❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

KW 48 · Mittwoch, 28. November 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang

Wir bitten um freundliche Beachtung

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)Prospekte folgender Firmen bei:

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

BürstadtMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090

Unsere Öffnungszeiten:Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Wir lieben Lebensmittel.

Für Sie zumProbieren!

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 1,00)

Ananas extra SweetKlasse I, aus Ghana, Stück

Gourmet-Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

WesthofenerDornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 3,99)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Bauernbrot500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Schwartau extra Samt-Kon� türe verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasius� lets aus Binnen� scherei,zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

HausmacherSchwartenmagen100 g

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Toilettenpapier das Bewährte

1.77

1.29

1.29

5.99

1.49

festkochend, Sorte siehe Etikett,

1.49

Westhofener

2.99

1.29

1.11

1.29

1.39

zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal.,

-.79

3.88

-.37

Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger

-.79

-.69

3.49

Aus unserer SB-Backstation

laufend frisch gebacken:

Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft Krämer Apfelsaft

Beim Kauf einer Kiste erhalten

Sie 1 Flasche gratis dazu.

Sie bezahlen nur das PfandSamstag, 31.03.2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

Freitag, 30.03. und

Freitag, 30.03.2012von 14 - 18 Uhr

FirmaKrämer Saft Verkostung

Fit durchden Tagmit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄❄

Weihnachts-Gewinnspielim Tip

mit Preisen im Wert von über 7.000 Euro

Karosserie & Lackierzentrum

• Unfallreparatur •• Lackiererei •

• Autoglaserei •• Abschleppdienst •• Autovermietung •

Kostenloses Ersatzfahrzeug68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Service nach Maß. glas-thomas.de

Unser Partner für Glas und Plexiglas.

Fordern Sie jetzt

unseren

neuen Hausprospekt an!

Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende. Doch wir planen schon für 2013!

Sichern Sie sich deshalb jetzt schon Ihren persönlichen Beratungstermin für Ihr Projekt.

Wenn nicht jetzt, wann dann!

Reinick KaminholzvertriebKies, Sand und Transporte

Tel. (0 62 44) 45 83www.kaminholz-reinick.de · Beratung und Verkauf

Lager: Flörsheim-Dalsheim, Gewerbegebiet, Wormser Str. OstBrennholz aus dem Donnersberg

cf.4

5mi1

2

KREIS BERGSTRASSE - Der 1. Bergsträßer Business-Tag wirft seine Schatten voraus: Am 16. Ap-ril 2013 wird es so weit sein. Fünf Stunden haben kleinere und mitt-lere Unternehmen der Region die Möglichkeit, sich und ihre Produk-te anderen Unternehmen zu prä-sentieren. Denn der Kreis Berg-straße überzeugt durch die Vielfalt seiner ansässigen Unternehmen. Mehr als 16.000 kleine und mitt-lere Betriebe haben sich hier fest etabliert und prägen die Unterneh-menslandschaft durch einen ein-maligen Branchenmix. „Dies gilt auch für Bürstadt“, betonte Bür-germeister Alfons Haag im Rah-

men eines Pressegesprächs anläss-lich des ersten Bergsträßer Busi-ness-Tages, der am 16. April 2013 im Bürgerhaus Bürstadt stattfin-den wird.

„Ich freue mich, dass es gelun-gen ist, kleinen und mittelständi-schen Unternehmen eine Plattform zu bieten“, so Haag weiter. Denn der Bergsträßer Business-Tag wird eben diesen von 13 bis 18 Uhr die Möglichkeit bieten, sich mit ih-ren Produkten und Dienstleistun-gen einem gewerblichen Publikum darzustellen, gezielt ein regiona-les unternehmerisches Netzwerk zu knüpfen und Kunden sowie Lieferanten aus der Region anzu-

sprechen. „Der Bergsträßer Busi-ness-Tag wird eine Bereicherung für den Landkreis und die mittel-ständischen Unternehmen sein“, ist sich Landrat Matthias Wilkes, der die Schirmherrschaft über-nommen hat, sicher. „Einen be-sonderen Dank möchte ich bereits im Vorfeld des Business-Tages an die Wirtschaftsförderer richten“, so Wilkes. „Sie haben den Weg freigemacht, über Grenzen hin-weg zu denken und zu handeln. Dies ist ein sehr erfolgreicher Weg, denn die Wirtschaft macht nicht an kommunalen Grenzen halt. Die Unternehmen unserer Region sol-len sich gegenseitig kennen ler-

nen. Dieser Tag wird seinen Bei-trag dazu leisten und eine positi-ve Zukunft haben.“

Dr. Matthias Zürker, Geschäfts-führer der Wirtschaftsförderung Bergstraße, freut sich, dass die bereits 2011 entstandene Idee ein sichtbares Zeichen ist, dass „Ko-operation im Kreis Bergstraße ge-lebt wird. Denn es ist wichtig, dass sich Unternehmen austauschen können.“ Christian Hering, Mit-glied des Interkommunalen Krei-ses, umriss die Zielgruppe des Bergsträßer Business-Tages.

„Wir möchten kleinen und mit-telständischen Unternehmen eine Plattform bieten, da es in diesem Bereich bisher noch kein adäqua-tes Angebot gibt“, erläuterte He-ring. Dabei stehe der regionale Gedanke im Mittelpunkt: „In ei-ner Region, für eine Region“, lau-tet das Schlagwort der Veranstal-tung. „Wir bieten eine kompakte Messe an einem Tag. Dies bedeu-tet einen geringen zeitlichen Auf-wand für die Unternehmen zu fai-ren Preisen“, hofft er auf bis zu 80 Aussteller.

Umrahmt wird die Messe von in-teressanten Kurzreferaten, die Im-pulse für die Unternehmen geben sollen. „Wichtig ist, dass der Berg-sträßer Business-Tag keine End-verbrauchermesse ist, sondern das spezielle Produkte von Unterneh-men für andere Unternehmen im Fokus stehen“, betonte Hering ab-schließend. Die Mittelstandsmes-se soll jährlich abwechselnd in den beteiligten Kommunen stattfinden.

Benjamin Kloos

1. Bergsträßer Business-Tag am 16. April 2013 / Messe in der Region für die Region

„Wichtig, dass sich mittelständische Unternehmen austauschen können“

Die Vertreter der kommunalen Wirtschaftsförderer stellten das Konzept des ersten Bergsträßer Business-Tages vor, der am 16. April 2013 seine Pforten öffnet. Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT - Loben ist wichtig, das ist bekannt. Dennoch ist es im-mer noch eher eine Seltenheit, dass die Leistungen der erfolgreichsten Sportler entsprechend gewürdigt werden. In Bürstadt hat dieses Lo-ben allerdings eine lange Tradition und auch am Montagabend stan-den wieder die jungen Sportler und Sportlerinnen im Mittelpunkt der Veranstaltung.

„Ich freue mich, dass auch in diesem Jahr wieder die Zahl der Jugendlichen, die die Kriterien er-füllt haben, so groß ist”, eröffne-te Bürgermeister Alfons Haag die Sportlerehrung im Bürgerhaus. 180 Kinder und Jugendliche haben in diesem Jahr die Voraussetzun-gen für die Sportlerehrung erfüllt und wurden Gau-, Kreis-, Bezirks-, Hessen- oder sogar Deutsche Meis-ter. „Über die Jahre und Jahrzehn-te sind die Vereine in Bürstadt Trä-ger des sportlichen Geschehens”, betonte Haag. So führten 99 Pro-zent der Übungsleiter ihre Tätig-keit ehrenamtlich aus.

Auch das organisatorische Um-feld werde benötigt, um die Vor-aussetzungen für gute sportliche

Leistungen zu schaffen, meinte Haag und würdigte damit auch die Vorstandsarbeit. Außerdem hätten Vereine auch immer eine soziale

Funktion. „Es spielt keine Rolle ob jemand reich oder weniger reich ist”, betonte der Rathauschef. Um dem schönen Anlass dann auch

wieder einen besonderen Anstrich zu verleihen, schaute diesmal ein Überraschungsgast, das Maskott-

Erfolgreiche Sportler ernten ihre wohlverdiente Anerkennung im Bürgerhaus / Ein Ziel vor Augen haben

„Hammerfrau” Betty Heidler Gast bei der Sportlerehrung

Urkunden und eine Sporttasche gab es für die vielen, sportlich erfolgreichen Kinder und Jugendliche in Bürstadt. Foto: Eva Wiegand

Fortsetzung auf Seite 3

❄❄❄❄

❄❄

❄❄

❄❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄❄❄❄❄❄

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kugeln, die mit den

Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld

auf dem Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte

schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn

an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen

veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. 

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen

Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

Angebote 15% – 28% billiger 29.11. - 01.12.Krautrouladen, mit Hackfl.füll. 17% 1 kg 7,90Cordon-bleu, vom Schwein 17% 1 kg 7,90Barbecugeschnetz., 3% Fett 17% 1 kg 7,90Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 15% 1 kg 5,90Kalbsleberwurst /-würstchen 28% 1 kg 6,90Hausmacher Blutwurst 22% 1 kg 5,90Freitags ab 10 Uhr: Gegrillte Haxen und Kartoffelsalat

Metzgerei und Partyservice

Hackfleisch gemischt 10% Fett 15% 1 kg 6,40Schlachtfr. Schweineleber 17% 1 kg 4,90Stielkotelett 19% 1 kg 4,90Fleischwurst, rot + weiß 15% 1 kg 5,90Unsere Weihnachtsverlosung läuft schon wieder Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Angebote vom 03.12. - 05.12. 2012

BiblisChristian

LOKALES2 MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

KURZ NOTIERT

Club des Goldenen Alters lädt einLAMPERTHEIM – Der Club des Gol-denen Alters trifft sich am kom-menden Montag, 3. Dezember um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu die-sem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessier-te Bürger herzlich eingeladen. Ein buntes Programm wird geboten. zg

Älteste Bibliserin lebt nicht mehrBIBLIS - Die bis dahin älteste Ein-wohnerin von Biblis, Frida Hilshei-mer, ist am 19. November im Al-ter von 102 Jahren gestorben. Sie wurde 1910 in Groß-Hausen, heute Einhausen, geboren, lebte später in Lampertheim und seit 17 Jahren im Altenheim in Biblis. Die Trauerfeier beginnt am Mittwoch, 28. Novem-ber, um 13.30 Uhr in der Trauerhal-le des Bibliser Friedhofs. zg

Patronatsfest von St. Andreas LAMPERTHEIM - Am 30. November findet um 19.30 Uhr der Festgot-tesdienst in der St. Andreaskirche statt. Danach lädt der Pfarrgemin-derat die Pfarrgemeinde und auch die Menschen, die sich mit ihnen verbunden fühlen, ins St. Andreas-heim zu einem gemütlichen Beisam-mensein ein. zg

Pfarramtssekretariat geschlossenNORDHEIM - Am Mittwoch, 5. De-zember, ist das Pfarramtsekretariat der Evangelische Kirche Nordheim nachmittags geschlossen. zg

Seniorennachmittag in Mariä VerkündigungLAMPERTHEIM - Das Seniorenteam von Mariä Verkündigung lädt am Donnerstag, 29. November, um 14 Uhr zu seinem Seniorennachmittag in das Jugendheim in die Hagenstra-ße ein. Die Besucher können noch das eine oder andere Ausstellungs-stück des Adventsbasars bestaunen und erstehen. zg

Adventsturnier der Hüttenfelder VolleyballerHÜTTENFELD - Seit 18 Jahren be-steht schon die Volleyballabteilung der SG Hüttenfeld. Und seit der Zeit werden regelmäßig Turniere im Hüt-tenfelder Bürgerhaus abgehalten. So auch am Sonntag, 2. Dezem-ber, wenn die Volleyballer zu ihrem Adventsturnier einladen. Ab 10 Uhr wird im Bürgerhaus attraktiver Vol-leyballsport geboten. Sechs Teams werden an den Start gehen. Natür-lich gibt es für Spieler und Zuschau-er ein reichhaltiges kulinarisches An-gebot. ehr

Ausschuss und Gemeinderat tagenGROSS-ROHRHEIM - Die nächs-te Sitzung des Haupt- und Finanz-ausschusses findet am Donnerstag, 6. Dezember, um 20 Uhr im gro-ßen Sitzungssaal statt. Auf der Ta-gesordnung stehen unter anderem die Verabschiedung des Haushalts-plans und ein Prüfantrag der Frakti-on FREIE WÄHLER - Bürger für Groß-Rohrheim hinsichtlich einer mögli-chen Kooperation des Bauhofes.Die nächste Sitzung der Gemein-devertretung findet am Mittwoch, 12. Dezember, um 19 Uhr im gro-ßen Sitzungssaal statt. Auf der Ta-gesordnung stehen unter anderem die Befreiung von den Festsetzun-gen des Bebauungsplans „Die Ruhr-weide“ und die Bildung einer Kom-mission „Neuausrichtung der Feu-erwehr“. zg

HOFHEIM –  Die neue Seilland-schaft der Kindertagesstätte St. Mi-chael ist viel mehr als einfach nur eine Seillandschaft. Landrat Mat-thias Wilkes, der als Schirmherr des Projekts am Samstag zur Ein-weihung gekommen war, fasste in Worte, was Eltern und Erzieherin-nen bewegte. „Hier ist ein Gemein-schaftswerk entstanden, an dem viele mit unterschiedlichem Einsatz mitgewirkt haben“. Es sei ein Vor-bild, das ein pädagogisches Konzept sichtbar mache. „Ein schöner Tag für Hofheim“, meinte der Landrat abschließend und überreichte dem Förderverein eine Spende. Zur Ein-weihung mit Umtrunk waren die Eltern und Kinder, vor allem auch die Helfer eingeladen. Den kirch-lichen Segen erhielt die Seilland-schaft von Pfarrer Adam Malczyk. Geistlicher Rat Pfarrer Günter Ott, der im Oktober nach vierzigjähri-ger Tätigkeit in Hofheim aus ge-sundheitlichen Gründen feierlich in den vorzeitigen Ruhestand ver-abschiedet worden war, kam trotz seiner gesundheitlichen Beschwer-den. Nur noch das rote Band trenn-te die Kinder vom Bewegungsspaß. Unter Einsatz mehrerer Scheren war es schnell zerschnitten, dann  stürmten die kleinen Entdecker auf die Anlage, kletterten über das Holzkrokodil, balancierten auf der schwankenden Brücke oder sahen sich die Welt am dicken roten Seil kopfüber hängend einmal anders herum an. Sabine Wacker, Vorsit-

zende des Fördervereins, richtete ihren Dank auch an die vielen Hof-heimer Firmen, die das Projekt fi-nanziell unterstützten. Birthe Weh-len begrüßte die Eltern und Gäs-te im Namen des Pfarrgemeinde-rats. „Ohne Eltern würde es nicht gehen“, hob sie hervor.

Doris Tannenberger, Leiterin der Kindertagesstätte, dankte dem För-derverein als Motor für die Eltern-aktivitäten. An vier Samstagen von August bis Oktober hatten Eltern unter der Anleitung von Bauleiter Markus Strüver kräftig mit ange-

packt und auf diesem Weg auch Kosten eingespart. Die Gesamt-kosten betragen 14.500 Euro. Zu-letzt wurde ein großer Container mit Holzhackschnitzeln als Boden-polsterung angeliefert, ein Riesen-berg der von den Eltern unter der Seillandschaft verteilt wurde. Tat-jana Rief ler, zweite Vorsitzende des Fördervereins meinte: „Jede Minute hat sich gelohnt“. Am 6. November hatte der TÜV die Seil-landschaft ohne jede Beanstandung abgenommen. 

Hannelore Nowacki

Kindertagesstätte St. Michael feiert Einweihungsfest für neue Seillandschaft nach TÜV-Abnahme

„Ein schöner Tag für Hofheim“

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

Auf die Plätze, fertig, los! Nach der offiziellen Übergabe konnten die Kinder die neue Seillandschaft ausgie-big testen. Fotos: Hannelore Nowacki

Nur noch ein kleiner Augenblick, dann konnten die Kinder die neue Seillandschaft erobern. Das Band durchschnitten Birthe Wehlen, Land-rat Matthias Wilkes, Pfarrer Adam Malczyk, Leiterin der Kindertages-stätte Doris Tannenberger und die Vorsitzende des Fördervereins Sa-bine Wacker.

KREIS BERGSTRASSE - Jetzt ist es offiziell: Die Müllabfuhr im Kreis Bergstraße wird im kom-menden Jahr günstiger. Heute ha-ben Pläne des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Kreis Bergstra-ße (ZAKB) zur Senkung der Prei-se zum 1. Januar 2013 die letzte Hürde genommen.

Voraussetzung war eine Ände-rung der Gebührenordnung. Die-se ist von der Verbandsversamm-lung einstimmig beschlossen wor-den. Gleichzeitig waren Überle-gungen für ein erweitertes Engage-ment des ZAKB auf dem Energie-sektor Thema der Versammlung, die am Hauptsitz des Zweckver-bandes in Lampertheim-Hütten-feld getagt hat: Geplant sind der Bau einer Biogasanlage und einer Windkraftanlage.

In seinen 16 Mitgliedsstädten und -gemeinden senkt der Zweck-verband die Grundgebühr für die

Müllabfuhr wie angekündigt um rund fünf Prozent. Das bedeutet beispielsweise für einen 60-Li-ter-Restabfallbehälter inklusive Bioabfall und Papiergefäß einen Rückgang der Gebühr von bislang 130,54 Euro auf künftig 124,32 Eu-ro für die jährlichen Mindestlee-rungen. In Kommunen, die dem Verband nicht angehören, ihn aber mit der Leerung der Abfallbehäl-ter beauftragt haben, reduziert sich die Umlage um durchschnittlich etwa 3,5 Prozent je Megagramm (Gewichtstonne). Die jeweils aktu-elle Gebührenordnung des ZAKB ist im Internet unter www.zakb.de in der Rubrik „ÜBER UNS“ ab-zurufen.

Mit dem nun gefassten Be-schluss zur Änderung der Ge-bührenordnung senkt der Zweck-verband zum zweiten Mal inner-halb von zwei Jahren die Grundge-bühren und Umlagen. Parallel zur

Abfallwirtschaft stärkt der ZAKB die Energiewirtschaft als weite-ren Kernbereich. Der Zweckver-band setzt auf die Gewinnung re-generativer Energien. Derzeit wird dem Bau einer Biogasanlage in di-rekter Nachbarschaft zum Abfall-wirtschaftszentrum in Heppen-heim der Weg geebnet.

Der gesamte Bioabfall aus dem Kreis Bergstraße, 32.000 Tonnen jährlich, soll dort zu Gas vergo-ren werden, das ein Blockheiz-kraftwerk antreibt. „Das Geneh-migungsverfahren ist im Gange“, erklärte Metz bei der Verbands-versammlung. Er geht davon aus, dass die Behörden Anfang 2013 grünes Licht geben. Dann soll zü-gig mit der Realisierung begonnen werden. Gleichzeitig werden Plä-ne zum Bau einer Windkraftanla-ge auf der stillgelegten und rena-turierten Deponie bei Hüttenfeld vorangetrieben. zg

Tagung der Verbandsversammlung in Lampertheim-Hüttenfeld / Weiteres Engagement auf dem Energiesektor wird konkret

Gebührenreduzierung beim Müll ist jetzt beschlossene Sache

MdL Bauer: Landesregierung handelt im Sinne unserer Kleinsten

247.000 Euro für die Kinderbetreuung

LAMPERTHEIM – Der Land-tagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) begrüßt die Einigung zwi-schen der Landesregierung und den drei Kommunalen Spitzen-verbänden über einen finanziel-len Ausgleich für die Mehrkos-ten, die den Kommunen aufgrund der höheren Qualitätsstandards in Kindertagesstätten entstehen. „Ich freue mich über das Übereinkom-men zwischen der Landesregie-rung, dem Städtetag, dem Land-kreistag sowie dem Städte- und Ge-meindebund. Der erzielte Kompro-miss zum finanziellen Ausgleich der Kommunen im Zusammen-hang mit dem Urteil des Staatsge-richtshofs zur Mindestverordnung, ist ein weiterer Beitrag zur quali-tativ hochwertigen Kinderbetreu-ung in Hessen“, so Bauer.

„Lampertheim erhält 246.984 Euro und profitiert damit unmit-telbar von den Mehrleistungen, die das Land für die Umsetzung der neuen Betreuungsstandards ge-

währt“, erklärt Bauer. Nach Auf-fassung des Landtagsabgeordne-ten ist am Ende von intensiven Verhandlungen ein tragfähiger Kompromiss herausgekommen: „Er berücksichtigt sowohl den fi-nanziellen Mehrbedarf von Städ-ten und Gemeinden, als auch der von uns gewünschten neuen Qua-lität, in der Kinderbetreuung und trägt den finanziellen Rahmenbe-dingungen Rechnung.“ 

Die hessischen Kommunen be-kommen insgesamt rund 456 Mil-lionen Euro. Neben den Mitteln, die bereits gef lossen sind, gibt es im ersten Quartal des kommenden Jahres einen Abschlag in Höhe von 70 Millionen Euro. Die restlichen Mittel werden dann jährlich aus-gezahlt. „Ich bin der festen Über-zeugung, dass die entsprechen-den Verbesserungen in den Kin-dertagesstätten nicht nur den Er-zieherinnen und Erziehern, son-dern auch den Kindern zugute-kommen“, hob Bauer hervor. zg

Vettel-Fans verfolgen am Sonntag in Heppenheim, der Heimatstadt des Formel 1-Weltmeisters Sebastian Vettel, das entscheidende WM-Rennen der Formel 1 in Brasilien. Vettel wurde in Brasilien zum drit-ten Mal Weltmeister. Foto: Thomas Lohnes/dapd

Bundeskanzlerin Merkel gratuliert / Red-Bull-Pilot zum dritten Mal Weltmeister in der Formel 1

Heppenheimer jubeln mit Sebastian Vettel

HEPPENHEIM – Sie fieberten, sie schrien und sie jubelten mit ihm: Rund 1.500 Fans haben Se-bastian Vettels dritten Titelgewinn in der Formel 1 vor einer Groß-bildleinwand in seiner hessischen Heimat Heppenheim verfolgt. Die Motorsportfans kamen Sonntag-abend teils in bunter Bekleidung und mit Fahnen zum Public View-ing des Großen Preises von Brasi-lien, das der „Erste Sebastian Vet-tel Fanclub“ in einem Autohaus in der Stadt veranstaltete. Sie tauften Heppenheim im Jubel in „Vettel-heim“ um - zugleich sendete Bun-deskanzlerin Angela Merkel (CDU) Glückwünsche an den Rennfahrer.

