Dreiphasentransformatoren mit KühlkanälenDreiphasen-LeistungstrockentransformatorenDrehstromtrafo, Gießharztransformator

Einsatzmöglichkeiten

Beschreibung

Three-phase transformers with cooling channelsthree-phase power-dry-transformers

three-phase-isolation-transformers, cast resintransformer

applications

description

Transformator nach EN 60076 VDE 0532 zur Übersetzung derMittelspannung 6kV oder 10kV auf 0,4kV in Schaltung Dyn 11

Dreiphasen-Transformatoren, aufgebaut als Trenntransfor-matoren nach EN 60076, mit vorbereiteter Schutzklasse I.Grundsätzlich kann diese Baureihe in jeder Schaltgruppegefertigt werden. Wird keine Schaltgruppe angegeben, so wirddie Schaltgruppe Dyn 11 verwendet. (Sternpunkt mit vollemAußenleiterstrom belastbar). Bitte beachten Sie auch dieUnterscheidung von Außenleiterspannung und Strangspannungbei den verschiedenen Schaltgruppen. Die Einbaulage muss sogewählt werden, dass eine natürliche Konvektion durch dieKühlkanäle stattfinden kann! Zum sicheren und leichtenTransport der Transformatoren sind Kranösen angebracht. DieTauscher Gießharztransformatoren beanspruchen weniger Platzals vergleichbare Öltransformatoren. Die Transformatorenarbeiten wartungsfrei, sind schwer brennbar undselbstverlöschend. Die Isolierung der Wickel besteht ausumweltfreundlichem Polyurethan- oder Epoxidharz.

transformer according to EN 60076 VDE 0532 to transform6kV or 10kV to 0,4kV in vector group Dyn 11

Three-phase transformer, built as an isolation transformeraccording to EN 60076 IEC 726, prepared for safety class I.It is possible to build each transformer in this family in anyvector group. Is no vector group mentioned, we use group

Dyn 11 as default . (star point can have full load from outsideconductor). Please have a look at the differences between

outside conductor voltage (voltage phase to phase) and voltagephase to star point at the different vector groups. The mounting

must be done a in way, that a convection through the coolingchannels is possible. For safe and easy transportation, the

transformers have crane hooks at the upper side. Tauscher castresin transformers need less space than comparable

oiltransformers. The transformers don’t need any maintenance,they are barely combustible and they are selfextinguishing. The

isolation of the windings is made of environment-friendlypolyurethan- or epoxid casting resin.

Technische Daten technical data

3AC-Drehstromtransformator nach EN 60076 VDE 0532Kühlung: Natürliche Konvektion durch Kühlkanäle (AN)Spannung primär 6kV oder 10kV sekundär: 400 VAnzapfungen auf der Oberspannungseite bei - 2 % und bei + 2 %Isolationsklasse nach IEC 85: Fmax. Umgebungstemperatur 40°CBrandschutzklasse UL 94 V0offener Transformator – Schutzart IP00Vorbereitet für Schutzklasse IKomplett im Vakuum imprägniertSchaltgruppe Standard Dyn 11voll einsträngig gegen N belastbarAnschlüsse: 6kV 10kV über GewindebolzenAnschlüsse: 400 V über Gewindelöcher im FlachkupferMindestluftstecken unterschiedlicher Potenziale HV : 90 mmVorbereitet für stehende Montage auf FußwinkelnBetriebsfrequenz 50-60 HzKurzschlußspannung U < 4%K

3AC- transformer according EN 60076 DIN 57532 VDE 0532cooling: free convection through cooling channels (AN)

voltage primary 6kV or 10 kV secondary: 400 VTappings at the high tension side at - 2% and at + 2 %

temperature class according IEC 85: Fmax. ambient temperature 40°C

fire class UL94 V0open transformer class IP00

prepared for protection index Iimpregnated under vacuum

vector group Dyn 11full load against N point

terminals 6kV 10 kV with bolt screwsterminals 400 V with drillohole in flat copper

Minimum distance between different potentials HV: 90 mmprepared for mounting upright on mounting angles

frequency 50-60Hzimpedance voltage U < 4%K

E-Mail: info@tauscher.comInternet: www.tauscher.com DR 25

Copyright © 2014 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH

Dreiphasentransformator16kVA bis 350kVA6kV 10kV

three-phase transformerfrom 16kVA to 350kVA

6kV 10kV

Tauscher Transformatorenfabrik GmbH

D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0

Fax: +49 (0) 8551/91696-198

Stand: 02/2014

E-Mail: info@tauscher.comInternet: www.tauscher.com DR 26

h

class H

180°C

Beispiel / example:EI 500/500/100

Originalfarbe / original colorschwarz / black

Dreiphasentransformator16kVA bis 350kVA6kV 10kV

three-phase transformerfrom 16kVA to 350kVA

6kV 10kV

Tauscher Transformatorenfabrik GmbH

D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0

Fax: +49 (0) 8551/91696-198

l

Tauscher Tra

nsform

er

T.O....

EN 61558

PRI50-60 H

z

SEC

t40/B

a

h1

h

l 1

U 1

U 2

b

f 3

Copyright © 2014 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 02/2014

Gesamt-gewicht

totalweight

Spg.

Voltage

power kVA Watt Watt b l

TEO 500/500/100 40 97,4% 322 724 600 222

TEO 400/400/83 25 97,1% 175 553 490 210

TEO 350/350/103 16 96,2% 169 444 420 220

TEO 500/500/125 50 97,8% 401 690 600 232

TEO 500/500/150 63 98,0% 483 750 600 282

TEO 500/500/200 100 98,2% 643 1191 600 322

kg

221 10 kV

139 10 kV

100 10 kV

279 10 kV

340 10 kV

435 10 kV

Typ

type

Bautype

type size

Sek-Leistung

sec.-power

Wirkungs-gradeffi-

ciency

Eisen-verluste

iron-losses

Kupfer-verlustecopper-losses

Abmessungen

dimensions in mm

Kupfer-gewichtcopperweight

l1 h h1 U1 U2 f3 kg

500 637 657 400 450 18 64

475 518 538 400 356 12 54

475 463 483 400 316 12 21

620 637 667 520 450 18 81

620 637 667 520 450 18 102

645 628 648 520 450 18 130

E-Mail: info@tauscher.comInternet: www.tauscher.com DR 27

Dreiphasentransformator16kVA bis 350kVA6kV 10kV

three-phase transformerfrom 16kVA to 350kVA

6kV 10kV

TEO 600/600/150 125 98,1% 685 1719 720 280

TEO 600/600/200 160 98,3% 912 1709 720 330

TEO 700/700/200 200 98,4% 1320 1869 840 470

TEO 700/700/250 250 98,6% 1540 1946 840 520

TEO 800/800/250 350 98,6% - - 1100 500

TEO 950/950/190 250 99,0% 1300 1200 1300 500

500 10 kV

631 10 kV

832 10 kV

1038 10 kV

1550 10 kV

1250 20 kV

645 738 758 520 600 18 164

645 738 758 520 600 18 190

670 944 994 520 600 18 233

670 944 994 520 600 18 306

- 850 - - - - 587

- 1100 - - - - 382

400 V

230 V

Dyn 11

6000 V

/10000 V

+-

2%

BV 15041001a

Tauscher Transformatorenfabrik GmbH

D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0

Fax: +49 (0) 8551/91696-198

Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.

Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.

Other dimensions and technical changes on request.

Copyright © 2014 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 05/2014