 69.90
LOOK fashion
46 //
MeeresbLau
Pullover 79.90Hemd aus reiner Baumwolle 79.90Five-Pocket-Jeans 89.90Alles von Paul Kehl
LOOK fashion
// 47
sMart
Cardigan 149.–Hemd aus reiner Baumwolle 109.–
Chino 198.–Gürtel 119.–
Alles von Strellson SportswearTrilby von Paul 39.90
SOMMER 2011
SGM_11_004_210x280.indd 1 26.01.2011 10:44:21 Uhr
48 //
LOOK fashion
MaritiM
Jacke 359.–Rugby-Shirt 159.–Hemd aus reiner Baumwolle 169.–Alles von GantHose von Brax 169.–
SOMMER 2011
SGM_11_004_210x280.indd 1 26.01.2011 10:44:21 Uhr
50 // thelook.com
look inside
Foto
s: A
nd
re
As
He
cH
en
be
rg
er
, ro
be
rto
MA
nFr
e (
Po
rtr
ät),
Ve
rlA
g, H
er
ste
lle
rMYLOOK
A ein relikt aus der Vergangenheit, mit dem man derzeit sehr up to date ist: retro-sonnenbrille von Paul kehl 79.90B Meine lieblingsteile aus dem bereich Upper-class-sports: cardigan 98.–, Hemd aus reiner baumwolle 79.90,
Krawatte 98.–, alles von Paul kehlc Praktisch und schön zugleich: gürtel von Paul kehl 49.90D Mein absolutes lieblingsbuch: «Moby-dick» von Herman Melville, hanser Verlag, 61.–e dieser frisch-würzige duft beflügelt mich jeden Morgen: eau de toilette «Pegaso» von etro 159.–F ein bisschen Farbe ins leben bringen: rote chino von Paul kehl 159.–
Thomas aebersold, einkaufsleiTer von PkZ, fühlT sich diesen frühling vom college-sPorT-chic angeZogen.
A
c
e
F
B
D
LOOK service
52 // theLOOK.cOm
Gut GebOhnert: GLattLederschuhpfLeGeReinigen, Pflegen, Polieren. Ist der Lederschuh nur leicht angestaubt, so reicht es, ihn mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Ansonsten sollte man ihn vorher mit einer festeren Schuhbürste säubern. Danach folgt das dünne Auf-tragen einer Hartwachscreme – sie nährt und imprägniert das Leder. Sobald die Creme trocken ist, den Schuh mit einem weichen Putztuch polieren bis er glänzt. Die glatte Oberfläche erschwert eine neue Verschmutzung und Feuchtig-keit kann gut abperlen. Spezialtipp: mit einem Nylonstrumpf oder einer Ziegen-haarbürste polieren – damit wird der Glanz noch schöner!
für sie GeLesenDer Klassiker und Bestseller (in 18 Spra-chen) in Sachen Stil und Styling für den Mann! Von der Pochette bis zu den Bo-xershorts, vom Windsorknoten bis zum Cutaway – der deutsche Autor, Journa-list und wahre Kenner des Gentleman-Stils, Bernhard Roetzel, erklärt Begriffe aus der Welt der Herrenmode, die von detailgenauen Illustrationen garniert werden. Zudem gibt er Ratschläge für individuelle Kombinationen von Mustern und Materialien, Stoffen und Farben. Besonders lesenswert sind die kleinen Geschichten über berühmte Gentlemen unserer Zeit! «Der Gentleman – Handbuch der klassi-schen Herrenmode», Bernhard Roetzel, h.f. ullmann Verlag, 35.–.
Tex
T: A
NN
eLI
eSe
RIN
GH
OFe
R. F
OTO
S: A
ND
Re
AS
He
CH
eN
Be
RG
eR
, Ve
RLA
G. I
LLu
: MIA
a Kent-Kragen: Dieser Allzweck-kragen ist bei jeder Gelegenheit tragbar. Er hat einen mässigen Winkel von ca. 95 bis 120 Grad und eignet sich optimal für alle Krawattenknoten wie auch für die Fliege – ist aber gleichfalls ganz ohne zulässig. So oder so – er ist immer klassisch schön zum Anzug.
b HaifiscHKragen: Er verdankt sei-nen Namen den gespreizten Bauchflossen des Hais. Der Haifischkragen ist sehr modisch, hoch geschnitten und hat einen Neigungswinkel von bis zu 160 Grad. Es bleibt also viel Platz für eine mittel-schwere Krawatte mit grossem Knoten, wie etwa einem doppelten Windsor oder einem Kreuzknoten.
c Button-down-Kragen: Ein sportlicher, weicher Kragen mit einer schmalen Spreizung. Die beiden Kra-genschenkel sind am Hemd mit Knöp-fen befestigt. In den USA wird diese Kragenform oftmals mit einer Krawatte getragen, bei uns eher ohne, etwa mit einem Pullover. Seinen Ursprung hat der Button-down beim Polosport: Damit der Kragen beim Spielen nicht flattert, wurde er kurzerhand am Hemd befestigt.
Mode-KnowHow
d taB-Kragen: Ein eleganter, für Business und festliche Anlässe passender Kragen. Er hat eine enge Spreizung, ist also sehr schmal und deshalb aus-schliesslich für kleine Krawattenknoten gedacht – eine Krawatte ist bei diesem Kragen ein Muss, denn die weichen Kragenenden ohne Kragenstäbchen werden mit knöpfbarem oder Druck-knopfverschluss unter dem Knoten zusammengehalten. Das Anlegen der Krawatte ist dadurch zwar schwieriger, dafür verrutscht der Knoten während des Tragens nicht!
e KläppcHenKragen: Der Steh-kragen mit umgeklappten Kragenecken ist die moderne Version des Vatermör-ders (auf Französisch «parasite» genannt; ein steifer, hoher Stehkragen, der separat auf das kragenlose Hemd geknöpft wird und dessen Spitzen bis zum Kinn reichen). Diese Kragenform wird bei Frackhemden verwendet. Sie sollte für festliche Gelegenheiten mit einem Frack oder Smoking und einer Fliege kombi-niert werden. Beim angesagten Dandy-Look präsentiert sie sich jedoch auf die lässige Tour ohne Fliege. Everything goes, nur eine Krawatte ist absolut tabu!
a b c
d e
THe LOOK MAGAZiNe erKLärT die beLieb- TesTeN vAriANTeN des HeMdKrAGeNs.
Kleine KragenKunde
erhältlich bei Burger in Zürich. Nur so lange der Vorrat reicht.
LOOK iNside
// 53theLOOK.cOm
THE LOOK MAGAZINE: Ihr Design ist sehr facettenreich, würden Sie uns bitte Ihr Konzept erklären?Jan Sebesta: Es geht um eine TV-Quiz-Show, die von einer selbstbewussten Löwenfrau in einem Paul Kehl-Outfit moderiert wird. Es ist eine exklusive Show, es wird Champagner getrunken – deshalb das Wort «PriViLEgE» im Design. Es soll eine interpretation von meiner Situation sein: ich bewerbe mich bei einem Contest ergo Quiz, an dem nur Personen teilnehmen können, die die Fähigkeit haben, sich mit Malen oder Zeichnen auszudrücken. Es ist für mich ein Privileg, ein T-Shirt für Paul Kehl kreieren zu dürfen und zu können. Und ich hatte beim Designen viel Spass!
die T-sHirTs MiT deN präMierTeN LöweN-eNTwürfeN vON cHiArA ANTONiNi uNd JAN sebesTA siNd Ab sOfOrT iN ALLeN pKZ- uNd pAuL KeHL-sTOres erHäLTLicH.
catcH tHe lion!die neuen Löwen-T-shirts des paul Kehl design-contests
THE LOOK MAGAZINE: Welche Geschichte erzählt Ihr Design? Warum zeichneten Sie Comics? Chiara Antonini: ich habe mir gemeinsam mit meiner Tochter eine geheimnisvolle geschichte ausgedacht, die zum Schmunzeln anregen soll. Da es sich um den rosaroten Panther handelt, war es von vornherein klar, dass es ein Comicstrip werden würde. Also: Dem rosaroten Panther wächst auf mysteriöse und magische Weise eine Löwenmähne, er beginnt zu brüllen und findet schliesslich grossen gefallen daran, ein «cooler» Löwe zu sein.
Artwork vom Feinsten: Jan Sebestas «Lion TV Show» ist eine Collage aus Handzeichnung und geklebten Zeitschriften-Ausschnitten, die er abfotografierte.
Comics zum «Brüllen»: Chiara Antoninis rosaroter Panther avanciert zum starken Löwen und fühlt sich damit «Wow!».
der insider-club spendet pro verkauftem t-shirt chf 10.– an den Zürcher Zoo!
FOTO
S: A
ND
Re
AS
He
CH
eN
Be
RG
eR
, PR
IVAT
LOOK fashion
54 //
Foto
gra
fie: M
arce
l Gon
zale
z-O
rtiz
/Wei
nper
& C
o; M
odel
s: A
nnel
ot, I
sab
ela
und
Dam
ion/
Bos
s M
odel
s, D
anie
l/Ful
l Circ
le; P
rod
uktio
n: T
HE
LO
OK
MA
GA
ZIN
E/U
CM
-Ver
lag
; Org
anis
atio
n vo
r O
rt: G
avin
Sch
neid
er
Pro
duc
tions
; Sty
ling
: Ros
with
a W
iese
r; H
air
& M
ake-
up: J
anin
e/G
loss
artis
tman
agem
ent;
Foto
-Ass
iste
nz: C
asey
/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
; Sty
ling
-Ass
iste
nz: N
iki/G
avin
Sch
neid
er P
rod
uctio
ns.
LOOK fashion
// 55
Die neuen Military-, Country- unD retrosport-looks sorgen jetzt für ein spannenDes Wüstenabenteuer
Mit roaDMovie-Charakter.
The SurvivorS
Alle Blue Dog-Shops finden Sie unter www.bluedog.ch
Begegnung in der Wüste
(von links nach rechts) Flammgarn-Shirt von Blue Dog 49.90Skinny Cargo von Pepe 159.–
Parka 149.–Hemd aus reiner Baumwolle 79.90Chino 79.90Alles von Review
Top 79.90Chino 159.–Sneakers 119.–Alles von Diesel
T-Shirt 49.90Jeans 219.–Gürtel 69.90Alles von Energie
56 // 56 //
LOOK fashion
LOOK fashion
// 57
cooles abenteuer
linke seite (oben rechts) Sie: Jeggings von Pepe Jeans 159.–Party-Top von Blue Dog 69.90Armreifen von Friis je 39.90Armreifen von Friis je 29.90
Er: Blouson 269.–T-Shirt 59.90Jeans 249.–Alles von DieselSneakers von AM gesehen bei Ochsner Shoes 69.90
(unten)Hemd aus reiner Baumwolle 129.–Jeans 219.–Gürtel 89.90Flip-Flops 98.–Alles von Diesel
rechte seite Parka 149.–Hemd aus reiner Baumwolle 79.90Chino 79.90Alles von Review
58 // 58 //
LOOK fashion
LOOK fashion
// 59
spannende & entspannte looks
linke seite Jeans 239.–Doppelshirt 98.–Beides von Pepe Jeans
rechte seite
Jacke 289.–Hemd aus reiner Baumwolle 139.–Chino 189.–Alles von G-Star
LOOK fashion
60 //
LOOK fashion
// 61
country meets sports
linke seite
T-Shirt 49.90Jeans 219.–Gürtel 69.90Tasche 129.–Alles von Energie
rechte seite
Parka 129.–Top 49.90Jeans 98.–Alles von Review
LOOK fashion
62 //
LOOK fashion
// 63
anziehend: fragile Wüsten-blumen & starke stücke
linke seite (von links nach rechts)Jacke von Vila 98.–Jeans von Diesel 198.–
Doppelshirt 98.–Jeans 179.–Beides von Pepe JeansGürtel von Paul 79.90
Parka 129.–Top 49.90Jeans 98.–Alles von Review
rechte seite
Polo-Shirt 98.–Jeans 179.–Beides von Pepe JeansSchuhe von AM gesehen bei Ochsner Shoes 69.90
Jeansweste 189.–Overall 129.–Beides von Pepe JeansGürtel von Hüftgold 59.90
MENSWEAR COLLECTION SPRING/SUMMER 2011Now available at all Paul Kehl and PKZ Stores – www.paulkehl.com
bc4_PK_TL_Magazine_420x280_FS11.indd 1 08.02.11 12:02
MENSWEAR COLLECTION SPRING/SUMMER 2011Now available at all Paul Kehl and PKZ Stores – www.paulkehl.com
bc4_PK_TL_Magazine_420x280_FS11.indd 1 08.02.11 12:02
66 // thelook.com
look inside
mit Unterschreiben beschäftigt war. Und manchmal musste ich Ladys abweisen, denn sie wollten Kussfotos mit mir machen.
Wie haben Sie reagiert?Ich bleibe in solchen Situationen locker. So antwortete ich neckisch: «Nein, heute nicht.»
Sie haben viel gemodelt als «Mister Schweiz» – hat das Amtsjahr Ihren Modestil beeinflusst?Als «Mister Schweiz» wird man von PKZ ausgestattet. Mir gefallen die Looks von Paul Kehl persönlich sehr gut und ich wurde in den Stores immer bestens beraten. Mein Zugang zur Mode ist dadurch selbstver-ständlicher geworden.
Was können Sie den diesjährigen Kandidaten mit auf den Weg geben?Ich habe zu Beginn des Wettbewerbs nicht daran geglaubt, tatsächlich zu gewinnen, deshalb sollte sich jeder Kandidat definitiv
darauf gefasst machen! «Mister Schweiz» zu sein bedeutet zwar, dass die Freizeit oftmals auf der Strecke bleibt, aber die vielen gross-artigen Erfahrungen machen alles wett.
Wie sind nun Ihre Zukunftspläne? Die Schauspiel-Ausbildung …Genau. Und ich habe Gastauftritte als Sänger – ich nahm ja vor einigen Jahren Gesangsunterricht – beim «Swiss Swing»- Programm mit dem Phil Dankner Orchesch-ter, ich singe Swing-Pop-Lieder à la Michael Bublé, das macht grossen Spass (Termine unter: www.daszelt.ch, Anm. d. Red.).
Abschliessend die Frage: Was würde Sie glücklicher machen – eine interna-tionale Karriere starten oder die grosse Liebe fürs Leben treffen?Worum geht es im Leben wirklich? Ich persönlich lebe nicht, um zu arbeiten, son-dern arbeite, um zu leben. Somit ist meine Priorität wohl offensichtlich (lacht).