Die Anhänger verfolgten ein dra-matisches Saisonfinale der For-mel 1 in Sao Paulo: Vettel hatte sich nach einer Kollision seines Red Bull Rennautos mit dem ei-nes Kollegen kurz nach dem Start gedreht, kämpfte sich aber wieder nach vorne und landete am Ende auf Rang sechs. Dies reichte dem 25-Jährigen zur Titelverteidigung aus. Drei mal Weltmeister in Fol-ge - das hatten in der 62-jährigen

WM-Geschichte bislang nur der le-gendäre Juan Manuel Fangio und Michael Schumacher geschafft.

„Die Welt schaut heute auf Heppenheim“

Bundeskanzlerin Merkel be-glückwünschte Vettel zu dessen fa-belhafter Nervenstärke und zu sei-nem fahrerischen Können. „Mich hat es genau wie Millionen Fans be-geistert, wie er sich nach schwie-rigem Start in die Saison in diese Weltmeisterschaft zurückgekämpft hat“, sagte Merkel.

Auch Hessens Ministerpräsi-dent Volker Bouffier (CDU) schick-te Glückwünsche: „Ganz Hessen ist stolz auf Sebastian Vettel und seinen grandiosen Hattrick, mit dem er schon heute als einer der besten Rennfahrer aller Zeiten in die Sportgeschichte eingeht.“ Die Welt schaue heute auf Heppen-heim, sagte Bouffier und gratulier-te einem seiner bekanntesten Lan-deskinder zu seinem Durchhalte-vermögen nach einer anfangs zu-nächst nicht so erfolgreichen Sai-son. dapd

RIEDRODE - Unter dem Mot-to „Fastnacht bei der SGR“ veran-staltet die SG Riedrode ihre dies-jährige Fastnachtsveranstaltung am 26. Februar 2013 im Bürger-haus Riedrode.

Ab 19.11 Uhr startet ein Ab-wechslungsreiches Programm. Die Verantwortlichen sind, nach einem Jahr Abstinenz wieder be-

müht, ein kurzweiliges und un-terhaltsames Programm zusam-menzustellen.

Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, 2. Dezember, 11:11 Uhr im Schulungsraum der SG Rie-drode statt. Der Preis beträgt pro Karte 8 Euro und es werden ma-ximal zehn Karten pro Person ab-gegeben. zg

Kartenvorverkauf für SG Fastnacht am 2. Dezember

Fastnacht bei der SGR

LOKALES 3MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

HÜTTENFELD - Die Hüttenfel-der Theatergruppe „ZwiBuR“ steht mitten in den Proben zu dem Stück „Leg dich nicht ins Himmelbett“, das am 22. Und 26. Dezember je-weils um 20 Uhr im Hüttenfel-der Bürgerhaus zur Aufführung kommen soll.

Zuletzt haben die zehn Schau-spielerinnen und Schauspieler ein intensives Probewochenende in Dieburg-Münster verbracht. Neu in diesem Jahr ist, dass man sich mit Andreas Burger einen Regis-seur von außerhalb geholt hat.

Bruno Ehret, der eigentliche Spielleiter, wollte in diesem Jahr zumindest in Sachen Regie eine Auszeit nehmen. Denn als Co-Autor des diesjährigen Stückes,

in dem er auch als Schauspieler mitwirkt, ist die Doppelbelastung groß genug. Das Stück wurde von Ehret aus einer englischen Vorla-ge übernommen und verändert.

Es handelt sich hier um eine Kri-minalkommödie, in der es im Zu-ge von Erbstreitigkeiten zu dem ei-nen oder anderen Mordfall kommt. Turbulente und aberwitzige Szenen sind vorprogrammiert und werden mit Spannung erwartet.

Andreas Burger ist selbst Laien-schauspieler am Prinzregenten-theater in Ludwigshafen und lei-tet eine Laienspielgruppe in Du-denhofen.

Er freut sich auf das Projekt und es ist für ihn, wie auch für die „Zwiburianer“, eine neue Erfah-

rung, die – wie der Stimmungs-lage in der Theatergruppe zu ent-nehmen ist – bis jetzt sehr erfolg-reich gelaufen ist.

„Man profitiert voneinander und es bereichert die Probenar-beit, wenn jemand von außen neue Impulse setzt,“ so der Grundtenor der Gruppe.

Der Vorverkauf für die beiden Veranstaltungen beginnt am 5. Dezember um 16 Uhr beim Ver-einsrechner Ronald Ehret in der Blumenstraße 18. Telefonische Vorbestellungen können unter 06256/1550 erst nach diesem Ter-min vorgenommen werden.

Der Vorverkauf ist ab dann im-mer mittwochs um 16 Uhr an glei-cher Stelle. ehr

Theatergruppe „ZwiBuR“ probt für Aufführungen am 22. und 26. Dezember Vorverkauf ab 5. Dezember

Leg Dich nicht ins Himmelbett

Die Theatergruppe „ZwiBuR“ probt derzeit f leißig für ihr neues Stück. das am 22. Dezember Premiere fei-ert. Foto: oh

Fortsetzung von Seite 1chen des anstehenden Turnfes-

tes 2013 vorbei. Außerdem war Hammerwurfweltrekordhalte-rin Betty Heidler mit ihrem Trai-ner Michael Deyhle angereist und stand für ein Interwiew zur Verfü-gung. Sie berichtete über ihren Er-folg bei den Olympischen Spielen in London sowie ihre Trainingsein-heiten, ihre Ziele und vieles mehr. Den jungen Sportlern gab sie mit auf den Weg, stets ein Ziel vor Au-gen zu haben. Dieser Botschaft schloss sich auch ihr Trainer an. Nacheinander stiegen dann die er-folgreichen Kinder und Jugendli-chen aus den verschiedensten Ver-einen die Treppe zur Bürgerhaus-bühne hinauf und nahmen ihre Urkunde sowie ihr Präsent, dies-mal eine Sporttasche, entgegen.

Eva Wiegand

„Hammerfrau” Betty Heidler Gast bei der Sportlerehrung

Bürgermeister Alfons Haag begrüßte die Sportler, auch das Turnfest-Maskottchen

stattete dem Bürgerhaus einen Besuch ab. Für die erfolgreichen Damen der

Bobstädter Tanzformation Piccola gab es obendrein

noch einen Strauß Blumen.

Fotos: Eva Wiegand

Hammerwurfweltrekordhalterin Betty Heidler stand mit ihrem Trainer Michael Deyhle auf der Bürgerhausbühne und berichtete über ihre Erfolge, Ziele und vieles mehr.

Bobenheim-Roxheim

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 28.11. bis Samstag 01.12.2012. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

DampfbügelstationGV5010PTFEBügelsohle,variable Dampfmengebis 90 g/Min., 4 bar,2.200 W

Fa DuschgelVerschiedeneSorten,je 250 ml-Flasche,100 ml = 0.32

792 079

111

Coca-ColaVerschiedene Sorten,je 12 x 1 l-MW-Flasche,1 l = 0.66 + Pfand: 3.30

Globus Wiener Würstchen*Im zarten Saitling,je kg

Maggi Fix-ProdukteVerschiedene Sor-ten, je Beutel

039Danone ActiviaFruchtjoghurt oderActivia PurJe 4 x 115 g/3 x 127 g, 1 kg: 2.41–2.91

Sie tanken – wir gebenIhnen Geld zurück.Tankstellen-Aktion vom 26.11.–01.12.2012

Und so geht’s:Nach dem Tanken legen Sie einfach Ihre Tankquittungunserer Tankstelle vor dem Einkauf an der Kasse vor. Abeinem Einkauf von 50.00 Euro, in unserem Warenhaus,erhalten Sie dann 5 Cent Rabatt auf jeden getanktenLiter Kraftstoff.

179

MilkaWeihnachts-mannVerschiedeneSorten,je 130 g-Packung,100 g = 1.38

Sie sparen 99.01 €

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus Bobenheim-RoxheimSüdring 2 67240 Bobenheim-RoxheimTelefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

TankstelleMontag bis Samstag: 8.00–20.00 Uhr

Unsere Tankautomaten sind rund um die Uhr für Sie verfügbar.

799917900640

*MitPhosphatFachmetzgerei

VerschiedeneSorten

STADTNACHRICHTEN4 MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

IMPRESSUMTIP Verlag GmbHSchützenstraße 50, 68623 Lampertheimzugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.Postfach 1627, 68606 Lampertheim

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbHRedaktion: Steffen Heumann

E-Mail: redaktion@tip-verlag.deVereinskalender: vereine@tip-verlag.deVerantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank MeinelAnzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara

Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko SteignerTel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, OffenburgAuflage: 26.880 ExemplareErscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.Zurzeit ist die KombipreislisteNr. 3, vom 01. 01. 2012 gültig

Auflage geprüft durch:

NOTDIENSTE

Ärztliche NotdiensteAn den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schul-straße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434.

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Gift-Informationszentrum in Berlin, Telefon: 030–19240 (Tag und Nacht)

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Tele-fonnummer Ihres Kinderarztes.

Apotheken-Notdienst28. November: Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-98509829. November: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-238330. November: Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-28151. Dezember: Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-532252. Dezember: Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196

ZahnärzteZahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzteam 28. November nachmittags: Dr. Appel, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 34, Tel. 0 62 52 / 27 81 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Anfahrtkostenlos!

- MOBILER FRISEUR -

Telefon 0 62 51 / 5 13 65Wir kommen zu Ihnen nach Hause!

www.salon-haareszeit-mobil.de

AGRARMARKT ENGERTWaldgartenstr. 9 • 68642 Bürstadt

Tel. 06206 - 61 23

Großer Weihnachtsmarkt Weihnachtsbaumverkauf

ab 28.11.12ihrer Weihnachtsbäume

kostenlose Lieferung

BOBSTADT - Alle zwei Jahre zeigt die Turnabteilung Bobstadt, was die kleinen und großen Mit-glieder alles gelernt haben. Die Gruppen bereiten sich mehrere Wochen auf ihr neues Programm vor. Das Motto des diesjährigen Schauturnens ist „MOVIES“. Die Turner/innen sind wieder mit viel

Energie dabei Musik, Kostüme und Übungen zu kombinieren.

Die kleineren Turner und Tur-nerinnen haben sich kindgerech-te Filme ausgesucht.

Die Jungs verturnen die 7 …, die Trampoliner springen zu einem kultigen Tanzfilm und die Mäd-chen wagen sich mit Säbel und

Augenklappen an die Geräte. Viel mehr wird noch nicht verraten.

Lassen Sie sich wie immer über-raschen. Für das leibliche Wohl ist auch am 1. Advent mit Kaffee und Kuchen wie immer gesorgt und der anschließende Weihnachtsmarkt sorgt für einen angenehmen Aus-klang. zg

Am 2. Dezember mit anschließendem Weihnachtsmarkt

Schauturnen bei der TG Bobstadt

LAMPERTHEIM - Der Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am Sonntag, 2. Dezember, alle inter-essierten Kinder und Erwachsenen zum „Tag der offenen Tür“ auf das Gelände des Reitvereins am Weid-weg ein. Um 15 Uhr geht es mit Hundevorführungen los, gefolgt von Dressur- Spring- und Volti-gierdarbietungen sowie die Vor-stellung spezieller Pferderassen.

Ab ca. 17.30 Uhr besucht der Niko-laus die Reithalle und verteilt scho-koladige Überraschungen. Es wird gemeinsam gesungen und die Kin-der können Gedichte aufsagen. Im Anschluss an die Geschenke-Aus-gabe können alle Kinder kostenlos auf den vereinseigenen Pferden rei-ten oder die Zwergponys streicheln.

Für die Verköstigung der Be-sucher ist natürlich bestens ge-

sorgt und wird an Weihnachts-marktatmosphäre mit Gühwein, heißem Orangensaft und Waffeln erinnern.

Die schokoladigen Nikolaus-Überraschungen können ab so-fort bei den Übungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsportbe-darf Mrotzek in der Biedensand-straße gegen einen Bon für 4 Eu-ro erworben werden. zg

Reit- und Fahrverein Lampertheim lädt am 2. Dezember ein

Tag der offenen Tür mit Nikolausfeier

HÜTTENFELD - Zum ersten Adventssonntag, 2. Dezember, er-strahlt das Wahrzeichen Hütten-felds – das Schloss Rennhof – wie-der im Lichterglanz: Die im Schloss ansässige Litauische Gemeinschaft und das Private Litauische Gymna-sium veranstalten zum dritten Mal in Folge eine festliche Beleuchtung des wohl höchsten „Weihnachts-baumes“ der Region, zu dem für mehrere Wochen der Rennhofer Schlossturm verwandelt wird. Ein faszinierender Blick und ein beson-deres Erlebnis für Jung und Alt.

Bei einer Tasse Glühwein oder Kinderpunsch, einer leckeren Brat-wurst, herrlich duftenden Waffeln, weihnachtlichen Klängen und ge-mütlichem Ambiente des Schlos-ses laden das Litauische Gymna-sium und die Litauische Gemein-

schaft die Öffentlichkeit ein, ge-meinsam die Weihnachtszeit ein-zuläuten und die Beleuchtung live zu erleben.

Das Fest startet dieses Jahr um 16.30 Uhr, die feierliche Beleuch-tung ist für 18 Uhr geplant. Um 17 Uhr lädt die evangelische und ka-tholische Kirchengemeinde Hüt-tenfelds zur Öffnung des traditio-nellen Adventsfensters mit einem Rahmenprogramm ein.

Die Veranstaltung findet auf dem Vorgarten des Schlosses Renn-hof statt. Trotz des Glühweins und der warmen Atmosphäre ist win-terliche Kleidung deshalb zu emp-fehlen!

„Motiviert durch die vielen Be-sucher und die positive Resonanz der letzten Jahre hoffen wir, den Einwohnern der Region auch die-

ses Jahr wieder eine Freude berei-ten zu können.

Unser kleines und gemütliches Fest zieht Besucher aus der Regi-on und sogar aus Litauen an. Wir hoffen, dass dieses Projekt zu ei-ner schönen Tradition wird, die je-den Winter zur weihnachtlichen Stimmung beiträgt, den Weg ins Schloss Rennhof beleuchtet und die Besucher mit seinem Zauber ansteckt“ erhoffen sich die Direk-torin des Litauischen Gymnasiums Frau Dr. Narkevicienc und der Vor-standsvorsitzende der Litauischen Gemeinschaft Herr Anton Schug-schdinis.

Der illuminierte, von weitem sichtbare Schlossturm wird die Bewohner und Besucher Hütten-felds bis zum Dreikönigsfest er-freuen. zg

Einladung zu einem besonderen ersten Adventssonntag am Schloss Rennhof

„Erleben Sie den Adventszauber!“

BÜRSTADT - Der Jugendrat Bür-stadt und Stadtjugendpf lege or-ganisieren am 30. November ei-ne Mottoparty unter dem Motto „Musikbörse – alles für 1 Euro“ in den Räumen des Jugendkultur-haus „Schillers“. Eingelassen wird ab 20 Uhr und der Eintritt ist frei.

Wer sich etwas zum Trinken be-stellt, bekommt mehr Votingpunk-

te. Alle 30 Minuten wird auf einer Tafel geschaut, welche Musikrich-tung gerade am angesagtesten ist und diese läuft dann die nächs-te halbe Stunde. Zur Wahl stehen zum Beispiel Deutscher Dancehall, Dubstep, Ami HipHop, Bambule, House, Jumpstyle, Old School Hip-Hop, Ska, Reggae, Punkrock, Surf-punk, RnB Queens, Soul, Funk,

Traphop, Minimal, Paganmetal, Goa, Pop, Charts, Best of Casting Shows, Rockabillie, Rock n Roll, 50er, 60er, 70er, 80er, Seemanns-lieder, Trashpop und viele mehr.

Die Stadtjugendpflege hofft so-mit verschiedene Interessengrup-pen anzusprechen und die Tole-ranz anderen Musikstilen gegen-über zu fördern. zg

Party im Schillers am 30. November

„Musikbörse – alles für 1 Euro“

LAMPERTHEIM – Der Weih-nachtsmarkt findet wie in den letzten Jahren auf dem Europa-platz statt. Die Eröffnung am Frei-tag, den 30. November, 17.30 Uhr, nimmt Bürgermeister Erich Maier vor. Insgesamt 25 Teilnehmer hal-

ten eine breite Angebotspalette für die hoffentlich zahlreichen Besu-cher bereit. Die Rückseiten der Bu-den zur Römerstraße hin werden mit Weihnachtsbäumen und roten Schleifen sowie Lichterketten de-koriert. Der Weihnachtsmarkt ist

an den beiden Wochenenden (30. November bis 2. Dezember und 7. Dezember bis 9. Dezember) zu folgenden Zeiten geöffnet: Frei-tags von 17 bis 22 Uhr, samstags und sonntags von 15 bis 22 Uhr.

zg

Weihnachtsmarkt auf dem Europaplatz wird am Freitag um 17.30 Uhr eröffnet

Eingerahmt vom Glanz vieler Lichter

LAMPERTHEIM – Am Sams-tag, 1. Dezember, startet mit dem Streetballturnier die zweite Ver-anstaltung der Reihe „Mach mit! Du kannst Lampertheim bewe-gen“. Neben der Teilnahme am Tur-nier besteht für alle Besucher die Möglichkeit sich über das Thema Jugendbeirat zu informieren und am Gewinnspiel zum Thema mit-zumachen.

Gespielt wird in der Halle nach klassischen Streetball-Regeln auf einen Korb. Eine Mannschaft be-

steht aus drei Feldspielern und ei-nem Ersatzspieler. Gespielt wird 10 Minuten bzw. 11 Punkte (je nach-dem was zuerst erreicht wird), wo-bei jeder Wurf hinter der 3-Punk-te-Linie zwei Punkte zählt und alle anderen Würfe ein Punkt.

Die Mannschaften unterteilen sich in die Altersklassen 8 bis 12 Jahre und ab 13 Jahre. Der Tur-niermodus wird je nach Anmel-dezahl festgelegt. Anmeldungen sollten im Vorfeld gemacht werden, entsprechende Anmeldeformulare

sind erhältlich im Rathaus-Service oder den Außenstellen der Stadt-verwaltung in den Stadtteilen, wo sie auch abgegeben werden müs-sen. Anmeldungen sind kostenlos bis 28. November an den genann-ten Stellen möglich.

Das Turnier startet um 11 Uhr in  der Hans-Pfeiffer-Halle. Nach-meldungen am Turniertag sind nur bedingt möglich. Die ersten drei Platzierungen in den jeweili-gen Altersgruppen erhalten inter-essante Preise. zg

Streetballturnier in der Hans-Peiffer-Halle am 1. Dezember ab 11 Uhr

„Mach mit! Du kannst Lampertheim bewegen“

TERMINE

28. NovemberIngo Appelt mit neuem Programm im Bürgerhaus Bürstadt um 20 Uhr

29. NovemberSeniorennachmittag im Jugendheim von Mariä Verkündigung in die Ha-genstraße um 14 Uhr

Kino-Klassiker: Walt Disneys Meis-terwerk „Cinderella“ in der „Zehnt-scheune“ in Lampertheim, 15 Uhr

30. NovemberAdventskranzverkauf der Pfadfin-der Lampertheim auf dem kleinen Schillerplatz bei Eis Oberfeld, ab 15.30 Uhr

Eröffnung des Weihnachtsmark-tes in Lampertheim

Weihnachtsmarkt der KiTa Hof-heim, 17 bis 20 Uhr

1. DezemberAdventskranzverkauf der Pfadfin-der Lampertheim auf dem kleinen Schillerplatz bei Eis Oberfeld, ab 8.30 Uhr

Adventskalender der Schillerschu-le Lampertheim. Erstes Fenster wird um 11 Uhr geöffnet.

Glühweinfahrt angeboten vom Fähr-verein auf dem Lampertheimer Alt-rhein, um 14 Uhr

Jubiläumsfeier bei Aquaristik-Part-ner in Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

Preisskat mit Ermittlung der Stadt-meister im MGV-Vereinsheim, Bür-stadt, Waldgartenstr., 14 Uhr

Versteigerung von Wein-Raritäten bei Neckermann und Boxheimer, Alte Viernheimer-Str. 5, ab 11 Uhr

VdK Lampertheim lädt zur Jahres-abschlussfeier/Weihnachtsfeier in der Zehntscheune, Römerstraße 51, ab 15 Uhr

Kreis-Rassekaninchenschau beim Bürstädter KZV H18 im Vereinsheim in der Hassellache, Außerhalb 105, ab 15 Uhr

Weihnachtsfeier der DLRG Lam-pertheim, Kinder 16 Uhr, Erwach-sene 18.30 Uhr

2. DezemberAdventskalender der Schillerschule Lampertheim. Zweites Fenster wird um 11 Uhr geöffnet.

„Tag der offenen Tür“ mit der Ni-kolausfeier beim Reitverein Lam-pertheim auf dem Vereinsgelände am Weidweg, ab 15 Uhr

Kreis-Rassekaninchenschau beim Bürstädter KZV H18 im Vereinsheim in der Hassellache, Außerhalb 105, ab 10 Uhr

Glühweinfahrt angeboten vom Fähr-verein auf dem Lampertheimer Alt-rhein, um 14 Uhr

Adventsfeier des VdK Biblis, im Bürgerzentrum, um 14 Uhr

Weihnachtsmarkt in Bobstadt, rund um die Sporthalle ab 16.30 Uhr

Weihnachtsmarkt in der Ratskel-ler-Scheune in Bürstadt für den gu-ten Zweck, von 13 bis 20 Uhr

Traditionelles Nikolausschießen der Spor tgemeinde Hüttenfeld, Sportpark „Am Hegwald“, von 11 bis 17 Uhr

Lichterfest im Schloss Rennhof, Hüttenfeld, ab 16.30 Uhr

3. DezemberAdventskalender der Schillerschule Lampertheim. Drittes Fenster wird um 8 Uhr geöffnet.

Geselligen Beisammensein der Senioren mit Kaffee und Kuchen, in der Notkirche, 14.30 Uhr.

