Tierkrankheiten - Kleintierklinik Hannover · den Medikamente oral eingegeben, injiziert oder über das Wasser verabreicht. Bei Ver-letzungen ist unter Umständen ein chirurgi-sches

121Dez. 2013 Die Zeitung der KleintierKlinik Hannover

Inhalt■ Exoten

Tierarzt Marco Beining:Spezialist für Axolotl

■ Einblicke in den OP

Was ist ein „Mopspaket“?

■ Tiere dieser Welt

Tiere „on tour“

Liebe Tierfreunde,

mit großen Schritten geht es wieder dem Jahresende entgegen und die Medien er-freuen uns mit vielfältigen Rückblicken. Auch die KleintierKlinik Hannover hat ei-nen Anlass zurückzublicken, denn die o� -zielle Zulassung der Kleintierpraxis Krafzel zur Kleintierklinik durch die Tierärztekam-mer Niedersachsen jährt sich am 17. De-zember 2013 zum zehnten Mal. Wir freuen uns, dass wir für Sie und Ihre Haustiere be-reits 10 Jahre an 365 Tagen im Jahr da sein dur� en und sich unsere tiermedizinischen und fachlichen Angebote und Fähigkeiten im Sinne der Tiergesundheit so umfang-reich weiter entwickelt haben. Doch nun schauen wir auf 2014: Weiter ist die KleintierKlinik Hannover für Sie da! Weiter bieten wir alles an, was für Ihre tieri-schen Mitbewohner notwendig und sinnvoll ist. Weiter sorgen wir für ein hohes tierme-dizinisches Niveau durch Fortbildung aller Mitarbeiter und Ergänzung unserer tech-nischen Möglichkeiten. Weiter streben wir einen sehr guten Service an. Weiter sind wir Ihr Ansprechpartner in allen Fragen rund ums Tier sowie für Ihren Haustierarzt für komplexe Fragestellungen/Sonderuntersu-chungen durch einen unserer Spezialisten. Weiter möchten wir Sie informieren und auf dem Laufenden halten. Und das macht

Kle

intie

rKlin

ik H

anno

ver ·

Hild

eshe

imer

Str.

386

· 30

519

Han

nove

r

Tierkrankheiten

Folgen Sie uns auf Facebook!

www.facebook.de/KleintierKlinik.Hannover

Die Hefepilze befallen und schädigen den Drüsenmagen der Vögel, wo sie Entzündun-gen und Geschwüre hervorrufen. Auch eine Kropfentzündung kann Folge dieses Hefe-pilzbefalls sein. Der Drüsenmagen ist nicht mehr in der Lage, die Nahrung zu verdauen. Die Besitzer bemerken, dass heile, unver-daute Körner mit dem Kot ausgeschieden oder sogar erbrochen werden. Grünlicher Durchfall oder aufgrund von Magenblu-ten schwarz verfärbter Kot kann au� reten. Typisch ist eine starke Gewichtsabnahme trotz guter Futteraufnahme. Dieses Kardi-nalsymptom hat der Krankheit auch die Be-zeichnung „Going-Light-Syndrom“ (leichter

werden) verliehen. Die erkrankten Wellen-sittiche plustern sich viel auf, sind müde und apathisch. Die Erkrankung ist hochansteckend. Sie wird über in� ziertes Trinkwasser, Kot, Schnäbeln oder von Elternvögeln auf ihre Jungtiere beim Füttern übertragen. Ist ein Wellensittich Träger dieser Hefepilze, ist davon auszugehen, dass alle anderen Zier-vögel im Bestand ebenfalls in� ziert sind. Aber nicht alle in� zierten Wellensittiche erkranken, und wenn, dann in unterschied-lichem Maße. Die Symptome können auch

Ziervögel

Megabakteriose beim Wellen-sittich …… ist eine sehr häufi g vorkommende Erkrankung bei Wellensittichen und ande-ren Ziervögeln. Anders als der Name es vermuten lässt, handelt es sich aber nicht um eine bakterielle Erkrankung, sondern um eine Infektion mit dem Hefepilz Macrorhabdus ornithogaster. Eine Umbennennung der Erkrankung erfolgte da-her 2004 in Macrorhabdiose.

zum wiederholten Male diese Tierisch gut! mit, wie wir � nden, interessanten Beiträgen und Infos. Sie wünschen schneller und auch zwischen den vier Ausgaben unserer Klinikzeitung Neues zu erfahren? Kein Prob-lem, dann tre� en Sie uns doch auf Facebook. Für Weihnachten wünschen wir Ihnen aller-dings ein wenig „Entschleunigung“ und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit für Sie selbst und Ihre tierischen Hausgenossen.

