03/2018 bis 10/2018

ADRIA / MITTELMEER

TIPPS FÜR ENTDECKER

HIGHLIGHTSentspannt planen

LAND IN SICHT

LEINEN LOS – Nutzen Sie bis kurz vor Reise­beginn unsere attraktiven Online­ Angebote auf www.aida.de/myaida! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflugscounter an Bord.

LIEBEAIDAGÄSTEGenießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traumreise an Bord von AIDA und auf unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre Ent deckertouren können Sie schon jetzt planen.

Wir haben eine Auswahl spannender Ausflüge für Sie zusam-mengestellt. Unser gesamtes Ausflugs programm finden Sie auf Ihrem MyAIDA Reiseportal.

Viel Spaß beim Entdecken!Ihr AIDA Ausflugsteam

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm für alle Ziele ­Ihrer Reise

TIPP Wählen Sie Ihre Ausflugsziele in ausgewählten Häfen selbst und buchen Sie eine exklusive Privattour mit eigenem Pkw und Fahrer. Jetzt über MyAIDA reservieren!

AIDA ACTIVITIES06­ BIKING­/­PEDELEC

­ GOLFAUSFLÜGE

­ ­WASSERSPORT

­ SEGWAY-TOUREN

I TA L I E N

K R OAT I E N

M A LTA

G R I E C H E N L A N D

B A L E A R E N

Venedig

Bari

Dubrovnik

Split

Valetta

Korfu

Olympia

Zadar

Palma de Mallorca

AU

SFLU

GSH

ÄFE

N

36­MyAIDA38­MIT­AIDA­AN­LAND

AIDA AUSFLÜGE

08 GRIECHENLAND10­ KORFU-STADT­/­KORFU12­ OLYMPIA­/­KATAKOLON

14 ITALIEN16­ BARI18­ VENEDIG

20 KROATIEN22­ DUBROVNIK24­ SPLIT26­ ZADAR

28 MALTA30­ VALLETTA

32 SPANIEN34­ PALMA­DE­MALLORCA­/­MALLORCA

EXKLUSIV NUR MIT AIDA: AKTIVE ENTDECKERAUSFLÜGE FÜR JEDEN GESCHMACK

AIDA ACTIVITIES

BIKING /PEDELECSTÄDTETOUREN

LANDSCHAFTSTOUREN

PANORAMAFAHRTEN

GOLFENPLATZGANG AUF AUSGEWÄHL TEN GOLFPLÄTZEN

SCHNUPPERGOLFEN AUF DER DRIVING RANGE

Fahren Sie über das blaue Meer-zu den schönsten Greens und-schlagen Sie auf den besten Golf-plätzen der Welt ab. Ganz gleich, ob Einsteiger oder Fortgeschritte-ner – wir bieten Ihnen individuel-les Golfvergnügen an Bord und an Land.

6 AIDA ACTIVITIES

Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele www.aida.de/myaida

SEGWAYSEGWAY-LIZENZKURSE

GEFÜHRTE SEGWAY-TOUREN

WASSER-SPORTSTRAND

SCHNORCHELN

7AIDA ACTIVITIES

SONNENVERWÖHNTE STRÄNDE am leuchtend blauen Meer, smaragdgrüne Olivenbäume und spektakuläre Landschaften – Korfus berühmte Schönheit betört all Ihre Sinne. Mit Katakolon

erwartet Sie ein winziger Hafenort mit bedeutender Geschichte. Die Olympischen Spiele, das größte Sport ­ereignis der Welt, fanden hier 776 v. Chr. zum ersten Mal statt. Besuchen Sie die damalige Spielstätte und

spüren Sie den Geist des antiken Olympia.

GRIECHENLANDKORFU­STADT / KORFU OLYMPIA / KATAKOLON

G R I E C H E N L A N D

A L B A N I E N

M A Z E D O N I E N

T Ü R K E I

I O N I S C H E SM E E R

K R E TA

B U L G A R I E N

ÄG Ä I S

Korfu-Stadt / Korfu

Olympia Katakolon

8

KLIMAKorfu und Olympia / Kata­kolon liegen im mediter­ranen Klima mit trockenen, heißen Sommern und regnerischen Wintern. Selbst im Winter werden auf Korfu und Katakolon noch ­zwischen­ca. 11­°C­und­16 °C­­gemessen.

POLITIK – Korfu und

Olympia / Katakolon gehö ren

zu Griechenland, das seit

1973­eine­parlamentarische­

Republik mit einem Ein kam­

merparlament ist. Griechen­

land ist EU­Mitglied.

LAGE – Korfu (ca. 101.000

Einwohner), die siebtgrößte

Insel Griechenlands, liegt im

Ionischen Meer, nahe des grie­

chischen Festlands und der

Grenze zu Albanien. Kata­

kolon (ca. 500 Einwohner)

befindet sich an der Westküste

der Peloponnes­Halbinsel.