4. Dezember Adventskalender der Schillerschule Lampertheim. Viertes Fenster wird um 9.15 Uhr geöffnet.

5. DezemberAdventskaffee für Senioren in Nord-heim im evang. Gemeindehaus, 14.30 Uhr

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Jubiläum

Geburtstag

GeburtSilberhochzeit

GeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagBesondere Anlässe

Ihre Anzeige im TIP erreicht

SilberhochzeitSilberhochzeit

Ihre Anzeige im TIP erreicht

SilberhochzeitSilberhochzeit

Besondere AnzeigenEröffnungSchulanfang

GeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagBesondere AnlässeBesondere Anlässe

��������� Jubiläum

Schulanfang

������������������������������� SilberhochzeitSilberhochzeitSilberhochzeitSilberhochzeitSilberhochzeit

Schulanfang�������Schulanfang

������������������������������������������������

Besondere Anzeigen

�

Jubiläum

GeburtstagGeburtstag

GeburtGeburt

GeburtstagGeburtstagGeburtstagGeburtstagBesondere Anlässe

Schulanfang

Jubiläum

SchulanfangSchulanfangSchulanfang

Hochzeit

Jede Woche zweimaldruckfrisch und aktuell

in Ihrem Briefkasten

LOKALES 5MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim · Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Druckfehler keine Haftung

. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !

sk.4

8mi1

2

Pfälzer Bauernbrot XXL

1100 g-Stück 2,45 €

statt 2,95

LampertheimKW 48, gültig ab Donnerstag, 29.11.2012

(auch warm zum Mitnehmen, täglich ab 11.00 Uhr)

– Jeden Tag frisch und lecker –An der Metzgereitheke bieten wir

Ihnen verzehrfertige Speisen

KerrygoldOriginal Irische Butter

Schweine-Kammkotelett

3,99 1 kg

Mövenpick Eiskremversch. Sorten

Ferrero Kinderriegel oder Duplo18 + 2 Gratis

1 ganzer Schneckenkuchen

mit Quarkfüllung 4,99 €statt 5,50

2,59je 18er-Packung

(1 kg = ab 6,17)

Brie SélectionFranz. Weichkäse50 % Fett i. Tr.

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim · Öffnungszeiten: Mo. bis Sa: 8:00–20:00 Uhr · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Druckfehler keine Haftung

. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !. . . D E N N D A S G U T E L I E G T S O N A H !

sk.4

8mi1

2

Pfälzer Bauernbrot XXL

1100 g-Stück 2,45 €

statt 2,95

LampertheimLampertheimKW 48, gültig ab Donnerstag, 29.11.2012

(auch warm zum Mitnehmen, täglich ab 11.00 Uhr)

– Jeden Tag frisch und lecker –An der Metzgereitheke bieten wir

Ihnen verzehrfertige Speisen

KerrygoldOriginal Irische Butter

Schweine-KammkotelettSchweine-KammkotelettSchweine-Kammkotelett

3,993,99 1 kg 1 kg

Mövenpick EiskremMövenpick Eiskremversch. Sorten

Ferrero Kinderriegel oder DuploKinderriegel oder Duplo18 + 2 Gratis

1 ganzer Schneckenkuchen

mit Quarkfüllung 4,99 €statt 5,50

2,592,59je 18er-Packungje 18er-Packung

(1 kg = ab 6,17)(1 kg = ab 6,17)

Brie SélectionFranz. WeichkäseFranz. Weichkäse50 % Fett i. Tr.50 % Fett i. Tr.

2,22je 850/900 ml-

Packung

(1 l = ab 2,47)

1,19250 g-Stück

(100 g = 0,48)

0,59100 g

Ital. Kiwi

SBK Lampertheim, Gaußstraße 12–16, 68623 Lampertheim

0,79

6 Stückin der Schale

BÜRSTADT - Mümmelmann, Langohr und Meister Löffel werden beim Kaninchenzuchtverein H18 in Bürstadt nicht gezüchtet - die Rassekaninchen heißen vielmehr Lohkaninchen schwarz, Havan-na, schwarze und weiße Feh oder Blauer Rex, Lothringer kastanien-braun, Sachsengold und Zwergwid-der, Deutscher Riesen, Widder-

zwerge und Kleinchinchilla. 1912 wurde der Bürstädter Kaninchne-zucht-Verein gegründet, und feier-te standesgemäß am 13. Oktober seinen Geburtstag zum 100-jähri-gen Bestehen.

Die frisch renovierte helle Hal-le bietet den Rahmen für eigene Ausstellungen und viele Vereine sowie Privatgesellschaften. Zur-

zeit geht es bereits in die Vorbe-reitung für die Kreiskaninchen-schau in der Halle am 1. und 2. Dezember.

Diese ist samstags ab 15 Uhr und sonntags ab 10 Uhr im Ver-einsheim in der Hassellache, Au-ßerhalb 105, in Bürstadt geöffnet. Weitere Infos unter www.kzv-h18.de. zg

Am 1. und 2. Dezember im neu renovierten Vereinsheim

Kaninchenzuchtverein H18 e.V. richtet Kreis-Rassekaninchenschau aus

GROSS-ROHRHEIM - Der Plan für den ökumenischen Adventska-lender 2012 steht nun soweit fest. Einige Termine sind leider im Mo-ment noch frei geblieben, können aber nach Absprache auch kurzfris-tig noch besetzt werden. Anruf ge-nügt unter 905273. Die Organisa-toren möchten alle Besucher der jeweiligen Stationen bitten, eine Tasse mitzubringen, um den Auf-

wand für den Gastgeber etwas klei-ner zu halten. Natürlich werden für die „Vergesslichen“ Trinkgefä-ße bereitgestellt. Am 22. Dezem-ber wird das frisch eingetroffene „Friedenslicht aus Bethlehem“ an alle Besucher weiter gegeben. Ei-ne Kerze ist für jeden vorhanden, aber eine Laterne oder ähnliches, um das Licht nach Hause zu brin-gen, sollte jeder mitnehmen.

Die nächsten Termine sind je-weils um 18 Uhr: Sonntag, 2. De-zember, St. Theresia-Kirche, Ri-chard-Wagner-Straße 25, Montag, 3. Dezember, Flötenkreis der evan-gelischen Kirchengemeinde, Spey-erstraße 5 und Dienstag, 4. De-zember, Kommunaler Kindergar-ten, Mozartstraße 3. Die Termine am 5. und 6. Dezember sind noch zu vergeben. zg

Start am 2. Dezember in der St. Theresia-Kirche Groß-Rohrheim

Lebendiger ökumenischer Adventskalender

HÜTTENFELD - Zum zweiten Mal führen die beiden Kirchen-gemeinden in Hüttenfeld ihr Ak-tion „Ökumenischer lebendiger Adventskalender“ durch.

In der Adventszeit vom 2. bis 24. Dezember wird insgesamt sieben Mal an einem anderen Haus ein Adventsfenster „geöffnet“. Bei ei-nem kleinen Programm mit ver-schiedenen Elementen soll der

Advent als besondere Zeit ins Be-wusstsein gerückt werden. Die Ver-anstaltungen dauern jeweils 15 bis 20 Minuten. In der Regel wer-den danach warme Getränke an-geboten.

Hilfreich ist es, eine Tasse oder einen Becher mitzubringen.

Die einzelnen Termine sind: Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr am litauischen Gymnasium; Mittwoch,

5. Dezember, um 18 Uhr bei Fami-lie Wanka (Jak-Müller-Straße 37); Montag, 10. Dezember, 17 Uhr See-hofschule; Mittwoch, 12. Dezem-ber, 18 Uhr bei Familie Kock (Wald-str.29); Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr an der Herz-Jesu-Kirche; Mittwoch, 19. Dezember, 17 Uhr ev.Kindertagesstätte und Sonntag, 23. Dezember, 17 Uhr ev. Gemein-dezentrum. ehr

Zweite Auflage startet am 2. Dezember

Hüttenfelder Adventskalender

In der Schubertstraße wurde am Montagabend die 6. Adventskalender-Aktion getreu dem Motto mit vielen besinnlichen Momenten eröffnet. Foto: Eva Wiegand

INFO

Das komplette Programm des beein-druckenden Lichterspiels folgt am 12. Dezember in St. Michael. Die Veranstaltung „Kirche im Licht” fin-det in der Kirche St. Michael um 19 Uhr statt, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

BÜRSTADT - Zum Auftakt des Bürstädter Adventskalenders muss-ten die zahlreichen Besucher in der Schubertstraße diesmal auf die umfangreichen Illuminationen inklusive der einzelnen eingeblen-deten Kalendertürchen am Haus Nummer 6 verzichten. „Aufgrund des Wetters konnten wir diesmal keinen Beamer aufbauen”, erläu-terte Christian Rohatsch, der ge-meinsam mit Tobias Rohatsch be-reits zum sechsten Mal das erste Kalendertürchen bestückte. Nichts-destotrotz hatten die Beiden sich auch bei der abgespeckten Version ins Zeug gelegt: ein Text, der zum Nachdenken anregte, begleitet von meditativer Musik, sowie Suppe,

Glühwein und heißem Orangen-saft im Anschluss erfreute auch in diesem Jahr viele Gäste. 

Mit den Worten „Genießen sie die Adventszeit, vielleicht sehen wir uns bei der einen oder ande-ren Veranstaltung des Advents-kalenders wieder”, brachte Ewald Stumpf die Besucher in Stimmung und wies auf das Programm des Adventskalenders hin.

Dann folgten Gedanken zur Ad-ventszeit, diesmal auch kritische. „Wenn Superstars superglänzend aus dem Fernseher lächeln, wenn mit Glanz und Glitter sogenann-te Weihnachtsmärkte zelebriert werden, wenn überall die makel-lose Show zum Maßstab des Le-

bens wird, dann sollte man mal innehalten und nachdenken, was wirklich wichtig ist”, meinte Chris-tian Rohatsch. Die Probleme un-serer Zeit seien nicht mit ein paar coolen Sprüchen aus der Welt zu schaffen. Advent und Weihnacht passiere nicht nur im Glanz der funkelnden Lichter, sondern vor al-lem in den Herzen der Menschen. Die Gelder, die an diesem Abend in die aufgestellte Spendenbox wan-derten, waren wie im letzten Jahr wieder für Jennifer, eine 17-jähri-ge Jugendliche bestimmt, die zu-hause betreut wird. Mit der Spende  des letzten Jahres wurde ein Win-terfußsack für Jennifers Rollstuhl finanziert.  Eva Wiegand

Auftakt des Bürstädter Adventskalenders wieder in der Schubertstraße

Wetter lässt nur abgespeckte Version zu

BÜRSTADT – Advent als Zeit der Vorfreude auf Weihnachten hatte für die Besucher der Adventsaus-stellung schon am Samstag im Bür-gerhaus begonnen. Eingeladen hat-te der Künstlerverein Bürstadt auch den Nikolaus, der mit seinem gut gefüllten Sack bald hier, bald dort zwischen den Ständen auftauch-te und von den Kindern gerne ein Nikolausgedicht hören wollte. Ei-nen edlen  Schokoladennikolaus von beachtlicher Größe gab es in jedem Fall. Und es gab viel zu se-hen, eine wunderbare Welt voller Glanz und Köstlichkeiten tat sich auf, sobald die Besucher, bei frei-em Eintritt wohlgemerkt, das Tor zum warm erleuchteten Saal öff-neten. 35 Aussteller waren ver-treten, ein beständiger Besucher-strom kam über die sechsstündi-ge Öffnungszeit ins Bürgerhaus. Im weiten Univ

ersum kann man ferne Ster-nenhaufen entdecken, ganz nah

war man den Sternen jedoch im Bürgerhaus. Handgefaltet in Ori-gamikunst, ohne einen Tropfen Klebstoff, boten sich die Bascetta-Sterne an. An anderer Stelle glit-zerten winzige Perlen, die kunst-voll zu Sternen verbunden waren. Schmuck für jeden Anlass und Ge-schmack verlockte zum Kauf, ge-fertigt aus so unterschiedlichen Materialien wie Fimoperlen, Sil-ber oder Glas. Auch die Natur schmückt wie die Zutaten für aus-gefallene Ketten zeigten, zum Bei-spiel Seeigelstacheln aus dem süd-chinesischen Meer. Nach altengli-scher Art bemalte Stühle, Tabletts und Schalen verleihen der Woh-nung ein charmantes Ambiente, wie auch künstlerische Holzskulp-turen. Anette Jansen, zweite Vor-sitzende des Künstlervereins und Ausstellungskoordinatorin, hatte mit ihrem Team ein etwas ande-res Konzept für diese  Adventsaus-stellung ersonnen. „Mit-mach“-Ak-

tionen stehen diesmal im Vorder-grund“, erklärte sie im Gespräch mit dem TIP. „Für den Künstler-verein ist wichtig, die Leute für die eigene Kreativität zu begeis-

tern“. Ausstellern, die sich daran beteiligten, wurde der Tisch kos-tenlos zur Verfügung gestellt. Be-sonders viele Kinder fanden Spaß an der kreativen Arbeit. Aus duf-tendem Grün wurde unter Anlei-tung ein Adventskranz gewickelt, aus Ton entstanden Vögel. Mäd-chen feilten aus Specksteinstü-cken  Anhänger und Ringe. Per-len und Glücksschweine erhielten mit Fimo ihre Form. Auch die Lie-be zum Holz war ausgeprägt, hier entstanden unter fachlicher Anlei-tung Engel und Tannenbäume – vieles als Geschenk geplant. Die Aussteller zeigten eindrucksvol-le Kreationen und witzige Ideen, die sie in nützliche oder dekora-tive Produkte verwandelt hatten. „Schau, das ist mal was ganz ande-res“, war immer wieder zu hören. Gestrickt und gehäkelt, genäht, ge-hämmert und gemalt, aufgefädelt und gedreht, mit den verschiede-nen  handwerklichen und kunst-handwerklichen Techniken weck-ten die Aussteller kauffreudige Be-geisterung. Eine gemütliche Pau-se legten die Besucher bei Kaffee und Kuchen ein, den Vereinsmit-glieder und Aussteller selbst geba-cken hatten.  Hannelore Nowacki

Künstlerverein organisierte stimmungsvolle Adventsausstellung im Bürgerhaus

Begeisterung beim Schauen, Kaufen und selbst gestalten

LOKALES6 MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

Dieter GollImmobilienmaklerImmobilienservice-Partner der

Volksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße

1504739/60260 :.leT 5 eßartS-giwduL-tsnrE3504739/60260 :xaFmiehtrepmaL 32686

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de

Dieter GollImmobilienmaklerImmobilienservice-Partner der

Volksbank eG Darmstadt • Kreis Bergstraße

1504739/60260 :.leT 5 eßartS-giwduL-tsnrE3504739/60260 :xaFmiehtrepmaL 32686

dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIMNiedrige Zinsen und die Unsicherheit auf den

Kapitalmärkten sorgen für hohe Nachfrage nach Immobilien in guten Lagen.

Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich daher derzeit folgende Immobilien in Lampertheim:

1. Eigentumswohnungen bevorzugt in den Häusern Römerstraße 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, Europaring 10-16, Carl-Lepper-Str. 10, Ernst-Ludwig-Str. 33, 47-49 und Daimlerstraße 2. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet.

2. Mehrfamilienhäuser zur Vermietung. Häuser ab 2 Wohneinheiten. Gerne bereits vermietet. Preise VHS.

3. Ein Einfamilienhaus mit mindestens 4 Zimmern. Grundstück ab 200 m². Kaufpreis VHS.

4. Einen BUNGALOW bis zu EUR. 400.000,- möglichst im Nibelungengrund oder im Wohngebiet Europaring. Wohnfl äche ab 160 m², mind. 5 Zimmer. Grundstück ab 400 m².

5. Eine moderne Eigentumswohnung – Baujahr ab 1995 – für Kapitalanleger, daher auch gerne bereits vermietet. Ab 2 Zimmer. Kaufpreis bis zu 200.000,-.

dw48mi12

Immobilien

Suchen zur MieteHaus oder Wohnung

4-6 ZKB, Umgebung Worms, Lampertheim, Bürstadt oder Bobenheim-Roxheim.

Tel. 0176 - 105 737 56

Haus Gutenbergalteingesessene Gaststätte

in der LA-Fußgängerzone ab 01.01.2013 neu zu vermieten.

Tel: 06206-57780

Wir suchenHäuser, ETW, Mietwohnungen

sowie Bauplätzefür vorgemerkte Kunden. Keine Kosten

für Vermieter bzw. Verkäufer.Large Immobilien

Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen Mitarbeiter/innenin Teilzeit/Vollzeit

und am Wochenendefür Spielcasino Macao und

Eurofi nale-Tipico Sportsbar in La.-Hofheim

• für Nachtarbeit (männlich) • für Tagschicht (weiblich)

0173 - 763 14 99 cr.47sa12

sk.4

8mi1

2

Bedienung gesucht Kegelzentrum Heide

Telefon 0 62 06 - 5 75 73 ab 16 Uhr

FRÜH Immobilien68623 Lampertheim

Tel.: 0 62 06 - 5 99 49email: DaBinIchZuhause@t-online.de

VERMIETUNGEN LA.: Sehr gepflegte DHH, mit Terrasse und pflegeleichtem Garten, Garage und 2 Stellpl. (Parkett, Kachelofen, EBK) Wfl. 120 m², Areal ca. 300 m² KM 900,- € + NK + KTLA.: großz. EFH mit sep. Einliegerwhg. (auch gewerbl. nutzbar), Areal 467 m², Wfl. ca. 210 m², Garage, Garten u. Swimmingpool KM 1.200,- € + NK + KTLA.: neu ausgebaute 2 ZKB, 45 m², 2. OG KM 350,- € + NK + KTLA.: 3 ZKB, ca. 75 m², Balkon, EG KM 440,- € + NK + KTBÜ.: Sehr schöne Maiss.-Whg., 3,5 ZKB, Blk., 100 m², 2 Stpl. KM 500,- € + NK + KT

VERKÄUFELA.: Sehr gepflegtes 2-FH in ruh. bevorzugter Wohnlage. 2 x 3 ZKB, plus Einlieger- Wohnung, 3 Garagen, Areal 532 m², Wfl. ca. 200 m² VKP 350.000,- €LA.: Freist. 1-3 FH mit Nebengebäude (gewerbl. nutzbar) in ruhiger Wohnlage, Bj. 28, renoviert, Areal 363 m², Wfl. ca. 200 m², VKP 259.000,- €LA.: Repräsentatives 2-FH, freisteh., + Ladenlokal (gut vermietet) Areal 386 m², Wfl. ca. 200 m², Bj. 1970 VKP 275.000,- €BÜ.-Bob: Sehr gepfl. freist. EFH im medditerr. Stil, mit schöner Terrasse u. Garage, Wfl. ca. 220 m², Areal ca. 300 m² VKP 317.000,- €

BÜ.: Ehem. Bauernhaus, kompl. neu renoviert, Wfl. 150 m², Areal ca. 1.100 m² VKP 335.000,- €

dw46mi12

Jobvermittlung

Wir vermitteln befristete Beschäfti-

gung (bis zu 3 Monate) und

geringfügige Jobs vor allem in den Be-

reichen:

• fachbezogene Stellen (Informatik,

Elektronik, Sozialpädagogik,

Maschinenbau, etc.)

• Büro, Produktion, Gastronomie,

Verkauf, Lager und Transport,

Nachhilfe, Umzug- und Renovierung

Agentur für Arbeit Darmstadt

Groß-Gerauer Weg 7

64295 Darmstadt

Zugang über Besucherparkplatz

Tel: 06151 304-304

Mail: darmstadt.citybüro

@arbeitsagentur.de

Wir helfen Ihnen gerne!

Ihr Team von der Job- und Studenten-

vermittlung

Bi.-Wattenheim: 3 ZKB + Garage,EG, ca. 65 m², Altbau renoviert, frei ab 1.3.2013, bei Bedarf auch früher, KM 350,- €, NK 50,- €, KT 2 MM, keine

Haustiere. Tel. 0172 - 63 47 439oder 0 62 45 - 53 59 sk

.48m

i12

Immowien GmbHAnsprechpartner: Herbert Jung Tel.: 06206 -95 10 570

www.immowien.de

1-Familienhaus mit großem Garten in ruhiger Wohnlage! Bobstadt: 8,5 - Zimmer, Küche,

2-Bäder, Duschbad, Balkon, Keller, Hof mit Garage,

Grdst. 612 m2, Wfl. 170 m2

VKP € 229.000,--

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

Wir suchen dringend für Kunden

Häuser

Grundstücke

Eigentumswohnungen

Rufen Sie unverbindlich an

Wir suchen aushilfsweiseeine nette, freundliche

Verkäuferinmit Erfahrung in der Modebranche

zur TeilzeitbeschäftigungBitte rufen Sie an und vereinbaren

Sie einen Vorstellungstermin.