Ihre

mit dem Team der KleintierKlinik Hannover

Rabatt-Aktion

Bevorraten Sie sich mit dem Diät- oder Gesundfutter, das für Ihren Hund oder Ihre Katze gut und wichtig ist. Gerne bestellen wir Ihnen auch (gegen Vorkasse) Futter aus dem Hill’s Sortiment, das wir eventuell nicht am Lager haben, zum Vorzugspreis.

Fortsetzung Seite 2

Auch in diesem Jahr hat die KleintierKlinik Hannover den Nikolaus wieder überzeugen können:

auf alle Hill’s Futtermittel (Prescription Diet, Science Plan, Nature’s Best, Vet Essentials) vom 9.12. bis 24.12. 2013 (12 Uhr)

10% Rabatt

2

Fortsetzung: »Megabakteriose beim Wellensittich« Exoten

schubweise mit zeitweiliger Beschwerde-freiheit au� reten. So können beim Zukauf scheinbar gesunder Vögel Krankheitser-reger unbemerkt in einen Bestand einge-schleppt werden. Die Macrorhabdiose ist behandelbar, aber nicht heilbar, d. h. einmal erkrank-te Wellensittiche werden ihre Hefepilze niemals mehr los. Unbehandelte, schwer erkrankte Vögel versterben innerhalb kur-zer Zeit. Einen Krankheitsausbruch oder Schub begünstigende Faktoren sind: Stress durch Ortswechsel, Transport, Streit unter Artgenossen, neue Artgenossen, Verlust des Partners, Mauser, kohlenhydratreiche Ernährung und Futterwechsel. Das Ent-scheidende bei der � erapie und Prophy-laxe ist eine kohlenhydratarme Fütterung, weil sich die Hefepilze vom Zucker in der Nahrung ernähren: Knabberstangen, Fut-termischungen, die Zucker, Honig oder Bäckereierzeugnisse enthalten, zuckerhal-tige Vitaminpräparate und Obst sind tabu. Stattdessen sollten leicht verdauliche Hirse, halbreife Hirse, Keim- und Quellfutter ge-geben werden. Grit sollte zur Schonung des Magens entfernt werden. Vitamine, Mine-ralsto� präparate und Laktobazillen dienen der Unterstützung des Immunsystems und dem Au� au einer gesunden Magen� ora. In schweren Fällen ist die Gabe eines Anti-Pilz-Mittels über vier Wochen notwendig. � ymian- oder Kamillentee können eine die Heilung unterstützende Wirkung haben. Nachgewiesen wird ein Befall mit „Mega-bakterien“ durch eine mikroskopische Un-tersuchung eines Kropf- oder Kloaken-abstrichs sowie einer Kotprobe, die am bes-ten über drei Tage gesammelt wurde.

Die mit dem üblichen Haustier verglichen, einfache Haltung sowie ihre freundliche, an ein Lächeln erinnernde Physiognomie verleiht Axolotln eine steigende Akzeptanz und Sympathie. Bekannt sind Axolotl aber auch für ihre außergewöhnliche Regenera-tionsfähigkeit – so können sie ganze Glied-maßen sowie Teile innerer Organe regene-rieren (neu bilden). Nicht nur das: Axolotl wachsen auch lebenslang, wobei sie ca. 20 Jahre alt und bis zu 40 cm lang werden kön-nen. Diese Regenerations- und Wachstums-fähigkeit der Axolotl, die derzeit auch in großem Umfang Gegenstand medizini-scher Forschung ist, verdanken sie einem Mangel an Schilddrüsenhormonen. Wird dieser Mangel z. B. durch Fütterung von Schilddrüsengewebe ausgeglichen, so ent-wickeln sich die Axolotl zu Landgängern, ein irreversibler Prozess und unter Axolotl-haltern unerwünscht. Ursprünglich stammt der Axolotl aus dem zentralamerikanischen Hochland Mexikos, wo er endemisch (ausschließlich