Inte
rv
Iew
: Ale
xA
Zr
en
ne
r, A
nn
elI
ese
rIn
gh
ofe
r. f
oto
s: t
ho
mA
s B
uc
hw
Ald
er
, ro
B l
ew
Is f
oto
de
sIg
n
Was hat Sie als «Mister Schweiz» beflügelt?Ich habe binnen kurzer Zeit gelernt, öffentlich vor Leuten zu sprechen und mich zu präsentieren. Am ersten Morgen nach der Mister Schweiz-Wahl hatte ich bereits im Halbstundentakt unzählige Interview-Termine bei verschiedenen Radiosendern zu absolvieren. Es war wie Sprachtraining und Improvisation gleichzeitig – das wird mir bei meiner Bewerbung an der Schau-spielschule sicher nützlich sein!
Was wird Ihnen besonders in Erinne-rung bleiben?Die Autogrammstunden. Es gab Termine, wo nur drei oder vier Leute auftauchten. Selbstzweifel sind da nur eine Frage der Zeit, aber ich versuchte, diese gleich wieder aus meinem Kopf zu verbannen, was nicht leicht war. Dann gab es andererseits Autogrammstunden, wo ca. 2000 Personen kamen und ich bis zu fünfeinhalb Stunden
ein Jahr lang glänzte der charismatische Jan Bühlmann in seinem amt als «mister schweiz». im the lOOK magazine zieht er nun resümee.
Ein Jahr mit Jan!mister schweiz 2010 im interview
Jan Bühlmann als model für PKZ: f/s-trendshow 2011, trendshow videodreh h/w 2010/11, harry-Potter-filmshooting, am set in Berlin für adress, trendshow videodreh f/s 2011 (im uhrzeigersinn).
// 67thelook.com
tex
t: K
Ath
Ar
InA
le
ge
nst
eIn
. fo
tos:
th
om
As
Bu
ch
wA
lde
r, t
Illl
Ate
.co
m wer wird mister schweiz 2011? Pascal Breitenstein, 22; sandro de mattio, 22; luca ruch, 21; davide garruti, 21; fabian Introvigne, 20; michel de carolis, 26; dominique capraro, 22; Jonas lutz, 24; nicolas scandamarre, 22; luca de nicola, 20; Jonas wälti, 22; omar Ahatri, 25; (v.l.n.r. im uhrzeigersinn).
sandro Bross, hairstylist für Paul mitchell, verpasst
Jonas lutz den perfekten haarschnitt.
Best Quality: Produkte von Paul mitchell.
Bei der Anprobe: hugo stampfli, einkäufer bei PKZ, mit einem Paul-veston für nicolas scandamarre.
stylingexperte stampfli und sandro de mattio, dem der coole leder-look gut zu gesicht steht.
stylistin luisa rossi verpackt Pascal Breitensteins sixpack in Adidas.
omar Ahatri, exotisch attraktiver mister-schweiz-Kandidat in einer lederjacke von Paul.
well dressed in Paul: mister-
schweiz-Anwärter luca ruch.der Knoten muss sitzen! hugo stampfli und davide garruti.
a nEw Lookmister schweiz 2011: die top 12
die mister-schweiz-Kandidaten 2011 in der styling-lOunge vOn PKz und Paul mitchell.
Offizieller Einkleidungspartner
68 // thelook.com
look inside
Die Casual-PioniereLÄssiGe sPORTsWeAR isT die sTÄRKe VOn sCOTCH & sOdA – ABeR MiT deM GeWissen eTWAs! WAs sTeCKT HinTeR deM HOLLÄndisCHen LABeL, dAs ZUM sCHMUnZeLn AnReGT?
Polos und Hemden aus. Immer in der eindeutigen, modischen Handschrift, die meist einen kleinen, aber entschei-denden Schritt voraus ist. «Vor vielleicht vier Saisons hat sich noch kaum ein La-bel getraut, Karos und Streifen so frech zu interpretieren wie Scotch & Soda», so Stelios Sterkoudis.
FRECH UND ANDERS Heute liegt die Casualwear von Scotch & Soda, die bei aller Verspieltheit auch etwas männlich Kerniges hat, mehr denn je im Trend. «Das gilt etwa für Jacken und Blazer, die nicht nur dank ihres ausgezeichneten Sitzes, sondern auch mit ihrem besonderen Innen-leben, wie kontrastfarbene Paspelierung und praktische Innentaschen sehr gut ankommen», erklärt Sterkoudis. «Es sind Details, auf die man angesprochen wird, die beim Betrachter ein kleines Schmunzeln hervorrufen und dennoch nie aufdringlich wirken.» Und das betrifft auch die Two-in-one-Styles wie Polos mit Hemdkragen, die wie zwei lässig miteinander kombinierte Teile aussehen. Die Gewinner in der Kol-lektion sind Chinos, deren einzigartige Passform begeistert. Allerdings ohne die
Jeans zu verdrängen, die mit authen-tischen Used-Effekten die Kollektion von Scotch & Soda perfekt ergänzen. Nicht zuletzt hat diese Stimmigkeit den Erfolg der Marke geprägt, die sich auf nachhaltige Weise entwickelt hat, Saison für Saison. So ist vor kurzem das weibliche Pendant Maison Scotch hinzugekommen, das ebenso für einen entspannten und gelebten Casuallook steht. Heute ist die Familie von Scotch & Soda komplett, Boyswear und Girls-wear inklusive. Stelios Sterkoudis: «Eine Marke wächst nur, wenn dahinter mehr steckt als nur ein Name.»
Casualwear mit humorvollen Details ist eine Domäne der Holländer.Vor allem wenn sie von der Marke Scotch & Soda kommt.
Tex
T: N
iCo
leTT
a S
CH
ap
er
. Fo
ToS:
SC
oTC
H &
So
Da
Die Marke aus Amsterdam basiert auf keiner One-Man-Show, sondern auf echtem Teamwork. Das Trio an der Spitze: Firmengründer Eric Bijlsma, Patrick Munster, der für das Design zuständig ist, und Joep Krouwels, der die Produktion verantwortet. «Die Un-ternehmensatmosphäre ist sehr familiär, mit spürbarem Spass dahinter», sagt Stelios Sterkoudis, der die Kollektion mit seiner Zürcher Agentur Corinus AG Fashion Group seit vier Jahren in der Schweiz vertreibt. 1985 gegründet, startete Scotch & Soda mit der Menswear. In seinen Anfängen war das Unternehmen bei Jacken und Hosen stark, doch zunehmend baute man die Fashionkompetenz mit Strick,
GründunGschronoloGie1985 Menswear Scotch & Soda.2008 Jungenkollektion Scotch Shrunk. 2010 Damenlinie Maison Scotch undlaunch des Scotch & Soda parfums Barfly. 2011 Mädchenkollektion Scotch r’Belle.
infoin welchen Filialen Scotch & Soda erhält-lich ist, finden Sie unter www.pkz.ch. Weitere informationen zum label: www.scotch-soda.com
SCotCH & SoDA FACtS
neu bei PKZ: das Trendlabel scotch & soda
www.ochsner-shoes.ch
S CHAU MIR AUF DIE SCHUHE, KLEINES.
139.90 Gr. 39–46 Leder. Lederdecksohle. Lederlaufsohle.
W
568-1A-005 AM_VareseMen_210x280.indd 1 08.02.11 13:25
70 //
LOOK fashion
ElEganza
Er: Anzug von Hugo 798.–, Hemd aus reiner Baumwolle von Paul 98.–, Krawatte von Paul 59.90. Sie: Kleid 279.–, Leggings 98.–, beides von Ana Alcazar. Cuba Sofa 3-plätzig Inox 304, Kunststoffgeflecht weiss, Gestell wetterfest, inkl. 2 Sitzkissen und 5 Rückenkissen, Polyester Farbe natur, Houssen abnehmbar, B 185,5 T 87 H 82 1890.–. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
Foto
gra
fie: P
ia U
lin/S
tock
holm
; Mod
els:
Yoh
ania
Gom
ez/B
CN
Sco
utin
g, S
asch
a, F
ried
rich/
Salv
ador
Mod
els;
Pro
duk
tion:
Set
-up
Pro
duc
tion;
Loc
atio
n: C
asa
Pra
t/Bar
celo
na; A
rt D
irect
ion:
Tho
mas
Har
bek
e/W
eber
H
arb
eke
Part
ners
, Sim
one
Schä
fer/
THE
LO
OK
MA
GA
zIN
E, N
icol
aus
zott
/UC
M V
erla
g; S
tylin
g: N
ina
Wrie
dt;
Pro
ps
Styl
ing
: Ale
xand
er W
egne
r; H
air
& M
ake-
up: K
atha
rina
Nitz
pon
.
// 71
LOOK fashion
CoCktailstunde in der mediterranen lounge mit outdoor-möbel von Pfister – garniert mit sommerkleidern in troPiCal Prints von feldPausCh und einem sChuss dandywear von PkZ.
Das Leben ist schön
72 //
LOOK fashion
Black BEauty
Er: Veston von Paul Kehl 398.–, Hemd aus reiner Baumwolle 98.–, Jeans 129.–, beides von Paul. Sie: Kleid von Ana Alcazar 279.–. Algeciras Hochlehnfauteuil Kunststoffgeflecht braun, Gestell wetterfest, inkl. Kissen, Stoff natur, B 95 T 89 H 136 799.–. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
// 73
LOOK fashion
FlowEr PowEr
Kleid von Yumi 169.–. Gull Garnitur Textilene schwarz, Gestell Aluminium, wetterfest. Sofa 2,5-plätzig inkl. 1 Sitzkissen schwarz, 2 Rücken-kissen schwarz/weiss (nicht im Bild!), B 120 T 83 H 80 990.–. Fauteuil inkl. 1 Sitzkissen schwarz, 1 Rückenkissen schwarz/weiss (nicht im Bild!), B 90 T 83 H 80 690.–. Klubtisch Glasplatte 6 mm, L 120 B 60 H 46 459.–. Die Kissen sind bei leichtem Regen wasserabstossend. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
74 //
LOOK fashion
oriEnt triFFt okzidEnt
Er: Anzug 398.–, Hemd aus reiner Baumwolle 98.–, beides von Paul. Pochette von Paul Kehl 39.90. Sie: Kleid von Ana Alcazar 349.–. Surabaya Gartengruppe Kunststoffgeflecht dunkelbraun, Gestell wetterfest, Kissenbezug Polyester schwarz. Sofa 2,5-plätzig inkl. 3 Sitz- und 3 Rückenkissen, B 180 T 98 H 70 1390.–. Fauteuil inkl. 1 Sitz- und 1 Rückenkissen, B 90 T 98 H 70 799.–. Klubtisch Klarglas, L 122 B 71 H 38,5 499.–. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
// 75
LOOK fashion
76 //
LOOK fashion
MiniMal art
Er: Veston 398.–, Hemd aus reiner Baumwolle 98.–, beides von Paul Kehl. Hose von Dockers 149.–. Sie: Kleid von Yumi 169.–. Amida Ensemble Gestell Inox 304, Platte Meteon HPL grau, UV-beständig, wetterfest. Gartentisch L 200 B 90 H 74 1790.–. Bank B 185 T 35 H 45 799.–. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
// 77
LOOK fashion
Ethno-chic
Er: Veston 439.–, Hemd aus reiner Baumwolle 139.–, beides von G-Star. Jeans von Diesel 219.–. Sie: Kleid von Lavand 79.90. Villa-1 Sitzkombination Kunststoffgeflecht Weidenoptik naturfarbig, Gestell Aluminium wetterfest, Kissen Polyester ecru, bei leichtem Regen wasserabstossend. Sofa 2,5-plätzig inkl. 1 Sitzkissen, B 180 T 77 H 67 999.–. Fauteuil inkl. 1 Sitzkissen, B 85 T 77 H 67 599.–. Rückenkissen 58/44 30.–. zierkissen 45/45 20.–. Alle Möbel erhältlich bei Pfister: www.pfister.ch
www.pfister.ch
Erfrischende VorteileJetzt kostenlos Member werden und profitieren.
Als Pfister à la card Member profitieren Sie von vielen Vorteilen: Bargeldlos einkaufen, einfach und bequem mit Ihrer Unterschrift. Bonus von 3 % bei einer kumulierten Einkaufssumme von Fr. 500.–. Noch mehr Vorteile auf Ihren Einkauf bei verschiedenen Gelegenheiten. Spezial angebote sowie Special Events, Konzerte, Seminare und Kunstangebote. Das Antragsformular finden Sie unter www.pfister.ch/alacard. Unter allen OnlineAntragsformularen verlosen wir bis 17. 4. 2011 einen Einkaufsgutschein von Fr. 500.–. (Nur am Wettbewerb teilnehmen: EMail mit Betreff «Wettbewerb à la card» an pfisterala[email protected])
ae5_036_061006_Anzeige_TheLook_420x280_d.indd 1 21.01.11 07:22
www.pfister.ch
Erfrischende VorteileJetzt kostenlos Member werden und profitieren.
Als Pfister à la card Member profitieren Sie von vielen Vorteilen: Bargeldlos einkaufen, einfach und bequem mit Ihrer Unterschrift. Bonus von 3 % bei einer kumulierten Einkaufssumme von Fr. 500.–. Noch mehr Vorteile auf Ihren Einkauf bei verschiedenen Gelegenheiten. Spezial angebote sowie Special Events, Konzerte, Seminare und Kunstangebote. Das Antragsformular finden Sie unter www.pfister.ch/alacard. Unter allen OnlineAntragsformularen verlosen wir bis 17. 4. 2011 einen Einkaufsgutschein von Fr. 500.–. (Nur am Wettbewerb teilnehmen: EMail mit Betreff «Wettbewerb à la card» an pfisterala[email protected])
ae5_036_061006_Anzeige_TheLook_420x280_d.indd 1 21.01.11 07:22
LOOK inside
80 // theLOOK.cOm
Inte
rv
Iew
: An
ne
lIe
se r
Ing
ho
fer
. MIt
Ar
be
It: A
lex
A Z
re
nn
er
. fo
tos:
rA
nk
In P
ho
tog
rA
Ph
y, M
Ak
Ing
-of
by
JAc
k M
cg
uIr
e &
MA
x M
on
tgo
Me
ry
«Ich liebe die Präzision. Ich bin in allem, was ich tue und sage genauso präzise wie die schweizer.» (rankin, britischer starfotograf)
LOOK inside
// 81theLOOK.cOm
seit 12 saisons fotografiert der britische starfotograf rankin die kampagnen von pkZ und feldpausch. im the look magaZine spricht er über das geheimnis seines erfolgs.
Interviewtermin mit Rankin. Eine sympathische Stimme meldet sich am Telefon, doch plötzlich ist die Leitung gekappt. Zwei weitere Anrufe führen direkt auf die Combox. Einige Minuten später der Rückruf.
rankin: es tut mir sehr leid, scheinbar ist mein telefon nicht ganz intakt.