Lindenstr. 44 • 68623 La-HofheimTel. (06241) - 8 00 15

Inspiration und Konzentration waren beim kreativen Arbeiten gefragt, während drumherum fröhliches Trei-ben die Adventsausstellung bestimmte. Der Speckstein verwandelte sich hier zu Ringen und Anhängern. Fotos: Hannelore Nowacki 

Der Nikolaus, vom Künstlerverein für die Adventsausstellung mit einem gut gefüllten Gabensack ausgestattet, überraschte die größeren Kinder mit dem Begehren ein Nikolausgedicht zu hören, den Kleinen schenk-te er den Schokoladennikolaus auch ohne Gedicht.

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

Stellenanzeigen im TIPStellen · Jobsfür den Verkauf in unserer Filiale in

Bürstadt (bis 400,– Euro mtl. netto).Bei Interesse bewerben Sie sich bitte

telefonisch unter Tel. (0 62 06) 90 92 68 bei unserer Teamleitung.

Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keineMappen), da nach Abschluss desAuswahlverfahrens alle Unterlagen

vernichtet werden und keineRücksendung erfolgt.

Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht

Takko Fashion, Mainstraße 135, 68642 Bürstadt

lr48m

i12

Wir stellen ein!Für unsere Kunden in Worms, Bürstadt, Gernsheim und Stockstadt.

Helfer (m/w)für Produktion und Lager in Wechselschicht.

Gabelstaplerfahrer (m/w)Front- und Seitenschubmast.

Elektriker (m/w)für Industrie und Handwerk.

Wir bieten Ihnen interessante Aufgabenstellungen in einem teamorientierten Umfeld mit leistungsgerechtem Entgelt, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, übertarifliche Entlohnung, Spesen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Kontaktadresse:Manpower GmbH & Co. KG PersonaldienstleistungenKämmererstraße 4467547 WormsTel: 06241/91170F: 06241/911713E: worms@manpower.dewww.manpower.de

1 19.10.2012 12:38:00

Lampertheim, Wilhelmstr. 443 Zi., Küche, Dusche, WC, 2. OG, Aufzug,

71 m², neu geplant, Erstbezug, ab 1. Dezember, WM 590,– EUR + KT, keine Provision.

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr) od. (01 51) 53 73 00 81 lr47sa12

KLEINANZEIGEN auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

VERMIETUNGEN:Lampertheim: Neubau-EBZ, Stadtmitte 3-FH:• 3 ZKB, Blk., 89 m², EG, 720,- € • 3 ZKB, Blk., 89 m², 1. OG, 740,- € • 3 ZKB, Blk., 75 m², DG, 630,- € zzgl. Nbk. + Stellplatz2 ZKB, 85 m², kompl. möbl. warm 650,- € • 3 ZKB, 100 m², 500,- € • 3 ½ ZKB, Blk., Mais. 75 m², 2-FH, 520,- € • 3 ZKB, Blk., 87 m², TG, 450,- € • 3 ZKB, Blk., 93 m², EG-2-FH, Garage, 560,- €, 4 ½ ZKB, 2 x Blk., 135 m² Mais., 3-FH, Stellpl., 790,- € • 4 ZKB, Blk., 90 m², 430,- €,Bürstadt: 4 ZKB, Blk., 107 m², 1. OG, 3-FH, Stellpl., 650,- €Bobstadt: 2 ZKB, 2 x Blk., 85 m², 400,- €, 1. OG, 2-FH • 3 ½ ZKB, Terr., 112 m², Garten, Garage + Sout. 2 ZKB, 675,- €Lampertheim: 1 FH, 200 m² Wfl., 7 ZKB, 900,- € Bürstadt: hochw. 1 FH, 220 m² Wfl., versetzte Wohnebenen EBK geh. Ausst. 650 m² Grundst., Garage 1300,- € zzgl. Nbk.

Tel.: 06206/5 50 90www.steffanimmobilien.de

cr.48mi12

IMMOBILIENagenturSTEFFAN

LOKALES 7MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

GroßeAuswahl an Weihnachtskrippen zum Sammeln

Schillerstraße 56 · 68623 La.-HOFHEIMGewerbegebiet · Tel. 0 62 41 - 8 12 07

Mo-Fr. 9. 00 -12.00 + 14.30 -18.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa 9. 00 -16.00 Uhr

www.holzbildhauerei-bergner.de

OchsenschlägerRheinstr. 15

68647 Biblis-Wattenheim Tel. 0 62 45 / 59 30

sowie Brötchenund süße Teilchen

täglich ab 8 Uhrfeines Steinofenbrot

Zeitschriftenund Backwaren

und süße Teilchen

68623 LampertheimBürstädter Str. 57 · Tel. 0 62 06 - 28 51

von

Problememit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort -zum fairen Preis - www.sbcom.deLampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Barankauf Gold & SilberSCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Agentur HollerbachDarmstädter Str. 74 · BIBLISTel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 LiterNachtspeicheröfen Haushaltsauflösungvom Dachboden bis zum Keller. Tel. 0 62 45 / 49 99 rb

.02m

i12

HundeschuleKillmaier !

Probleme mit Ihrem Hund ?Wir haben Kurse für Anfänger,

Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training

(bei Agression, Wildern, Raufen etc.)06206-28 33 oder 0173-3026160

Partner aller Krankenkassen

Perückenstudio LahrLA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg

Telefon 06206-2646 od. -58619Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + SilberAnkauf in LampertheimBestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeldfür Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen.sk

.10m

i12

Neue Öffnungszeitenbei Schmitt’s Backhaus

in der Bürstädter Straße 57Montag bis Freitag

5:00 – 18:30 Uhr durchgehend

Testen Sie Ihre Venenvom 03. – 07. Dezember 2012 zum Aktionspreis von 2,50 ¤

Angebot während der Aktion:

10% auf das

Strumpfsortiment**nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

Vereinbaren Sie bitte Ihren persönlichen Termin!

Kaiserstrasse 18 68623 LampertheimTel. 06206/57035Fax 06206/2378www.stadt-apo-lampertheim.de

DANKEfür 5 Jahre Vertrauen,

das Sie mir seit Übernahme der Stadt-Apotheke

entgegengebracht haben.Ihre Apothekerin Jutta von AmendeSie schenken uns Ihr Vertrauen –

wir schenken Ihnen

10% Rabatt*auf alle Artikel unserer Selbstbedienung, die in eine Tüte passen, welche Sie von uns ab dem

28. Juli 2011 bis 27. August 2011 erhalten.

* Nur eine Tüte pro Person/Einkauf. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten.

Apothekerin Jutta von Amende

sk.48m

i12

Ihr Therapiezentrum Keller wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten

Therapiezentrum Keller Schwalbenstraße 368623 Lampertheim

Telefon: 06206-54181Telefax: 06206-951929www.therapiezentrum-keller.de

Schenken Sie Gesundheit zu Weihnachten!Wir haben das richtige Geschenkpaket für Sie!

Kostenlose Schrott-und Metallabholungvon entsorgungsfreien Gegenständen.

0175-9422339 o. 0152-05112316

Hirschstraße 59 · 64653 Lorsch · Fon: 0 62 51-5 35 10www.der-gesunde-mund.de · Termine nach Vereinbarung

P R A X I S F Ü R Z A H N G E S U N D H E I TC H R I S T I A N S Ä L Z E R

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

ALLES FÜR IHRENGESUNDEN MUND� 10 Jahre Implantologie: langjährige

Erfahrung (Kammerzertifiziert LZK undBund Deutscher Implantierender Zahnärzte)Diplom in Boston, USA

� Eigenes Labor C . S Ä L Z E R

Hirschstraße 59 · 64653 Lorsch · Fon: 0 62 51-5 35 10www.der-gesunde-mund.de · Termine nach Vereinbarung

P R A X I S F Ü R Z A H N G E S U N D H E I TC H R I S T I A N S Ä L Z E R

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

ALLES FÜR IHRENGESUNDEN MUND� 10 Jahre Implantologie: langjährige

Erfahrung (Kammerzertifiziert LZK undBund Deutscher Implantierender Zahnärzte)Diplom in Boston, USA

� Eigenes Labor C . S Ä L Z E R

LAMPERTHEIM – „Grüne Mei-len“ zu sammeln macht Spaß, aber die Kinder haben während ihrer Aktionswoche noch viel mehr er-lebt. Davon berichtete auch Julia den Kindern im großen Saal der Zehntscheune. Die Projektgruppe der Schillerschule hatte ein gro-ßes Plakat gestaltet, das Rolf He-cher, Fachbereichsleiter für Kul-tur, Jugend, Bildung und Vereine zur Weiterleitung an den Bürger-meister in Empfang nahm. Vie-le weitere Plakate kamen zusam-men, die Hecher in seine Obhut nahm. Das Gesamtergebnis mit 43.027 Kindermeilen  (letztes Jahr waren es 28.800) hatte die Stadt Lampertheim bereits an das  zu-ständige Gremium beim Klima-Bündnis von 1.600 europäischen Städten und Gemeinden in Frank-furt gemeldet, damit die diesjäh-rige UNO-Klimakonferenz 2012 im Dezember in Doha rechtzei-tig informiert ist. Bei der vierten Kindermeilen-Kampagne „Grüne Meilen“ in Lampertheim seit 2009 hatten sich in den teilnehmenden sechs Schulen und fünf Kinderta-gesstätten (Kitas) etwa 100 Kinder beteiligt. „Ein gigantisches Ergeb-nis“, lobte Daniela Bocian-Krück die Kinder, die sich selbst für ihre Leistung ordentlich Beifall spen-den durften. Als „Grüne Meilen“-Projektkoordinatorin von der Stadt-jugendpflege hatte Bocian-Krück die Übergabeveranstaltung vorbe-

reitet - mit einem neuen Konzept. Die Kinder selbst stellten ihre Ak-tionen vor und gestalteten die Ver-anstaltung. „Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh‘ und seht uns fleißigen Klimaschützern zu“, san-gen die Kinder von der Kita Hüt-tenfeld. Sie übergaben auch das  „Grünen Meilen“-Plakat der Hüt-tenfelder Seehofschule. Die Kin-der der Nibelungenschule Hof-heim berichteten von ihrem Ener-giesparteam, das jedes Jahr eine Prämie für seine gute Arbeit be-kommt. Mit den neuen T-Shirts sind sie jetzt ausgewiesene Klima-kinder, kurz „Klikis“. Auch Lehrer und Erzieher waren klimafreundl-lich unterwegs. 

Mit 370 Kollegenmeilen haben sich Goetheschullehrer beteiligt, doch richtig schwer wiegen die rund 11.000 „Grünen Meilen“ der Kinder befand Hecher. „Die muss man zu zweit tragen“.  Beim un-terhaltsamen Ratespiel zu Um-welt und Klima, das die Kinder der Goetheschule vorbereitet hat-

ten, machten die Kinder im Pub-likum begeistert mit. Kein Wun-der, denn Projektkoordinatorin Bo-cian-Krück hatte den jungen Kli-maschützern zuvor bestätigt: „Ihr sein Profis, ihr kennt euch aus“. Kulturamtsleiter Hecher bedankte sich bei den Kindern für ihre Ar-beit. Jede Gruppe erhielt von der Stadt Lampertheim eine Urkunde und ein Buchpräsent, das jeweils altersgemäß die Umwelt zum The-ma hatte. Wer hat schon mal Fieber gehabt? Auf Hechers Frage kam ei-ne vielstimmige Antwort. „Die Er-de hat Fieber“, erklärte er den Kin-dern, „euren Eltern könnt ihr nun sagen, „wir haben die Erde abge-kühlt“. Denn die Kinder waren kli-

mafreundlich zu Fuß zur Schule und zur Kindertagesstätte unter-wegs, benutzten Bus und Fahrrad. Mit  644 weiteren „Grünen Mei-len“ hatten sich acht Bürgerinnen und Bürger aus Lampertheim en-gagiert, die ein Dankschreiben von Bürgermeister Erich Maier erhal-ten.   Hannelore Nowacki

Junge Klimaschützer in Kitas und Schulen sammelten 43.027 „Grüne Meilen“ für das Weltklima

Stadt Lampertheim feierte mit den Kindern die Übergabe

Viele Umwelt-Smileys haben die Kinder von der Kindertagesstätte Europaring auf die Weltkugel geklebt.

Beim Lessing-Gymnasium fährt man klimafreundlich mit dem Bus, signalisierten die Schüler mit ihrem Plakat. Fotos: Hannelore Nowacki

INFO

43.027 „Grüne Meilen“ gesammelt – 100 Kinder nahmen teil Goetheschule (11.279); Lessing-Gymnasium (9.028); Nibelungenschule Hofheim (1.727); Pestalozzischule (8.697); Schillerschule (2.784); Seehof-schule Hüttenfeld (4.842). Kindertagesstätten: Europaring (1 .124); Hüt-tenfeld (881); Neuschloss (602); Rosengarten (414); Rosenstock (1.231).

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

HÜTTENFELD - In diesem Jahr startete die Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld ihr Nikolaus-schießen bereits eine Woche vor dem 1. Advent, um anderen Veran-staltungen (Volleyballturnier, Ad-venstmärkte Schloss Rennhof und Kindergarten) aus dem Weg zu ge-hen. Trotzdem war der Andrang am ersten Tag auf dem Schieß-

stand am Hegwald eher schlep-pend. Am Ende konnten jedoch 27 Teilnehmer insgesamt 91 der sü-ßen Weihnachtsmänner mit nach Hause nehmen.

Im Gegensatz zum Ostereier-schießen, wo jeder Treffer mit ei-nem bunten Ei belohnt wird, muss man, um einen der süßen Scho-konikoläuse zu ergattern, von 5

Schuss 4 ins Schwarze sezten. Oh-ne Stütze garnicht so einfach. Den-noch konnte das ein oder andere Talent gesichtet werden.

Am Sonntag, 2. Dezember, be-steht von 11 bis 17 Uhr noch ein-mal die Chance, so dass sich je-der rechtzeitig vor dem 6. Dezem-ber mit einem Nikolaus versorgen kann. ehr

Nächster Termin in Hüttenfeld am 2. Dezember

12. Nikolausschießen erfolgreich gestartet

LOKALES8 MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

LAMPERTHEIM - Vorweih-nachtliche Stimmung herrschte am Wochenende im Seniorenwohn-heim der Stadt Lampertheim in der Dieselstraße. Traditionell fand am letzten Wochenende vor der Ad-ventszeit die beliebte Weihnachts-ausstellung mit insgesamt 13 Aus-stellern statt.

Diese hatten ihrer Kreativität frei-en Lauf gelassen und so konnten die Besucher aus einem wahren Füll-horn an Dekorationen wählen - ob Adventskränze, Blumengestecke, Weihnachtskarten und Scheren-schnitte, Adventskerzen, Fensterbil-der, Klöppel- und Spitzenarbeiten oder Schmuck aus Perlen. Natür-lich durften auch weihnachtliche Dekorationen und Baumschmuck aus Holz nicht fehlen, die durch ihre Liebe zum Detail überzeug-ten, ebenso wie kleine weihnacht-liche Grüngestecke. Und kulina-risch warteten ausgefallene Vari-ationen von Marmeladen, Honig und Likören auf die Gäste.

Erstmals lud das Seniorenwohn-heim bereits freitags zum gemütli-

chen Beisammensein und zur Er-kundung der wundervollen Ideen rund um das Fest der Liebe ein. „Dies möchten wir auch künftig beibehalten: Dann wird wie in die-sem Jahr die Ausstellung freitags und samstags zum voradventlichen Weihnachtseinkauf einladen, der Sonntag steht dann wie bereits an diesem Wochenende im Zeichen eines Tages der offenen Tür, in dessen Rahmen die Besucher die Möglichkeit haben, eine Wohnung in unserem Haus zu besichtigen“, erläuterte Brigitte Hahl, Leiterin des Seniorenwohnheims.

Diese Änderung hat sich bereits in diesem Jahr bewährt, besonders da die Ausstellung am Freitag bis in die Abendstunden geöffnet war und so zu einem besonderen Ambien-te mit leuchtenden Kerzen einlud.

Aufgrund einer Erkrankung des Musikschulenleiters Joachim Sum konnte der ursprünglich geplante Auftritt der Jugendmusikschule, die mit mehreren Kindergruppen die Eröffnung am Freitag musika-lisch mitgestalten wollte, nicht statt-

finden. „Zum Glück ist Frau Haa-res mit ihrer Flötengruppe kurz-fristig eingesprungen“, dankte Bri-gitte Hahl dieser für den gelun-gen Auftritt.

Am Samstag unterhielt die Flö-tengruppe Adria die Besucher mit wohlklingenden Melodien, wobei die Musiker eine Vielzahl an beson-deren Flöten verwendeten. Bei den zahlreichen Besuchern zur Nach-mittagszeit kam dies sehr gut an, und so erhielten die Flötisten ver-dienten Applaus nach ihrer Darbie-tung. Bei selbst gebackenen Kuchen und Torten sowie einer Tasse gu-ten Kaffees konnten die Besucher der Weihnachtsausstellung und die Bewohner des Seniorenwohn-heimes vor oder nach dem Bum-mel entlang der Stände gemütliche Stunden erleben und die musikali-schen Beiträge verfolgen.

Der Erlös der Ausstellung, bei der auch selbstgebackene Plätzchen ver-kauft wurden, kommt wieder der ökumenischen Diakoniestation in Lampertheim zugute.

Benjamin Kloos

Weihnachtsausstellung im Seniorenwohnheim Dieselstraße zugunsten der ökumenischen Diakonistation

Wundervolle Dekorationsideen rund um das Fest der Liebe

Zahlreiche weihnachtliche Dekorationsideen luden am Wochenende im Rahmen der Weihnachtsausstel-lung im Seniorenwohnheim in der Dieselstraße zum Schauen und Kaufen ein. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Am vergange-nen Samstag empfing die Mann-schaft des BVL mit dem TV Die-burg / Groß-Zimmer 4 den Tabel-lenletzten der Bezirksoberliaga des Badminton Bezirks Darmstadt. Die Spargelstädter wurden ihrer Favo-ritenrolle gerecht und siegten mit 6:2. Nach insgesamt fünf Spielen steht der BVL jetzt punktgleich mit dem TV Bensheim 2 auf dem zweiten Tabellenplatz. Am nächs-ten Wochenende findet das letzte Spiel der Hinrunde in Bensheim gegen den direkten Konkurrenten statt. Die Akteure des BVL hoffen, dass sie die Hinrunde mit einem Sieg abschließen und damit ihre sehr gute Tabellenposition weiter festigen können.

Am Sonntag richtete der Bad-mintonverein ein internes Jugend-turnier aus. Krankheitsbedingt konnten leider nur zehn der 14 ge-meldeten Spieler an dem Turnier teilnehmen, weswegen das geplan-te Doppel-Schleifchenturnier ge-gen ein Einzelturnier im doppel-ten KO-System ersetzt wurde. Be-reits in der Vorrunde des Turniers zeigte sich, dass sich alle Jugendli-chen durch deren kontinuierliche Trainingsteilnahme im Vergleich zur letzten Vereinsmeisterschaft weiter entwickelt haben. Die Kräf-teverhältnisse haben sich jedoch nicht wesentlich verschoben, wes-

wegen mit Stephan Behling, Jo-schua Kraus, Tim Schebsdat sowie Fabian Weiße die bestplatzierten Jungs der Vereinsmeisterschaft im Halbfinale standen. Tim Schebs-dat und Stephan Behling konnten sich gegen ihre Gegner durchset-zen und erreichten das Finale. In einem heiß umkämpften Drei-Satz Spiel sicherte sich Stephan Beh-ling schließlich den Turniersieg. Im Spiel um Platz drei setzte sich Fabian Weiße gegen Joschua Kraus durch. Hannah Seibel erreichte als beste Dame den fünften Platz. Als Siegprämie erhielt der Turniersie-ger einen Pokal, die ersten drei ei-ne Medaille sowie alle Teilnehmer

eine Urkunde. Nora Herrmann, Jugendwartin des BVL, war mit dem Turnier sehr zufrieden. Im Rahmen der Siegerehrung hob sie hervor, dass in diesem Jahr mehr und mehr Kinder an den Bezirks-ranglisten teilnehmen und sich da-durch sehr gut weiter entwickeln. Sollte diese Entwicklung anhalten und weitere Kinder Interesse am Wettkampfsport entwickeln, wer-de der BVL in der nächsten Saison eine Jugendmannschaft bilden.

Weitere Informationen rund um den BVL sowie Bilder zum Jugend-turnier sind unter www.bvlampert-heim.de verfügbar, reinschauen lohnt sich. zg

Stephan Behling sicherte sich Sieg bei Jugendturnier

Erfolgreiches Wochenende für den Badmintonverein Lampertheim

Die Erstplatzierten des Jugendturniers Joschua Kraus, Stephan Behling und Tim Schebsdat (v. l.). Foto: oh

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

LOKALES 9MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

Samstag und Sonntag Weihnachtsmarkt rund ums Rathaus mit fast 50 Ausstellern

am Samstag, 1. DezemberEinkaufen bis in den Abendam Samstag, 1. DezemberLanger Verwöhn-Samstag

68647 BiblisBruchrainstr. 17

Tel. 06245-7293, -90610www.radio-weickert.de

Korngasse 3, Biblis06245-99955

www.lehmann-moden.de

Betten - Leder und Spielwaren

68647 Biblis Bahnhofstraße 22

G.SEIB

INH.:

Telefon 06245-3353 www.goelz-info.de

Betten-Leder-Spiel-und Schreibwaren

Darmstädter Straße 74 · 68647 BiblisTel. 0 62 45 - 75 84

Fachgeschäft für Porzellan, Glas, Geschenke, Hausrat,

Spielwaren, Schreibwaren

Am 1. Adventswochenende freut sich das Ried auf den Bibliser Weih-nachtsmarkt. Rund um das Rathaus zeigen 53 Aussteller ihre Bastelar-beiten, Kunsthandwerk, Deko- und Geschenkartikel.