SPRACHEGRIECHISCH

Kirche Christian Vlacherna Kanoni, Korfu

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

9

STAND-UP-PADDLING (SUP) UND SCHNORCHELNEine Panoramafahrt durch die schöne Insellandschaft führt Sie in das nördlich gelegene Paleokastritsa – eine Gemeinde, die für traumhafte Strände inmitten von üppigem Grün berühmt ist. Der AIDA SUP-Guide weist Sie vor Ort in den Stand-up-Paddling-Sport ein. Auf einer geführten SUP-Tour entdecken Sie danach die schöne Landschaft entlang der Küste. Genießen Sie nach der Tour die herrli-che Umgebung beim Baden und Schnorcheln im kristallklaren Wasser. Im An-schluss fahren Sie zurück zum Schiff. CFU TS1

Das Achillion, eine ehemals venezianische Villa, liegt malerisch auf einem Hügel südlich von Korfu-Stadt.

Es war einst die Sommerresidenz von Österreichs Kaiserin Elisabeth. Die Kaiserin genoss hier ihre ärztlich verordnete „Dosis Korfu“. Vom pracht-vollen Schlossgarten aus bietet sich ein weiter Blick bis hin zum Berg Pantokrator. Einen Blick wert sind auch die traumhafte Aussicht vom Aussichtspunkt Kanoni an der Spitze der Hal b-insel Analipsi sowie das historische Zentrum von

Korfu-Stadt beim anschließenden Sightseeing. CFU 01

RUNDGANG DURCH KORFU-STADT UND ACHILLION

10 KORFU­STADT / KORFU

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Köstlichkeiten der Region

Kap Drastis, Korfu

KORFUS SCHÖNE AUSSICHTENAm Aussichtspunkt Bella Vista ist der Name Programm: Sie genießen einen atemberaubenden Blick über die gesamte Westküste. Die Bewohner des Dörf-chens Makrades haben sich auf die Produktion und den Verkauf von Kräutern, Olivenöl und Kumquats (Zwergorangen) spezialisiert. Der aromatische Kumquat-likör ist eine echte Köstlichkeit, die Sie probieren müssen. In Korfu-Stadt ist die schmucke Kirche Agios Spiridon, die dem Inselheiligen Spiridon geweiht ist, ein absolutes Muss. CFU 04

DIE GROSSE INSELRUNDFAHRTVor mit Zypressen und Olivenbäumen bewachsenen Hügeln liegt Paleo-kastritsa. Der eigentliche Ortskern ist winzig, die Hauptattraktion – Korfus schönstes Kloster Panagía Theotókos – ist umso eindrucksvoller. Die Bewohner des Dörfchens Makrades, Ihres nächsten Stopps, haben sich auf die Produktion von Kräutern und Olivenöl spezialisiert. Falls Sie nach Ihrem Besuch Appetit bekommen haben, wartet im Fischerdorf Acharavi ein Mittagessen auf Sie, bevor es zurück nach Korfu-Stadt geht. CFU 05

11KORFU­STADT / KORFU

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Oliven – eine griechische Spezialität

ANTIKE STADT OLYMPIA UND GRIECHISCHE SPEZIALITÄTENSeitdem 1896 in Athen die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit stattfanden, wird alle vier Jahre im Stadion von Olympia das olympische Feuer entzündet. An diesem Ort mit jedem Schritt Geschichte zu berühren, hat fast schon etwas von einem per-sön lichen Zieleinlauf. Nächstes Ziel ist das Wein- und Olivengut Magna Grecia. Hier erfahren Sie nicht nur interessante Fakten über den Olivenbaum, sondern können auch die typisch griechischen Spezialitäten „Meze“ und Ouzo probieren. KAT 05

Vase, Archäologisches Museum

OLYMPIA UND ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM

Die Ruinen der Tempel von Zeus und Hera, die erst halb ausgegrabene Säulenhalle Gymnasion und der Innenhof der Palästra – nach dem Besuch der Ausgrabungsstätte werden Sie Feuer und Flamme für Olympia sein. Da bietet sich ein Sprung ins Archäo-logische Museum von Olympia an, eines der herausragenden Museen Griechenlands. Neben der Sammlung von Arte fakten, Bronzestatuen und Skulpturen aus dem Zeus-Heiligtum gibt es eine spezielle Ausstellung zu den Olympischen Spielen der Antike. KAT 01

12 OLYMPIA / KATAKOLON

IM SCHNELLBOOT ZUR ISLA SAONAEntdecken Sie die Region rund um Katakolon bei einer entspannten Tour mit dem Pedelec, die Sie – fernab der bekannten Strecken – an Feldern und Olivenhainen vorbeiführt. Genießen Sie das mediterrane Klima und den Duft sowie die herrliche Aussicht auf Flora und Fauna, die fruchtbare Landschaft und die Küste, während Sie durch ursprüngliche griechische Dörfer nach Dunaiika fahren. Nach einer Pause in einer landestypischen Taverne haben Sie am Strand die Gelegenheit zum Baden. KAT B04

Der Hera-Tempel in der archäologischen Ausgra-bungsstätte von Olympia wurde etwa 600 v. Chr. erbaut und ist somit einer der ältesten Tempel in Griechenland. Im Zeus-Tempel befand sich einst

das erste der sieben Weltwunder der Antike: eine 13 Meter hohe Statue des obersten Gottes.