THE LOOK MAGAZINE: Keine Ursache, jetzt klappt es doch!es ist mir dennoch unangenehm, dass ich sie aufgehalten habe, denn ich bin kein freund von verzögerungen. ich mag es, wenn alles seinen rechten Weg geht, ich liebe die präzision. ich bin in allem, was ich tue und sage genauso präzise wie die schweizer (lacht).
Sie kennen die Schweiz und die Schweizer also gut …mein europa-agent ist in Zürich und ich fotografiere für pkZ und swatch
Was genau ist die Herausforderung?das kann man schwer in Worte fassen. die herausforderung ist, den bildern ihren eigenen style und ihre eigene identität zu geben, sie mit gefühlen aufzuladen, sozusagen. und die kampagnen sollten sich auch weiterentwickeln von mal zu mal. ich bin also stetig gefordert, die fotos noch spezieller und ungewöhnlicher zu inszenieren, damit sie immer wieder den gewissen Wow-effekt auslösen – und das, ohne die pkZ-handschrift zu verlieren.
Sie zählen zu den besten Fotogra-fen der Welt und es ist einfacher die Namen der berühmten Personen zu nennen, die Sie noch nicht vor der Kamera hatten, als umgekehrt. Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? das interessante ist – auch jetzt während unseres gesprächs: ich sehe meine arbeit nicht als arbeit an. ich pflege beziehungen. Wenn ich porträts schiesse, verliebe ich mich in die person vor der kamera, in
die kampagnen, ich war also schon oft da. aber ich glaube an die Welt, nicht an einzelne länder. ich reise viel und bin dadurch zur erkenntnis gekommen, dass menschen zu deiner stadt werden. nicht die städte selbst. und sie prägen die eindrücke, die du von städten bekommst. meine erfahrungen mit der schweiz basieren also sehr auf jenen menschen, mit denen ich gearbeitet habe.
Sind es gute Erfahrungen?im fashion-business geht es oft sehr oberflächlich zu, doch ich fühle mich nicht wohl, wenn ich keinen tieferen sinn in der Zusammenarbeit finde. das ist bei den schweizern nicht der fall, ich schätze ihren einzigartigen humor und ihre loyalität. ich selber bin in freundschaften sehr loyal – mit dem team von pkZ hat sich durch die lange kooperation eine freundschaft entwickelt. das ist etwas besonderes. und ich werde als fotograf gefordert, was ich spannend finde.
«FotograFie ist meine LeidenschaFt»
im gespräch mit rankin
Die Zusammenarbeit zwischen rankin und PkZ/feldpausch in bildern (kreativkonzept von der Zürcher kommunikationsagentur by heart): kampagnen h/w 2006, f/s 2008, h/w 2008, f/s 2009, f/s 2011 (v. l. n. r.).
82 // theLOOK.cOm
fotografischer hinsicht natürlich. fotogra-fie und die interaktion mit den menschen ist meine leidenschaft, ich tue das mit hingabe. und ich denke, das kann man meinen fotos ansehen. manche leute fra-gen: «Warum bist du gut?» darauf habe ich keine wirkliche antwort. ich liebe einfach, was ich tue. sogar Jobs, die ich nicht mag oder an «schlechten tagen», liebe ich es zu fotografieren (lacht).
Woher nehmen Sie Ihre Inspiration?ich bin sehr neugierig und wissbegie-rig. für mich ist fotografieren eine art therapie. ich lerne durch die fotografie mich selber und auch die person vor der kamera besser kennen. und ich kann mich damit weiterentwickeln. als ich angefan-gen habe zu fotografieren, war ich besessen von frauen. die fotografie war für mich ein Weg über diese besessenheit hinweg zu kommen. ich kann zwar jederzeit wieder derartige fotos machen, aber es wird nicht mehr so sein, dass ich mir denke: «oh, das ist mein leben.» es gab eine Zeit, in der ich von dem thema schönheit fasziniert war. im moment interessiere ich mich für das leben und den tod. ich habe mich also vom sex bis zum tod hin gearbeitet – mit ein bisschen fashion zwischendrin (lacht). meine arbeit rührt von der überlegung her: «Wie und wonach fühle ich mich
gerade?» ich kann meine gefühle der Welt gegenüber durch fotografie verarbeiten und es kommt auch noch gut an. mir ist bewusst, dass ich sehr privilegiert bin.
Sie engagieren sich auch für Charity-Projekte …eines meiner grossen projekte fand im kongo statt. der grund, warum ich dort hingefahren bin, war, mich wieder ein bisschen zu erden und mich daran zu erinnern, was im leben wirklich zählt.
An welchen Projekten arbeiten Sie gerade?ich arbeite an einem feature-film und an einer ausstellung zum thema «mythen und monster». ausserdem plane ich, ein neues ma-gazin herauszubringen.
Können Sie uns darüber etwas verraten?immer wenn ich über zukünftige projekte rede, werden sie nie umgesetzt (lacht). ich habe ge-lernt, geduldig mit meinen ideen zu sein. aber ja: es handelt sich um ein fashion-magazin.
Gibt es rückblickend in Ihrem bisherigen Leben etwas, das Sie heute anders machen würden?nein. ich lebe nach dem motto «das glas ist halb voll» und bin ein optimistischer mensch. ich bereue nie etwas. ich schaue immer nach vorne, nie zurück.
Der Mann hinter der kamera: rankin, mit bürgerlichem namen John rankin waddell, absolvierte sein fotografie-studium am london college of Printing, worauf er in den 1990er-Jahren zusam-men mit dem Journalisten Jefferson hack das trend-Magazin Dazed & confused gründete. einen namen in der szene machte sich rankin vor allem durch seine einzigartigen Porträt- und Modefotos. vor der linse des gebürtigen engländers posier-ten bereits unzählige internationale grössen aus den bereichen Musik, film, Mode und Politik. Zudem verschreibt sich rankin zahlreichen charity-Projekten, wofür er beispielsweise im Jahr 2008 in den kongo reiste, um gemeinsam mit der hilfs- und entwick-lungsorganisation oxfam auf die dort andauernden konflikte aufmerksam zu machen. seit nunmehr 12 saisons fo-tografiert der britische starfotograf die kampagnen von PkZ und feldpausch. seit 1995 publiziert rankin seine fotos in schönen bildbänden. rankin lebt mit seiner frau tuuli und seinem sohn lyle in london.
infOwww.rankin.co.uk oder www.renehauser.com (fotoagent für europa)
Vita rankin
rankins Porträtbilder sagen mehr als tausend worte: Popbarde Pete Doherty, friedensnobelpreisträger und ehemaliger Präsident der sowjetunion Michail gorbatschow, «the Queen» elizabeth, britischer ex-Premier tony blair (oben v. l. n. r.), 70s superstar Debbie «blondie» harry, film- und us-Politikstar Arnold schwarzenegger, singer-songwriter richard Ashcroft (unten v. l. n. r.).
LOOK inside
// 83theLOOK.cOm
rankin und supermodel David gandy am set für das shooting der PkZ-kampagne frühjahr/sommer 2011.
Im londoner fotostudio von rankin: für das shooting der feldpausch-kampagne frühjahr/sommer 2011 gibt das styling-team topmodel rianne ten haken den finalen Make-up-schliff (re.).
rianne ten haken vor der linse von rankin: «sie ist eine natürliche schönheit.»
84 //
LOOK fashion
neu im The LooK maGaZine: Die exKLusiven moDeTrenDs von BurGer Zürich! BesT of eThno-chic, GLam-sTyLes, Bohème-LooKs unD upper-cLass casuaLWear.
Foto
gra
fie: M
arce
l Gon
zale
z-O
rtiz
/Wei
nper
& C
o, M
odel
s: C
orne
/Ice
Mod
els,
Lau
ra/n
extc
omp
any,
Pro
duk
tion:
TH
E L
OO
K M
AG
AZI
NE
/UC
M-V
erla
g, S
tud
io: W
einp
er &
Co,
Sty
ling
: Ros
with
a W
iese
r, H
air
& M
ake-
up: J
anin
e/G
loss
artis
tman
agem
ent,
M
artin
a Fa
schi
ng, F
oto-
Ass
iste
nz: C
asey
/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
, Har
ald
Ale
xand
er, S
tylin
g-A
ssis
tenz
: Nik
i/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
Fashion now!
// 85
LOOK fashion
Ethno pur LinkE SEitE Weste 689.–Tunika 398.–Beides von DondupChino von Citizens of Humanity 429.–
ALLEr gutEn DingE … rEchtE SEitE
Hemd aus reiner Baumwolle von Aglini 239.–Jeans von Etiqueta Negra 319.–
86 //
LOOK fashion
// 87
LOOK fashion
gLAmouröS
LinkE SEitE
Kleid von Daniele Alessandrini 398.–
EDELzwirn
rEchtE SEitE
Anzug von Caruso 1398.–Hemd aus reiner Baumwolle von Artigiano 159.–
88 //
LOOK fashion
// 89
LOOK fashion
hot or not?LinkE SEitE
Lederjacke von Burger 598.–Chino von Etiqueta Negra 249.–Hemd von Aglini 229.–
EinfAch SpitzE! rEchtE SEitE
Tunika von 120% Lino 498.–Hotpants von True Religion 539.–
LOOK Trends
90 // theLOOK.cOm
die klassische Mode präsenTierT sich aufregend neu, nachdeM sie lange ZeiT durch sporTive Trends ins hinTerTreffen geraTen war. sie profiTierT jeTZT von der spannungsreichen koMbinaTion MiT casual-eleMenTen.
gabriele strehle
gabriele strehle
akris punto
tex
t: n
ico
lett
a s
ch
ap
er
. Fo
tos:
ro
b l
ew
is, a
nd
re
as
he
ch
en
be
rg
er
der Trend: Urban ChiCWelche Marken in welchen Filialen
erhältlich sind, finden Sie unter «brandS bY ShOP» auf www.feldpausch.ch
e
D
A B
c
F
LOOK Trends
// 91theLOOK.cOm
A schal von codello 169.–B Jacke von Steffen Schraut 649.–c portemonnaie von Liebeskind 119.–D iphone-hülle von Liebeskind 59.90 e plateauschuhe von
michael m. Kors 329.–F tasche von Liebeskind 398.–
der Trend Très, très chic! Wir haben wieder Lust auf einen angezogenen Look mit perfekter Passform, auf herausragende Qualität und gute alte Handwerkskunst. Auf eine neue Modernität möchten wir dennoch nicht verzichten. So feiert die Mode das Comeback der Klassik, die sich ganz anders gibt als gehabt.
die WirkUng Das gewisse Etwas kommt über die perfekte Ausführung, ein besonderes Material – und von der Sportswear ins-pirierte Schnittdetails, die für Schwung sorgen. So wird der Klassik neues Leben eingehaucht! Und damit der beste Beweis erbracht, dass sich Eleganz und Lässigkeit keinesfalls ausschliessen …
LOOK Trends
92 // theLOOK.cOm
als TopModischer ciTylook gelangT der MiliTary-sTyle in dieseM frühling-soMMer Zu unMiliTärischen ehren. unabdingbar: viel weiblichkeiT, die deM ouTfiT jede sTrenge niMMT.
drykorn
g-star
drykornte
xt:
nic
ole
tta
sc
ha
pe
r. F
oto
s: r
ob
le
wis
, an
dr
ea
s h
ec
he
nb
er
ge
r
der Trend:Urban MiliTarYWelche Marken in welchen Filialen
erhältlich sind, finden Sie unter «brandS bY ShOP» auf www.feldpausch.ch
D
F
A B
c
e
LOOK Trends
// 93theLOOK.cOm
A top von Drykorn 139.–B blazer von Steffen Schraut 498.–c tasche von G-Star 98.–D stiefel von Alberto Fermani 349.–e schal von codello 98.–F hose von Drykorn 229.–
der Trend Sportive Chinos, zünftige Cargos und federleichte Parkas. Military hat nichts von seiner Aktualität eingebüsst, das zeigen auch die stilechten Anleihen wie Schulterklappen und Metallknöpfe. Und die charakteristische Farbwelt mit Camouflage, Sand- und Khakitönen, die jeder Frau gut zu Gesicht stehen.
die WirkUng Dynamisch und sehr sexy zugleich. Denn heute darf dem Militarylook die weibliche Note nicht fehlen, damit er nicht zu sportiv oder gar derb herüber-kommt. Dafür sorgt die figurbetonende Silhouette – entweder oben weit und unten schmal oder umgekehrt – und die Kombination mit High Heels.
LOOK Trends
94 // theLOOK.cOm
how sweeT! ein neuer counTry- und farMer-sTyle bringT soMMerliche leichTigkeiT MiT einer geballTen porTion roManTik und coolness. schlichTweg ZuM TräuMen …
pepe Jeans
odd molly
pepe Jeans
tex
t: n
ico
lett
a s
ch
ap
er
. Fo
tos:
ro
b l
ew
is, a
nd
re
as
he
ch
en
be
rg
er
der Trend: Urban FOlkWelche Marken in welchen Filialen
erhältlich sind, finden Sie unter «brandS bY ShOP» auf www.feldpausch.ch
D
F
A B
c
e
G
LOOK Trends
// 95theLOOK.cOm
A stiefel von m.A.D. 379.–B hut von Pepe Jeans 49.90c seidenschal von codello 129.–D armreifen von Friis je 39.90e tasche von Pepe Jeans 89.90F top von Boss Orange 198.–G stiefel von m.A.D. 379.–
der Trend Die Blümchenbluse zu Krempelshorts, das lässige Chambray-Hemd zum soft verwaschenen Overall. Viele Rüschen, Volants und sogar Spitze sind die Stil prägenden Details. Nur Mut zur Weiblichkeit! Der ländliche Look führt mädchenhaften Charme ins Feld – als Gegentrend zu Klassik und Military.
die WirkUng Millefleurs, Chambray und Bleached Denim sind die Komponenten für schönstes sommerliches Freizeitstyling. Ein Romantiklook, der von liebevollen Extras lebt und in Kombination mit Denim Bodenständigkeit bekommt. So stillt er unsere Sehnsucht nach Joy and Happiness.
C
A
B
D
LOOK like a Star
96 // theLOOK.COm
A Lederjacke von Drykorn 729.– B Lederjacke von Leonardo 498.–C Lederjacke von mauritius 559.– D Lederjacke von Blue Dog 298.–
«Private Practice» Star kate WalSh zeigt, Wie Schmal geSchnittene, Softe lederjacken in erdigen farben elegant geStylt Werden.
We love leather
US-Serienstar Kate Walsh im raffinierten Leder-Look.