Platzkonzerte und viele Vorfüh-rungen haben schon in den letzten Jahren die vielen Besucher begeis-tert und das Organisatorenteam hat auch diesmal viele Attraktionen nach Biblis geholt. Am Samstag, 1. Dezember, haben die Bibliser Ge-schäfte bis in den Abend geöffnet und laden ganz herzlich zum lan-gen Verwöhnsamstag ein.

Was liegt näher, als den Besuch des Weihnachtsmarktes mit einem Bummel durch die Geschäftswelt zu verbinden und sich von den vielen liebevoll arrangierten Ideen inspirie-ren zu lassen? Viel Neues zu entde-cken gibt es im Geschwind Gar-dinenstudio: Glasfeuer für den In-nen- und Außenbereich – wärmen nicht nur Wohnräume sondern auch das Gemüt. Eine kleine, feine Aus-wahl an Tisch- und Stehleuchten schafft schöne Lichtinseln in der dunklen Jahreszeit. Bilder, originel-le Wanduhren und Kunsthandwerk aus aller Welt setzen in jedem Raum besondere Akzente. Kissen und Ku-scheldecken aus Filz, Naturfasern, Viscosefleece oder hochwertigem Kunstfell sorgen für umhüllende Be-haglichkeit. Badteppiche aus biolo-gischer Baumwolle ab € 29,95, da-zu passende Hand- und Duschtü-cher oder Bademäntel lassen den Tag gut beginnen und enden. Bum-meln Sie doch einfach mal durch die Ausstellungsräume und lassen Sie sich inspirieren. Geschenkideen gibt es in Hülle und Fülle.

Im Fachgeschäft für Matratzen und Bettwaren, Matratzen unLi-mited können Sie sich vom traum-haften Liegekomfort der Boxspring-betten Luxury Lifestyle überzeu-gen. Das Team berät ausführlich und zeigt Ihnen, wie das System aus Unterfederung, schwerer Box-springmatratze und Topper funk-tioniert und durch richtige Lage-rung des Körpers die Gelenke ent-lastet werden. Zur Einführung er-halten Sie 10% Rabatt auf die Brink-haus Boxspringbetten-Kollektion. Dieses Angebot ist gültig bis Ende Januar 2013.

Geschwind’s Eva lädt herzlich ein zu einem „modischen“ Advents-kaffee mit dem Thema „Feines zum Fest“. Wählen Sie in vorweihnacht-licher Atmosphäre und in aller Ru-he Ihre neuen Outfits für die vielen kommenden Feiern und Feste aus und lassen Sie sich dabei mit Cap-puccino, Latte Macchiato oder Es-presso und feinen Leckereien ver-wöhnen!

Stöbern in adventlichem Am-biente, dafür gehts zu Lehmann Moden, denn da finden Sie das Richtige für Ihre Lieben. Ob es das Hemd von Camp David, den tren-digen Schal von s.Oliver oder ei-nen coolen Pullover von Cecil ist – Lehmann Moden bietet Ihnen ei-ne große Auswahl an Geschenken, Mode zum Selber tragen und tren-digen Accessoires. Damen, Männer und Kinder - alle sind hier richtig. Am ersten Advents-Samstag lassen Sie sich verwöhnen mit Kaffee, Ge-bäck und guter Beratung.

ACHTUNG: Bei Betten-Leder-Spiel- und Schreibwaren Gölz erwarten Sie dicke Prozente, z.B. auf

Playmobil oder Schleich! Entdecken Sie in einem entspannten Ambien-te die neueste Winter-Taschenmo-de 2012 von Desigual, Aunts & Un-cles und Betty Barcley. Dazu pas-send bietet Ihnen Ihr Fachgeschäft modische Tücher und Schals, die man mit jedem Outfit kombinieren kann. Und für Ihren Winterurlaub finden Sie eine große Auswahl an reduzierten Marken-Koffern.

Bei ROLLER ist man übrigens auch dann richtig, wenn man über Möbel hinaus etwas sucht: Leuch-ten, Spiegel, Kissen, Kerzenleuch-ter, Bilder und noch vieles mehr – es ist alles da, was das Einrichtungs-herz begehrt. Ein besonderes Bei-spiel dafür ist aktuell der Winter-markt, in dem Kunden eine Vielzahl an winterlichen Dekoartikeln für je-den Geldbeutel erhalten.

Erleben sie die aktuellen 3D Fern-seher bei Radio Weickert. Viele Geschenkideen finden sie im Weih-nachtsbasar. Genießen sie eine Tas-se Kaffee oder Glühwein und ein paar entspannende Minuten auf den Massagestühlen.

Die Firma Hollerbach bietet ihren Kunden am 1. Dezember, dem langen Adventssamstag, 30% Preisnachlass auf alle Lampen. Ver-zaubern Sie Ihr Zuhause mit den geschmackvollen Deko- und Ge-schenkartikeln in eine gemütliche, stimmungsvolle Weihnachtswelt.Sie finden außerdem ein liebevoll aus-gewähltes Sortiment an Tüchern, Schals, Handtaschen, Geldbeuteln und Modeschmuck. Ebenso bie-tet die Firma Hollerbach eine gute Auswahl an Glas, Porzellan, Haus-haltsartikeln und Modelleisenbah-nen in gewohnt guter Qualität an.

„Geniessen ist ein Geschenk und schenken ist ein Genuss“, so das Motto bei Wohnforum Marsch. Ob individuelle Dekorationen für Ihr Zuhause, liebevolle Geschenk- ideen oder Geschenkgutscheine, im Wohnforum Marsch finden Sie das Richtige. Außerdem werden al-le Ausstellungsstücke, die Sie sich in den Adventswochen sichern, noch vor Weihnachten ausgeliefert

Silver Line zeigt die neuste Ge-neration wandelbarer Schals und Loop s mit Funktion in aktuellen Farben und Materialen. Passend dazu Mützen in Angora-Wolle und Baumwolle, Handschuhe in Leder oder Wolle klassisch oder mit hoch-wertigen Details, z.B. Fell.

Taschen in Leder oder Kunstle-der, sowie Leder-Gürtel runden das modische Winter-Outfit ab. Neu: Einzelstücke Sterling-Silber (925) mit Süßwasser-Zuchtperlen, Onyx und weißem Zirkonia. Vom 22.11 bis 06.12. erhalten Sie auf Gutschei-ne 20%. Silver Line lädt zu einem Glas Prosecco, zum stöbern und verweilen ein.

STERNENZAUBER herrscht wäh-rend der gesamten Adventszeit bei Optik+Akustik Grätz: Bis zum 24. Dezember erhalten Sie bis zu 100 Euro Einkaufsbonus. Um die festli-chen Rabatte zu erhalten, müssen Sie lediglich die in der Anzeige ab-gebildeten Bonus-Sterne bei Ihrem Einkauf mitbringen.

Einen zauberhaften Advent wünscht Ihnen Geschäftsführer Jo-scha Grätz (Dipl.-Ing. für Augenop-tik, Hörgeräteakustikmeister) mit seinem kompetenten und freund-lichen Team von Optik+Akustik Grätz! zg

Langer Samstag in Biblis zum Weihnachtsmarkt Biblis Darmstädter Str. 44 99652

geschwind‘s

Feines zum FestProbieren Sie Ihre neuen Outfits für die kommenden Feiern und Festtagebei

•Wohlfühlen•Genießen•Entspannen•Beratung erleben

www.geschwinds-eva.de

STERNENZAUBERbis 22. Dez. bei

Biblis I Bensheim I Lampertheim

MATRATZEN LIMITEDun

Darmstädter Str. 15068647 Biblis

Eingang bei Marsch

... mehr als gewohnt

wohnforumMARSCH

küchenforum

Darmstädter Straße 150 68647 Biblis

Fon 06245 / 90 14 0 Fax 06245 / 90 14 26info@wohnforum-marsch.dewww.wohnforum-marsch.de

Neueröffnungnach Umbau

... mehr als gewohnt

wohnforumMARSCH

küchenforum

Darmstädter Straße 150 68647 Biblis

Fon 06245 / 90 14 0 Fax 06245 / 90 14 26info@wohnforum-marsch.dewww.wohnforum-marsch.de

Neueröffnungnach Umbau

Biblis • Darmstädterstraße 44 Tel. 06245-99654

100€

Bonus*

25€Bonus*

50€Bonus*

vom 22. November – 22. Dezember 2012

Biblis Darmstädter Str. 36 • Tel. 0 62 45/75 85Bensheim Rodensteinstr. 22 • Tel. 0 62 51/6 46 22Lampertheim Wormser Str. 10 • Tel. 0 62 06/1 30 91 81info@optik-akustik-graetz.de • www.optik-akustik-graetz.de

STERNENZAUBER bei Optik+Akustik Grätz

+++ Langer 1. Adventssamstag zum Bibliser Weihnachtsmarkt: Am 1.Dezember 2012 haben wir von 9-18 Uhr für Sie geöffnet! +++ Langer 1. Adventssamstag

WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar.

* 25€ ab 200€, 50€ ab 450€ oder 100€ ab 900€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Sternenzauber bis 22.12. bei Optik+Akustik Grätz

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

„Sternenzauber“ herrscht während der gesamten Adventszeit bei Optik+Akustik Grätz: Im Zeitraum vom 22. November bis zum 22. Dezember 2012 erhalten Sie bis zu 100€ Einkaufsbonus*. Um die fest-lichen Rabatte zu erhalten, müssen Sie le-diglich die in der Anzeige abgebildeten Bonus-Sterne bei Ihrem Einkauf in den Filialen Biblis, Bensheim oder Lampert-heim mitbringen.

Es erwartet Sie eine große Auswahl an Brillenkollektionen namhafter Designer von klassisch bis topmodisch u.a. Ray-Ban, Calvin Klein, FENDI, Michael Kors, Lightec, MarkusT me, Rodenstock, SKA-GA, Eschenbach Titanflex, Adidas. Zudem dürfen Sie sich auf eine Vielzahl an leich-ten Wechselbügelsystemen von „Switch-IT“ und „DILEM“ freuen - ein neues Bril-lengefühl, das jung und alt gleicherma-ßen begeistert. In wenigen Sekunden können Sie nach Lust und Laune passend

zu Ihrer Kleidung und Ihrem Stil das Aus-sehen der Brille wechseln. Bestaunen Sie die neuesten Modelle sowie eine große Auswahl an Bügeln in trendigen Farben, verschiedenen Mustern und Materialien - übrigens auch wunderbar als Geschenk-Gutschein geeignet.

Aber auch alle Hörinteressierten profi-tieren vom weihnachtlichen Sternenzau-ber. Vereinbaren Sie einen Termin und testen Sie kostenfrei moderne Hörsyste-me namhafter Hersteller.

Einen zauberhaften Advent wünscht Ih-nen Geschäftsführer Joscha Grätz (Dipl.-Ing. Augenoptik / Hörgeräteakustikmeis-ter) mit seinem freundlichen Kompe-tenzteam!

* Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, über-tragbar, 25€ ab 200€, 50€ ab 450€ oder 100€ ab 900€ Einkaufswert bzw. Hörge-räte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

ANZEIGE

LAMPERTHEIM – Ein Mehr-zweckraum im Erdgeschoss der Schillerschule ist zur freundlichen Mensa geworden, die Wände sind in hellem Gelb gehalten, gerade so als würde immer die Sonne schei-nen. Viel Platz bietet die neue Kü-che mit schneller Industriespül-maschine und sieht außerdem gut aus. Kleinigkeiten können heiß ge-macht werden, doch gekocht wird hier nicht.

Das Mittagessen wird von einem bekannten Großbetrieb aus der Re-gion heiß geliefert und warm ge-halten. Es ist das Reich von Rita Klemmer, die auch für den Früh-dienst mit den Kindern ab 7.30 Uhr bis zum Unterrichtsbeginn zuständig ist. Schulleiterin Rena-te Brückner zeigte sich bei einem Pressegespräch zur Vorstellung des Konzepts mit den umgebau-ten und renovierten Räumen sehr zufrieden, auch das Konzept „Fa-milienfreundlicher Kreis Bergstra-ße“ (FFK), nach dem die Schüler-betreuung seit Beginn des Schul-jahres im August arbeitet, findet ihre volle Zustimmung. Ja, sie ist sogar begeistert. 

„Wir haben sogar einen großen Vorteil gegenüber dem Landespro-gramm“. Im Erdgeschoss wurden außerdem Räume eingerichtet, de-ren Namen bereits verraten, was die Kinder hier hauptsächlich tun, so gibt es einen Leseraum, Spiel-raum und einen Bauraum. Unter Aufsicht spielen die Betreuungs-kinder auch auf dem Hof, wobei sie die gute Ausstattung der Schu-le mit Spielmaterial und Geräten nutzen dürfen. Träger der Schul-kindbetreuung in Kooperation mit der Schule ist der Verein Lernmo-bil e. V., der mit dem Zusatz Ver-

ein für pädagogische und soziale Bildungsarbeit mit Sitz in Viern-heim firmiert. Mit am Tisch sitzen der pädagogische Leiter des Ver-eins Dr. Gerd Baltes und die Lei-terin der Schülerbetreuung in der Schillerschule Ulrike Ebert. Was ist neu, was wurde anders? Über viele Jahre gab es ein Betreuungs-angebot in Trägerschaft von Kreis und Stadt Lampertheim, berichtet Brückner, doch mit der notwendi-gen Erweiterung auf zwei Grup-pen mit insgesamt bis zu 50 Kin-dern habe die Stadt das Angebot aus Haushaltsgründen aufgeben müssen. Schulleiterin Brückner wurde auf den Verein Lernmobil aufmerksam. 

Ziel war ein hoher Qualitäts-anspruch, dem der Verein mit ei-nem sehr differenzierten Ange-bot für alle Jahrgangsstufen der Grundschule entsprechen konn-te, erläuterte Brückner. 25 Jahre Erfahrung hat der Verein mit der

Schülerbetreuung in Viernheim. Ulrike Ebert arbeitet seit zwanzig Jahren für Lernmobil, ist Sozial-arbeiterin (FH) und ausgebildete Atelierpädagogin. Im siebenköp-figen Lernmobil-Team sind drei pädagogische Fachkräfte, die von Nichtfachkräften und zwei Kü-chenmitarbeiterinnen ergänzt wer-den. Diese werden intern weiterge-bildet oder befinden sich im Päda-gogikstudium. Beschäftigt sind die Mitarbeiterinnen und der einzige männliche Mitarbeiter in Teilzeit, im Gleitzonenbereich oder auf Ho-norarbasis.

Für die Betreuungsangebote an Grundschulen hat der Kreis ein-heitliche Mindeststandards fest-gelegt, dazu gehören Mittagessen, Hausaufgabenbegleitung und die Öffnungszeit bis 16.30 Uhr. Auch muss für jede Gruppe eine Fach-kraft beschäftigt werden. Zurzeit sind 42 Grundschulkinder zu be-treuen, doch die Schulleitung hat

bereits so viele Anfragen von El-tern für das nächste Schuljahr, dass es sogar eine Warteliste ge-ben könnte.

Einmalig in Hessen sei die För-derung, meinte Dr. Baltes. Der Kreis als Schulträger hat nicht nur in die Umbaumaßnahmen inves-tiert, sondern beteiligt sich mit 16.000 Euro jährlichem Zuschuss pro Gruppe, je 10.000 Euro steuert die Stadt Lampertheim pro Gruppe jährlich bei. Grundlage der Betreu-ung ist der Hessische Bildungs- und Erziehungsplan.

Und wie finden die Schulkinder das Angebot? Der Unterricht war inzwischen zu Ende und die Kinder verteilten sich auf ihre Aktionsräu-me – bei bester Stimmung, sicht-lich mit viel Spaß bei Spiel, Bewe-gung und Geschicklichkeitsaufga-ben. Die Eltern bezahlen monatlich 102 Euro, das Mittagessen zu drei Euro täglich kommt noch dazu. 

Hannelore Nowacki

Schülerbetreuung nach dem Konzept „Familienfreundlicher Kreis Bergstraße“

Schillerschule – Betreuung, Bildung und Erziehung ganztags

LOKALES 11MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

25 Jahre

25 JahreAquaristik-Partner

Süßwasser · Meerwasser · Kaltwasser P�anzen · Zubehör · Aquarien

Andreasstraße 10 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 53254 · info@aquaristik-partner.de

25 JahreAquaristik-Partner

Süßwasser · Meerwasser · Kaltwasser P�anzen · Zubehör · Aquarien

Andreasstraße 10 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 53254 · info@aquaristik-partner.de

25 Jahre – Feiern Sie mit!

Seit 25 Jahren ist Aquaristik-Partner das Fachgeschäft für alle, die der Faszination der Unterwasserwelt für Zuhause verfallen sind.

Auf rund 300 Quadratmetern hat der Aquaristik-Partner Lampertheim alles zu bieten, was das Herz der Aquarianer höher schlagen lässt. Ob im See-, Süßwasser- oder Kaltwasserbereich, es gibt für alle Bereiche die dazugehörigen Fische, P�anzen, Technik und eine Beratung die sicher informativ für Sie ist!

Bei uns bleibt kein Wunsch unerfüllt. Egal ob Sonderanfertigungen, Verrohrungen, Anlieferungen usw.

Überzeugen Sie sich selbst, in gemütlicher Atmosphäre, bei einer Tasse Ka�ee und kommen Sie uns besuchen!

am 1. Dezember 2012 – von 10 bis 18 Uhr

Feiern Sie mit !Am Samstag,1. Dezembervon 10.00 bis 18.00 Uhr

Wir feiern auch mit:

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

16.00 Uhr Halloween-Party für kl. & gr. Kids

20.oo Uhr Hip-Hop Tanzen mit Luigi (gratis)

21.30 Uhr Tanzkurs Disco-Fox, Salsa… (gratis)

anschl. Party-Musik nach Wunsch mit DJ Luigi Halloween –Drinks und Snacks

Karaoke mit mehr als 1200 versch. Titel

30.10.10

Wilhelmstr. 70 (in der Passage)

Textildruck • Copyshop Printmedien Werbetechnik• •

HOUSE OF SHIRTS

Andreasstr. 12 · Lampertheim · Tel. 06206-911630info@hos-la.dewww.dance-style.de · Tel. 0179-6659644

Aquaristik-Partner

Andreasstraße 10 68623 Lampertheim

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

… mit Kinderschminken.24 % Adventskalender-Rabattauf unser kompl. Angebot im Dezember

Lassen Sie sich überraschen!

25 JahreAquaristik-Partner

Süßwasser · Meerwasser · Kaltwasser P�anzen · Zubehör · Aquarien

Andreasstraße 10 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 53254 · info@aquaristik-partner.de

25 JahreAquaristik-Partner

Süßwasser · Meerwasser · Kaltwasser P�anzen · Zubehör · Aquarien

Andreasstraße 10 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 53254 · info@aquaristik-partner.de

25 Jahre – Feiern Sie mit!

Seit 25 Jahren ist Aquaristik-Partner das Fachgeschäft für alle, die der Faszination der Unterwasserwelt für Zuhause verfallen sind.

Auf rund 300 Quadratmetern hat der Aquaristik-Partner Lampertheim alles zu bieten, was das Herz der Aquarianer höher schlagen lässt. Ob im See-, Süßwasser- oder Kaltwasserbereich, es gibt für alle Bereiche die dazugehörigen Fische, P�anzen, Technik und eine Beratung die sicher informativ für Sie ist!

Bei uns bleibt kein Wunsch unerfüllt. Egal ob Sonderanfertigungen, Verrohrungen, Anlieferungen usw.

Überzeugen Sie sich selbst, in gemütlicher Atmosphäre, bei einer Tasse Ka�ee und kommen Sie uns besuchen!

am 1. Dezember 2012 – von 10 bis 18 Uhr

Das Aquaristik-Partner-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Aqua-MedicReef Salt25 kg Karton

39,- ¤

Hammerpreise vorort auf Fische, niedere Tiere und Pfl anzen

HAMMER-ANGEBOTE ! z.B.