Von der Säulenhalle Gymnasion wurde bisher nur ein Teil ausgegraben. Nach alt kommt neu!

Im modernen Olympia unterhalb des Aus-grabungsgeländes können Sie sich in einem der zahlreichen Cafés erfrischen und die Atmosphäre

des pittoresken Dorfes genießen. KAT 02

ANTIKES UND MODERNES OLYMPIA

13OLYMPIA / KATAKOLON

„LÄGE PARIS AM MEER, würde es Bari gleichen.“ Die Hauptstadt Apuliens ist eines der

bedeutendsten Zentren im italienischen Südosten – sprühend vor Lebensfreude und reich an wunder­

schönen Bau werken. Ein Hauch Ewigkeit durchströmt die Kanäle von Venedig. Die Lagunenstadt, mit ihren weltberühmten Brücken und prachtvollen Palazzi, verzaubert mit geheimnisvoller Magie und zieht

Besucher sofort in ihren Bann.

ITALIENBARI VENEDIG

T Y R R H E N I S C H E SM E E R

A D R I AT I S C H E SM E E R

Venedig

Bari

F R A N K R E I C H

S I Z I L I E N

S A R D I N I E N

I TA L I E N

S C H W E I ZÖ S T E R R E I C H

14

Festgemachte Boote vor dem Margherita Theater

KLIMATrockenes, medi­

terranes Klima mit

Sommertemperaturen

um die 28 °C.

Gelegentlich fällt

Niederschlag.

SPRACHEITALIENISCH

LAGE – Bari (ca. 326.000

Einwohner) liegt im Süden

Italiens an der adriatischen

Küste. Im Nordosten befin­

det sich Venedig (ca. 262.000

Einwohner), die Hauptstadt

der Region Venetien.

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

POLITIK – Die Italienische

Republik ist eine parlamen­

tarische Demokratie und

Mitglied der EU. Venetien

i st eine von 20 Regionen

Italiens.

15

Die berühmtesten Bauten Apuliens sind die Trulli, weiß getünchte runde Steinhäuser. Sie wirken mit ihren

konisch zulaufenden Schieferdächern wie zu groß geratene Behausungen für Zwerge. Um die tau-send stehen allein im historischen Zentrum von Alberobello, was dem Städtchen den Titel „Hauptstadt des Trulli-Landes“ einbrachte. Mittlerweile hat die UNESCO diese regional-typischen Architekturschätzchen unter Schutz

gestellt. Mehr als nur ein Augenschmaus sind die lokalen Spezialitäten, die Sie nach der Besichtigung

kosten. BRI 02

CASTEL DEL MONTE: KRONE APULIENSDas Wahrzeichen der Region, das Castel del Monte, thront eindrucksvoll auf einem Hügel in der Hochebene Murge. Mit dem eigen willigen Schloss setzte sich der Staufer kaiser Friedrich II. ein Denkmal. Die achteckige Form mit acht ebenfalls achteckigen Türmen hat keinerlei architektonische Vorbilder und ist danach auch nie mehr angewandt worden. Auf dem Weg zu diesem Monument besuchen Sie die Ölmühle der Familie Galantino, in der Olivenöle von Weltruf hergestellt werden. BRI 01

„TRULLI-STADT“ ALBEROBELLO

16 BARI

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

BARIALTO GOLF CLUBZwischen Olivenhainen, Palmen und zahl-reichen großzügig angelegten Wasser hinder-nissen finden Sie den Barialto Golf Club nahe Bari. Er bietet das ganze Jahr über Top-Bedingungen für ein spannendes Spiel. Der wunderschöne und abwechslungsreiche 18-Loch-Parkland-Platz wurde von William W. Amick und Giorgio Ferraris entworfen. Die oftmals an den Wasserflächen sichtbaren Wildvögel und die leichte Brise vom Meer machen das Golfspiel hier zu einem ganz besonderen Naturerlebnis. BRI G01

IDYLLISCHES APULIEN UND EINZIGARTIGE NATURHÖHLENDie Küste Apuliens verfügt über zahlreiche Traumstrände und beeindruckende Felsformationen. Entdecken Sie die Schönheit des Hinterlandes auf einer Land-schaftsfahrt in das idyllische Polignano a Mare. Eigenständig können Sie den malerischen Altstadtkern erkunden und die ausgiebige Freizeit für ein Mittag-essen nutzen. Mit dem Bus geht es weiter nach Castellana, wo Sie auf einer geführten Wanderung zu den imposanten und mystischen Naturhöhlen dieser Region gelangen. Anschließend fahren Sie zurück zum Schiff. BRI 11