Foto
S: A
nd
re
AS
He
cH
en
be
rg
er
, Wir
eim
Ag
e
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter «BraNDS BY ShoP» auf www.feldpausch.ch
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter «BraNDS BY ShoP» auf www.feldpausch.ch
Get in touch at www.tissot.ch*Empfohlener Publikumspreis
TissoT DressporTausgewählt von Barbie Xu – Schauspielerin
Quarzwerk mit Chronographen-Funktionen, 18 K Roségoldgehäuse, 66 Top Wesselton Diamanten (0.51ct),
Perlmuttzifferblatt, kratzfestes Saphirglas, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30m). 6695 CHF*
in TOUCH wiTH yOUr Time
1189Adress_Dressport_D_210x280.indd 1 11.01.11 14:16
LOOK perfect
98 // theLOOK.cOm
Gut gewickelt. Wickelkleider sind ele-gant und sportiv zugleich und erfreuen sich seit den 1970-Jahren grösster Beliebtheit. Wählen Sie ein schlichtes Modell, denn Simple Chic wie aus den Nineties ist derzeit sehr en vogue. Spezielle Details, wie die Faltenwürfe an der Hüfte und der Stoffgürtel mit
Doppel-D-Verschluss, sorgen bei diesem Kleid für den besonderen Touch. Plateau-Sandaletten mit T-String oder Pumps mit einer Stoffblume komplet-tieren das kunstaffine Styling.
Wickelkleid von Akris Punto 998.–
tHe LOOK magazine gibt mOdiscHe tipps, wie man in KünstLerKreisen punKtet.
perfekt Gestylt ... ... für die VernissaGe
Pumps von L’ Autre chose 449.–
Parfüm «Chance Eau Tendre» von chanel 75 ml 58.50
Brille «Wacks» von Oliver Peoples 312.–
TEx
T: A
nn
Eli
EsE
rin
gh
ofE
r. f
oTo
s: M
Ar
CE
l g
on
zA
lEz-
or
Tiz/
WE
inP
Er
& C
o.,
An
dr
EA
s h
EC
hE
nB
Er
gE
r, h
Er
sTE
llE
r
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «Brands By sHOp» auf www.feldpausch.ch
LOOK perfect
// 99theLOOK.cOm
T-string-sandaletten von L’ Autre chose 419.–
Was für eine Verbindung! Raffinierte Raffungen und eine Kellerfalte am De-kolleté als Hingucker – das Seiden-Top zieht garantiert bewundernde Blicke auf sich. Dazu kombinieren Sie am besten den Ballon-Jupe, der durch eine extra-vagante Faltenlegung besticht. Zarte Pudertöne unterstreichen die Eleganz des Ensembles. Wenn dieser Style nicht
den sexy Glamour à la Carrie Bradshaw heraufbeschwört, welcher dann? Heels mit Riemchen oder T-String-Sanda-letten tun ihr Übriges dazu …
Top 298.–Jupe 539.–Beides von Armani collezioni
tHe LOOK magazine weiss, mit weLcHem gLam-styLe sie beim wedding-dinner gLänzen.
perfekt Gestylt ... ... für die HOcHzeit
Armbanduhr «T-Evocation» mit diamanten von tissot 465.– (ab Mai 2011 im handel)
Weissgoldcreolen mit diamanten und granaten, gesehen bei Kurz Schmuck und Uhren 4’450.–
TEx
T: A
nn
Eli
EsE
rin
gh
ofE
r. f
oTo
s: M
Ar
CE
l g
on
zA
lEz-
or
Tiz/
WE
inP
Er
& C
o.,
An
dr
EA
s h
EC
hE
nB
Er
gE
r, h
Er
sTE
llE
r
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «Brands By sHOp» auf www.feldpausch.ch
LOOK perfect
100 // theLOOK.cOm
tHe LOOK magazine sagt iHnen, mit weLcHem KLeid sie in gute Laune KOmmen.
perfekt Gestylt ... ... für die Gartenparty
Flowers allover. Ein Kleid wie ein Blumengarten? Das sollte Ihnen im positiven Sinne blühen, wenn Sie eine Gartenparty besuchen wollen. Und dass es die Flower-Prints besonders bunt treiben, macht die ganze Sache umso spannender. Dabei handelt es sich weniger um Hippie-Anleihen, sondern
um eine Kombination, die mit dem kontrastierenden Leo-Print-Saum und -Gürtel attraktive Akzente setzt. Und total im Trend liegt.
Kleid 459.–flechthut 79.90 Beides von marc cain
Creolen in gelbgold mit süsswasser- Kulturperlen, gesehen bei Kurz Schmuck und Uhren 1’440.–
Armbanduhr «lady heart Automatic» mit diamanten von tissot 765.–
nagellack «Pure red» von estée Lauder 34.–
TEx
T: A
nn
Eli
EsE
rin
gh
ofE
r. f
oTo
s: M
Ar
CE
l g
on
zA
lEz-
or
Tiz/
WE
inP
Er
& C
o.,
An
dr
EA
s h
EC
hE
nB
Er
gE
r, h
Er
sTE
llE
r
Welche Marken in welchen filialen erhältlich sind, finden sie unter «Brands By sHOp» auf www.feldpausch.ch
THE LOOK 03/11 RECHTS
ww
w.a
kris
.ch
LOOKportraitLOOK inside
102 // theLOOK.cOm
«Fashion with Love»die deutsche Modedesignerin dorothee schuMacher über ihre Liebe zuM detaiL und waruM sie Mit ihren entwürfen frauen gLückLich Machen Möchte.
«Frauen, die Schumacher tragen, sind unabhängig und stark; gleichzeitig sind sie jedoch Mädchen geblieben – feminin, zart und zerbrechlich.» (Dorothee Schumacher)
Inte
rv
Iew
: nIc
ole
tta
Sc
ha
pe
r. F
oto
S: S
ch
uM
ac
he
r
THE LOOK MAGAZINE: Was oder wer ist Ihre Inspiration, Ihr Antrieb, Mode zu machen?Dorothee Schumacher: Es sind die Frauen selbst, die mich inspirieren. Diejenigen, die mich täglich umgeben oder mir auf Reisen begegnen. Eine meiner wichtigsten Aufgaben als Kreativschaffende ist es, den Menschen zu erkennen: seine Empfindun-gen und Bedürfnisse. Mode bedeutet doch auch immer, etwas so Schönes zu gestalten, dass es den anderen berührt und erfreut.
Was genau ist es, das die Schumacher-Trägerin begeistert?Meine Leidenschaft und die meines Teams ist: unverwechselbare und anspruchsvolle «Lieblingsstücke» mit Liebe, Magie und Kraft zu schmücken. Ich möchte den Frauen ein gutes Gefühl schenken, sie sollen sich in meiner Mode attraktiv und selbstbewusst fühlen – und für jede Situation gewappnet. Wir lieben ehrliche Aufmerksamkeiten! Und wenn ich sehe, dass unsere bis ins kleinste
im gespräch mit dorothee schumacher
LOOK inside
// 103theLOOK.cOm // 103theLOOK.cOm // 103
Dorothee Schumacher ist eine kosmopoliti-sche Kreative – und eine Frau, die bei allem erfolg ihre Bodenhaftung nicht verloren hat.
Dorothee Schumacher, in Düsseldorf aufgewachsen, absolvierte ihre lehr-jahre im textilhandwerk in Italien und Frankreich und gewann so einen tiefen einblick in die Fertigungsabläufe ex-klusiver labels. Zurück in Deutschland fand sie schnell zu ihrer ganz eigenen handschrift, die den Stil ihrer 1989 gegründeten Marke Schumacher bis heute prägt: immer mit viel weiblich-keit, als überzeugender Gegenentwurf zu strengen Businesslooks. heute ist die sympathische unternehmerin herz und Seele eines 90 Mitarbeiter grossen unternehmens, das 600 Modehäuser in über 40 ländern beliefert – und ausser-dem Mutter von vier Kindern.
infOIn welchen Filialen Schumacher erhältlich ist, finden Sie unter «BranDS BY Shop» auf www.feldpausch.ch. weitere Informationen zum label: www.dorothee-schumacher.com
Schumacher FactS
«wir richten unsere ganze aufMerksaMkeit auf jedes einzeLne stück.» (dorothee schuMacher)
Detail abgestimmten Pieces eine Trägerin glücklich machen, weiss ich, worum es in den vielen hektischen Stunden ging.
Welche persönlichen «Lieblingsteile» haben Sie?Generell: durchdachte Outfits, die mich bei den vielfältigen Aufgaben durch den Tag begleiten. Im Einzelnen mein erstes Kol-lektionsteil, mit dem 1989 alles angefangen hat: ein Rippenshirt, das am Dekolleté mit einem hauchfeinen Seidenbändchen eingefasst war und mir einen unglaublichen Erfolg bescherte. In diesem Shirt steckten mein ganzes Wollen und mein Herz. Und so ist die Schumacher-Schleife von der ersten Stunde an das Markenzeichen – sie ist stoffliche Metapher eines Geschenks und prägt meine und unsere Grundüberzeugung ‹Made with Love›.
Wer sind Ihre modischen Vorbilder? Eine beeindruckend starke Frau der Mode-geschichte ist Ré Soupault. Sie entwarf unter anderem ihr berühmtes Transfor- mationskleid als Kritik an der zeitgenös-sischen Mode. Mir wurde die Ehre zuteil, dieses Kleid für das 21. Jahrhundert neu zu interpretieren. Es ist nun bis zum 8. Mai in einer Ausstellung über das Werk Ré Soupaults in der Mannheimer Kunst-halle zu sehen. Und natürlich beeindruckt mich die Leistung von Coco Chanel, die sanft, aber souverän das Bewusstsein für ein sich wandelndes Frauenbild schaffte. Mit ihr teile ich nicht nur einige Ansichten, sondern auch meinen Geburtstag (lacht).
Coco Chanel befreite die Frau vom Korsett. In den 1980er-Jahren mussten die Frauen mit strengen, breitschultri-gen Anzügen ihren Mann stehen. Wie sehen Sie das Frauenbild heute?
Frauen und Männer stammen bekanntlich von unterschiedlichen Planeten (lacht). Da kann man nicht die gleichen Massstäbe ansetzen, wie es in den 80ern versucht wurde. Der Auftrag, für Frauen Mode zu entwerfen, ist viel feinsinniger. Ich meine das wortwörtlich: fein und sinnig, man muss mit allen fünf Sinnen dabei sein. Die Schumacher-Frau ist unabhängig und stark; gleichzeitig ist sie Mädchen geblie-ben – feminin, zart und zerbrechlich. Das spiegelt sich auch in meinen Kollektionen wider, in denen ich mit kontrastierenden Materialien, Silhouetten und Details spiele.
Sie haben vier Kinder. Wie schaffen Sie es, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen? Alles eine Frage der Organisation. Meine Kinder sind aus dem Kleinkindalter herausgewachsen und für mich einerseits Inspiration und andererseits ein Ruhe- und Kraftzentrum zwischen den vielen Reisen und stressigen Arbeitstagen. Mein ältester Sohn ist mir sogar ein wichtiger Berater.
Was kann Sie heute, nach 22 Jahren Schumacher, noch überraschen? Oh, ich bin jeden Tag überrascht. Nach einem langen Entwurfprozess staune ich oft über die Kraft eines Prototyps. Jeden Tag überraschen mich meine Kinder und meine Mitarbeiter mit grossartigen oder auch skurrilen Einfällen (lacht). Die Zukunft hält noch vieles bereit, das ich mir nicht einmal vorstellen kann. Überraschun-gen eben. So hätte ich mir zu Beginn nie erträumen lassen, dass unsere Kreationen einmal von so stilsicheren Persönlichkeiten wie Jessica Alba, Elle MacPherson oder Gwyneth Paltrow getragen werden. Das ist eine Wow-Entwicklung – und ein schönes Kompliment!
LOOK fashion
104 //
Foto
grafi
e: M
arce
l Gon
zale
z-O
rtiz
/Wei
nper
& C
o; M
odel
: Jen
na/M
ax M
odel
s; P
rodu
ktio
n: T
HE
LOO
K M
AGA
ZIN
E/U
CM
-Ver
lag;
Org
anis
atio
n vo
r Ort
: Gav
in S
chne
ider
Pro
duct
ions
; St
ylin
g: R
osw
itha
Wie
ser;
Hai
r & M
ake-
up: J
anin
e/G
loss
artis
tman
agem
ent;
Foto
-Ass
iste
nz: C
asey
/Gav
in S
chne
ider
Pro
duct
ions
; Sty
ling-
Ass
iste
nz: N
iki/G
avin
Sch
neid
er P
rodu
ctio
ns.
zum verlieben schön!
Welche marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «brAnDs bY shOP» auf www.feldpausch.ch
Die neuen TrenDlooks sinD Dank naTurmaTerialien wie leinen lufTig-leichT, sporTiv-lässig unD Dennoch oh lÀ lÀ!
LOOK fashion
// 105
Ganz in Weiss
Bluse 89.90Leinenhose 89.90Beides von Feldpausch
LOOK fashion
106 //
BezauBernd
Bluse von 0039 Italy 198.–Hose von Cambio 239.– Schal von Codello 169.–
LOOK fashion
// 107
details, die verführen
Tunika von 0039 Italy 198.–Chino von Cambio 259.–Sandalen von Lime Light gesehen bei Ochsner Shoes 39.90
LOOK fashion
108 //
MeerjunGfrau
Kleid von Ana Alcazar 329.–
LOOK fashion
// 109
sportiv-eleGant
Tunika von 0039 Italy 198.–Chino von Cambio 219.–Gürtel von Themata 119.–Sandalen von Varese gesehen bei Ochsner Shoes 129.90
LOOK fashion
110 //
so raffiniert!Kleid von Boss 898.–
LOOK fashion
// 111
lässiGer ChiC
Leinenstrickjacke 98.–Hose 79.90Beides von FeldpauschSchal von Codello 169.–Sandalen von Buffalo gesehen bei Ochsner Shoes 89.90
A
B
C
D
LOOK favourites
112 // theLOOK.COm
A Schals von Codello je 69.90 B Tasche von Liebeskind 349.–C iPhone-Hülle von Liebeskind 59.90D Portemonnaie von Liebeskind 119.–
StylingtippErdfarben wirken weich und zart. Deshalb sollte man sie nicht mit zu starken Akzentfarben kombinieren. Schwarz etwa ist ein zu harter Kontrast. Sehr edel sind monochrome Kombi-nationen in hellen Farben oder Weiss.
NaturschöNheiteN
Tex
T: A
nn
eli
eSe
rin
gH
ofe
r. f
oTo
S: A
nd
re
AS
He
cH
en
be
rg
er
die accessoires der saison beflügeln mit ihren verspielten und raffinierten details. sandtöne sorgen für die erdung.
