VARICOOL Softline 4H Ö C H S T E H E I Z- / K Ü H L L E I S T U N G E N

D U R C H KO M B I N AT I O N V O N

S T R A H LU N G U N D KO N V E K T I O N

2 0 9 / 2 0 1 4

Energieeffiziente und nachhaltige Lösungen. Hoher Komfort für ein optimales Arbeits umfeld. Einfache Integration der Systeme in den Bauprozess. Hohe Zuverlässigkeit und niedrige Wartungs kosten. Technische Unterstützung vom ersten Entwurf an über die

Installation bis hin zur Gebäudenutzung.

Unsere Erfahrung, Ihr Mehrwert

Uponor Energy Solutions bietet ganzheitliche Kon- zepte für energetische Gesamtlösungen und begleitet Bauvorhaben im Bereich Nichtwohnbau in allen Projektphasen, vom ersten Entwurf bis zur Gebäude-nutzung.

Die Lösungen zur Gebäudetemperierung, Energie- bereitstellung und Energieverteilung sorgen für bestes Wohlfühlklima in Lebens- und Arbeitsräumen bei optimierten Kosten und tragen zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emission bei – für nachhaltige Lebenswelten zum Wohlfühlen.

Sie erhalten ein auf Ihre Befürfnisse zugeschnittenes, energieeffizientes Gebäude mit nahezu wartungsfreien Systemen und niedrigen Betriebskosten – ein Gebäude, das seinen Nutzern ganzjährig eine optimale und behag- liche Arbeitsumgebung bietet.

Lösungen von Uponor Energy Solutions stehen für hervorragende Qualität und gewährleisten eine einfache Integration in den Bauprozess.

Wir liefern zuverlässige und effiziente Installationstech-nologien zum Heizen/Kühlen und für die Trinkwasser-installation, die langfristig einen nachhaltigen und stö-rungsfreien Betrieb Ihres Gebäudes garantieren – und das bei niedrigen Wartungskosten.

1. MachbarkeitsanalyseAuf Grundlage der individuellen Kundenanforde-rungen in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Nach - haltigkeit und Energieeffizienz leisten wir gezielte Beratung mit Hinblick auf die geeignetesten Lösungen für ein Gebäude.

4. Montage und ProjektleitungWir unterstützen Ihr Projektteam bei Planung, Organisation und Ressourcenmanagement. In enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gewerken gewährleisten wir einen optimalen Materialfluss und effiziente reibungslose Montage.

2. LösungskonzepteMit Hilfe modernster Engineering-Software entwickeln wir Konzeptvorschläge gemäß den Kundenbedürfnissen und unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten.

5. Inbetriebnahme und ÜbergabeBevor die Systeme an Sie übergeben werden, unterziehen wir sie umfangreichen Tests und führen die Inbetriebnahme aus.

3. Technische PlanungWir verwandeln Ideen in technische Umsetzung unter Berücksichtigung aller relevanten Daten und der geltenden Normen. Unsere Uponor Planungsexperten, die Ihr konkretes Projekt betreuen, verfügen über jahrelange Erfahrung.

6. KundendienstleistungenZur Sicherstellung einer langjährigen Anlagen-verfügbarkeit bieten wir fachliche Inspektionen und Wartung unserer Anlagen sowie Qualitäts-kontrollen mit modernen Prüftechniken, wie z.B. Thermografie, Durchflussmessungen und Analyse der Wasserqualität.

1.

2.

3.4.

5.

6.

30 9 / 2 0 1 4

Systembeschreibung und Einsatzbereiche •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Konstruktion ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Planung und Auslegung ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 Technische Merkmale ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6

VARICOOL Softline 4

Alle rechtlichen und technischen Informationen wurden nach bestem Wissen sorgfältig zu sammengestellt. Fehler können wir dennoch nicht vollständig ausschließen und hierfür keineHaftung übernehmen. Das Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urhebergesetz zugelassenen Ausnahmen ist ohne Zustimmung der Uponor GmbH nicht gestattet. Insbesondere Vervielfältigungen, der Nach-druck, Bearbeitungen, Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, Über-setzungen und Mikroverfilmungen behalten wir uns vor. Technische Änderungen vorbehalten.