Naturhöhle, Apulien

17BARI

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Dogenpalast, Venedig

DAS URSPRÜNGLICHE VENEDIG ZU FUSS ENTDECKENAm Campo San Rocco mit der gleichnamigen Kirche befinden Sie sich im histori-schen Herzstück Venedigs. Gleich neben dem Gotteshaus liegt die prächtige Scuola Grande di San Rocco, einst Sitz einer wohltätigen Brüderschaft. Nicht weit entfernt können Sie die prunkvolle Franziskanerkirche Santa Maria Gloriosa deli Frari bestaunen, bevor Sie sich durch das belebte Viertel San Polo rund um die Rialtobrücke oder auf dem Markusplatz mit seinen Nobelboutiquen und Edelcafés treiben lassen. VEN 05

Venezianischer Gondolier

ABENDLICHE GONDELFAHRT UND FREIZEIT

Was wäre der Besuch Venedigs ohne eine Gondelfahrt im Abendlicht? Dabei steuert Sie ein Gondoliere stilecht durch schmale Kanäle ins Herz der Stadt, die sich über die Jahrhunderte kaum verändert hat. Die wunderschönen Fassaden der alten venezianischen Palazzi zeu-gen vom Reichtum der Kaufleute und Adelsfami-lien und bieten romantische Fotomotive ohne Ende. Auch wenn Zeit und Umwelteinflüsse ih-ren Tribut fordern, hat in Venedig sogar der Ver-fall eine gewisse Eleganz. VEN 10

18 VENEDIG

LIDO DI VENEZIA MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR)Mit der Fähre gleiten Sie von Tronchetto an etlichen Sehenswürdigkeiten vorüber, bis Sie zum Lido di Venezia – Venedigs Strand – kommen, der die Lagune von der Adria trennt. Von hier geht es mit dem Fahrrad weiter. Sie radeln entlang der Promenade Gran Viale Santa Maria Elisabetta vorbei an dem Palazzo del Cinema, dem Grand Hotel Des Bains und dem Grand Hotel Excelsior nach Alberini. Der drittgrößte Ort des Lido punktet mit seinen Pinienwäldern, der weißen Dünen-landschaft und seinem Strand. VEN B01

Der Canal Grande führt als „Hauptstraße“ durch das gesamte Stadtzentrum und bildet die Zweigstelle

für unzählige Kanäle. Was läge da näher, als mit der Motorbarkasse in die Stadt zu fahren?

Dabei fahren Sie durch verschiedene Kanäle vorbei an der Insel San Giorgio Maggiore zum

Markusplatz. Zu Fuß geht es von hier zum Dogen palast, einst politischer Mittelpunkt der Republik Venedig. Direkt nebenan erhebt sich

der Markusdom, ein architektonisches Kirchen-juwel, der genau wie die berühmte Rialtobrücke zu

Venedigs Highlights zählt. VEN 01

VENEDIGS HIGHLIGHTS

19VENEDIG

KROATIENDUBROVNIKSPLITZADAR

ENTDECKEN SIE DREI WUNDERVOLLE Adria­Juwelen. Schlendern Sie zum Beispiel durch die fabelhaft erhaltene Altstadt von Dubrovnik mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und baden Sie im

kristallklaren Meer. Bei einem Besuch des Krka­Natio­nal parks erwartet man jeden Moment, dass Karl

Mays Winnetou durch die faszinierende Landschaft reitet. In Dalmatiens heimlicher Haupt stadt, Split,

werden Sie sich in die historische Altstadt verlieben.

Split

Zadar

Dubrovnik

A D R I AT I S C H E S M E E R

K R OAT I E N

B O S N I E N U N DH E R Z E G O W I N A

I TA L I E N

Ö S T E R R E I C H

SLOWENIEN

U N G A R N

M O N T E N E G R O

20

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist die Kroatische Kuna, die sich in

100 Lipa unterteilt. 1 Kuna entspricht ca. 0,13 Euro.

Blick auf Split, Kroatien

POLITIK – Kroatien ist eine

parlamen ta rische Demokratie.

KLIMAIn Dubrovnik, Zadar und

Split herrscht Mittel meer­

klima, das durch heiße

und trockene Sommer

sowie milde Winter

gekenn zeichnet ist.

LAGE – Dubrovnik

(ca. 43.000 Einwohner) und

Split (ca. 180.000 Einwohner)

befinden sich im Süden

Kroatiens am Adriatischen

Meer. Zadar (ca. 75.000 Ein­

wohner) liegt ca. 160 Kilo­

meter nordwestlich von Split,

ebenfalls an der Adria.

SPRACHEKROATISCH

21

Die im 13. Jahrhundert erbaute und noch fantastisch erhaltene Stadtmauer bestimmt das Erscheinungs-

bild Dubrovniks und verleiht der Stadt ihr charakteris tisches Aussehen. Sie besteht aus einer Reihe von Befestigungswerken, Bastionen, Kasematten, Türmen und einzeln stehenden Festungen. Das eindrucksvolle, fast zwei Kilometer lange Bollwerk eignet sich bestens zu einer ganz besonderen Stadttour „oben außen herum“.