hier) vorkommt. Heutzutage sind diese freundlichen Schwanzlurche dort beson-ders gefährdet, weshalb der Import von Wildfängen verboten ist. Zu ihren Lieb-lingsspeisen gehören Regenwürmer, Bach-� ohkrebse, Mückenlarven und Süßwasser-garnelen. Zumeist werden sie mit Pellets (sog. Axolotlpellets, im Handel erhältlich) gefüttert – dabei zeichnen sie sich als Lau-erjäger aus und können auch mal verse-hentlich einen Aquariummitbewohner mit vorbeischwimmender Beute verwechseln. Ob nun durch reines Versehen oder pro-voziert durch Haltungsbedingungen – eine Bissverletzung ist immer Grund genug für einen Tierarztbesuch in der Kleintier-Klinik Hannover bei unserem Axolotl-Spezialisten Marco Beining. Zusätzlich zur Behandlung des verletzten Axolotls berät er Besitzer ger-ne zur Entwicklung, Terrarienausstattung und Ernährung – Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Haltung eines Amphi-biums. Weitere Gründe für eine tierärzt-liche Konsultation sind haltungsbedingte Krankheiten, bakterielle Erkrankungen und

Tierarzt Marco Beining

Unser Spezialist für Axolotl

Pilzbefall. Dabei treten Mykosen (Pilzer-krankungen) häu� g nach einer Grunder-krankung auf und erfordern eine gründliche Untersuchung. Anzeichen einer Erkran-kung sind herabgesetzte Futteraufnahme, Apathie, verändertes Aussehen der Kiemen, aufgegaster Bauch mit erschwertem Ab-tauchen und Hautfetzen sowie Hautbeläge. Nach der tierärztlichen Untersuchung wer-den Medikamente oral eingegeben, injiziert oder über das Wasser verabreicht. Bei Ver-letzungen ist unter Umständen ein chirurgi-sches Vorgehen notwendig. Marco Beining ist eingebunden in ein weitgefächertes Netz-werk von Fachleuten, mit denen er dauer-ha� in Kontakt steht, um Ihrem Axolotl die bestmögliche Diagnostik und Behandlung zu gewährleisten. Bei Fragen rund um das � ema Axo-lotl – sei es Zukauf, Haltung, Krankheiten oder Prophylaxe: Vereinbaren Sie gerne ei-nen Termin und lassen Sie sich tierärztlich kompetent beraten.

Ambystoma mexicanum lautet die zoologisch korrekte Bezeichnung für ein Am-phibium, das sich in Deutschland zunehmender Beliebtheit als Haustier erfreut. Umgangssprachlich werden sie Axolotl genannt. Doch bei der Betrachtung der Herleitung der Bezeichnung Axolotl von „Atl“ = Wasser und „Xolotl“ = Gott des Todes und der Missbildungen, was aus dem aztekischen Náhuatl‘ stammt, schreckt man vielleicht erst einmal zurück – zu Unrecht!

An der länglichen Form zu erkennen: Megabakterie unter dem Mikroskop

Sollten Sie bei Ihrem Wellensittich das Ausscheiden von unverdauten Körnern mit dem Kot sehen, zögern Sie nicht, ihn in der KleintierKlinik Hannover vorzustellen: Unsere vogelkundlichen Spezialisten bie-ten Ihnen eine kompetente Diagnostik und � erapie, um Ihren ge� ederten Liebling mit einem „Going-light“ schnell wieder zu ei-nem „Going-strong“ zu verhelfen … ■

Bislang war in der Klinik immer nur einer in lustig gemustertem Oberteil zu sehen, nämlich die „Che� n“ Ina Krafzel. Seit einiger Zeit ist eine zweite Mit-arbeiterIn dazugekom-men. Warum?