Copyright 2014Uponor GmbH, Hassfurt, Germany

4 0 9 / 2 0 1 4

VARICOOL Softline 4 – höchste Heiz-/Kühlleistungen durch Kombination von Strahlung und Konvektion

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Softline 4

Systembeschreibung und Einsatzbereiche

Ihr Plus

Architektonisch anspruchs-volles Deckenbild

Kombinierbar mit Betonkern-temperierung

Sehr hohe Kühl- und Heizleis-tungen

Kombinierbar mit unterschied-lichen Beleuchtungs- und Lüftungskonzepten

Akustisch vorteilhaft durch ge-wölbte Profilkonstruktion und Fugen zwischen den Profilen

Wahlweise eloxierte oder lackierte Profiloberfläche für höchste ästhetische Ansprüche

VARICOOL Softline 4 Heiz-/Kühldecke in Paneelbauweise mit Deckeneinbauten und abgependelten Leuchten

wodurch die konvektive Kühlwir-kung verstärkt wird.

VARICOOL Softline 4 eignet sich als gestalterisches Element für den Innenausbau, wodurch auf eine separate Deckenverkleidung ver-zichtet werden kann. Die sichtba-ren Profile können pulverbeschich-tet oder für höchste Ansprüche eloxiert werden. Dabei sind die Farben frei nach den RAL-Farbtö-nen wählbar.

Eine blendfreie Beleuchtung des Raumes ist über die hohe Lichtre-flexion der Profile, besonders bei der Wahl metallischer Eloxalfarben, möglich.

Die Heiz-/Kühldecke VARICOOL Softline 4 ist eine optisch sehr ansprechende Aluminiumpaneel-decke, die mit Normleistungen von 146 W/m² im Kühlfall und 142 W/m² im Heizfall für die Kom-pensation hoher thermischer Lasten konzipiert ist.

Die für Kühldecken außerordentlich hohe Leistung beruht einerseits auf den guten Wärmeleiteigenschaften der Aluminiumprofile, die für eine niedrige Temperatur der Decken-unterseite und damit einen hohen Strahlungswärme austausch sorgen. Andererseits begünstigt der relativ hohe Fugenanteil die natürliche Raumluftumströmung der Profile,

50 9 / 2 0 1 4

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Softline 4

Konstruktion

Die VARICOOL Softline 4 Heiz-/Kühldecke besteht aus 83 mm breiten Aluminiumstrangpress-profilen, in deren Oberseite Kupferrohrmäander eingepresst

VARICOOL Softline 4 Heiz-/Kühlelement mit Unter konstruktion zur Abhängung

sind. Durch die Kupferrohre strömt als Wärmeträgermedium kaltes Wasser zur Raumkühlung bzw. warmes Wasser zur Raum-heizung.

Die Profile in Längen bis zu 4 m werden werkseitig mittels einer spe-ziellen Tragschiene zu kompletten Wärmetauscherregistern von bis zu 1,20 m Breite verbunden. Diese Register lassen sich mit Hilfe beson-derer Edelstahlclips von einer Stan-dard-Deckenunterkonstruktion abhängen. Als Fugenbreite zwi-schen den einzelnen Profilen sowie zwischen den nebeneinander ange-ordneten abgehängten Registern kann ein Maß von 7, 17 oder 27 mm gewählt werden.

2

34

5

1 Wärmeleitprofil

2 Kupferrohrmäander

3 U-Tragschiene

4 Unterkonstruktion

5 Flexible Schläuche

1

6 0 9 / 2 0 1 4

Planung und Auslegung

Die VARICOOL Softline 4 Heiz-/Kühldecke kann sowohl zum Küh-len als auch zum Heizen eingesetzt werden. Die Heiz- und Kühlleis-tung des Systems setzt sich aus der Wärmestrahlung und der Luftbe-wegung (Konvektion) zu etwa glei-chen Teilen zusammen.

Die Kühl- und Heizleistungen desVARICOOL Softline 4 Deckensys-tems können aus dem Diagramm abgelesen werden. Die Werte beziehen sich auf Register mit 100 mm Rohrabstand und 17 mm Fugenbreite.