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BraNDs BY shOP» auf www.feldpausch.ch
S E L E C T I O N
ww
w.b
as
ler-
fas
hio
n.c
om
Basler_FS2011 Anzeige Feldpausch 210x280.indd 1 14.12.2010 16:18:31 Uhr
LOOK favourites
114 // theLOOK.COm
folklore-elemente verbinden sich auf diesen tüchern kongenial mit der ornamentik der arabischen kufiya.
dreiecktücher von erfurt je 79.90
auF tuchFühluNg
Mode-hiStoryDie Kufiya war die Kopfbedeckung von Jassir Arafat, wodurch sie zum Symbol des Kampfes für die Unabhängigkeit der Palästinenser wurde. In den Achtzigern schlangen sie friedensbewegte Studenten um den Hals. Seit einigen Jahren präsentiert sich das «Pali-Tuch» als modisches It-Accessoire.
Tex
T: A
nn
eli
eSe
rin
gH
ofe
r. f
oTo
S: A
nd
re
AS
He
cH
en
be
rg
er
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BraNDs BY shOP» auf www.feldpausch.ch
Wal
ter
Mos
er G
mbH
, 4
86
3 S
eew
alch
en, Te
l. +4
3/7
66
2/3
17
5-0
, Fa
x +4
3/7
66
2/2
79
7D
ave
Bac
hman
n Fa
shio
n A
G,
Müh
le T
iefe
nbru
nnen
, S
eefe
ldst
r. 2
33
, 8
00
8 Z
üric
h, T
el.
+4
1/4
4/3
89
22
77
, Fa
x +4
1/4
4/3
89
22
78
ww
w.a
irfi e
ld.c
c
1101099AIR_Adress_isoweb.indd 1 25.01.11 09:29
LOOK favourites
116 // theLOOK.COm
die legendären baumwollhosen mit dem besonderen tragegefühl sind modische allrounder: chinos forever!
Die klassiker
chinos von marc O’Polo je 189.–
Mode-knowhow1848: Ein in Indien stationierter englischer Kommandant ärgerte sich über die verschmutzten weis-sen Uniformen seiner Soldaten und liess diese mit einer Mischung aus Kaffee, Currypulver und Maulbeer-saft umfärben. Deshalb heissen die beliebten Chinos auch Khaki, was auf Hindi «staubfarben» bedeutet.
Tex
T: A
nn
eli
eSe
rin
gH
ofe
r. f
oTo
S: A
nd
re
AS
He
cH
en
be
rg
er
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BraNDs BY shOP» auf www.feldpausch.ch
ww
w.f
rank
wal
der
.co
m
Az 210x280 4C Adress The Look FS2011 bel.indd 1 24.01.2011 13:55:53 Uhr
LOOK inside
118 // theLOOK.cOm
Tex
T: K
aTh
ar
ina
Le
ge
nsT
ein
. Fo
Tos:
an
dr
ea
s h
ec
he
nb
er
ge
r, h
er
sTe
LLe
r
all that pretty shoes!Bei Feldpausch in Zürich & Basel giBt es aB soFort schuhe von den BelieBtesten Brands.
ALbertO FermAni Das italienische Label ist für seine starken Designs bekannt – und auch für sein ethisch korrektes Wirtschaften. www.albertofermani.com. Erhältlich bei Feldpausch in Basel.
ApepAzzA 1983 von der italienischen Designerin Adriana Bagante gegründet. Vollendete Handwerkskunst aus feinsten Materialien. www.apepazza.com. Erhält-lich bei Feldpausch in Basel und Zürich.
JAnet & JAnet Das 1967 ins Leben ge-rufene italienische Label ist Synonym für Schuhe, die selbst im Alltag Glamour versprühen. www.janetandjanet.com. Erhältlich bei Feldpausch in Zürich.
L’ Autre chOse 1987 vom Modeunter-nehmer Alfredo Boccaccini gelauncht. Zeitlos-elegante Schuhe, die jeden Trend überstehen. www.boccaccini.it. Erhältlich bei Feldpausch in Zürich.
m.A.D. 1979 in Italien gegründet, steht für trendy Styles und lässt Vintage Boots hochleben. www.viaroma15.it. Erhältlich bei Feldpausch in Basel und Zürich.
mALOLes Die Sacchetto-Machart (wird auch für Handschuhe verwendet) verleiht den stilvollen Modellen ihre besondere Anschmiegsamkeit. www.maloles.com. Erhältlich bei Feldpausch in Basel und Zürich.
michAeL m. KOrs Der amerikanische Designer hat die Vision, Mode und Schuhe mit Jet-Set-Attitüde zu kreieren. www.michaelkors.com. Erhältlich bei Feldpausch in Basel und Zürich.
peDrO GArcíA. Das spanische Familienun-ternehmen wird von Pedro García Num-mer Drei geführt. Die exklusiven Modelle sprechen für sich. www.pedrogarcia.com.Erhältlich bei Feldpausch in Basel.
pretty bALLerinAs Das spanische Unter-nehmen Mascaró hat seinen Ursprung in der Herstellung von Ballettschuhen. www.prettyballerinas.com. Erhältlich bei Feldpausch in Basel und Zürich.
peDrO GArcíA
ApepAzzA
m.A.D.
michAeL m. KOrs
L’ Autre chOse
ALbertO FermAni
mALOLes
JAnet & JAnet
neu bei Feldpausch Zürich & Basel
pretty bALLerinAs
102135_LC_210x280mm_AZ_1-1_Adress_ch_M2.indd 1 17.01.2011 9:29:36 Uhr
LOOK fashion
120 //
MaritiMe & Military
Jerseyblazer 249.–Shirt 109.–
Chino 198.–Alles von Drykorn
Foto
gra
fie: M
arce
l Gon
zale
z-O
rtiz
/Wei
nper
& C
o; M
odel
s: S
haro
n/M
ax M
odel
; Pro
duk
tion:
TH
E L
OO
K M
AG
AZI
NE
/UC
M-V
erla
g; O
rgan
isat
ion
vor
Ort
: Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
; St
ylin
g: R
osw
itha
Wie
ser;
Hai
r &
Mak
e-up
: Jan
ine/
Glo
ssar
tistm
anag
emen
t; Fo
to-A
ssis
tenz
: Cas
ey/G
avin
Sch
neid
er P
rod
uctio
ns; S
tylin
g-A
ssis
tenz
: Nik
i/Gav
in S
chne
ider
Pro
duc
tions
.
LOOK fashion
// 121
neue TrendTeile im CounTry- oder miliTary-sTyle, mariTime ringelshirTs und grazile spiTzenTops verzaubern uns
diesen frühling. sweeT and sexy!
Boyish
Bluse mit Hosenträgern 169.–Chino 179.–Schal 129.–Alles von Maison ScotchHut von Paul 39.90
Die Leichtigkeit Des seins
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden sie unter «BRAnDs BY shOP» auf www.feldpausch.ch
LOOK fashion
122 //
sportiv & verspielt
Strickjacke 249.–T-Shirt 69.90Chino 169.–Alles von Maison ScotchSchuhe von Pesaro gesehen bei Ochsner Shoes 79.90
LOOK fashion
// 123
Folklore ChiC
Tunika von Odd Molly 339.–Shorts von Pepe Jeans 119.–Schuhe von Oxmox gesehen bei Ochsner Shoes 139.90
LOOK fashion
124 //
sweet & Sexy
Blazer 319.–Ringelpulli 149.–Krempelhose 219.–Schal 69.90Alles von Marc O’Polo
LOOK fashion
// 125
spitzen kontrast
Spitzentop 219.–Strickcardigan 259.–Beides von Odd MollyHose von Sack’s 239.–
A
DE
C
F
B
126 // thElook.Com
look inside
MYLOOK
A Mein Schmuckstück der Saison: die Holzperlen-Kette mit dem zierlichen Lebensbaum-Amulett von Rita & Zia, bei Burger 469.–B Die Leinenbluse von 120% lino ist elegant und verspielt zugleich, bei Feldpausch 259.–C Der Opi-Nagellack von der Schminkbar in Zürich sorgt für das Styling-Finish 23.90D Ich liebe diesen Duft: «Escentric 02» von Escentric Molecules – gibt es in der Parfümerie Osswald in Zürich 170.–E Diese Sandalen im Edelhippie-Style von Belle Sigerson Morrison machen jeden Auftritt perfekt, bei Burger 319.–F Zerschlissen und hip: Leinenhose mit Jeans-Print von Dondup, bei Burger 419.–
Cynthia BertsChmann, einkäuferin Bei feldpausCh und Burger Women, lässt den BohÈme-style hoChleBen.
FOtO
S: A
ND
rE
AS
HE
cH
EN
BE
rg
Er
, Ur
S M
EyE
r (
PO
rtr
ät),
HE
rSt
ELL
Er
look serviCe
// 127thElook.Com
BEgriFFE Aus DEr JEAnswEltJeans: Baumwollhosen aus der italieni-schen Stadt genua. Aus der französi-schen Form des Städtenamens «gênes» wurde in der amerikanischen Umgangs-sprache «Jeans». Denim Jeans: Der gebürtige Franke Levi Strauss fertigte für goldgräber robuste Arbeitskleidung, die «gênes» aus dem Stoff «Serge de Nîmes» (gewebe aus der Stadt Nîmes), kurz Denim Jeans.shotgun Denim: Der Stoff wird mit ech-tem Schrot beschossen. Das Ergebnis ist ein besonders zerrissener Look. Wird auch custom Jeans genannt.Coin Pocket: Die kleine – fünfte – tasche innerhalb der rechten vorderen tasche der Five-Pocket-Jeans. Sie ist ein Klassiker!Button Fly: Die Knopfleiste an der Vor-derfront – der original Jeans-Verschluss. Der reissverschluss wird als Zip Fly bezeichnet.glamour Coating: glamour-Effekte, wie gold- oder Silberbeschichtung.
Für siE gElEsEnModedesign-Elemente in schöne Worte gefasst (Deutsch & Englisch) und mit über 1400 bezaubernden Illustrationen und Zeichnungen visuell untermauert. So werden neben Klassikern wie das chanel-Kostüm, die amerikanische Schulter, der Halterneck, mehr als 100 Kragen- und Ausschnittformen beschrieben und gezeigt. Auch die Herrenmode kommt nicht zu kurz! Ein informatives Nachschlagewerk für Fashionistas und solche, die es noch werden wollen. «Fashion – Formen und Stile der Mode», F. V. Feyerabend & F. ghosh, Stiebner Verlag, 67.90.
tEx
t: A
NN
ELI
ESE
rIN
gH
OFE
r. F
OtO
S: H
Er
StE
LLE
r, M
Ar
cE
L g
ON
ZA
LEZ-
Or
tIZ,
VE
rLA
g
Robust, luftig, edel. Das sind nur einige der naturgegebenen Vorzüge von Leinen, die schon unsere Urgrossmütter zu schätzen wussten. Bekannt seit der frühen Antike, ist der Stoff, der aus den Fasern des Flachs gewonnen wird, das älteste Textil der Welt. Die ersten Funde sind auf 8000 vor Christus datiert – in ägyptischen Gräbern wurden in Leintücher gehüllte Mumien entdeckt. Im Altertum haben die Phönizier, ein semitisches Kaufleute- und Seefahrer-volk, bereits Leinen aus Ägypten nach Europa gebracht. Unter den Römern hielt Leinen schliesslich Einzug in den häuslichen Gebrauch, doch in Nord- und Mitteleuropa wurde es erst im Mittelalter heimisch. In der Renaissance benützte die feine Gesellschaft den Naturstoff für die tägliche «Toilette» – abgeleitet vom französischen «Thieu-lette», das den leichten, für Betttücher und Hemden verwendeten Leinenstoff bezeichnete.
Herstellung: Lange wurde der Flachs von Hand versponnen und gewebt, bis 1784 der Engländer Edmund Cartwright den ersten me-chanischen Webstuhl konstruierte.
MODe-KnOWHOW
stOffKunDe: Leinen ist von Natur aus bakterienabtötend, antistatisch – zieht also keinen Staub an – stark schmutz-abweisend, sehr reissfest, nicht fusselnd und gesund. Es ist frei von hautrei-zenden Eigenschaften und hat eine heilende Wirkung bei Hautirritationen, wie Wundsein bei Babys (Leinen-Bett-wäsche!). Leinen ist ein hervorragender Wärmeleiter, also wärmend und kühlend zugleich. Es kann bis zu 35% Luftfeuch-tigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Nennenswert sind auch sein natürlicher Glanz und seine Stärke. Der Stoff ist leicht knitteranfällig, doch er knittert edel und charaktervoll.
PflegetiPPs: Leinen ist kochfest, aber am besten wäscht man es bei 40 Grad in der Waschmaschine und mit einer niedrigen Schleudertour (weni-ger Knitterfalten). Bügeln sollte man Leinen im noch feuchten Zustand von links, durchaus mit hoher Temperatur-einstellung. Der Naturstoff kann auch im Tumbler getrocknet werden (er wird dadurch weicher), jedoch bei niedrigen Temperaturen. Leinen ist ein Alles-könner – und der perfekte Modestoff für heisse Sommertage!
All about Jeans: Angels Jeans mit coinPockets (links). Destroyed-Look by gant.
Sommerlich, leicht, Leinen!
leinen ist das älteste textil der Welt. deshalB Bietet es viel stoff für gesChiChten.
Alleskönner
LOOK around
128 // theLOOK.cOm
Namibia ist ein archaisches Land. Ein-sam und karg. Uralt und riesig. Meer und Wüste. Wie die Namib Desert. Eine grosse, zerknitterte, sandgelbe Decke liegt vor einem, die bis zum Atlantik reicht und an deren Ränder bizarre Landschaften anschliessen – die Granitfelsen des Damaralands, Kaoko-veld, das Namib Rand Naturreservat. Wenn das nicht die perfekte Kulisse für einige der edelsten Wüsten-Lodges der Welt ist?Wer an einem Ort wie Wolwedans die Zehen in den weichen Sand steckt, weiss wovon die Rede ist. Kuschelig ist es auch zwischen den rostroten Sand-dünen und den wehenden Milchgräsern, wo die lindgrünen Zelte des Edelresorts «Wolwedans Dunes Camp» stehen. Wenige Allradminuten entfernt machen die Silhouetten des «Boulders Camp» auf östlich angehauchtes Luxuszelt.
Geheimtipp entwickelt hat, wo sich Privatpiloten und Hollywoodstars die Klinke in die Hand geben – schon gar nach dem Namibia-Hype um das Baby von Brad Pitt und Angelina Jolie. Luxus pur lässt bereits der Pool der benachbar-ten, wohl noch exklusiveren Sossusvlei Mountain Lodge erahnen: Wie ein notgelandetes türkisgrünes UFO hockt er im Steinfeld. Private Butler huschen mit Haute Cuisine zwischen minima-listischen Steinvillen hin und her. Das schlingernde «Schwimmen» der Range Rover durchs wellige Sandmeer, Cham-pagner vorm Wasserloch, ein superstar-kes Teleskop, um später nachzuschauen, ob auch die Milchstrasse aufgeräumt ist – alles da. Wer hier nicht romantisch wird, der schafft es nirgendwo. Ähnli-ches gilt auch für die weiter im Norden gelegenen Luxus-Camps. Damaraland, die Heimat der Wüstenelefanten, setzt
Beides Facetten eines Naturschutz-gebiets, das der ehemalige deutsche Brunnenbohrer Albi Brückner Anfang der 1990er-Jahre mit viel Herzblut aus versandetem Farmland zusammen-gestoppelt hat – und sich damit den Traum von der eigenen Wüste erfüllte.