Für den, der auf der Mauer wandelt, liegen der Minceta-Rundturm und die St.-Johannes-Festung

sozusagen auf dem Weg. DBV 02

GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUGDie unterschiedliche Struktur von Dubrovniks Küste – abwechselnd Felsküste und Sandstrände – und die atemberaubende Meeresfauna und -flora sind ein Paradies für alle Schnorchler. Nach einer Einweisung in den Schnorchelsport durch den AIDA Guide fahren Sie mit dem Motorkatamaran zu den vorgelagerten Inseln. Hier beginnt Ihr Unterwasserabenteuer, wenn Sie die farbenfrohe Ozeanwelt entdecken und Brassen, Drachenköpfe sowie Oktopoden beim munteren Umherschwimmen beobachten können. DBV T05

STADTMAUER UND ALTSTADT

22 DUBROVNIK

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

DUBROVNIK EINMAL ANDERSErleben Sie Dubrovnik aus luftiger Höhe bei einer spektakulären Fahrt mit der Seilbahn von der Altstadt auf den Hausberg Srd¯. Nach einer kurzen Fahrt von knapp fünf Minuten werden Sie sich auf einer Höhe von 405 Metern wieder-finden und können die traumhafte Aussicht auf die Stadt und Umgebung genießen. Zurück „auf dem Boden“ geht es dann zu den schön sten Sehenswürdigkeiten der Altstadt, bevor Sie zum Abschluss eine spannende 5D-Multimedia-Show über Dubrovniks Geschichte sehen. DBV 08

Dom von Dubrovnik

DUBROVNIK KLASSISCHDas Pile-Tor bietet den besten Zugang zum Herzen Dubrovniks, denn hier beginnt die Hauptstraße Stradun, die den historischen Stadtkern durchzieht. Das mittel-alterliche Franziskanerkloster gehört zu den belieb testen Sehenswürdigkeiten. Der Rektoren palast war einst Regierungssitz der unab hängigen Repu blik Dubrovnik, bis Napoleon im Jahr 1808 ein mar schierte. Zum Glück zerstörte er „nur“ die Republik und ließ das Bauwerk stehen, ebenso wie den Sponza palast und den Onofrio-Brunnen. DBV 01

Altstadt von Dubrovnik

23DUBROVNIK

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Ruinen des Amphitheaters, Salona

HISTORISCHES SALONA UND MITTELALTERLICHES TROGIRAuf dem Gebiet der Stadt Solin lag einst die antike Metropole Salona. Ruinen eines mächtigen Amphitheaters, Grundmauern von Tempeln, gut erhaltene Torbogen – die historischen Hinterlassenschaften vermitteln ein lebendiges Bild von damals. Die historische Altstadt von Trogir wurde 1997 zum UNESCO-Welterbe ernannt. Wenn Sie einen wunderbaren Ausblick über die Stadt genießen möchten, sollten Sie den Glockenturm der majestätischen St.-Laurentius-Kathedrale erklimmen. SPL 03

Wasserfall, Krka

NATUR PUR: NATIONALPARK KRKAVon der Stadt in die Wildnis: Im National-park Krka schlängelt sich der gleichnamige Fluss über große und kleine Wasser-fälle durch ein Naturparadies riesigen Ausmaßes. Der Skradinski Buk rauscht über 17 Kaskadenstufen in die Tiefe und zählt zu den schönsten Travertin-Wasser-fällen Europas. Ein atemberaubendes Am-biente! Im Tal wartet in einer Wassermühle ein liebevoll eingerichtetes Museum auf Ihren Besuch. Hier erfahren Sie alles über das Leben am Fluss in früheren Zeiten. SPL 05

24 SPLIT

ALTSTADT UND MARJAN-HALBINSEL MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR)Entdecken Sie die schönsten Highlights von Split bei einer Fahrradtour. Dabei radeln Sie entlang der pulsierenden Uferpromenade Riva und vorbei an schönen Buchten bis in die Altstadt. Nach einer Pause am Markt geht es weiter zum Kaiserpalast des Diokletian und schließlich auf die grüne Marjan-Halbinsel. Sie gilt als Naherholungsgebiet der Stadt und bietet mit ihren dicht bewachsenen Tannenwäldern und über 400 Pflanzenarten traumhafte Panoramen in einer prächtigen Naturkulisse. SPL B01

Noch heute bildet der Diokletianpalast den Mit-telpunkt von Splits wunderschöner Altstadt. Der

ehemalige Altersruhesitz des römischen Kaisers Diokletian ist bis heute das bedeutendste

Denkmal römischer Architektur in Dalmatien. Im Innenhof des Palastes befindet sich unter

anderem der Tempel des Jupiter mit seiner atem beraubenden Deckenbemalung und dem

prachtvoll verzierten Taufbecken. Ebenso können Sie hier die prachtvolle Kathedrale Sveti