(Lösung auf S. 4)

Erkannt? ImpressumHerausgeber: KleintierKlinik HannoverHildesheimer Str. 386, 30519 HannoverTel. 0511-986348-48, Fax 0511-986348-63tierisch-gut@vet-praxis.dewww.KleintierKlinik-Hannover.de

Redaktion: Wolfgang WeißenbergerSchlussredaktion, Gestaltung und Herstellung: novuprint Agentur GmbH, 30161 Hannover Druck: BenatzkyMünstermann Druck GmbH, Lohweg 1, 30559 HannoverFotos/Gra� ken: Kleintierklinik, novuprint, fotolia/ javier brosch, Denis Tabler, jonnysek, Mike Lane, Cello Armstrong, Karin KonradAu� age: 13.000 Stück

Nur bei uns – in Ihrem Fachgeschäft für Kleintierbedarf & Zubehör:

� Hundekuchen: Dinkel mit frischer Pferdeleber

� Hundebetten in 5 Größen und 16 Farben oder Farb-kombinationen (Sondermaße möglich) – Ideal für Haus-staubmilben-Allergiker!!!

Besuchen Sie unseren Shop unter:

www.Heikes-Futterlädchen.deEllernstr. 6 · 32457 Porta Westfalica · [email protected]

Marco Beiningm.beining@

vet-praxis.de

3

Offene Sprechstunde: Mo bis Fr: 10 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr, Sa: 10 – 12 Uhr (zu diesen Zeiten können Sie ohne Termin kommen). Die Nummer für alle Fälle – auch für Notfälle: 0511-986348-48