Kühl- und Heizleistung–System VARICOOL Softline 4Rohrabstand RA = 100 mm

Technische Merkmale

Länge Beliebig durch Aneinanderreihung von einzelnen Elementen (Elementlänge bis 4.000 mm)

Breite Beliebig durch Aneinanderreihung von einzelnen Elementen (Elementbreite bis ca. 1.500 mm)

Heiz-/Kühllamellen Aluminiumstrangpressprofile, Höhe 50 mm, Breite 83 mm

Kupferrohrmäander Außendurchmesser da = 12 mm Rohrabstand RA RA = 90 bis 110 mm, in 10 mm Schritten

Oberfläche Profile RAL-Farbtöne oder Eloxal

Oberfläche der Tragekonstruktion

Optional nasslackiert, tiefschwarz (ähnlich RAL 9005)

Bauhöhe 77 mm

Nennwasserstrom Kühlen bei ∆ϑ = 10 K | 3 K Sprei-zung

38 l/h•m²

Hydraulischer Anschluss Flexible sauerstoffdiffusionsdichte Schläuche mit Steckverbindung oder Lötende; optional Gewinde-muffe

Montageabstand Mind. 100 mm Abstand zwischen Rohdecke und Element

Fläc

henb

ezog

ene

Leis

tung

[W

/m2 ]

Temperaturdifferenz [K] (mittlere Wassertemperatur zur Raumtemperatur)

6 228 10 12 14 16 18 2060

80

100

120

140

160

180

Bereich der Leistungssteigerung 11 % (36 °C warme Fassade)Bereich der Leistungssteigerung 20 % (Lüftungseinfluss, Luftbewegung von Decke zu Boden)

Bereiche der Leistungssteigerung unter realen Einbaubedingungen:

Kühlleistung unter NormbedingungenHeizleistung unter Normbedingungen

Zent-Frenger Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Hochleistung > VARICOOL Softline 4

70 9 / 2 0 1 4

Gebäudetemperierung, Energiebereitstellung und Energiegewinnung – mit Uponor Energy Solutions alles aus einer Hand

Heiz- und Kühldecken Betonkernaktivierung Sonstige Systeme und Erweiterungen

VARICOOL TABS

Heiz- und Kühldecken, Metall

VARICOOL Spectra

Heiz- und Kühldecken, Gipskarton

VARICOOL UNI

Gebäudetemperierung

GEOZENT

Energiebereitstellung

Erdwärmesonden

Energiepfähle

Energiegewinnung

Erdwärmekollektoren

Geothermische Grundwasserbrunnen

COMPACTLINE Kühlbalken

TENNO Heiz-/Kühlwände

Heiz- und Kühldecken, Hochleistung

VARICOOL Softline 4

VARICOOL Opti Y

Heiz- und Kühldeckenelemente

VARICOOL Spectra

VARICOOL Velum

QUELLO Luftauslässe

Gebäudetemperierung

Uponor Energy Solutions Flächen-systeme, wie Heiz- und Kühl-decken sowie Betonkerntemperie-rung, sind als führende Technolo-gien zur Raumtemperierung seit mehr als 50 Jahren im Markt etabliert. Die zahl reichen techni-schen Entwicklungen haben uns zu einem Pionier fortschrittlicher Gebäudesystemtechnik gemacht.

Energiegewinnung

Als ideale Basis für eine nach-haltige, ökologische und höchst wirtschaftliche Versorgung von gewerblichen Immobilien mit thermischer Energie verfügt Uponor Energy Solutions über langjähriges Know-how in der Anwendung von Erdwärmeson- den, Energiepfählen, Erdwär - me kollek toren und geo thermi- schen Grundwasserbrunnen.

Energiebereitstellung

Für gewerblich genutzte Gebäude haben wir eine geothermische Großwärmepumpe als anschlussfer-tige Energiezentrale mit integrierter Systemhydraulik entwickelt: Die multifunktionale Wärmepumpe erzeugt nach Bedarf gleichzeitig Heiz- und Kühlenergie und wird nach den individuellen Erfordernis-sen in Modulbauweise anschluss-fertig hergestellt.

1060

663

– 09

/201

4 TL

– Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Uponor GmbH Industriestraße 5697437 HaßfurtGermanyT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

W www.uponor.deE info.de@uponor.com

Uponor Vertriebs GmbH IZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637

Jakob-Haringer-Str. 65020 SalzburgT +43 (0)662 30975-0F +43 (0)662 30975-20

W www.uponor.atE info.at@uponor.com

Vertrieb Schweiz Uponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE info.ch@uponor.com