Duje bestaunen, die von einer großen Sphinx- Statue bewacht wird. SPL 01

SPLIT ZU FUSS ERLEBEN

25SPLIT

MEISTERWERK DER NATUR: DIE WASSERFÄLLE IM KRKA-NATIONALPARK

Im Nationalpark Krka wartet ein richtiges Wasser-fall- Paradies auf Sie! Der Skradinski Buk zählt mit

seinen 17 Kaskaden über 45 Meter Höhe zu den spektakulärsten und diente bereits als Kulisse für so manchen Abenteuerfilm. Der Legende nach wohnen hier Kobolde und Wassergeister, die dieses Naturschauspiel geschaffen haben sollen. In Wirklichkeit waren es eher Wind und Wetter. Im Ethnografischen Museum erfahren Sie, wie die

Menschen in den Dörfern der Region früher gelebt haben. Es ist in einer ehemaligen Wassermühle

untergebracht. ZDR 01

STAND-UP-PADDLING (SUP)Sightseeing einmal anders: Entdecken Sie die wasserseitigen Highlights von Zadar beim Stand-up-Paddling. Der Start des Ausflugs führt Sie zunächst in die Alt-stadt. Zur Einweisung in den Stand-up-Paddling Sport treffen Sie unseren AIDA SUP-Guide. Die geführte Tour lotst Sie danach durch die glasklaren Gewässer vor der Altstadt von Zadar. Im Anschluss an die SUP-Tour bietet sich die Möglichkeit einer Altstadtbesichtigung, bevor es zurück zum Schiff geht. ZDR TS1

26 ZADAR

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Kathedrale Sv. Jakov in Šibenik

Strand vor Nin

DALMATINISCHE JUWELEN: ŠIBENIK UND TROGIR

Wahre Schmuckstücke sind die Städte Šibenik und Trogir. Im Altstadtkern von Šibenik treffen Sie auf zahlreiche Kirchen, Klöster und Paläste – das Kulturerbe einer tausendjährigen Geschichte. Eines dieser Bauwerke ist die Kathedrale des heiligen Jakob, deren Bauzeit unglaubliche 100  Jahre betrug. In Trogirs mittelalter licher Altstadt werden Sie sich wie in einem Freilichtmuse-um fühlen. Ein Spaziergang durch die Gassen gleicht einer Wanderung durch die Jahrhunderte. ZDR 03

DAS WEISSE GOLD DER ADRIA: NIN UND STRANDBereits in der Antike war die Salzherstellung Grundlage für den Wohlstand von Nin und auch heute noch ist es ein wichtiger Lebensteil. Das natürliche Niner Salz, mit seinem hohen Jodanteil ist ein ausgezeichnetes Salz, wovon Sie sich bei einem Besuch der Saline und des Salzmuseums überzeugen können. Die ganze Gegend von Nin ist eine Oase von langen Sandstränden. Am Queens-Strand haben Sie anschließend Gelegenheit zum Sonnen und Schwimmen an einem der schönsten Strände der Region. ZDR 11

27ZADAR

IN MALTAS HAUPTSTADT VALLETTA ist das architektonische Erbe der Malteserritter in den

prächtigen Palästen und Barockkirchen allgegen­wärtig. Der Ministaat sah zahllose Besatzer kommen

und gehen: Phönizier, Normannen, Johanniter, Franzosen und Briten. Noch heute wird auf Malta

„auf der falschen Straßenseite“ gefahren. Seien Sie gespannt auf den eigenwilligen Inselstaat mit einer

bunten Geschichte und farbenfrohen Natur!

MALTAVALLETTA

M A LTA

Valletta

M I T T E L M E E R

M I T T E L M E E R

GOZO

COMINO

VittoriosaCospicua

TarxienMarsaxlokk

Blaue GrotteHagar QimDingli-Klippen

RabatMdina

MostaNaxxar

Senglea

Attard

28

Marsaxlokk-Hafen, Malta

KLIMABis in den September

hinein ist es trocken

und warm bei durch­

schnittlich 23 °C.

Der feuchte und milde

Winter wartet mit

ca. 13 °C auf.

SPRACHEMALTESISCH

ENGLISCH

LAGE – Der Zwergstaat

Malta­(ca.­433.000­Ein­

wohner) liegt im Mittelmeer

und besteht aus den Inseln

Malta, Gozo und Comino.

Die Hauptstadt Valletta hat

ca. 5.700 Einwohner.

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

POLITIK – Malta ist eine

parlamentarische Republik

und Mitglied der EU.