Roter Neongroß gut eingewöhnte Tieregut eingewöhnte Tiere

-,50 ¤

RoterKorallenplatygroßKorallenplaty

1,- ¤

Clown-Anemone-Fisch „Nemo“ Fisch „Nemo“ Fisch „Nemo“

9,90 ¤

Riesenwasserkelch50 cm großauch für Barschaquarien geeignet

Riesenwasserkelch

auch für Barschaquarien geeignet

Riesenwasserkelch4,- ¤

Tiefkühlfutterje 100 gr. Blister Tafel

je 500 gr. Flachtafel 5,- ¤1,- ¤

25 % Rabatt auf ALLES**außer auf Sonderanfertigungen, Angebote und Lebendware

Am 1. Dezember von 10 bis 18 Uhr wirddas 25-jährige Jubiläum groß gefeiert

Spezielle Angeboteerwarten die Gäste an diesem TagLAMPERTHEIM – Wer die Unter-wasserwelt liebt und sich die-se gerne ins eigene Heim holen möchte, hat seit Jahren einen kompetenten Ansprechpartner in Lampertheim: Aquaristik-Partner. Seit 25 Jahren steht das Team um Jürgen Volkmar mit Rat und Tat zur Seite. Dieses Jubiläum wird nun groß gefeiert. Am 1. Dezember von 10 bis 18 Uhr sind Interessierte herzlich einge-laden, in die Andreasstraße 10 zu kommen. Spezielle Angebote erwarten die Gäste an diesem Tag. House of Dance-Style bietet das beliebte Kinderschminken an. Kunden von House of Dance-Style erhalten 24 Prozent Adventska-lenderrabatt im Dezember. Au-ßerdem ist das „House of Shirts“ vor Ort, das neben den gängigen Verfahrenstechniken Flex-, Flock-, Digital- und Siebdruck auch ein neues Patchverfahren anbieten, damit bearbeitete Industrieklei-dung bis 90 Grad gewaschen werden kann. Auf rund 300 Quadratmetern hat Aquaristik-Partner alles zu bie-ten, was das Herz der Aquari-aner höher schlagen lässt. Ob im Meer- oder Süßwasserbereich, es gibt für beide Wasserarten die zugehörigen Fische, Pflanzen und andere Bewohner des nas-sen Elements. Nicht fehlen darf

vor allem die Technik, das Futter, Pflegemittel, Filter, Fachliteratur und anderes Zubehör. Wer ins Untergeschoss geht, kann hier in eine wunderschöne Unterwasser-welt eintauchen und die verschie-densten Zier- und Meeresfische in ihrem Element, dem Wasser, beobachten – es sind viele Arten,

Farben und Größen vertreten. Regelmäßig werden die Fische einer Gesundheitsprüfung unter-zogen. Außerdem können seltene und exklusive Exemplare über das Fachgeschäft bezogen werden. Der Service von Aquaristik-Part-ner ist längst über die Grenzen von Lampertheim bekannt. Die Kunden scheuen dabei keinen Weg und kommen aus Belgien, Frankreich und Österreich eigens in die Geschäftsräume in der Lampertheimer Andreasstraße, wo sie von der Vielfalt jedes Mal aufs Neue überrascht werden. Auswahl und Qualität sprechen für sich. Gerade die fachkundige Beratung wird von den Kunden sehr geschätzt, damit gemeinsam eine wunderschöne und vielseiti-ge Unterwasserwelt für zu Hause entsteht. Außerdem gibt es bei Jürgen Volkmar Aquarien in allen Größen sowie die passenden Un-terschränke, Abdeckungen und Rückwände. Die Standardgrößen sind vorhanden und als beson-deren Service bietet Aquaristik-Partner Sonderanfertigungen nach Maß an.

Ein Tipp speziell für die Weih-nachtszeit: Wer seinen Liebsten eine Freude bereiten möchte, kann zu Weihnachten einen Gut-schein verschenken. zg

Eine wunderschöne Unterwas-serwelt ist bei Aquaristik-Part-ner in der Lampertheimer An-dreasstraße 10 zu bewundern. Fotos: TIP-Archiv / H. Nowacki

sk.48m

i12

ANZEIGE

Die Schulkinderbetreuung an der Schillerschule blickt auf einen gelungenen Start zu Schuljahresbeginn zurück. Beim Pressegespräch wurde auch deutlich: Dazu  habe die Stadt Lampertheim mit Bernd Ranko, Leiter der Stabsstelle Kinder und Senioren, erheblich beigetragen. Foto: Hannelore Nowacki 

@ Bildergalerie aufwww.tip-verlag.de

BIBLIS - Am 1. Dezember fin-det von 9 bis 11 Uhr ein ökume-nisches Familienfrühstück mit Vortrag im Ev. Gemeindehaus Bi-blis statt. Das Thema lautet „Cor-rie ten Boom – wahrer Reichtum (ein Lebensbild)“. Corrie ten Boom (1892 – 1983) war eine niederlän-dische Christin, die mit ihrer Fa-milie mehrere jüdische Familien vor den Nazis versteckte, bis sie selbst verraten wurde. Referentin

ist Frau Ursula Geppert aus Wein-heim. Dazu gibt es ein herzhaftes Frühstück mit musikalischer Be-gleitung von Joschka Althoff. Bei Bedarf wird eine Kinderbetreuung geboten, pro Person wird ein Un-kostenbeitrag von 6 Euro erhoben.

Anmeldungen bei Helmut Loof telefonisch unter 06245/4646, bei Silke Wetzel unter 06245/4505 oder im Ev. Gemeindebüro unter 06245/7039. zg

Am 1. Dezember im evangelischen Gemeindezentrum

Familienfrühstückmit Vortrag

Jahresabschlussfeier beim VdK-Lampertheim am 1. Dezember ab 15 Uhr in der Zehntscheune

Gemütlicher Nachmittag mit Kaffee und Christstollen

LAMPERTHEIM – Traditionell feiert der Sozialverband VdK Orts-verband Lampertheim seine Jah-resabschlussfeier/Weihnachtsfeier am Samstag vor dem 1. Advent. In diesem Jahr ist dies der 1. Dezem-

ber. Die Feier findet in der Zehnt-scheune Lampertheim, Römerstra-ße 51, im großen Saal, 1. OG, statt. Fahrstuhl ist vorhanden.

Beginn ist um 15 Uhr, Saaleröff-nung um 14.30 Uhr. Es wird, wie jedes Jahr, ein buntes Programm geboten, das durch den Katholi-schen Kirchenmusikverein eröff-net wird. Weitere Teilnehmer am Nachmittag sind u. a. die Lieder-tafel Lampertheim, gemischter Chor, die Kindertanzgruppe „Na-tascha“ und die Musikschule Lam-pertheim. Der Nikolaus hat sein Kommen auch angesagt.

Der VdK lädt zu dieser Veranstal-tung alle Mitglieder, deren Fami-lien und Freunde ein. Es soll ein gemütlicher Nachmittag mit Un-terhaltung, Kaffee und Christstol-len werden. zg

POLIZEIMELDUNG

Dieb flüchtet ohne Beute BIBLIS/NORDHEIM - Keine Beute mach-te ein unbekannter Dieb am Sonntag (25.11.). Zwischen 2 und 10.30 Uhr schlug der Langfinger die Scheibe ei-nes in der Ringstraße geparkten Autos ein und durchsuchte das Handschuh-fach. Da er offenbar nichts von Interes-se fand, trat der Kriminelle die Flucht mit leeren Händen an. Hinweise bitte an die Ermittler der Bergsträßer Kriminalpolizei unter 06252 / 70 60.

KLEINANZEIGEN12 MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

Kaufe jeden PKW, Bus, Gelände-wagen, Wohnmobil, LKW, gute od. schlechter Zustand auch, zahle bis 100,- ¤ für Schrottautos, Sa. + So., je-derzeit erreichbar, bitte alles anbieten. T. 06258-8209095 od. 0177-5524343

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

PINNWANDSki-Kleidung, Damen-Gr. 36-38, Herren Gr. M–L, zu verkaufen. Tel. 06206-4927

DeLonghi ECAM 23.420 Kaffee-vollautomat, 9 Mon. alt. für 300,- ¤VHB. Tel. 0176-21140735

Privater Hallenflohmarkt, von A-Z, Edisonstr. 21, am Samstag von 9-16 Uhr. Tel. 0152-29815049

DIENSTLEISTUNGIn LA EHS: Einkaufs- und Erledi-gungs-Service, Tel. 0174-1074638Kleinstarbeiten in + ums Haus.

ZUGELAUFENZugelaufenes Katzenmädchen sucht nettes Zuhause, schwarz, ca. 4 Monate alt. Tel. 06206-4585

STELLENSuche Putzstelle oder Stelle in der Seniorenbetreuung in Lampert-heim, Tel. 0176-47036525

LA. und Umbeg.: Suche Pflege-stelle (24 Std.) oder Putzstelle. Tel. 01522-1775761

Suche Putz- oder tägl. Betreu-ungsstelle in Lampertheim. Tel. 01577-5142487

Übernehme Reinigung für Trep-penhaus in Hofheim und Umg. am Wochenende. Tel: 06245-2089933

VERKAUFLA.: 2-3 Fa.-Haus, prov.frei, 8 Zi., 2 Kü., 3 Bäder, 2 G-WC. 249.000,- ¤VHB. Tel. 0176-82133524

GESUCHESuche 2 – 2,5 Zi.-Whg., evtl. mit EBK, in Bürstadt, LA. und Umgeb. WM bis 380,- ¤. Tel. 0177-6702086

2 Pers. mit kl. Hund suchen EG Whg., ca. 70 m², mit Garten (dir. Zug. von der Whg), k. Markl., ab Apr. 2013, bis 650,- € warm.Tel. 0176-38459949

VERSCHIEDENES

IMMOBILIEN

VERMIETUNGEN1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheim-fahrer in Biblis. Tel. 0170-3477641LA.: 3 ZKB, zu vermieten, ca. 93 m2, Garage, KM 500,- € + NK 170,- €. Tel. 0171-6214961

Hofheim: 4 Zi, EBK, B, Balk., 107 m2, ESH, 1. OG, Miete 640,- € + NK + Stellpl., Tel.: 0172-6346965 Bü-Bo: 3 ZKB, DG, 91 m2, G-WC+ D, Waschr., PKW-Stellpl., ab 1.1.13, 460,- € + NK + KT, Tel. 06245-7707

PRIVATE KLEINANZEIGENFür 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstra-ße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen:❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post❏ Betrag liegt in bar bei❏ Betrag abbuchenBitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr.:

Bankleitzahl:

bei:

Name, Vorname:

Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

Mittwoch + Samstag ❏

Ich bitte um Zusendung per PostIhre Anzeige können Sie

rund um die Uhrauch im Internet aufgeben:

www.tip-verlag.de

⎫⎬⎭⎫⎬⎭

*JedreiZeilen5,-€

* bis sechsZeilen10,-usw.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

*Anzeigenpreis pro Ausgabe

Ich männl., 47 J., 1.94 m groß, sportl. Figur. Ich bin ein begeisteter Tänzer und suche eine lustige Frau, die mit mir ab und zu tanzen geht. Tel. 0176-26145396

sk.48m

i12

awa33mi09

©

N A C H T FA L K E der gemütliche Club

nk45

sa12

Abschalten, entspannen und genießen. Neue Winterkollektion eingetroffen!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Senioren „Alte Schule“Do., 29. November, Gedächtnis-training 10 bis 11 Uhr; Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr (mit Programm); Kreativgruppe im Obergeschoß 15 Uhr

LAMPERTHEIM

Wir treffen uns am 5. Dezember im Gasthaus zur Krone, Römerstra-ße um 19 Uhr. Anmeldung Gitta Wegner, Tel. 06206-57553.

Jahrgang 1946/47

Unser Tagesausflug nach Cochem/Mosel findet am 25. Mai 2013 statt. Infomaterial ist bei Kurt Günde-roth, Telefon 57990, erhältlich. Die Teilnehmer müssen bis 30. Dezem-ber 2012 eine Anzahlung von 40 Euro pro Person auf unser Kon-to mit der Nummer 415120, BLZ 50961206 bei der Raiba Ried eG einzahlen. Achtung, nur die An-zahlung gilt als Anmeldung.

Jahrgang 1942/43

Das Heimatmuseum, Römerstra-ße 21, hat am Sonntag, 2. Dezem-ber von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Heimat-Museumsverein

Liebe Jahrgangsteilnehmer, lie-be Gäste! Wie jedes Jahr möch-ten wir mit euch am Dienstag,11. Dezember, um 15 Uhr im Al-ten Kino mit Kaffee und Kuchen, sowie einem kalt-warmen Abend-essen zu unserer Weihnachtsfeier einladen. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 10 Euro. Um besser dis-ponieren zu können, bitten wir bis zum 7. Dezember unter der Ruf-nummer 13291 oder 52618 um ei-ne Anmeldung.

Jahrgang 1935/36

Mi., 28. November, 19.30 Uhr „Hur-tigruten“, Vortrag von Edgar Wei-denauer, Martin-Luther-Haus Fr., 30. November, 17 Uhr Gedenk-gottesdienst für Verstorbene, Ma-riä VerkündigungSa., 1. Dezember, 14 Uhr Krippen-spielprobe, Martin-Luther-Kirche

Martin-Luther-Gemeinde

Am 2. Adventssonntag, 9. Dezem-ber veranstalten wir unseren Ad-ventskaffee im Schwanen-Saal. Be-ginn ist um 15.30 Uhr (Einlass 15 Uhr). Bitte die Anmeldung bis Sonntag, 2. Dezember beim Vor-stand oder den Sängern abgeben. Der Vorstand bittet noch um Ku-chenspenden (bitte bei Angelika Kessler, Telefon 3927, melden).

Kirchenchor St. Andreas

Am Samstag, 1. Dezember, fin-det ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Bit-te Laubrechen mitbringen.Am Sonntag, 2. Dezember, fin-det ab 15 Uhr der „Tag der offenen Tür“ in Verbindung mit der Niko-lausfeier statt. Bons für die Niko-laus-Überraschungen können ab sofort bei den Übungsleitern in der Reithalle sowie bei Reitsport-bedarf Mrotzek in der Biedensand-straße für 4 Euro erworben werden.Der Reit- und Fahrverein Lampert-heim hat noch Boxen zu vermieten. Bei Interesse bitte bei der 1. Vor-sitzenden Christel Mrotzek telefo-nisch unter 0172-7105292 melden.

Reit- und Fahrverein

Sprechstunde und Beratung des Ortsverbandes, Haus am Römer, Domgasse 2-4; jeden ersten und dritten Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr. Die Jahresabschlussfeier/Weih-nachtsfeier findet am 1. Dezem-ber in der Zehntscheune, Lam-pertheim, Römerstraße 51 statt. Beginn ist 15 Uhr, Saalöffnung: 14.30 Uhr. Mitglieder und Nicht-mitglieder treffen sich jeden ers-ten und dritten Montag im Monat ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Reichsadler“, Erste Neugasse 41, Lampertheim.

VdK Ortsverband

Der Wirtschafts- und Verkehrs-verein (WUVV) lädt alle Mitglie-der am Donnerstag, 29. November, ab 19 Uhr ins Restaurant Paradies, Friedrichstraße 6, zum Stamm-tisch ein. Thema des Abends sind die geplanten Aktivitäten 2013. Der Vorstand freut sich über eine rege Teilnahme.

WuVV-Stammtisch

Mi., 28. November, 15.30 Uhr Got-tesdienst im Sankt Marienkran-kenhaus; 19 Uhr Treffen des Kin-dertag-Teams im Elsterweg 13Do., 29. November, 14 Uhr Nach-treffen-Seniorenfreizeit im Städt. Seniorenwohnheim, Dieselstraße 2Fr., 30. November, 10.30 Uhr Got-tesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 18 Uhr „Atemholen im Ad-vent“ in der Domkirche

Evang. Lukasgemeinde

Am 1. Dezember findet die jähr-liche Weihnachtsfeier der DLRG-Kinder statt. Um 16 Uhr seid ihr, eure Eltern, Großeltern und natür-lich auch eure Geschwister herz-lich in die DLRG-Station, Weidweg 21, eingeladen. Neben einigen Le-ckereien wie Stockbrot, heißem Kaba und Kinderpunsch steht auch der Besuch des Weihnachtsmanns auf dem Programm. Die Weih-nachtsfeier für die DLRG-Jugend und Erwachsenen findet ebenfalls am 1. Dezember ab 18.30 Uhr in der Station statt. Für Essen, sowie heiße und kalte Getränke ist natür-lich auch hier gesorgt.

DLRG OV Lampertheim

Am Sonntag, 2. Dezember, ist es wieder soweit. Die SG Neptun lädt ab 12 Uhr zum traditionellen Weih-nachtsbrunch in die Zehntscheune Lampertheim, Römerstraße, ein. Mit den Ehrungen der Vereins-meister, den langjährigen Vereins-mitgliedern und dem Besuch desNikolaus wollen wir das Jahr aus-klingen lassen. Herzlich eingela-den sind alle Vereinsmitglieder, Eltern und Bekannte. Bereiche-rungen für das Büffet sind will-kommen.

SG Neptun

Goethe- und Schillerschule Lam-pertheim. Am 5. Dezember treffen wir uns zum gemütlichen Beisam-mensein ab 16 Uhr in der Gaststätte Zum Fährhaus. Auf rege Teilnah-me ehemaliger Mitschüler freu-en sich Hildegard und Irmgard.

Jahrgang 1947/48

Am Donnerstag, 13. Dezember fin-det ab 14.30 Uhr die AWO-Weih-nachtsfeier in der Zehntscheune statt. Karten sind mittwochs in der Kleiderstube oder bei den Vor-standsmitgliedern erhältlich.

AWO

BÜRSTADT

Musikzug: Auf Grund von Umbau-arbeiten in unserem eigentlichen Probenraum finden die restlichen Proben in 2012 um 20.05 Uhr im Vereinsheim des MGV Harmo-nie statt.

Freiwillige Feuerwehr

Am Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr findet unsere diesjährige Jahresabschlussfeier im Bürger-haus Riedrode statt. Wir bieten ei-nen Fahrdienst an. Anmeldungen hierfür ab sofort bei A. Fettel tele-fonisch unter 06206/1306738 oder M. Stockmann unter 06206 /8965.

VdK OV Bürstadt

Am 2. Dezember findet unsere vor-weihnachtliche Feier, unser Ad-ventskaffee, im Vereinsheim in der Gartenstraße statt. In diesem Rahmen werden auch unsere Ju-bilare geehrt. Die Feier beginnt um 15 Uhr. Zu dieser Feier laden wir alle Mitglieder(innen) ganz herzlich ein.

Garten- und Naturfreunde

Mi., 28. November, 14.30 Uhr Se-niorennachmittag; 17 Uhr Evan-gelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth

Evang. Kirche

Hiermit laden wir herzlich alle Mitglieder und Helfer zur Weih-nachtsfeier am Samstag, 1. Dezem-ber, ab 18 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache ein.

Kaninchenzuchtverein H18

Do., 29. November, 18 Uhr Hl. Mes-se St. PeterFr., 30. November, 17 Uhr Hl. Mes-se AltenheimSa., 1. Dezember, 18 Uhr Hl. Mes-se mit Segnung der Adventskrän-ze St. Michael

Kath. Pfarrgruppen

BOBSTADT

Sa., 1. Dezember, 9.30 Uhr Kinder-kirchenmorgen

Evang. Kirche Bobstadt

Singstunde am Freitag, 30. Novem-ber, im Pfarrzentrum Bobstadt, Frauenchor um 19 Uhr, Männer-chor um 20 Uhr.

GV „Liederkranz 07“

BIBLIS

Die Adventsfeier findet am Sonn-tag, 2. Dezember, um 14 Uhr im beheizten Bürgerzentrum Biblis statt. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen bei einem ad-ventlichen Programm bei Geträn-ke, Kaffee und Kuchen.

VdK Ortsverband Biblis

BIBLIS

Zur Jahresabschlussfeier werden alle Schulkameradinnen und -ka-meraden des Jahrgangs 1938 mit ihren Partnern für Freitag, 14. De-zember, um 15 Uhr in die Gaststät-te ,,Zum Bruchweiher“ in Biblis, recht herzlich eingeladen. Wir wol-len das Jahr mit ein paar besinnli-chen Srunden ausklingen lassen.

Jahrgang 1938 Biblis

Unsere vorweihnachtlichen Jahres-abschlussfeier 2012, umrahmt mit Vorführungen unser Kunstrad- und Einradfahrern, ist am Sonntag, 9. Dezember, um 15 Uhr in die Bib-liser Riedhalle. Alle Freunde, Gön-ner und Mitglieder des Radfahrer-vereins sind herzlich eingeladen.

Radfahrer „Vorwärts“

Am Sonntag, 2. Dezember, findet ab 10 Uhr im Vogelschutzheim in der Pfaffenaue unser nächs-ter Frühschoppen statt. Wer Lust hat, zwei angenehme Stunden mit uns zu verbringen, ist herzlich eingeladen.

Vogel- und Naturschutz

NORDHEIM

Am 16. Dezember findet um 14.30 Uhr unsere diesjährige Weih-nachtsfeier in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim statt.

Nordheimer Senioren

Nordheim/WattenheimMi., 28. November, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus WetzelDo., 29. November, 17 Uhr Mini-gottesdienst. Gruppen und Chöre wie gewohnt.

Evang. Kirche

Am Totensonntag sang unser Chor bei der Feier in der Trauer-halle Nordheim für alle im letz-ten Jahr verstorbenen Bürger und Mitglieder des Vereins. Nach den Gesangsvorträgen sprach unsere Vereinsvorsitzende und Spreche-rin der Nordheimer Vereine in Ver-tretung Aller gedenkende Worte. Die Kranzniederlegung erfolgte durch den 2. Vorsitzenden Klaus Engenhardt des GV Volkschor und den Sänger R. Arnold. Die nächs-te Aktivität des Chors ist bereits am kommenden Sonntag bei ei-ner Adventfeier in Biblis. Do., 29. November, 19 Uhr Chor „Sound of Voices“; 20.30 Uhr Ge-mischter Chor

GV Volkschor

Die nächste Vorstandssitzung der KSG Nordheim findet am Diens-tag, 4. Dezember, um 20 Uhr in der Gaststätte „Sportheim“ statt. Der geschäftsführende Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr.

KSG Nordheim

D-Juniorenmannschaft der SG Hüttenfeld freut sich über Trainingsanzüge

Junioren neu eingekleidetHÜTTENFELD - Die D-Junio-

renmannschaft der SG Hütten-feld zeigt sich in neuem Outfit. Durch Eigenfinanzierung der El-tern – so beispielsweise von Jeff Azar, dem Vater eines Spielers - und einer  Spende der Pizzeria Ad-ria, kamen die Nachwuchsfußbal-ler zu neuen Trainingsanzügen.

Rechtzeitig zur kalten und nas-sen Jahreszeit spendierte der Ar-beitgeber von Trainer und Betreu-er Michi Heinrich, die Firma Süd-

zucker mit Sitz in Mannheim, je-dem Kind eine Wind- und Regen-jacke für den Trainingsbetrieb. Vor wenigen Wochen finanzierte die Familie Wanka aus Hüttenfel Trainingstaschen inklusive einer Trinkflasche.