Die Namib-Wüste ist eiN schöNes stück erDe, Wo Die Natur eiNe soNDerschau gibt.
Rote Sanddünen wölben sich auch dort, gespickt mit meterhohen Gräsern. Mehr im Osten schwappt das Grasmeer an ein Steilufer aus rotem Urgestein, das in der Dämmerung tieflila herüber-strahlt. Die Nächte sind so sternenklar, wie es sich für eine theatralisch kompo-nierte Landschaft gehört. Kein Wunder, dass sich das Namib Rand zu einem
Tex
T &
Fo
Tos:
Ro
be
RT
Ha
idin
ge
R
Die scHÖNSTEN WÜSTEN Der WeLtLuxus in namibia, action in dubai, aborigines spirit in austraLien ein öko-paradies in Ägypten und ein bLumengarten in südafrika: tHe Look magaZine reiste in die scHönsten Wüsten der WeLt.
LOOK around
// 129theLOOK.cOm
mit der exklusiven Mowani-Lodge auf zeitlosen Safari-Chic, der sich hier zwischen riesigen Blöcken aus Granit eingerichtet hat.
eDeL-resorts boomeN. oDer Warum sich stars & moDeLs iN Die Wüste schickeN LasseN.
Oder Kaokoveld, nahe der vegetations-losen Skelettküste: Wild lebende Strausse gibt es hier, die pünktlich jeden Abend den Horizont als Schattenriss verzieren. Ausserdem bietet die Wüste: eine Signora aus Mailand, die einst eine grosse Nummer in der Modeindustrie war und jetzt das stilvolle Aussteigen pflegt. «Okahirongo Elephant Lodge» heisst ihr Edel-Hideaway, wegen der Wüstenelefanten, die sich hier vom Swimming Pool bedienen. Und sonst? Lehmhauswürfel aus Designerhand,
elegante Oryxhörner als Türgriffe, ein Sundowner-Baldachin mit archaischem Knüppelholz-Dach – kein Wunder, dass gelegentlich Models für Fashion- Shootings eingeflogen werden. Mon-däner Lakaien-Luxus umgibt auch das Personal der Signora. Die Kellnerin trägt Kostüme mit kecken Leoparden-Prints und serviert zwischen wehenden Gaze-Vorhängen Pasta Genovese. Trotzdem sehen die Gäste am nächsten Morgen Rot. Nicht Pomodoro- sondern Himba-Rot. Denn als i-Tüpfelchen zum Okahirongo Ethno-Chic haben in unmittelbarer Nachbarschaft ja auch noch die Himba ihre kreisrun-den Lehmhütten aufgeschlagen. Das Markenzeichen des Stammes macht sie seit jeher unverwechselbar: Es ist das Ganzkörper-Make-up aus zerstossenem Roteisenstein, der Namibias Himba in tiefrot leuchtende Farbe taucht.
ReisezeitVon april bis oktober herrschen angenehm kühle Temperaturen.
UnteRKUnftwww.wolwedans-namibia.com www.andbeyondafrica.com www.okahirongolodge.com www.mowani.com
infOwww.namibia-tourism.com, offizielle seite von namibia Tourism.
service Namibia
Wild lebende strausse gehören im Kaokoveld zur abendlichen silhouette. die hier gelegene «okahirongo elephant Lodge» bietet überdies design-Lehm-häuser und Leoprint-outfits. auch oder gerade deswegen ist sie ein beliebter Treffpunkt der internationalen Modeszene (unten).
bizarre Landschaften. Rostrote sanddünen sind genauso Teil der namib-Wüste wie granitfelsformationen und grassteppen (links). edelresorts erobern die Wüste: Luxuszelt im «Wolwedans dune Camp».
LOOK around
130 // theLOOK.cOm
Gefülltes Kamel? Keine Frage: Die Emiratis haben ihre Kamele zum Fressen gern. Aber nicht nur. Es genügt, kurz durch Dubais lokale Fernsehkanäle zu zappen, um auch glücklichere Kamelkarrieren zu entdecken. Das TV ist häufig live dabei, wenn Kamelrennen abgehalten werden – ein Spektakel, das nicht nur den Beduinen, die das Kamelrenn-Business betreuen, unter die Haut fährt. An den grössten Rennplätzen des Landes, etwa im Süden von Dubai, verwandeln hunderte Kamele während der Rennsaison – von Oktober bis April – die Flächen neben dem Startfeld mitunter in ein riesiges Karawanenla-ger. Insider schwören auf eine andere Kamelrennbahn – jene von Digdaga, zehn Kilometer von Ras al-Khaimah. Sie gilt als malerischste «Camel-Trophy-Piste» der Emirate. Sport und Sand – auf ebenso vielfältige wie tierische Weise geht das im Emirat zusammen. Wer mehr auf Kleintier steht – für den wäre da noch die Sache mit den Falken, die im Bab Al Shams Resort Touristen auf dem Le-
derhandschuh hocken. Zugegeben: eher ein Altherren-Hobby als echter Sport. Was man von Wadi Bashing nur mehr in Ansätzen sagen kann: Slalom fahren auf den Dünenkämmen, zwar im Aircon-4WD, aber auch ohne Luft in den Reifen – Motorsport steht im Öl-Paradies seit jeher hoch im Kurs. Anstrengender sind trotzdem andere Wüsten-Disziplinen: Das von vielen Hotels angebotene Sand-dünen-Skiing oder -Boarding etwa, das neuerdings auch mit Gleitdrachen funkti-oniert. Gerade mal dreissig Autominuten von Dubai Downtown entfernt, an der Schnellstrasse nach Hatta, befinden sich die mächtigsten Dünen des Landes, darunter auch Al Hamra alias «Big Red», eine Art Lauberhorn-Abfahrt der regio-nalen Sandboarder-Szene. Ernster als das Wedeln am Dünenkamm nimmt man in Dubai trotzdem den Golf-Sport – und zeigt sich auch hier heimatverbunden. Wer je am Sandplatz des Dubai Coun-try Club mit seinen sandigen «Browns» einlochen durfte, weiss, was staubtrocken wirklich bedeutet.
Tex
T: R
ob
eR
T H
aid
ing
eR
. Fo
To: i
sTo
CK
.Co
M
Reisezeitideal für Wüstenexkursionen sind die Monate oktober bis april.
infOwww.dubaisandboarding.com, informative seite mit Links zu Veranstaltern.
www.dubaitourism.ae, offizielle Tourismus-seite von dubai.
www.dubaicity.com, die stadt dubai online.
www.dubaiworldcup.com, seite des teuersten Pferderennens der Welt.
service Dubai
eine rasante Karawane. die emiratis jagen ihre Lieblingskamele durch die zahlreichen Rennbahnen des Landes.
fiT for fuN!die aufregendsten Wüsten-disZipLinen. oder Wie man in dubai ins scHWitZen kommt.
LOOK around
// 131theLOOK.cOm
Monkey Mia, ein Badeort im Westen Australiens. Touristen tätscheln zutrau-lichen Delfinen die Rückenflosse. Doch will man etwas vom Geist der Wüste erfahren, die unmittelbar hinter den Stränden beginnt, reicht man lieber Darren «Capes» Capewell die Flosse. Capes ist eine Art Power Aborigine vom Clan der Malgana und einer der besten Nature Guides vor Ort. Wula Guda Nyinda heisst sein kleines Unter-nehmen, und es vermittelt eine ganz besondere Australien-Perspektive: jene der Ureinwohner. Das verrät im Moment auch der Ausflug nach Cape Perron, einer Halbinsel an der nahen Shark Bay. Reiseleiter Capes gibt Rätsel auf: Wie schnell lief das Känguru, das diese Spur hier hinterliess? Auflö-sung: Schwanz-Schleifspur bedeutet: low speed. Wo sitzt der Waran? Resultat: erschütternd. Alle Buschzweige sehen gleich aus – dass diese in Wahrheit Warane sind, ist umso erstaunlicher.Australien ist voll von solchen Plätzen, in denen die Natur eine Sondervorstellung
gibt: älter als alle anderen Kontinente, vom Wind bis aufs geologische Skelett abgenagt. Arm an Bodensubstrat und an kultivierbaren Pflanzen. Kein Wunder, dass sich Australiens Ureinwohner bis heute eine auffallend sanfte Seite bewahrt haben. Wer im knochentrockenen Busch lebt, hat keine Zeit für grössere Kriege. Stattdessen haben sie an der Dürre zu knabbern. Zudem muss man in einem Land mit zweitausend Giftpflanzen un-terscheiden können, was «Bush Banana» ist und was Brechmittel.Genau dieses Wissen vermitteln über fünfzig Aborigines-Reiseveranstalter, die sich zum eigenen Dachverband WAITOC zusammengeschlossen haben. Überleben im Busch und in den Wüsten des Outbacks ist zugleich auch eine Reise in die Spiritualität. Aber eine, die ohne Schamanen-Show auskommen will und sich lediglich mit der Magie des Out-backs begnügt. Bushwalking, Didgeridoo-Schnitzen oder im «Busch-Supermarkt» nahrhafte Baobab-Schösslinge shoppen – und alles ist echt aboriginal.
Was verrÄt eine kÄnguru-spur? Wie scHmeckt ein Waran-ein-topf? Wie man mit aborigines austraLiens Wüsten überLebt.
Tex
T &
Fo
Tos:
Ro
be
RT
Ha
idin
ge
R
Reisezeitangenehme Temperaturen von april bis oktober, dem australischen Winter. Für die tropischen northern Territories empfiehlt sich die Trocken-zeit: oktober bis april.
UnteRKUnftKarijini eco Retreat, luxuriöses Zelt-Camp der gumala aboriginal Corpo- ration, www.karijiniecoretreat.com.au
infOwww.waitoc.com, die seite des dach-verbandes bietet Links zu allen von aborigines geführten anbietern sowie deren Tours.
service austraLieN
das alles weiss Reiseleiter darren «Capes» Capewell. er ist eine art Power aborigine, der Touristen viele buschweisheiten beibringt.
Was macht die outback-Magie aus? (links) Wo sitzt der Waran?
spurensuche im sand der westaustralischen bottlenose bay. Wie schnell lief dieses Känguru?
iNSidE ouTback
LOOK around
132 // theLOOK.cOm
Längst sind die Pyramiden von Gizeh ausser Sicht: verschluckt vom Staub der dahinjagenden Fahrzeuge. Schuld daran ist der verdammte Sand. Durch die geöffneten Fensterritzen zieht er seit der Abfahrt aus Kairo herein, rieselt über die hellen Burnusse der eingewickelten Passagiere. Auf die filigranen Staub- säulen der schwebenden Partikel-chen muss während der langen Fahrt trotzdem verzichtet werden. Zu gerad-linig prasselt die Mittagssonne auf die umliegende Einöde nieder, nivelliert das ohnehin schon abgeflachte Terrain und macht die Schatten von Kamelen, Öl-fässern, Baracken klein, platt. Als ob die ganze Welt in schwarzen Pfützen klebte.Dreikommafünfter Gang. Das Licht ist allmählich weicher geworden, dürres Gestrüpp kündigt nach 800 Kilometern Busgeratter die erwartete Oase an: Siwa. Fast so wie von «Duck Man» Carl Barks
cartoonistisch verewigt und vom unver-wüstlichen Donald wiederholt überlebt, liegt sie archetypisch da: einige Dattel-palmen zunächst, die bald in ein Meer von Palmwedeln übergehen.
siWa ist eiNe oase Wie aus Dem biLDerbuch uND ähNeLt eiNer fata morgaNa mit PaLmeN uND Wasser bis zum horizoNt.
Dann eine Wasserfläche, von der andere Oasen nur träumen können. Wüsten-himmelblau glitzert sie durch die schlanken Stämme hindurch. Daneben ragen biblische Häuser auf: kubisch und knochenfarben wie die Wüste ringsum. Siwa ist ein Ort, an dem irgendwann die Zeit stehen blieb. Ein vormoderner Flecken Zivilisation, der stets ohne die
Tricks des modernen Wirtschaftens auskam. Dafür gibt es hier Häuser aus Kershef, der traditionellen Salz-Lehm-Mischung der Gegend, und Windtürme statt AirCons, Bienenwachskerzen, Datteln, Ziegen, Wasser. Kurz: einen ökonomischen Umgang mit vorhan-denen Ressourcen. Genau dieser Mix macht Siwa heute zur grünsten Oase Ägyptens. Denn zuletzt haben sich die intelligenten Häuserwürfel in Eco-Desert-Resorts verwandelt. Wer in der schönsten dieser Edel-Enklaven eincheckt, nämlich dem gegen einen dramatisch weissen Kalksteinhügel geduckten Adrère Amellal, erkennt auf Anhieb: Um Öko-Fake handelt es sich hier keineswegs. Ganz selbstverständ-lich ersetzen die Fackeln herkömmliche Elektrizität, lassen am Abend flackernde Schatten über das raue Gemäuer tanzen – zum Handy-Aufladen muss man ins
die oase siWa ist bei öko-pionieren Wie bono & co. besonders an-gesagt. denn dort entsteHen die besten eco-resorts Ägyptens.
die grünste oase Ägyptens bietet pittoreske ausblicke auf Palmen und wertvolle einblicke in ein vorbildliches Ökosystem.
Tex
T: R
ob
eR
T H
aid
ing
eR
. Fo
Tos:
Ro
be
RT
Ha
idin
ge
R, K
Ha
Led
na
gy,
oM
aR
HiK
aL,
nin
a W
ess
eL
GrÜNEr GEHT’S NicHT …
LOOK around
// 133theLOOK.cOm
Dorf-Café. Alabasterweisser Salzbelag dimmt untertags das grelle Licht und trägt zur Kühle der Räume bei. Flanell-umhüllte Wärmflaschen ersetzen in den kalten Wüstennächten Energie fres-sende Heizsysteme. Der Pool wird gar von einer eigenen, historischen Quelle gespeist. Der Auftrag zur Möblierung der insgesamt vierzig errichteten Unter-künfte erfüllt die lokalen Handwerker noch heute mit Stolz.
DaNk Des jahrhuNDerte- aLteN WisseNs Der berber ist siWa heute Nicht mehr voN gesterN. soNDerN im öko-treND.