29

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Rotunde von Mosta, Malta

KIRCHEN, KATAKOMBEN UND KLIPPENWährend Mosta mit der viertgrößten Kirchenkuppel Europas beeindruckt, fasziniert Mdina durch seine Stille, die nur von dem Geläut der Turmuhr von der St.-Paul’s- Kathedrale unterbrochen wird. In der Nachbarstadt Rabat schlägt das Geschichts-buch ein anderes Kapitel auf: Hier stehen die St.-Paul’s-Katakomben, eine unter irdische Totenstadt, einst von den Römern geschaffen. Wie abgeschnitten wirkt die Insel an der atemberaubenden Steilküste der Dingli-Klippen hoch über dem Meer. MTA 03

Segelschiffe vor Valletta

DREI-STÄDTE-TOURDas „Venedig von Malta“ – so werden die Städte Senglea, Cospicua und Vittoriosa genannt, die einen Teil von Maltas Hafen ausmachen. In Senglea genießen Sie vom Aussichtspunkt der Bastion einen traumhaften Panoramablick über den Grand Harbour und Fort St. Angelo. Bei einem Bummel durch Vittoriosas schöne Altstadt kommen Sie auch an der St.-Lawrence- Kirche vorbei. Eine Bootsfahrt mit traditionellen Dghajsas und der Besuch des malerischen Fischerdorfs Mar-saxlokk runden die Tour ab. MTA 05

30 VALLETTA

MIT DEM BIKE QUER ÜBER DIE INSEL (AKTIV-BIKINGTOUR)Entdecken Sie die schönsten Ecken von Malta bei einer Tour mit dem Fahrrad quer über die Insel. Sie radeln durch die Vororte Vallettas und die kleine Stadt Sig˙ g˙ iewi im Süden der Insel mit dem prächtigen Verdala-Palast. Von einem Aussichtsplateau genießen Sie die herrliche Sicht auf die Umgebung, bevor Sie entlang der Südküste mit Ausblicken auf die Dingli-Klippen nach Rabat weiter-fahren. Die Stadt bildet zusammen mit der einstigen Inselhauptstadt Mdina einen Städtekomplex. MTA B02

Die Stadt der Ritter wurde 1566 vom Johanniter-großmeister La Valette gegründet und ist heute die

einzige Hauptstadt Europas, die komplett unter Denkmalschutz steht. Von den Oberen Barraca- Gärten blicken Sie direkt auf das „Venedig von Malta“ – so werden die Städte auf der gegen-

überliegenden Hafenseite genannt. Sehenswert ist auch die Johanneskathedrale, deren Innen-raum „Die Enthauptung Johannes des Täufers“

von Caravaggio schmückt. Dominiert wird das Stadtzentrum vom prunkvollen Großmeisterpalast,

heute Sitz des Parlaments. MTA 02

VALLETTA: STADT DER RITTER

31VALLETTA

SOMMER, SONNE, STRAND – das ist Mallorca! Falsch. Denn wer Mallorca nur auf gängige Klischees rund um El Arenal reduziert, liegt meilenweit dane­ben. Nur wenige Kilometer weiter geht alles seinen gemächlichen Gang. Gelassenheit hier, Trubel dort, malerische Küstenabschnitte mit sonnengeküssten Stränden, ursprüngliche Natur und beeindruckende Kultur – kurz: eine vielseitige Baleareninsel, die für

jeden etwas zu bieten hat.

SPANIENPALMA DE MALLORCA / MALLORCA

M A L L O R C A

I B I Z A

M E N O R C A

B A L E A R E N - M E E R

M I T T E L M E E R

S PA N I E N

Palma de MallorcaManacor

DrachenhöhlenPorto Christo

ValldemossaPort de Sóller

32

KLIMAIm­Winter­um­die­18­°C,­­­

im­Sommer­bis­36­°C­heiß.­

Der Juli und August haben

mehr­als­10­Sonnenstunden­

pro Tag. Die Wassertempera­

turen liegen Ende Mai im

­Allgemeinen­schon­bei­20­°C.

Die Balearen gehören zu

Spanien.

Seit­1983­sind­die­Inseln­

autonom. Palma de Mal­

lorca ist die Hauptstadt der

Inselgruppe, hier sitzt auch

das Parlament.

LAGE – Die spanische Insel

Mallorca gehört zu den

Balearen. Sie liegt im west­

lichen Mittelmeer und hat

ca. 870.000 Einwohner.

Davon leben ca. 400.000 in

der Hauptstadt Palma de

Mallorca.

SPRACHESPANISCH

MALLORQUÍ

Mallorcas schönste Bucht

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

33

PALMA KLASSISCH

Man könnte sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt verlaufen – wäre da nicht die mächtige Kathedrale La Seu als Orientierungshilfe. Das Meisterwerk gotischer Baukunst dominiert die Silhouette der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zur Markthalle Mercat de l’Oli-var, wo es südländisch temperamentvoll zugeht. Bei all dem Trubel haben Sie sich eine Pause in

Palmas ältester Kaffeestube Ca’n Joan De S’Aigo verdient. PMI 01

MALLORCA NIMMTS SPORTLICHGenauso vielfältig wie die Insel selbst sind auch die zahlreichen Aktivitäten. Entdecken Sie Mallorca auf sportliche Art: Kommen Sie mit uns auf eine Bikingtour durch die historische Altstadt von Palma de Mallorca und weiter zu einem der schönen Strände der Insel. Oder lassen Sie es ganz entspannt auf einem der zahlreichen 18-Loch- Golfplätze angehen und genießen Sie dabei die grandiose Landschaft der Mittelmeer insel.