Die Verantwortlichen in der Ju-gendarbeit sind immer wieder er-freut und dankbar über Gönner, Freunde und Sponsoren, die gu-te und solide Vereinsarbeit unter-stützen. ehr

… Werben, wo es sich lohnt !

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE FÜR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DER REGIONLEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE FÜR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DER REGION

GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESSGESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESSANZEIGE

Annika Reißig · FriseurmeisterinWilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9 – 19 UhrSa. 8 – 15 Uhr · Sa. und Di. ohne Terminund nach Vereinbarung

... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !

Tel. 0 62 06 - 952 71 71

... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !... damit ihr Haar Zukunft hat !

Waschen, Schneiden & Föhnen € 28,-

Angebote

Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 48,-- bis Kinnlänge -

Wella Dauerwelle komplett € 58,-

Individuelle Beratung für Jung und Alt

rb.2

6mi1

2

Permanent Make up OHNE Maschine

Petra TeichertFachkosmetikerin und Visagistin

Kosmetik, Nagelstudio, med. Fußpfl ege

Infos / Terminvereinbarung unter

Tel. 0 62 06 - 91 08 66

Eine Augenweide ! dw48mi12

Gerne nehmen ich mir Zeit für Ihre individuellen Bedürfnisseund berate Sie nach telefonischer Vereinbarung.

Eine Augenweide !10% Rabatt im Dezemberauf Permanent Makeup

100€

Bonus*

25€Bonus*

50€Bonus*

Biblis I Bensheim I Lampertheim

STERNEN-ZAUBERbis 22. Dez. bei

WICHTIG: Um den Bonus zu erhalten, bitte die Aktionssterne zum Einkauf vorlegen. Nur ein Stern pro Kauf einlösbar, übertragbar.

* 25€ ab 200€, 50€ ab 450€ oder 100€ ab 900€ Einkaufswert bzw. Hörgeräte-Zuzahlung, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

BÜRSTADT - Die schönste Zeit des Jahres wird eingeläutet!

Mit festlicher Weihnachtsdeko und geschmackvollen Geschen-kideen wird ein Besuch bei Ambi-ente Müller zum unvergesslichen Erlebnis. Ob die Freude nun ver-

schenkt werden soll oder sich die Kunden einen romantischen Jah-resausklang mit stilvoller Weih-nachtsdekoration selbst besche-ren, bei Ambiente Müller werden die Kunden in jedem Fall fündig. Glänzende Figuren, funkelnde Tischdeko, geschmackvolle Tas-sen, Gläser, Vasen und Kerzen in den schönsten Farben und For-men locken schon heute zu einem kleinen Weihnachtsbummel. „Die Sachen werden auf Wunsch indi-viduell verpackt”, betont Andrea Stier, die den Kunden auf der Su-che nach dem richtigen Wohnac-

cessoire oder passenden Geschenk bei Ambiente Müller gerne wei-terhilft. Denn wer eine Alternati-ve zu den Standard-Geschenken aus den Supermärkten sucht, fin-det im Hof der Marien-Apotheke ein vielseitiges Sortiment.

Großen Zuspruch finden seit Jah-ren auch Gutscheine, die in belie-biger Höhe ausgestellt werden und sowohl bei Ambiente und Wellness Müller, aber auch in der Apotheke einsetzbar sind.

Selbst in Sachen Pflegeproduk-te ist Wellness Müller bereits auf die frostigen Tage eingestellt. Neu im Sortiment der Naturkosmetikli-nie Arya Laya ist die reichhaltige Granatapfel-Bodylotion, zusam-men mit der Granatapfel Wellness-Schaumdusche bilden die pflegen-den Produkte ein geradezu un-schlagbares Team im Winter. Die pflegenden Inhaltsstoffe und die natürlichen, ätherischen Öle brin-gen die richtige Pflege für die Haut an kalten Wintertagen.

„Die Creme ist sehr ergiebig, zieht sehr schnell ein und hinter-lässt dank der ätherischen Öle ei-

nen langanhaltenden wohligen Duft auf der Haut“, erklärt Gaby Scheiffarth. Im Moment profitie-ren die Kunden von tollen Sonder-angeboten, so ist die Granatapfel Bodylotion inklusive der Schaum-dusche im Geschenkset erhältlich. Aber auch bei der reichhaltigen Gesichtspflege lassen sich einige Euro sparen. „Ein absolutes Muss für den Winter ist der Fett-Feucht-Balancer von Arya Laya, den gibt es im Moment im Doppelpack zum Sonderpreis von 25,50 Euro“, er-zählt Gaby Scheiffarth. Auch die Karottencreme von Arya Laya ver-sorgt die empfindliche Gesichts-haut perfekt und schützt vor dem Austrocknen, gerade in der kalten Jahreszeit.

In der Kabine arbeitet Gaby Scheiffarth neben den hochwer-

tigen Produkten von Retipalm auch sehr gerne mit der naturzer-tifizierten Pflege von Arya Laya.

Weitere Informationen gibt es direkt bei Gaby Scheiffarth in der Marien-Apotheke.

Am 11. Dezember öffnet sich übrigens in der Marien-Apothe-ke das elfte Kalendertürchen. Mit „Max & Moritz got the Blues“ gibt es swingende Streiche vom Huub Dutch Duo. Den Besuchern wird, wie in den Jahren zuvor, nicht nur ein einmaliges Musikerlebnis ge-boten, obendrein locken wieder 10 Prozent Rabatt auf das gesam-te Sortiment. Eva Wiegand

Weitere Information bei Marien-Apotheke Nibelungenstraße 7268642 Bürstadt Telefon: 06206/6196www.apomueller.de

+++ CHARTER-DIREKTFLÜGE mit LUFTHANSA wöchentlich von FRANKFURT/M. zum FlyBalaton vom 13.04. bis 12.10.2013 +++

€ 840,-

Kosmetikerin Gaby Scheiffarth nimmt sich Zeit für die Kunden und steht bei allen Fragen rund um die angebotenen Kosmetik-serien gerne zur Seite. Fotos: Eva Wiegand

Geschenk- und Dekorationsideen stehen zur Auswahl.

Andrea Stier hilft den Kunden gerne bei der Suche nach dem passenden Wohnaccessoires oder Geschenk.

Traumhafte Weihnachtsdeko und festliche Geschenkideen

Wohlfühlatmosphäre und Entspannung pur in den Räumen von Ambiente und Wellness Müller

Im neuen Anbau von Ambiente Müller gibt es eine schöne Auswahl an Kleingeschenken.

INFO

Ambiente Müller ist am 1. Dezember von 13 - 17 Uhr mit einem Stand im Seniorenzentrum Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Lampertheim vertreten.

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄

❄

❄❄❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL14 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 15MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄

❄

❄❄❄❄❄❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Garten - Landschaftsbau und Pflege

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Ihre Experten fürGarten & Landschaft Grün- und Heckenschnitt

RollrasenverlegungRasenpflege • Winterdienst

Baumfällung • WurzelrodungBeregnungsanlagenNatursteinarbeiten

Spiel- u. Schreibwaren, PostagenturGeschenkartikel und Lotto-TotoFrankensteinstr. 1 · 68642 Bü.-Bobstadt

Tel. 06245/4333 · Fax 06245/5236Bitte Anzeige mitbringen ✄

28.11.-04.12.

sk.4

8mi1

2

BLODT

Ernst-Ludwig-Str. 5368623 LampertheimTel. 06206 / 95 05 20

Thailändische MassageThailändische MassageDolnapha

TerminenachVereinbarung

6 Jahre 6 Jahre

Mo.– Fr.: 10 –19.30 UhrSa.: 10 –17 Uhr

Aus Anlassunseres 6-jährigen Bestehens

gewähren wir vom 1. – 15. Dez. 2012auf alle Anwendungen

5,- € Rabatt

FreundschaftsringeVerlobungsringe Schmucktraumhaft schön • traumhaft günstig Wir kaufen Goldschmuck und Silberbesteck, Zahngold, Silber-schmuck, Gold- und Silberbarren, Erbschaften und Münzen.Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret, keine versteckten Kosten.

dw.0

6mi1

2

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10 bis 18 UhrSamstag: 10 bis 14 Uhr

Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 120 44 72

25,– Festpreis

€ €50,– Festpreis

Wir räumen unser Lager!Mehr als 300 Fassungen

Damen / Herren / Kinder

Sonnenbrillen & Korrektionsfassungen

Inhaber: M. KronauerNibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

Tel. 0 62 06 / 70 73 87 · email: brillenschlange-buerstadt@t-online.desk.47sa11

❄❄❄❄❄❄❄

-ANKAUFBEZAHLEN Sie Ihre Weihnachtsgeschenke

bei uns mit Ihrem ALTGOLD jeder Art !Ohne Abzüge oder Gebühren zum aktuellen Goldkurs !

Auch Barauszahlung möglich, abzüglichBearbeitungsgebühr.

❄❄

❄❄

❄❄

❄❄❄❄

❄❄❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄❄

❄❄

❄❄78

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

53 54 55 56 57 58 59 60 61,

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25❄❄❄❄Weihnachts-Gewinnspiel 2012Finden Sie den Lösungssatz

Asia KhanChinesisch-Mongolisches Restaurant

cr.48mi12

IN BÜRSTADT

Lampertheimer Straße 21 · 68642 BürstadtTelefon 06206 - 951 04 75 oder - 951 04 76

„All YOU CAN EAT“ – Buff et • Mittagsbuff etGroßes Erlebnisabendbuff et • Happy Hour

Montag bis Donnerstag von 11.30 - 15 Uhr und von 17.15 Uhr - 23 UhrFreitag, Samstag, Sonntag, Feiertag durchgehend geöff net von 11.30 - 23 Uhr

Wir bieten für Feierlichkeiten jeder Art- Weihnachtsfeiern, Jubiläen,

Familienfeiern, etc. -Gasträume für 40-80 Personen.Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

An Hl. Abend, denWeihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr haben wir für Siegeöff net.

dw48

mi1

2 Gewinnen Sie einen

Reisegutschein im Wert von

500,- €

Nibelungenstraße 7668642 Bürstadt

Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Inhaberin: Inge FriedleAuf der Laubwiese 10

68623 LA-RosengartenTelefon 06241-678914

im Wert von 500.-Ab

bild

ung ä

hnlic

h

GESCHIRRSPÜLER

Heidelberger Straße 24 | 68519 Viernheimwww.kuechen-campus.de

Nighthunter XP 8x56 Das Nachtglas

im Wert von 929,-Immer perfekte Sicht.Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtes-ten Tests und in enger Zusam-menarbeit mit Jägern aus aller Welt wurde er noch stärker für die Anforderungen beider Nachtjagd optimiert.

€

Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Inhaber: M. KronauerNibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

NighthunterXPNighthunterXPNighthunterDas Nachtglas

929,-Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtes-ten Tests und in enger Zusam-menarbeit mit Jägern aus aller

€929,-€929,-NEU!

10 15 20 25 30 35 40 45 50

CommanderProSTEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 BayreuthCustomer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

Technische Daten Commander Pro 7x50 mit Kompass Commander Pro 7x50

Artikelnummer 7560 7460

Objektivdurchmesser 50 mm 50 mm

Vergrößerung 7-fach 7-fach

Gewicht 1140 g 1040 g

Höhe 157 mm 157 mm

Austrittspupille 7,14 7,14

Lichtstärke 51 51

Dämmerungszahl 18,7 18,7

Sehfeld auf 1000 m 130 m 130 m

Fokussiersystem Sports-Auto-Focus Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik High-Definition High-Definition

Druckwasserdicht bis 5 Meter bis 5 Meter

Stickstoff-Füllungüber 2-Wege-Ventil-

Techniküber 2-Wege-Ventil-

Technik

Augenmuscheln zylindrisch-soft zylindrisch-soft

Gummiarmierung NBR NBR

Kompass HD-Stabilized

Peilung Strichplatte

Tragegurt Komfort Komfort

Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc

Garantie 30 Jahre 30 Jahre

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Wärme-pumpentrockner

730,- €

Motiv 01Heftformat DIN A4 mit Anschnitt210 mm x 297 mm

Motif 01Full-page advertisement for DIN A4 format210 mm x 297 mm format

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter yourdealer address in the white box in the advertisement.

�

WWW.THOMASSABO.COM

Damenuhr, Edelstahlgehäuse, weißes Perlmuttziffernblatt mit weißem Steinbesatz. Chronogra-phenfunktion, Edelstahlarmband

im Wert von 598,- €

Gutschein im Wert von € 555,-❄

❄ GutscheinGutschein❄ GutscheinGutscheinGutscheinGutschein❄

❄

❄

❄

GutscheinGutscheinim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

GutscheinGutscheinim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von

❄ GutscheinGutscheinGutscheinGutschein❄im Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

im Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

❄❄

❄

GutscheinGutschein 555,-

Gutschein 555,-

Gutschein ❄

❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

Otto-Hahn-Straße 568623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 32 86Fax 0 62 06 - 951 32 87

BAIER

555,-❄❄

❄

❄❄❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

5 568623 Lampertheim68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 32 86Tel. 0 62 06 - 951 32 86Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

❄❄ ❄❄❄ ❄

❄❄❄

555,- 555,-

❄❄

555,- 555,-

IER

555,- 555,- 555,- 555,-❄❄

❄❄

❄❄❄

❄

❄❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄ ❄

www.baier-ueberdachungen.dewww.baier-ueberdachungen.de

❄

❄

❄❄❄

❄❄

❄❄❄

❄

❄

dw.4

7sa1

2

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sit-zer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

1898.-Global Eckpolsterlandschaft

1475.-Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus:2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchairmit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm-teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Natura-Polsterecke

1998.-Natura Eckgarnitur

Abholpreis

Abholpreis

LOUNGEPOLSTERMÖBEL

TRENDIGE BRINGTLICHTINS DUNKELFÜR JE

129.-Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Rücken- und Armteilverstellung

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

WARENGUTSCHEINSIE IHR LEBEN AUF!

500.– .– .– EURO

lr48mi12

X

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig abWORMS • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

3. WormserKUNDENSPIEGEL®

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3)Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loiblwww.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011WORMS • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Sollten Sie innerhalb von 14 Tagen ein bei uns gekauftes Produkt – bei gleicher Leistung und in unserer Region – günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag oder nehmen das Gerät zurück.

TIEFPREISGARANTIEIhr Vorteil ist unserVersprechen.

Cele

ron,

Cel

eron

Insi

de, C

entr

ino,

Cen

trin

o In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Log

o, In

tel A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

Viiv

, Int

el v

Pro,

Itan

ium

, Ita

nium

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, Vi

iv In

side

, vPr

o In

side

, Xeo

n, u

nd X

eon

Insi

de s

ind

Mar

ken

der I

ntel

Cor

pora

tion

in d

en U

SA u

nd a

nder

en L

ände

rn. W

eite

re In

form

atio

nen

über

das

Rat

ing

für I

ntel

Pro

zess

oren

erh

alte

n Si

e un

ter w

ww

.inte

l.de/

rank

ing.

„Ice Road Truckers - Gefahr auf demEis“ im Januar auf History und History HD

42 SL 738 G42'' (107cm) LED TV mit FULL HD Art. 1328638

integr. DVB-C (HD) und DVB-T Tuner

LED Hintergrundbeleuchtung

CI+ Slot

Kontrast 1.000.000:1

107 cm

42" LED-TV

3,7 cmfl ach

„Wenn Liebe so einfach wäre” im Januar auf Sky Cinema und SkyCinema HD. © 2009 UniversalStudios. All rights reserved.

32 C 65032'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 HzArt.-Nr: 1295331

Netzwerkfähig

Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

81 cm

32" LCD-TV

7,8cmfl ach

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUSNetbookArt.Nr. : 1319446

10,1"

WSVGA Display

Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz

1 GB RAM, 250 GB HDD

Win 7 Starter

LAN / W-LAN / Bluetooth

Di

Gibt's in schwarz und

weiss

Webcam

SFM 250H-EU3D Shiatsu Massagematte

1301741

Wärme

3D-Massageerlebnis

einfache Aufbewahrung

Knetmassage

RSH 5 PUPNKÜHL-GEFRIER-KOMBINATION

UVP 1.789,– €

WORMS

Side by Sidemit Wasser- & Eisspender

und Barfach

Nie wieder abtauen dankNO FROST TWIN COOLING SYSTEM,

DYNAMIK MULTI FLOW,LED TOWER LIGHT

Technische Merkmale:

Typ Side by SideBauform freistehendEnergieeffi zienzklasse A +Sternekennzeichnung 4 SterneKühlsystem Twin Cooling SystemKlimaklasse SN, TNutzinhalt gesamt 510 Liter

lr48m

i12

105E

118T

83E

89N

97T

58M

66T

28N

36N

44O

51D

8T

16E

21E

❄❄Weihnachts-Gewinnspiel

im Tipmit Preisen im Wert von über 7.000 Euro

❄❄

❄❄❄

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kugeln, die mit den

Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld

auf dem nebenstehenden Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte

schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn

an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen

veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. 

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen

Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄

❄

❄❄❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄

WEIHNACHTSGEWINNSPIEL14 WEIHNACHTSGEWINNSPIEL 15MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄

❄

❄❄❄❄❄❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Garten - Landschaftsbau und Pflege

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Ihre Experten fürGarten & Landschaft Grün- und Heckenschnitt

RollrasenverlegungRasenpflege • Winterdienst

Baumfällung • WurzelrodungBeregnungsanlagenNatursteinarbeiten

Spiel- u. Schreibwaren, PostagenturGeschenkartikel und Lotto-TotoFrankensteinstr. 1 · 68642 Bü.-Bobstadt

Tel. 06245/4333 · Fax 06245/5236Bitte Anzeige mitbringen ✄

28.11.-04.12.

sk.4

8mi1

2

BLODT

Ernst-Ludwig-Str. 5368623 LampertheimTel. 06206 / 95 05 20

Thailändische MassageThailändische MassageDolnapha

TerminenachVereinbarung

6 Jahre 6 Jahre

Mo.– Fr.: 10 –19.30 UhrSa.: 10 –17 Uhr

Aus Anlassunseres 6-jährigen Bestehens

gewähren wir vom 1. – 15. Dez. 2012auf alle Anwendungen

5,- € Rabatt

FreundschaftsringeVerlobungsringe Schmucktraumhaft schön • traumhaft günstig Wir kaufen Goldschmuck und Silberbesteck, Zahngold, Silber-schmuck, Gold- und Silberbarren, Erbschaften und Münzen.Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret, keine versteckten Kosten.

dw.0

6mi1

2

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10 bis 18 UhrSamstag: 10 bis 14 Uhr

Kaiserstraße 23 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06 - 120 44 72

25,– Festpreis

€ €50,– Festpreis

Wir räumen unser Lager!Mehr als 300 Fassungen

Damen / Herren / Kinder

Sonnenbrillen & Korrektionsfassungen

Inhaber: M. KronauerNibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

Tel. 0 62 06 / 70 73 87 · email: brillenschlange-buerstadt@t-online.desk.47sa11

❄❄❄❄❄❄❄

-ANKAUFBEZAHLEN Sie Ihre Weihnachtsgeschenke

bei uns mit Ihrem ALTGOLD jeder Art !Ohne Abzüge oder Gebühren zum aktuellen Goldkurs !

Auch Barauszahlung möglich, abzüglichBearbeitungsgebühr.

❄❄

❄❄

❄❄

❄❄❄❄

❄❄❄❄❄❄❄❄

❄❄

❄❄

❄❄

❄❄78

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

53 54 55 56 57 58 59 60 61,

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25❄❄❄❄Weihnachts-Gewinnspiel 2012Finden Sie den Lösungssatz

Asia KhanChinesisch-Mongolisches Restaurant

cr.48mi12

IN BÜRSTADT

Lampertheimer Straße 21 · 68642 BürstadtTelefon 06206 - 951 04 75 oder - 951 04 76

„All YOU CAN EAT“ – Buff et • Mittagsbuff etGroßes Erlebnisabendbuff et • Happy Hour

Montag bis Donnerstag von 11.30 - 15 Uhr und von 17.15 Uhr - 23 UhrFreitag, Samstag, Sonntag, Feiertag durchgehend geöff net von 11.30 - 23 Uhr

Wir bieten für Feierlichkeiten jeder Art- Weihnachtsfeiern, Jubiläen,

Familienfeiern, etc. -Gasträume für 40-80 Personen.Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

An Hl. Abend, denWeihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr haben wir für Siegeöff net.

dw48

mi1

2 Gewinnen Sie einen

Reisegutschein im Wert von

500,- €

Nibelungenstraße 7668642 Bürstadt

Telefon 06206-1551557 info@reisebuero-friedle.de

Inhaberin: Inge FriedleAuf der Laubwiese 10

68623 LA-RosengartenTelefon 06241-678914

im Wert von 500.-

Abbi

ldun

g ähn

lich

GESCHIRRSPÜLER

Heidelberger Straße 24 | 68519 Viernheimwww.kuechen-campus.de

Nighthunter XP 8x56 Das Nachtglas

im Wert von 929,-Immer perfekte Sicht.Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtes-ten Tests und in enger Zusam-menarbeit mit Jägern aus aller Welt wurde er noch stärker für die Anforderungen beider Nachtjagd optimiert.

€

Tel. 0 62 06 / 70 73 87 email: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Inhaber: M. KronauerNibelungenstr. 81 · 68642 BÜRSTADT

NighthunterXPNighthunterXPNighthunterDas Nachtglas

929,-Der erfolgsgekrönte „NighthunterXP“ der neuen Generation. Mit härtes-ten Tests und in enger Zusam-menarbeit mit Jägern aus aller

€929,-€929,-NEU!