Januar

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 30 31 1 2 3 4 5

2 6 7 8 9 10 11 12

3 13 14 15 16 17 18 19

4 20 21 22 23 24 25 26

5 27 28 29 30 31 1 2

Februar


5 27 28 29 30 31 1 2

6 3 4 5 6 7 8 9

7 10 11 12 13 14 15 16

8 17 18 19 20 21 22 23

9 24 25 26 27 28 1 2

März


9 24 25 26 27 28 1 2

10 3 4 5 6 7 8 9

11 10 11 12 13 14 15 16

12 17 18 19 20 21 22 23

13 24 25 26 27 28 29 30

14 31 1 2 3 4 5 6

April


14 31 1 2 3 4 5 6

15 7 8 9 10 11 12 13

16 14 15 16 17 18 19 20

17 21 22 23 24 25 26 27

18 28 29 30 1 2 3 4

Mai


18 28 29 30 1 2 3 4

19 5 6 7 8 9 10 11

20 12 13 14 15 16 17 18

21 19 20 21 22 23 24 25

22 26 27 28 29 30 31 1

Juni


22 26 27 28 29 30 31 1

23 2 3 4 5 6 7 8

24 9 10 11 12 13 14 15

25 16 17 18 19 20 21 22

26 23 24 25 26 27 28 29

27 30 1 2 3 4 5 6

Juli


27 30 1 2 3 4 5 6

28 7 8 9 10 11 12 13

29 14 15 16 17 18 19 20

30 21 22 23 24 25 26 27

31 28 29 30 31 1 2 3

August


31 28 29 30 31 1 2 3

32 4 5 6 7 8 9 10

33 11 12 13 14 15 16 17

34 18 19 20 21 22 23 24

35 25 26 27 28 29 30 31

September


36 1 2 3 4 5 6 7

37 8 9 10 11 12 13 14

38 15 16 17 18 19 20 21

39 22 23 24 25 26 27 28

40 29 30 1 2 3 4 5

Oktober


40 29 30 1 2 3 4 5

41 6 7 8 9 10 11 12

42 13 14 15 16 17 18 19

43 20 21 22 23 24 25 26

44 27 28 29 30 31 1 2

November


44 27 28 29 30 31 1 2

45 3 4 5 6 7 8 9

46 10 11 12 13 14 15 16

47 17 18 19 20 21 22 23

48 24 25 26 27 28 29 30

Dezember


49 1 2 3 4 5 6 7

50 8 9 10 11 12 13 14

51 15 16 17 18 19 20 21

52 22 23 24 25 26 27 28

01 29 30 31 1 2 3 4

�

Hierunter versteht man die Kurzköp-

� gkeit, die zwar ein als niedlich empfun-

denes Kindchenschema bedient, aber eben auch

mit krankha� verengten oberen Atemwegen einher-

geht. Dies nennt sich brachyce-phales Syndrom. Äußerlich ist

die Brachycephalie für den Laien an den kurzen Nasen der Hun-

de zu erkennen. O� stel-len Hundehalter ein lautes

Schnarchen, Röcheln durch-aus auch in Ruhe und Kurzat-

migkeit bei körperlicher Aktivi-tät fest. Die häu� g in Folge au� ommende Atemnot kann zu Sauersto� mangel bis hin zum Kreislau� ollaps und Ohnmachtsan-fällen führen. Lassen Sie es als Besitzer einer „Kurznase“ nicht so weit kommen, denn: Jedes Röcheln und Schnarchen zeigt grundsätzlich ein ge-sundheitliches Problem an und sollte nicht als „Wohlfühlgeräusch“ abgetan werden. In der Summe gibt es fünf Lokalisatio-nen, an denen eine krankha� e Einengung der Lu� wege vorliegen und zur Lu� not füh-

ren kann. Fast ausnahmslos liegen mehrere Engstellen gleichzeitig vor: • enge / kleine Nasenlöcher• enge Nasenhöhlen• verlängertes und verdicktes Gaumensegel• Vorwölbung der Stimmtaschen im Bereich des Kehlkopfs• kleine, zu enge Lu� röhre

In der KleintierKlinik Hannover bietet in ei-nem sogenannten „Mopspaket“, vernehm-lich Dr. Ramme, alle Untersuchungen ein-schließlich Computertomographie für die Diagnose eines Brachycephalensyndroms, eine sich anschließende, ausführliche Beur-teilung und Beratung sowie alle Operations-notwendigkeiten, die eine Erweiterung der zu engen Atemwege zum Ziel haben, an. Da es konservativ-medikamentelle � erapien leider nicht gibt, bleibt immer nur die OP: Vorrangig führt die individuell zu gestal-tende Operation zu einer Verbesserung der Nasenatmung. Dazu werden die Nasenlö-cher per Nasenfaltenplastik erweitert und die Nasenmuscheln (Conchen) aus den Na-senhöhlen herausgenommen, um Platz zu scha� en. Im Rachen wird ein vergrößertes und verdicktes Gaumensegel mittels Laser-chirurgie gekürzt. Sind die Stimmtaschen

Einblicke in den OP

Was ist ein „Mopspaket“?Ein Mops ist ein possierlicher, lebensfroher Vierbeiner, der Mensch und Tier glei-chermaßen wohlgesonnen ist, mit oft zu kurzer Schnauze (Nase). Somit wird

diesen freundlichen Hunden das Leben häufi g leider durch ein züchterisch bedingtes gesundheitliches Problem vermiest. Möpse leiden, wie auch andere optisch ähnliche

Hunde (z. B. Bulldoggen), unter ihrer Brachycephalie.

Die KleintierKlinik rät

B.A.R.F.-Shop

www.menzel-barfen.deWesterbreite 4 · 38442 WolfsburgTel. 0 53 62 - 626 93Email: [email protected]

Frischfleisch vom Pferdbei Futtermittelallergieund Übergewicht

Ganzjährig gekühlter Versand

PferdGeflügel

RindFischWild

alle alle alle alle alle alle

Artikel Artikel Artikel

auch online auch online auch online

erhältlicherhältlicherhältlicherhältlicherhältlicherhältlich

B.A.R.F.-ShopB.A.R.F.-Shop100% Biologisch Artgerechtes Rohfutter

sackartig in den Kehlkopf vorgestülpt, wer-den diese entfernt. Ein Blutbild und Organpro� l wird prä-operativ zur Überprüfung der allgemeinen Gesundheit und Narkosefähigkeit durch-geführt. Unser professionelles Narkosema-nagement verleiht der von vielen „Kurzna-senbesitzern“ gefürchteten Narkose auch bei einem solchen Eingri� eine große Si-cherheit. Nach einem Tag stationären Auf-enthalts – mit intensiver Überwachung der Atmung durch unser OP-/Stationsteam – kann Ihr Liebling bereits am Tag nach der OP die Klinik wieder verlassen und endlich einmal tief durchatmen!

