Thầy Pháp Lượng ist von uns gegangen

Zeremonie Sonntag, den 28. Juli 2019 um 10.00 Uhr

Mittwoch, den 24. Juli ist unser Bruder Thầy Pháp Lượng (Hoàng Mai

Hòa Bình) im Biggesee ertrunken. Er starb beim Versuch, einen

anderen Bruder vor dem Ertrinken zu retten. Er, der immer allen

geholfen hat, gab sein Leben um einen anderen zu retten.

Sein Leichnam ist bisher trotz intensiver Sucharbeiten noch nicht

gefunden.

Bruder Thầy Pháp Lượng wurde am 28.06.2001 von Thầy ordiniert

und Januar 2009 zum Dharmalehrer ernannt.

Hier das Gatha, das Thầy ihm bei der Übertragung der Dharma-

Lampe gegeben hat.

Pháp môn thi thiết tuy vô Lượng

Phật quả ngày mai quyết định thành

Đất thơm hiến tặng mùa xuân mới

Đường về mây trắng gọi trời xanh

Although there are Immeasurable skillful Dharma Doors,

(they all) One day definitely lead us to realize the fruit of

Buddhahood.

The fragrant Earth offers the new spring

And on the way back white clouds call for blue sky.

Er wird in unseren Herzen bleiben mit seiner gelebten Brüderlichkeit,

seiner immerwährenden Freude, seinem Gleichmut und seinen

Bonsai Bäumchen, die er mit viel Liebe züchtete.