10 15 20 25 30 35 40 45 50

CommanderProSTEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 BayreuthCustomer Service Tel. +49-(0)9 21/78 79-15 • Fax +49-(0)9 21/78 79-89 customer-service@steiner.de • www.steiner.de

STEINER: Erfinder der Kompass-Ferngläser

Als einziges Unternehmen weltweit hat sich STEINER ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern spezialisiert.

Durch diese Spezialisierung und die über 60-jährige Erfahrung ist STEINER zum Weltmarktführer professioneller Marine-Ferngläser geworden.

Testen Sie jetzt den neuen CommanderPro bei Ihrem Fachhändler.

Technische Daten Commander Pro 7x50 mit Kompass Commander Pro 7x50

Artikelnummer 7560 7460

Objektivdurchmesser 50 mm 50 mm

Vergrößerung 7-fach 7-fach

Gewicht 1140 g 1040 g

Höhe 157 mm 157 mm

Austrittspupille 7,14 7,14

Lichtstärke 51 51

Dämmerungszahl 18,7 18,7

Sehfeld auf 1000 m 130 m 130 m

Fokussiersystem Sports-Auto-Focus Sports-Auto-Focus

High-Performance-Optik High-Definition High-Definition

Druckwasserdicht bis 5 Meter bis 5 Meter

Stickstoff-Füllungüber 2-Wege-Ventil-

Techniküber 2-Wege-Ventil-

Technik

Augenmuscheln zylindrisch-soft zylindrisch-soft

Gummiarmierung NBR NBR

Kompass HD-Stabilized

Peilung Strichplatte

Tragegurt Komfort Komfort

Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc

Garantie 30 Jahre 30 Jahre

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Römerstr. 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55

Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Wärme-pumpentrockner

730,- €

Motiv 01Heftformat DIN A4 mit Anschnitt210 mm x 297 mm

Motif 01Full-page advertisement for DIN A4 format210 mm x 297 mm format

Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.

You can enter yourdealer address in the white box in the advertisement.

�

WWW.THOMASSABO.COM

Damenuhr, Edelstahlgehäuse, weißes Perlmuttziffernblatt mit weißem Steinbesatz. Chronogra-phenfunktion, Edelstahlarmband

im Wert von 598,- €

Gutschein im Wert von € 555,-❄

❄ GutscheinGutschein❄ GutscheinGutscheinGutscheinGutschein❄

❄

❄

❄

GutscheinGutscheinim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

GutscheinGutscheinim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von

❄ GutscheinGutscheinGutscheinGutschein❄im Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

im Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert vonim Wert von❄

❄❄

❄

GutscheinGutschein 555,-

Gutschein 555,-

Gutschein ❄

❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

Otto-Hahn-Straße 568623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 32 86Fax 0 62 06 - 951 32 87

BAIER

555,-❄❄

❄

❄❄❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

5 568623 Lampertheim68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 32 86Tel. 0 62 06 - 951 32 86Fax 0 62 06 - 951 32 87

❄

❄❄ ❄❄❄ ❄

❄❄❄

555,- 555,-

❄❄

555,- 555,-

IER

555,- 555,- 555,- 555,-❄❄

❄❄

❄❄❄

❄

❄❄

❄

www.baier-ueberdachungen.de

❄ ❄

www.baier-ueberdachungen.dewww.baier-ueberdachungen.de

❄

❄

❄❄❄

❄❄

❄❄❄

❄

❄

dw.4

7sa1

2

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sit-zer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

1898.-Global Eckpolsterlandschaft

1475.-Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus:2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchairmit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm-teilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm.Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Natura-Polsterecke

1998.-Natura Eckgarnitur

Abholpreis

Abholpreis

LOUNGEPOLSTERMÖBEL

TRENDIGE BRINGTLICHTINS DUNKELFÜR JE

129.-Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Rücken- und Armteilverstellung

MÖBELN SIE IHR LEBEN AUF!

WARENGUTSCHEINSIE IHR LEBEN AUF!

500.– .– .– EURO

lr48mi12

X

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig abWORMS • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

3. WormserKUNDENSPIEGEL®

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte79,5 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Freundlichkeit: 86,7 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 69,3 % (Platz 3)Preis/Leistungsverhältnis: 82,6 % (Platz 1)• Kundenbefragung 06/2009

N=838 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=912 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loiblwww.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 19.01.2011WORMS • Schönauer Straße 14 • Tel.: 06241/9055 - 0

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Sollten Sie innerhalb von 14 Tagen ein bei uns gekauftes Produkt – bei gleicher Leistung und in unserer Region – günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag oder nehmen das Gerät zurück.

TIEFPREISGARANTIEIhr Vorteil ist unserVersprechen.

Cele

ron,

Cel

eron

Insi

de, C

entr

ino,

Cen

trin

o In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Log

o, In

tel A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

Viiv

, Int

el v

Pro,

Itan

ium

, Ita

nium

Insi

de, P

entiu

m, P

entiu

m In

side

, Vi

iv In

side

, vPr

o In

side

, Xeo

n, u

nd X

eon

Insi

de s

ind

Mar

ken

der I

ntel

Cor

pora

tion

in d

en U

SA u

nd a

nder

en L

ände

rn. W

eite

re In

form

atio

nen

über

das

Rat

ing

für I

ntel

Pro

zess

oren

erh

alte

n Si

e un

ter w

ww

.inte

l.de/

rank

ing.

„Ice Road Truckers - Gefahr auf demEis“ im Januar auf History und History HD

42 SL 738 G42'' (107cm) LED TV mit FULL HD Art. 1328638

integr. DVB-C (HD) und DVB-T Tuner

LED Hintergrundbeleuchtung

CI+ Slot

Kontrast 1.000.000:1

107 cm

42" LED-TV

3,7 cmfl ach

„Wenn Liebe so einfach wäre” im Januar auf Sky Cinema und SkyCinema HD. © 2009 UniversalStudios. All rights reserved.

32 C 65032'' (81cm) LCD TV mit Full HD und 100 HzArt.-Nr: 1295331

Netzwerkfähig

Integr. DVB-C und DVB-T Tuner

USB- Anschluss für Video, Foto und Musik"

81 cm

32" LCD-TV

7,8cmfl ach

NP-NC10-JP01DE N450 ECKO PLUSNetbookArt.Nr. : 1319446

10,1"

WSVGA Display

Intel Atom N450 mit 1,66 Ghz

1 GB RAM, 250 GB HDD

Win 7 Starter

LAN / W-LAN / Bluetooth

Di

Gibt's in schwarz und

weiss

Webcam

SFM 250H-EU3D Shiatsu Massagematte

1301741

Wärme

3D-Massageerlebnis

einfache Aufbewahrung

Knetmassage

RSH 5 PUPNKÜHL-GEFRIER-KOMBINATION

UVP 1.789,– €

WORMS

Side by Sidemit Wasser- & Eisspender

und Barfach

Nie wieder abtauen dankNO FROST TWIN COOLING SYSTEM,

DYNAMIK MULTI FLOW,LED TOWER LIGHT

Technische Merkmale:

Typ Side by SideBauform freistehendEnergieeffi zienzklasse A +Sternekennzeichnung 4 SterneKühlsystem Twin Cooling SystemKlimaklasse SN, TNutzinhalt gesamt 510 Liter

lr48m

i12

105E

118T

83E

89N

97T

58M

66T

28N

36N

44O

51D

8T

16E

21E

❄❄Weihnachts-Gewinnspiel

im Tipmit Preisen im Wert von über 7.000 Euro

❄❄

❄❄❄

Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Kugeln, die mit den

Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld

auf dem nebenstehenden Lösungscoupon vermerken. Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte

schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn

an. Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen

veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen. 

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen

Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

W W Wworld

wi d

e

we

b Firmen aus der Region

auf einen KLICK

H Heizungsbau

H Haustierservice

· Aquarienpfl ege · Einkaufservice Tierbedarf· Urlaubsbetreuung · Gassi gehen

Telefon 0176 / 765 96 625www.haustierservice-katzundmaus.de

O Optiker

N Nageldesign

Brunhildenstr. 8A68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 15 87 80

www.dreamnails-lampertheim.de

Carmen Bernattek-Götz

Dream Nails

Handy 0176-322 322 05

F Fenster-Türen-Studio

Wilhelm-Herz-Ring 768623 LampertheimTel. 06206 - 45 80Fax 06206 - 26 64www.peglow-fenster.de

R Rollladenbau

www.rollladen-helmling.de

64683 Einhausen, Tel. 06251 - 705 69 73Rollladen, Markisen, Jalousien, Rolltore, Motorisierung

ACHTUNG TELEFONÄNDERUNG

rb.02mi12

NO

TD

IEN

ST

017

3-9

57

84

02

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/ 121 92Aktuelle Angebote fi nden Sie auf unserer Internet-Seite

www.ulli-packlin.de

Bäder komplett aus einer HandWassertechnik sicher und energiesparendGas- und ÖlheizungSolaranlage und PhotovoltaikHolz- und Holzpellets-Heizung

F Fahrräder

Ihr Spezialist für Fahrräder

und alles was dazugehört !

Mathildenstraße 5464683 Einhausen

Tel. 06251/5 30 39

über

30Jahre

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

I Immobilien

Eugen-Schreiber-Str. 27D-68623 LampertheimFon 0 62 06 - 91 17 76

www.mhbau.de

R Reiten

ReitkurseReitferien

Reittherapie

Reitpädagogik Palm

www.reitpaedagogik-palm.de☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

KOCHKARL

HEI

NZ

Inhaber: Ralf JährlingZeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizung

G Gartenbau

Oberlacher Straße 3268623 LampertheimKontakt: 06206.910840info@diehlmann-garten.de

Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten!

Oberlacher Straße 3268623 LampertheimKontakt: 06206.910840info@diehlmann-garten.de

Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten!

www.diehlmann-garten.de

Oberlacher Straße 32, 68623 LampertheimKontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de

www.stefans-gartenservice.de

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Ihre Experten fürGarten & Landschaft

Garten - Landschaftsbau, PflegeBaumfällung • Wurzelrodung

rb.3

0mi1

2

K Kosmetik

Claudia UhlKaiserstr. 23

68623 LampertheimTel. 06206 • 7039983

Fax 06206 • 59834

www.cosmetic-balance-uhl.deinfo@cosmetic-balance-uhl.de

K Kaffeeservice

Mirko MüllerFlatenstraße 15, 68623 Hofheim, Telefon 06241-5065460

www.mirkoskaffeeservice.de

rb.0

7mi1

2

Wartung, Reparatur & Verkauf

Tel: 06206 - 92 70 391

Tel: 06206 - 92 70 414

Tel: 06206 - 92 70 415

Pizzeria Da RiccardoInh. Anna Schwabauer

Schöne Weibergasse 1, 68623 Lampertheim

2x Amerikanische Pizzen nach Wahl 33 cm 18,50

3x Italienische Pizzen nach Wahl mit 4 Zutaten 14,50

Fax: 06206 – 92 70 416

Partyservice möglich

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

Tel. 0 62 06 - 92 70 391

www.pizza.de www.lieferservice.de

Tel: 06206 - 92 70 391

Tel: 06206 - 92 70 414

Tel: 06206 - 92 70 415

Pizzeria Da Riccardo

Inh. Anna Schwabauer

Schöne Weibergasse 1,

68623 Lampertheim

2x Amerikanische Pizzen

nach Wahl 33 cm 18,50

3x Italienische Pizzen

nach Wahl mit 4 Zutaten 14,50

Fax: 06206 – 92 70 416

Partyservice möglich

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

nach Wahl 33 cm 18,502x Amerikanische Pizzen nach Wahl 33 cm 18,50

Tel: 06206 - 92 70 391

Tel: 06206 - 92 70 414

Tel: 06206 - 92 70 415

Pizzeria Da Riccardo

Inh. Anna Schwabauer

Schöne Weibergasse 1,

68623 Lampertheim

2x Amerikanische Pizzen

nach Wahl 33 cm 18,50

3x Italienische Pizzen

nach Wahl mit 4 Zutaten 14,50

Fax: 06206 – 92 70 416

Partyservice möglich

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

front.pdf 1 25.04.2012 16:01:07

Schöne Weibergasse 1

Lampertheim

P Pizzeria

ÜÜberdachungen

• Überdachungen • Eindeckungen• Markisen / Jalousien• Wintergärten • Carports• Fliegenschutz• Falt- und Schiebetüren / Alu• Pergolen • Seitenteile• Vordächer • Alu-Geländer

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 LampertheimTel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

BAIER

www.baier-ueberdachungen.deKostenlos schneller informiert ...

➤ Aktuelle Lokalberichte

➤ Mehr Fotos in der Online-Galerie➤ Anzeigen online aufgeben

Aktuelle ➤ Mehr Fotos in der Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Die Gratiszeitung im südhessischen Ried

Schützenstraße 50, 68623 LampertheimTel. 0 62 06 - 94 500, Fax 94 50 10www.tip-verlag.de

Landen Sie bei der Nummer eins unter den Gratiszeitungen wenn es um Anzeigen geht* Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. *Der TIP ist die Gratiszeitung im südhessischen Ried mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

LOKALES 17MITTWOCH, 28. NOVEMBER 2012

planlos fit vs. clever fitplanlos fit vs. clever fitSchlau sein. Clever trainieren.

Trainiere dort, wo Du Deine Ziele

erreichst! Mit den individuellen

Trainingsplänen von clever fit.

*

www.clever-fit.com

* zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbindliche Preisempfeh-lung. In allen teilnehmenden Studios bei einer Mindestvertrags-laufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung.

clever fit LampertheimWilhelmstraße 4568623 LampertheimTel. 06206 - 9517951

BOBSTADT – Ein erfolgreiches Jahr ist fast zu Ende, ein GABO-Jahr. Die Gewerbevereinigung Bob-stadt hatte am Freitagabend zum jährlichen Martinsgansessen mit Sektempfang eingeladen.

Mitglieder, GABO-Aussteller und Helfer feierten gemeinsam mit Familien und Freunden in gro-ßer Runde mit nahezu sechzig Teilnehmern.

Auch der jüngste Nachwuchs hatte seinen Spaß. Das Essen zah-len die Teilnehmer traditionell aus eigener Tasche. „Wir haben uns die Abschlussfeier redlich verdient“, sagte der zweite Vorsitzende Lud-wig Gärtner der gut gelaunten Run-de und freute sich, auch den Eh-renvorsitzenden Karl Morweiser begrüßen zu können. Die Bilanz des Jahres fasste Gärtner zusam-

men: „Das Jahr 2012 war richtig top, wir sind aber schon bei der Pla-nung für die GABO 2014“.

In diesem Jahr fand die Feier im rustikal-romantischen „Kuh-stall“ des Ratskellers in Bürstadt statt, jedoch ohne den ersten Vor-sitzenden Jürgen Blodt, der wegen einer Unpässlichkeit nicht kom-men konnte. 

Hannelore Nowacki

Rückblick auf sehr erfolgreiche GABO 2012 – GABO 2014 schon im Planungsstadium

Martinsgansessen der Gewerbevereinigung Bobstadt

Zum Martinsgansessen im „Kuhstall“ des Ratskellers trafen sich Mitglieder der Gewerbevereinigung Bob-stadt, GABO-Aussteller und Helfer, um das erfolgreiche Jahr in gemütlicher Runde gemeinsam zu verab-schieden. Foto: Hannelore Nowacki

Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten

Wo Schokoladenträume wahr werden

AUS DER GESCHÄFTSWELT ANZEIGE

LAMPERTHEIM - Träume aus Schokolade für jeden Geschmack finden sich im Schokoladenhaus Oberfeld am Kleinen Schillerplatz im Herzen Lampertheims. Doch besonders zur bevorstehenden Weihnachtszeit läuft die Produkti-on der süßen Leckereien auf Hoch-touren: Seit Mitte November ent-stehen in der hauseigenen Produk-tionsstätte wundervolle weihnacht-liche Geschöpfe aus Schokolade.

„Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her“, betont Kurt Ober-feld. Als technische Hilfsmittel ste-hen lediglich drei vollautomatisier-te Temperiermaschinen zur Verfü-gung, in denen die Schokolade, die für den nächsten Tag benö-tigt wird, über Nacht geschmolzen wird. „Dadurch erreichen wir die

benötigte flüssige Konsistenz un-serer Schokolade“, weiß Oberfeld. Bevor ein Nikolaus entsteht, wer-den zunächst die entsprechenden Formen „geschminkt“ - in mühe-voller Kleinarbeit werden bei jeder Figur die Details mit weißer oder Zartbitterschokolade gezeichnet.

Dadurch ist jede Figur bis ins kleinste Detail ausgearbeitet und hat ihren eigenen und individuel-len Charakter. Anschließend wird die Form mit Vollmilchschokola-de gefüllt und per Hand so lange gedreht, bis keine Blasen mehr zu sehen sind, bevor die Trocknung beginnt.

Dieser erfolgt durch eine weite-re Drehung mit Hilfe einer eigens konstruierten Maschine sowie im Kühlhaus oder bei entsprechen-

den Temperaturen auch im Frei-en. Nachdem die Schokolade fest ist, werden diese per Hand liebe-voll verpackt und im schön deko-rierten Ladengeschäft zum Ver-kauf angeboten.

Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei kei-ne Grenzen. Bereits das jahres-zeitenunabhängige Angebot hält für jeden etwas bereit, ob Tierfi-guren, Flugzeuge oder vieles mehr aus Schokolade. In der Vorweih-nachtszeit gesellen sich zahlreiche Nikoläuse, ob auf dem Pferd oder auf einem Snowboard, traditionel-le Krippen und vieles mehr dazu. Abgerundet wird das umfangrei-che Angebot durch die köstlichen Mohrenköpfe, die ganzjährig zu haben sind und nach einem al-ten Familienrezept hergestellt wer-den, sowie das Angebot an Tafel-schokolade.

Durch die tagesaktuelle Produk-tion erhalten die Kunden im Scho-koladenhaus Oberfeld Köstlichkei-ten aus Schokolade, die wirklich frisch sind und zu Nikolaus und zur Weihnachtszeit ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes aber auch von Erwachsenen zaubern. Genie-ßen daher auch Sie die wunder-baren Kreationen und entdecken Sie die Vielfalt im Schokoladen-haus Oberfeld. Benjamin Kloos

Weitere Infos bei:Schokoladenhaus OberfeldKleiner Schillerplatz68623 Lampertheim

Zauberhaftes aus Schokolade findet sich im Schokoladenhaus Ober-feld, wie diese von Kurt Oberfeld und seinem Team in Handarbeit hergestellten Nikoläuse. Foto: Benjamin Kloos

BAIER Überdachungen lud zu Glühweinfest / Attraktive Winterrabatte

Wintergärten strahlten im LichterglanzLAMPERTHEIM - In wundervol-

lem Ambiente hatte das Team von Baier Überdachungen am Samstag unter dem Motto „Wintergärten im Licherglanz“ zum Glühweinfest in die Otto-Hahn-Straße 5 geladen. Dabei hatten die zahlreichen Besu-cher nicht nur die ideale Gelegen-heit, sich über die umfangreiche Ausstellung der Lampertheimer Fachfirma zu informieren, sondern konnten bei einem Glühwein und Kuchen einen gemütlichen Nach-mittag verbringen. Im Licht der beleuchteten Wintergärten ließ es sich zudem bestens auf die bevor-stehende Adventszeit einstimmen. „Wir möchten unseren Kunden mit dieser Einladung ein Danke-schön für ihre Treue sagen und gleichzeitig neue Kunden an-sprechen“, so Jürgen Baier, der mit seinen Mitarbeitern den zahlreichen Besuchern bei allen Fragen rund um das Sortiment mit Rat und Tat zur Seite stand.Neben den aktuellen Angeboten

rund um die Wintergärten, die weihnachtlich dekoriert und be-leuchtet zur Umschau einluden und besonders im Dunkeln einen wundervollen Anblick boten, stell-te Jürgen Baier heraus, dass man bereits jetzt an die Planung beson-ders von Markisen für das kom-mende Jahr denken solle. „Im Be-reich der Markisen und des Flie-genschutzes gibt es jetzt attrak-tive Winterrabatte“, betonte er. „Auch die Terrassenplanung soll-te rechtzeitig erfolgen, um den Frühling und Sommer auf den neu angelegten, heimischen Wohl-fühloasen genießen zu können.Doch auch für den Winter gibt es aktuell noch einiges zu tun: Denn vor Beginn der kalten und vor al-lem nassen Jahreszeit haben Vor-dächer und Carports Hochkon-junktur. Gerade wenn wie im ver-gangenen Winter, Regen, Eis und Schnee direkt an der Haustür lan-deten, ist ein schönes, funktiona-les Vordach nicht nur eine opti-

sche Aufwertung des Eingangs-bereiches, sondern darüber hinaus eine sehr praktische Sache. Und das Beste in Puncto Sicherheit: Al-les bleibt schnee- und eisfrei. Bei „eisfrei“ kommt der Gedanke an das im Freien stehende Auto und die vielen Eiskratzaktionen von November bis März. Gerade wer keine Garage möchte, kann mit ei-nem Carport sein Auto vor Wet-ter schützen und dabei auf dem Grundstück neue Akzente setzen. Interessenten sind herzlich einge-laden, sich in den Geschäftsräu-men und der Außenausstellung umzuschauen.

Diese wird in den kommenden Wochen nochmals vergrößert, so dass den Kunden ein noch um-fangreicheres Angebot zur Verfü-gung steht. Lassen Sie sich in aller Ruhe von den aufgebauten Win-tergärten und Überdachungen in-spirieren und lassen Sie sich fach-männisch beraten.

Benjamin Kloos

Die weihnachtlich dekorierten und beleuchteten Wintergärten boten besonders im Dunkeln einen wundervollen Anblick und luden zur Umschau ein. Foto: oh