Unser Kalender 2014 wurde illustriert von Karin Konrad

Als Hundenärrin von Kindesbeinen an konnte die Illustratorin Karin Konrad der Versuchung nicht widerstehen, die Abenteuer der beiden Welsh Corgis Lis-beth und Bärbel mit Fineliner und Mar-ker zu Papier zu bringen. Wir wünschen allen Lesern viel Freu-de mit unseren beiden Vertreterinnen des britischen Adels!

Kontakt zur Künstlerin:[email protected]

CT-Querschnitt durch den Kopf eines Hundes

2014

Dr. Ste� en Rammedr.ramme@

vet-praxis.de

ww

w.ko

nrad

-illu

stra

tione

n.de

KleintierKlinik Hannover

4

Vorschau AUSGABE 22• Tierkrankheiten:

Immer noch eine aktuelle Erkrankung – die Parvovirose

• Im Einsatz in der Kleintierklinik: Der Laser

• Anatomie: Die Bauchdrüse beim Gerbil

Tiere dieser Welt

ADAPTIL®

www.feliway.de

FELIWAY® Das Geheimnis glücklicher

Hunde & Katzen - auch an Silvester

&

Fragen Sie Ihren Tierarzt nach Wohlfühlpheromonen!

Anz_Adaptil+Feliway_Tierisch-gut_98x64mm.indd 1 21.08.12 20:34

www.adaptil.de

Diesmal wartet die Rubrik „Tiere dieser Welt“ mit lebha� en Bildern auf: Hier sehen Sie diverse Möglichkeiten, wie Haus- und Nutztiere in Südostasien transportiert werden.

Tiere „on tour“

Sprechzeiten über Weihnachten/Neujahr

Ab dem 2.1.2014 sind wir für Sie erneut 365 Tage im Jahr dienstbereit. Bitte vereinbaren Sie am besten immer einen Termin für Ihr Haustier.

Montag, 23.12. Terminsprechstunde von 8 – 19 Uhr

o� ene Sprechstunde von 10 – 12 und 15 – 19 Uhr

nach 19 Uhr Notdienst

Heiligabend, 24.12. (Dienstag)

o� ene Sprechstunde von 10 – 12 Uhr


1. u. 2. Weih-nachtstag (Mi., 25.12. und Do., 26.12.)

24-Stunden-Notdienst

Freitag, 27.12. Terminsprechstunde von 8 – 19 Uhr



Samstag, 28.12. o� ene Sprechstunde von 10 – 12 Uhr


Sonntag, 29.12. 24-Stunden-Notdienst

Montag, 30.12. Terminsprechstunde von 8 – 19 Uhr



Silvester, 31.12. (Dienstag)

o� ene Sprechstunde von 10 – 12 Uhr


Neujahr, 1.1. (Mittwoch)

24-Stunden-Notdienst

Terminsprechstunde Montag bis Freitag 9 – 19 UhrNach vorheriger Anmeldung (0511-986348-48)oder Terminvereinbarung per Mail: [email protected]

Hildesheimer Str. 386 30519 Hannover-Wülfel

Offene Sprechstunde Montag bis Freitag 10 – 12 Uhrund 15 – 19 Uhr Samstagvormittag 10 – 12 Uhr (zu diesen Zeiten können Sie ohne Termin in die KleintierKlinik Hannover kommen).

KleintierKlinik Hannover

Erkannt Die Lösung von S. 2Bunt trägt immer der/die Tiermedizinische Fachangestellte (TFA), die in ihrer aktuellen Arbeitszeit für den gesamten Ablauf im Bereich der Behandlung und im Labor verantwortlich ist. Das heißt für Sie: Sie haben vor Ort ein An-liegen oder eine Frage? Die oder der TFA ist Ihr Ansprechpartner, der Ihnen akut weiterhil� . Auf dem Bild sehen Sie unsere neue TFA Milena Spie-gel in „bunt“.