Alles, was der Betreiber – ein weltläufi-ger Kairoer, der sich Mitte der Neun-ziger in Sachen Umwelt-Consulting selbstständig machte – hier tun musste,
war: das Knowhow der über Jahrhunder-te isoliert lebenden Berber anzuwenden. Und deren Lebensweisheit von der Vergänglichkeit der Lehmarchitektur zu übernehmen. Einer Bauweise, die nicht für die Ewigkeit gedacht ist, sondern im Laufe der Jahre wieder zu einem Stück Wüste zerkrümelt. «Ein Horror für herkömmliche Investoren», weiss der Betreiber, «aber wir sehen das philoso-phischer: Das Adrère Amellal ist archa-isch und flüchtig zugleich. Es ist doch ein schönes Gefühl irgendwann wieder mit der Umgebung zu verschmel-zen – wie ein Fussabdruck, der vom nächsten starken Windstoss verwischt wird.» Doch das hat noch Zeit. Vorher inspiriert das Adrère Amellal ähnliche Anlagen, wie die Albabenshal Heritage Lodge oder das Siwa Shali Resort – und lockt Öko-Pioniere wie Kofi Annan, Prince Charles oder Bono an.
ReisezeitVon oktober bis april.
UnteRKUnftdie drei schönsten historischen Öko-Hotels vor ort sind:www.adrereamellal.netwww.siwashaliresort.comalbabenshal Heritage Lodge Tel.: +20.22.738 13 28
infOsiwa liegt 800 Kilometer westlich von Kairo. www.siwa.com
service ägyPteN
das adrère amellal zählt zu den schönsten eco-desert-Resorts der Welt (links). das jahrhundertealte Wissen der berber steckt in der genialen Lehmarchitektur und lässt auch die Küche nicht kalt.
LOOK around
134 // theLOOK.cOm
Im Schwemmland des Oranje, im Nor-den des südafrikanischen Namaqualands, wurde 1925 der erste Diamant gefunden. Verlässt man Kapstadt in nordwestlicher Richtung und rollt durch das zunehmend trockener und bizarrer gewordene Land, erinnern rostige Zäune an dieses jüngste Kapitel der archaischen Wüstenregion. Dort können die Nama, das uralte Hir-tenvolk der südafrikanischen Buschmän-ner, von einem Ereignis erzählen, das sich Jahr um Jahr wiederholt. Mitunter Anfang August, manchmal erst gegen Ende September, erlebt das frühlings-hafte Namaqualand eine Explosion, die sich von jenen in den benachbarten Minen gehörig unterscheidet. Hier geht es nämlich um einen Ausbruch von Farben, die auf vielfältige Weise von der verborgenen Urgewalt des Pflanzen-reichs zeugt. Milliarden Wüstenblumen überziehen plötzlich die sanft gewellten Täler und Mulden der Halbwüste, und das staubtrockene Namaqualand wird binnen weniger Stunden zum «Blumen-
garten Afrikas». Dazu braucht es nur ein paar Tropfen Wasser, die sich meist bloss als feine Nebelschleier über das verdorrte Land senken. Von einem Moment zum nächsten verwandeln sich die weissen Kiesel der Quarzstein-Wüste. Aus Knersvlakte, der «knirschenden Ebene», wird eine Galaxie blühender Steine. Spezialisten wie die Mittagsblumen reagieren unmittelbar auf die Tropfen-Treffer und öffnen sofort ihre Samen-kapseln. Jede zweite Pflanzenart der blühenden Wüste ist endemisch, kommt weltweit nirgendwo sonst vor. Der bunte Zauber währt jedoch nur wenige Wochen, dann trocknet das Blütenmeer aus. Die Strausse ziehen Richtung Küs-te, wo die Wüste ein milderes Gesicht zeigt, und die Nama treiben ihre Herden hinauf in die Berge, vorbei an den urigen Köcherbäumen mit der golden schim-mernden Haut und weit weg von den giftigen Wolfsmilchgewächsen, dem letzten Grün der schnell ausgedörrten Landschaft.
Tex
T &
Fo
To: R
ob
eR
T H
aid
ing
eR
Reisezeitdie blüte fällt je nach Jahr auf anfang august bis ende september.
infOdie besten naturreservate sind das westlich von springbok gelegene skilpad Flower Reserve sowie das goegap nature Reserve. Weitere informationen: www.sanparks.orgwww.namaqualandflowers.co.za www.capetourism.org
Flower Hotline: +27.21.418 37 05 infos über den stand und die besten be-obachtungsplätze der blumenblüte.
service süDafrika
das südafrikanische namaqualand erlebt jeden Frühling eine explosion an Farben und blüten. dann verwandelt sich auch das goegap naturschutzgebiet blitzartig in den «blumen-garten afrikas».
WÜSTENblumENdie quarZstein-ebene in südafrikas nördLicHer kapprovinZ Wird Jeden früHLing von einem bLumenmeer «überscHWemmt».
b a h n h o f s t r a s s e 4 2 z Ü r i c h
LOOK inside
136 // theLOOK.cOm
Frauen an die MachtUm die Gleichberech-tiGUnG der FraUen voran zU treiben, Unterstützen der insider-clUb sowie Prominente die Projekte von «smilinG children».
Aktuell etwa in Afghanistan, wo die wohltätige Vereinigung am Aufbau einer Schule für mehr als 5000 junge Mädchen beteiligt ist. «Es ist uns ein Anliegen, dass die Al Fatah Schule ein Vorzeigemodell für das Land wird», so Antonella Notari Vischer, Leiterin der Organisation.
NACHHALTIGE NETZWERKE «Smiling Children» ist in Palästina einen originellen Weg gegangen. Durch den Aufbau der Radiostation NISAA FM von und für Frauen wird versucht, Infor-mationsdefizite auszugleichen und ein nachhaltiges Netzwerk zu schaffen. Auch für dieses Jahr hat «Smiling Chil-dren» grosse Ziele: die Organisation fördert Frauen im Rahmen des neuen «WomenChangeMakers» Programms. «Gerade jene, die weniger Möglichkei-ten in der Gesellschaft haben, werden in ihrem täglichen Leben unterstützt», sagt die prominente Singer-Songwriterin Kirsty Bertarelli, «und das zeichnet die Einrichtung aus.» Da alle administrativen Kosten des Vereins nicht von Spenden-geldern bezahlt werden, kann man bei «Smiling Children» sicher sein, dass jeder Franken dort ankommt, wo er gebraucht wird: direkt vor Ort.
Tex
T: A
niT
A F
re
isTe
TTe
r. F
oTo
s: F
Ar
zA
nA
WA
hid
y, n
ico
lAs
he
nc
ho
z (p
or
TräT
)
Wie so häufig beginnt auch Chancen-gleichheit im Kleinen, sprich bei den Kleinen. Den Kindern. So das Credo der 2005 von Hedgefonds-Manager Yann Borgstedt gegründeten Organisa-tion «Smiling Children», deren Ziel es ist, die Bildung von jungen Frauen zu fördern und so dafür zu sorgen, dass sie dieselben Mitwirkungsmöglichkeiten in Gesellschaft und Arbeitswelt haben. «Die Organisation ist darauf ausgerichtet, dass Frauen und Kinder unabhängig und autark werden, und aus diesem Grunde unterstütze ich sie», lobt Star-Seglerin Dona Bertarelli Späth.
die organisation «smiling children»hat zum ziel, die position von Mädchen und Frauen in jenen ländern zu festigen, wo es starke Benachteiligung gibt und emanzi- pation in der Gesellschaft nach wie vor ein Fremdwort ist. der insider-club unterstützt das enga-gierte projekt mit einer spende von chF 10’000.–.
AnfrAgenFondation smiling children51/55 route des Jeunes1227 carougeTel.: 022.544 39 60Fax: 022.544 39 81email: [email protected]: www.smilingchildren.org
SpendenKonto: 4251-337265-61credit suisse, 1211 Genf 70Swift-code: creschzz12AIBAn: schweizer Franken: ch93 0483 5033 7265 6100 0eUr ch32 0483 5033 7265 6200 1Online: (auch spezielle, regelmässige spenden für Kinder) unter www.smilingchildren.org/en/donation.html
INfoRmATIoNEN
Vorbildliche Frauenförderung: die Al Fatah schule in Afghanistan (re.). Kirsty Bertarelli mit dem Gründer von «smiling children», yann Borgstedt (u.).
Go for charity
www.passport-fashion.de
adress_März_2011.indd 1 1/27/2011 4:13:38 PM
LOOK inside
138 // theLOOK.cOm
NeueröffNuNgdie Filialen in Frau-enFeld, VeVey undschaFFhausen prä-sentieren sich nach einer renoVation topgestylt, mit bestermarken-auswahl und interessanten angeboten.
1995 an der Zürcherstrasse 167 etab-liert. Nun präsentieren sich diese drei angestammten und erfolgreichen PKZ-Filialen im neuen Look. So wurden in den vergangenen MonatenVerkaufs-flächen grosszügiger und moderner gestaltet, damit die Trendkollektionen der Top-Herrenlabels wie Hugo Boss, Hugo, Gant, Paul Kehl, Paul, G-Star, Diesel und viele mehr besser zur Geltung kommen: die Innenarchi-tektur zeigt sich freundlicher und im angesagten Minimal-Style. Schöne Parkettböden, reduzierte Glas- und Metall-Oberflächen wirken individuell und lassen die Verkaufsräume genauso strahlen wie das die neue Frühlings-mode derzeit tut. Folgen Sie Ihrem modischen Gespür und schauen Sie in einer Filiale Ihres Vertrauens vorbei – das Team von PKZ freut sich, Sie bald in dem neuen, einladenden Ambiente begrüssen zu dürfen!
Neu und top gestylt präsentieren sich ab 3. März die PKZ-Filialen in Frauenfeld, Veveyund Schaffhausen (v.l.n.r.).
Tex
T: a
NN
eli
eSe
riN
gh
oFe
r. F
oTo
S: P
KZ
Langjährige Modekompetenz und gute Beratung – dafür steht PKZ. Und das in allen 35 schweizweiten Filialen. Wie etwa in Schaffhausen, wo bereits 1958 ein Standort eröffnet wurde. Seit 1995 ist PKZ an der Tanne 11 zu finden. In Vevey wandert seit 1962 feinste Herrenmode über den Ladentisch von PKZ. Und in Frauenfeld hat sich der Herrenausstatter PKZ seit dem Jahr
eröffnungsAngebOteVom 3. bis 12. März erwarten Sie angebote von top-marken zu eröffnungspreisen und 10% rabatt auf das gesamte reguläre sortiment!
mArKenKOmpetenz bei pKzhugo Boss, Bugatti, gant, geox, hugo, McNeal, Paul, Paul Kehl, Strellson, Brax, Diesel, g-Star, Pepe Jeans und viele andere mehr.
AdressenPKZ, Tanne 11, 8200 Schaffhausen,Tel.: 052.625 99 55PKZ, Zürcherstrasse 167, 8500 Frauenfeld, Tel.: 052.722 17 68PKZ, rue de lausanne 31, 1800 Vevey, Tel.: 021.921 90 02
Weitere infOrmAtiOnenWelche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter www.pkz.ch
EröffnungstagE 3. - 12. März 2011
pkZ Frauenfeld, Vevey und schaffhausen
Public.indd 114 07.02.2011 18:17 Uhr
LOOK inside
140 // theLOOK.cOm
Doppelt so Gross!nach einer ToTal- renovaTion und umbau des ganzen hauses eröffneT feldpausch in sT. gallen wieder die Tore. miT noch mehr Top-marken und Top-angeboTen!
detaillierten Zahlen und Fakten lassen wohl so manches modische Herz höher schlagen: Im Untergeschoss entstand auf 250 m2 ein neuer, grosser Blue Dog-Shop mit jungen Trendlabels wie G-Star, Pepe, Vila, Review, Desigual, Superdry, Blue Dog und vielen mehr. Im Erdgeschoss hat sich die Laden-fläche verdoppelt, sodass ein geräumiger Marc O’Polo Original-Shop und Top-Marken wie Drykorn, Maison Scotch, Odd Molly, Boss Orange und weitere Fashion-Highlights Platz finden. Das Obergeschoss wurde nicht nur frisch gestaltet, es beinhaltet nun auch einen vergrösserten Marc Cain Soft-Shop und die Kollektionen des deutschen Premiumlabels Luisa Cerano. Überzeu-gen Sie sich selbst vom neuen Style der Feldpausch-Filiale im XL-Format. Lassen Sie im freundlichen Wohlfühl-ambiente die zauberhaften Frühlings-trends von den exklusivsten und be-liebtesten Labels, die die Modebranche derzeit zu bieten hat, auf sich wirken. Das Feldpausch-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Die neue Feldpausch-Filiale in St. Gallen bietet ab 3. März Design auf höchstem Niveau – und das nicht nur in modischer Hinsicht!
Tex
T: a
NN
eli
eSe
riN
GH
oFe
r. F
oTo
: Fe
lDpa
uSc
H
Mode im Wandel der Zeit. Seit 2005 zählt Feldpausch an der Multergasse/Neugasse in St. Gallen zu den besten Modeadressen für junge und jung-gebliebene Frauen mit Stil. Damit das auch so bleibt, wurde das Haus komplett renoviert, ausgebaut und in der Multergasse ein neuer Eingang geschaffen. Die Präsentations- und Verkaufsflächen sind von 400 m2 auf ca. 800 m2 verdoppelt worden. Die
eröffnungsAngebOteVom 3. bis 12. März erwarten Sie angebote von top-marken zu eröffnungspreisen und 10% rabatt auf das gesamte reguläre sortiment!
mArKenVieLfALt Auf 3 etAgenObergeschoss: airfield, Hugo Boss, Burberry, cambio, cinque, Marc cain, Moncler. neu: luisa cerano, Michael Kors. Erdgeschoss: angels, armani Jeans, Boss orange, Drykorn, 0039 italy, Maison Scotch, Marc o’polo, odd Molly, passport, public. neu: Sack’s. untergeschoss: neue blue Dog-Abteilung: Diesel, G-Star, pepe Jeans, review, Vila, Desigual, Superdry und viele mehr!