… ist es Sonn-tag (ich weiß im-mer, welcher Wochentag ist) und da klingelt der We-cker zur Unzeit – 6 Uhr! Puh, ein Auge auf, zweites, Herrchen und Frauchen gehen ins Bad, die meinen das ernst! Bärbel, die im Bett liegt, grunzt. Echt, da kann ich nur zustim-men, wir sind beide keine Frühaufsteher. Dann geht’s los, alle ins Auto und ausstei-gen tun wir vor einer Messehalle. Oh nee, Hundeausstellung in Hannover, IZH, jedes Jahr das Gleiche …! Ich will nicht in diese Halle, da muss ich immer ganz doll unse-ren Stand bewachen, dass keiner zu nahe kommt. Das kostet Kra� . Frauchen sagt: „Lisbeth, ganz ruhig, bald wirst Du abge-holt und darfst den Rest des Wochenendes bei Deiner Züchterin, Heike Ahlers, ver-bringen und dort im Garten nicht nur rum-rennen, sondern auch viel bellen!“ Und so passiert es! Heike kommt (klar, viel zu spät!) und nimmt uns beide mit – supi! Aber, jetzt gibt es noch was zu beden-ken: Die Ausstellung wird immer von einer Messe und damit vielen Einkaufsmöglich-keiten begleitet und bislang � el immer was für uns beide an Leckerlies / Kauartikeln ab. Denkt unser Frauchen, Ina Krafzel, auch noch an den Einkauf, wenn wir nicht vor Ort und damit präsent sind? Ich bin mir da nicht so sicher. Bärbel kapiert das alles natürlich gar nicht. War ja auch nicht zu erwarten. Verspätet nach dem Wochenende, nämlich erst am Dienstag, tre� en wir wieder in der Klinik ein. Herrchen wird überschwänglich begrüßt und Frauchen ist auch da … Abends kommen wir nach Hause und � nden vor: Kauartikel! Einen großer Sack! Auch wenn das bestimmt nicht alles ge-sund ist, sieht es sehr lecker aus und sollte ein paar Tage vorhalten. Außerdem ist da

Spielzeug. Ich bin überrascht. Als

Bärbel in mein Leben trat, das ist jetzt 3,5 Jahre her (Gott, war ich ge-nervt!), hat sie alles geschreddert, was es nur irgend zu fassen gab, einschließlich meines Spielzeugs, das so viele Jahre unversehrt blieb (ich bin in diesem Jahr 8 geworden – nur zur Info). Das war das Argument für Frauchen, nichts Neues anzuscha� en. Doch jetzt haben wir 2, in Worten zwei, Plüschbi-ber, ja Biber! Ich habe gehört, dass Frauchen die so niedlich fand und Herrchen sie dann gekau� hat. Beide Spielzeuge machen ein Geräusch, wenn man drauf beißt, das eine ist dünn, das andere dick. Bärbel mag nur den dicken. Wenn wir jetzt nach Hause kom-men, stürmt sie in die Wohnung und packt den Biber – wenn sie gerade nicht weiß, wo das Ding ist, sagt Frauchen: „Bärbel, wo ist der Biber!“, dann sucht sie den dicken und ist ganz glücklich. Puh! Bärbel will es im-mer allen recht machen – kein Kommen-tar! Klar wisst ihr, was passiert, wenn ich den „dicken“ Biber habe – dann knurr ich und das Bärbel traut sich nicht ran! Was ich nur ho� en kann, ist, dass das Bärbel den fetten Plüschbiber nicht alsbald auch in kleine Teile zerp� ückt (Frauchen sagt im-mer: Spielzeug + Bärbel = Halbwertszeit 90 Sekunden). Na, vielleicht haben wir noch an Weihnachten (2013) Freude am dicken Biber.Euch allen ganz tolle Feiertage und ein super 2014!

Eure Lisbeth

Zu guter Letzt …

Besonders im Notdienst ist es wichtig, dass Sie Ihr Kommen telefonisch ankündigen! Wir stellen uns auf Sie ein und bereiten für Ihr Haustier alles vor!

24-Stunden-Notdienst! 0511-98 63 48-48

Montag, 23.12.

Documents

Tierkrankheiten - Kleintierklinik Hannover · den Medikamente oral eingegeben, injiziert oder über das Wasser verabreicht. Bei Ver-letzungen ist unter Umständen ein chirurgi-sches