ADresseFeldpausch, Multergasse/Neugasse 55, 9000 St. Gallen, Tel.: 071.222 91 70.www.feldpausch.ch, www.bluedog.ch
EröffnungstagE 3. - 12. März 2011
feldpausch st. gallen
WWW.M
AC-JEANS.COM
mac_13_ANZ_TheLook_210x280_neu_39L280.indd 1 03.02.2011 10:50:05 Uhr
142 // thelook.com
PKZ Artigiano Asoni Blauer USA Borrelli Boss Boss OrangeBoss SelectionBrax Bugatti Burberry LondonDockers Drykorn GantGeox Hiltl Hugo Hugo BossJoop Marc O’Polo McNealPaul Paul Kehl Paul Kehl 1881 Polo Ralph Lauren R95th Scabal SignumStrellsonStrellson SportswearWellensteynWindsorZZegna
FeLDPAUScH Airfield Akris American VintageAngels Armani collezioniArmani JeansBaslerBlauer USABossBoss OrangeBrax Burberry cambiocinque
cinzia Rocca citizens of Humanity coccinelle codello Drykorn etiqueta NegraFlowersFuchs & Schmitt Gant Gc Fontana George Gina & Lucy Gerry Weber Gil BretGuessLiebeskindLuisa ceranoMAcMaison ScotchMarc cainMarc O’PoloMonclerOdd Molly OuiPaige Passport ParajumpersPublic Polo JeansRosemundeSchumacherSportalm Steffen SchrautStrenesse Van den Bergh Vera MontWindsor0039 Italy Alle Schuhmarken auf Seite 118
BURGeR MeN Aeronautica Militare AgliniArtigianoAtelier F&BBetter RichBikkembergsBlauer USA
BurberrycP companycantarellicarusoDaytonDondupetiqueta NegraFloris van BommelFrattelli RossettiFTc cashmere World HugoJaggyLa Martina MomaMonclerPeutereyPreventiScotch&SodaStone IslandSartoria TramarossaSiegerStetsonTortugaTrue ReligionUnlimited ViganoVilebrequinWindsorXacus7 for all mankind
BURGeR WOMeN Aeronautica Militare Allude AgliniAntik Batik Bell Sigerson Morrisonchan Luucitizens of Humanity cycle D. AlessandriniDear cashmereDondup Denham etiqueta NegraFiona PaxtonFrench counectionFriendly Hunting Hunkydory
Giorgio BratoJ BrandLa MartinaLeigh & LucaLinda FarowMackageMaison ScotchMexicanaMillyMomaMonclerMy PantsPura LopezRita & ZiaSchumacher RL22Jérôme DreyfussTrue Religion 120% Lino 7 for all mankind81 Hours
BLUe DOG WOMeN Blue DogDesigualDieselG-Star HumanityKhujo Lavand LeonardoMcNeal Pepe JeansReviewSuperdry Vila Yumi
BLUe DOG MeN Andy WarholenergieG-StarPepe Jeans Review Scotch & Soda Selected Superdry
über 170 Marken bei PkZ, feldPausch, burger und blue dog
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter BRANDS auf www.pkz.ch, www.feldpausch.ch, www.burger-zurich.ch oder www.bluedog.ch
Welche Marken in welchen Filialen erhältlich sind, finden Sie unter BRANDS auf www.pkz.ch, www.feldpausch.ch, www.burger-zurich.ch oder www.bluedog.ch
LOOK StandardS
144 // theLOOK.cOm
herausgeber THE LOOK MAGAZINE AGIN dEr LubErZEN 19CH-8902 urdOrfT +41.(0)44.736 33 88f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM
VerLeger PH. OLIvIEr burGEr [email protected]
Für den InhaLt VerantwOrtLIchSIMONE SCHäfEr [email protected]
gesamtprOjeKtLeItung. cheFredaKtOrNICOLAuS ZOTT [email protected]
art dIrectIOn. graFIK. prOduKtIOnMICHAELA ASCHAuEr [email protected] STEINEr [email protected]
cheFIn VOm dIenst. redaKtIOnsLeItungANNELIESE rINGHOfEr [email protected]
mItarbeIter dIeser ausgabe ANITA frEISTETTEr, rObErT HAIdINGEr, CHrISTINA HörbIGEr-STrASSEr, CHrISTIANE LANZ, KATHArINA LEGENSTEIN, NAdINE PLESS, NICOLETTA SCHAPEr, ALExA ZrENNEr
LeKtOrat LuCy EHrENTrAuT, PATrICIA LAMbELET
prepress ANOuK SCHöNEMANN
FOtOgraFen MArCEL GONZALEZ-OrTIZ/wEINPEr & CO., rObErT HAIdINGEr, ANdrEAS HECHENbErGEr, rOb LEwIS, rANKIN
styLIng rOSwITHA wIESEr
haIr & maKe-up JANINE/GLOSS, MArTINA fASCHING
LOcatIOnscOutIng GAvIN SCHNEIdEr PrOduCTIONS
shOOtIngKOOrdInatIOn MArTINA [email protected]
anzeIgen PH. OLIvIEr burGEr [email protected]
SIMONE SCHäfEr [email protected] LOOK MAGAZINE AGT +41.(0)44.736 33 88, f +41.(0)44.736 33 00www.THELOOK.COM
anzeIgenKOOrdInatIOnSIGrId STAbEr, uCM-vErLAG/THE LOOK MAGAZINE, SALZwEG 17, A-5081 SALZburG-ANIf, T +43.(0)6246.89 79 0, [email protected]
drucK ObErNdOrfEr druCKErEI, A-5110 ObErNdOrf
abOnnement VertrIeb POSTfACH, CH-8010 ZürICH
abOnnementpreIse JAHrESAbONNEMENT (4 AuS-GAbEN): CHf 20.– INKL. MwST. dIE MITGLIEdEr dES INSIdEr-CLubS ErHALTEN dAS AbONNEMENT dES CLubOrGANS bEIM EINTrITT IN dEN CLub EbENfALLS ZuM PrEIS vON CHf 20.– INKL. MwST.; EINZELvEr-KAufSPrEIS: CHf 5.–.
0039 Italy T +49.(0)711.220 23 80, www.0039italy.com. 120% Lino T +44.(0)20.724 393 95, www.120percentlino.com. aglini T +39.(0)575.749 822, www.aglini.com. akris punto T +41.(0)71.227 77 22, www.akris.ch. alberto Fermani T +39.0733.550 244, www.albertofermani.com. am shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. ana alcazar T +49.(0)89.521 180, www.a-n-a.com. angel jeanswear T +49.(0)7452.847 40, www.angel-jeans.de. apepazza T +39.049.870 22 99, www.apepazza.com. armani/armani jeans/armani collezioni T +49.(0)89.998 42 70, www.armani.com. artigiano T +44.(0)844 482 23 45, www.artigiano.co.uk. belle sigerson morrison T +1.(0)212.625 16 41, www.bellenyc.com. blue dog T +41.(0)44.736 36 36, www.bluedog.ch. boss/hugo boss/boss Orange/hugo T +41.(0)41.768 04 04, www.hugoboss.com. brax T +49.(0)5221.59 20, www.brax-fashion.com. buffalo shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. burger T +41.(0)43.344 70 80, www.burger-zurich.ch. cambio T +49.(0)94.638 40 20, www.cambio.de. caruso T +39.0524.512 711, www.raffaelecaruso.it. chanel T +41.(0)44.211 17 81, www.chanel.ch. citizens of humanity T +49.(0)211.17 14 99 291, www.citizensofhumanity.com. codello T +49.(0)8152.990 30, www.codello.de. daniele alessandrini T +39.0587.606 400, www.danielealessandrini.com. diesel T +41.(0)43.255 30 00, www.diesel.com. dockers T +32.(0)2.641 60 11, www.dockers.com. dondup T +39.02.204 030 63, www.dondup.com. drykorn T +49.(0)93.213 00 30, www.drykorn.com. energie T +39.08 715 891, www.energie.it. erfurt T +41.(0)44.311 33 77, www.erfurt.dk. escentric molecules T +49.(0)30.417 223 22, www.escentric.com. estée Lauder T +41.(0)44.283 93 93, www.esteelauder.de. etiqueta negra T +49.(0)89.238 85 46-0, www.etiquetanegra.us. etro T +39.02.550 201, www.etro.com. Feldpausch T +41.(0)44.736 33 44, www.feldpausch.ch. Franco Fortini shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Frederique constant T +41.(0)22.860 04 40, www.frederique-constant.com. Friis & company T +45.(0)70.209 919, www.friis-co.dk. Fuchs & schmitt T +49.(0)6021.36 03, www.fuchsschmitt.de. gabriele strehle T +49.(0)90.818 070, www.strenesse.com. g-star T +41.(0)44.711 99 00, www.g-star.com. havaianas shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. hüftgold T +49.(0)30.695 969 30, www.hueftgold-berlin.de. Kurz ag schmuck und uhren T +41.(0)44.225 34 34, www.kurzschmuckuhren.ch. L’autre chose shoes T +39.0734.878 011, www.boccaccini.it. Lavand T +34.(0)91.508 08 10, www.lavand.es. Leonardo/corinus ag T +41.(0)44.829 22 26, www.leo-online.ch. Liebeskind T +49.(0)251.280 59 00, www.liebeskind-berlin.com. Lime Light shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. m.a.d. shoes T +39.04 958 473 40, www.viaroma15.it. maison scotch T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. maloles T +33.(0)1.429 686 51, www.maloles.com. marc cain T +49.(0)7471.70 90, www.marc-cain.de. marc O’polo T +49.(0)8036.900, www.marc-o-polo.com. maurice Lacroix T +41.(0)44.209 11 11, www.mauricelacroix.com. mauritius T +49.(0)5908.933 370, www.mauritius.de. mcneal T +49.(0)1803.626 325, www.mc-neal.de. michael Kors T +49.(0)89.452 051 00, www.michael-kors.com. molecule parfum escentric 02 T +41.(0)44 211.20 30, www.osswald.ch. Ochsner shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Odd molly T +46.(0)8.522 285 50, www.oddmolly.com. Oliver peoples T +49.(0)611 92 77 69 48, www.oliverpeoples.com. OpI T +41.(0)22.884 59 00, www.opiswiss.ch. Oris T +41.(0)61.956 11 11, www.oris.ch. Osswald T +41.(0)44 211.20 30, www.osswald.ch. Oxmox shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. paul/paul Kehl/paul Kehl 1881 T +41.(0)44.736 33 55, www.paulkehl.ch. paul mitchell T +41(0)43.444 60 50, www.paulmitchell.ch. pepe jeans/andy warhol by pepe jeans T +41.(0)44.722 91 91, www.pepejeans.com. pesaro shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. pfister T +41.(0)800.303 030, www.atelierpfister.ch. polo ralph Lauren T +49.(0)89.291 93 80, www.ralphlauren.com. pretty ballerinas T +44.(0)207.245 08 95, www.prettyballerinas.com. r95th T +49.(0)89.330 290 40, www.r95th.com. review T +49.(0)211.366 20, www.review-fashion.de. rita & zia T +41.(0)22.321 17 47, www.rita-zia.com. sack’s T +41.(0)44.771 75 65, www.sacks.co.il. schumacher T +49.(0)621.127 250, www.schumacher.de. scotch & soda T +31.(0)2356.111 11, www.scotch-soda.com. sony T +41.(0)848.808 480, www.sony.ch. steffen schraut T +49.(0)211.405 81 80, www.steffen-schraut.com. strellson/strellson sportswear T +41.(0)71.686 33 33, www.strellson.ch. themata T +41.(0)44.240 38 10, www.themata.ch. tissot T +41.(0)32.933 31 11, www.tissot.ch. true religion T +1.(323).266.30 70, www.truereligionbrandjeans.com. Varese shoes T +41.(0)44.745 45 11, www.ochsnershoes.ch. Vila T +45.(0)9942.39 00, www.vila.dk. windsor T +41.(0)71.686 32 22, www.windsor.ch. yumi T +44.(0)20.896 122 99, www.uttamlondon.com.
Mode PKZ ab Seite: 16. Schuhe von Ochsner Shoes www.ochsnershoes.ch, Adidas/y3 www.adidas.com, Carvari www.carvari.com, Marc O’Polo www.marc-o-polo.com, Sperry www.sperrytopsider.com. brillen von die brille www.die-brille.at, Tom ford www.tomford.com, ray-ban www.ray-ban.com. uhren von Kurz www.kurzschmuckuhren.ch.
Mode feldpausch ab Seite: 90. Schuhe von Ochsner Shoes www.ochsnershoes.ch, Carvari www.carvari.com, diesel www.diesel.com, Görtz www.goertz.de. uhren von Kurz www.kurzschmuckuhren.ch. Schmuck von dyrberg/Kern www.dyrbergkern.com, Konplott www.konplott.com, Perilicious www.perilicious.com, Scarabina schmuckdesign-scarabina.de. brillen von die brille www.die-brille.at, Tom ford www.tomford.com. TH
E L
OO
K M
aga
zin
E w
ird v
on T
HE
LO
OK
Mag
azi
nE
ag
her
ausg
e geb
en. W
ied
er g
abe
von
artik
eln
und
Bild
ern,
auc
h au
szug
swei
se o
der
in a
ussc
hnitt
en, n
ur m
it au
sdrü
cklic
her
gen
ehm
igun
g d
er R
edak
tion.
Für
unv
erla
ngte
zus
end
ung
en w
ird v
on
Red
aktio
n un
d V
erla
g je
de
Haf
tung
ab
gel
ehnt
. Die
näc
hste
aus
gab
e vo
n TH
E L
OO
K M
aga
zin
E e
rsch
eint
am
2. M
ai 2
011.
Tech
nisc
h b
edin
gte
Far
bab
wei
chun
gen
sin
d n
icht
aus
zusc
hlie
ssen
. alle
Pre
ise
in C
HF
und
vor
beh
altli
ch D
ruck
fehl
er.
Index
Feedback: Ihre MeInung ISt unS wIchtIg!
Zehn Jahre lang hat Ihnen das Magazin adress erstrangige Stylingtipps und Fashion-Highlights ins Haus gelie-fert. Nun ist es an der Zeit für noch mehr Mode und Service – präsentiert vonTHE LOOK MAGAZINE.
Alles neu, alles besser? Alles neu, alles schöner? Alles neu, alles lesenswerter? Wir haben intensiv am Konzept von THE LOOK MAGAZINE getüftelt und möchten wissen, wie Ihnen die Modefoto-grafie, das Grafikdesign und die redakti-onellen Texte gefallen. Was ist interessant am THE LOOK MAGAZINE, und was könnte man verbessern?
Schicken Sie uns Ihre Meinung an [email protected] oder über das digi-tale Formular auf www.thelook.com. Unter den ersten 20 Einsendungen verlosen wir 5 x Feldpausch- oder PKZ-Gutscheine im Wert von je CHF 100.–.
Das Team von THE LOOK MAGAZINE freut sich auf Post von Ihnen!
99.90Gr. 35–41
D IESEN FRÜHLING PASST EINFACH ALLES.
49.90Handtasche
W
www.ochsner-shoes.ch
568-1A-005 AM_VareseWoman_210x280.indd 1 08.02.11 13:24
www.pepejeans.com
PEPE SS11 ADULTS_SP 02_210X280_THE LOOK_FEB_CH.indd 1 17-01-2011 14:35:51