34 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Drachenhöhlen von Porto Christo

Straßenbahn in Port de Sóller

DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO

Die Legende über die Drachenhöhlen rankt sich um kostbare Schätze. In den eindrucksvollen Tropfsteinhöhlen nahe dem Hafenstädtchen Porto Cristo soll ein Drache die Reichtümer der Piraten bewacht haben. Tatsache ist: Der unter-irdische See in der Höhle ist einer der größten seiner Art. Eher luftig geht es weiter nach Manacor. Auf dem Weg dorthin prägen Hunder-te Windmühlen das landwirtschaftliche Zentrum Mallorcas. In Manacor hat man eine besondere Kunst perfektioniert: die Herstellung der welt-berühmten Majorica Perlen, die sich kaum von echten Perlen unterscheiden. PMI 05

PORT DE SÓLLER UND NOSTALGISCHE EISENBAHN

Sóller, an einer kreisrunden Bucht gelegen, ist der einzige Hafen an der Nordwest-küste. Mit seinen Orangen-, Zitronen- und Olivenhainen gilt es als Obstgarten der Insel. Den „Roten Blitz“, eine gemütliche Schmalspurbahn, die Sóller und Palma über Viadukte und 13 Tunnel miteinander verbindet, lieben nicht nur Nostalgiker. Eine lange Tradition hat auch die Finca Can Det – eines der wenigen Landgüter, auf dem ökologischer Anbau betrieben wird und Olivenöl in seiner reinsten Form gepresst wird. PMI 02

35PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

MyAIDAIHRE

VORTEILE AUF

EINEN BLICK

IHR PERSÖNLICHES REISEPORTAL AUFwww.aida.de/myaida

ATTRAKTIVE ANGEBOTE SICHERN Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfüg barkeit bis kurz vor Reise beginn sichern.

ALLE AUSFLÜGE ENTSPANNT AUSWÄHLEN In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugspro-gramms zur Verfügung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn ganz entspannt vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

AIDA PREMIUM GÄSTE: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

SIE ÄNDERN IHRE MEINUNG? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugs reservierungen bis kurz vor Reise beginn ändern.

• ATTRAKTIVE ONLINE-ANGEBOTE

• VORAB RESERVIEREN

• DAS GESAMTE AIDA AUSFLUGS-PROGRAMM

• INDIVI DU ELLER REISEKALENDER OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN

• DIE TICKETS LIEGEN ZU REISEBEGINN IN IHRER KABINE

36 AIDA AUSFLÜGE

EINFACH ANMELDEN

Log-in Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung / Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den Lieblingsausflug auswählen und reservie ren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofort-überweisung.

Ausflugstickets Die Aus flugs tickets liegen zu Reisebeginn in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida

Highlights Hier finden Sie alle AIDA Ausflüge, Activities, die geltenden Ausflugs-bedingungen sowie wertvolle Tipps für die Planung Ihres persönlichen Urlaubs programms.

www.aida.de/myaida

Anmeldung Bitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrem Vor- und Nach namen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passwort-eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

37AIDA AUSFLÜGE

MIT AIDA AN LANDIHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

PRIVATTOUREN:AUSFLÜGE MIT EIGENEM CHAUFFEUR

In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive orts­kundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichti­gungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugs preises unter den Teil neh mern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahr zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kredit karte sollten Sie immer dabeihaben.

QUALITÄT Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

SICHERHEIT Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

RECHTZEITIG WIEDER AN BORD Nach jedem Ausflug bringen wir Sie recht­zeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

QUALIFIZIERTE REISELEITER Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reise leitern geführt.

FAIRE PREISE Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugs preis enthalten.

38 AIDA AUSFLÜGE

AUSFLUGSTICKET Das Ticket ist Ihre „Eintritts karte“ für den Ausflug und wird zu Beginn ein gesammelt.

BORDKARTE Auch für Ihre Aus­flüge gilt: Bitte immer die Bord karte mit nehmen! Sie ist Ihr Zugangs ­ausweis zum Schiff.

GETRÄNKE Bitte nehmen Sie auf Ausflügen ausreichend zu trinken mit. An welchen Orten des Schiffes Wasserflaschen erhältlich sind, können Sie der Bordzeitung AIDAheute entnehmen.

BARGELD Etwas Bar­geld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktu­ellen Umtauschmöglichkeiten.

WERTSACHEN Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

KLEIDUNG Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuh­

werk und funk tionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem

Kulturkreis des Gastlandes angemes sene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser

Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter­

gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum

jeweiligen Ausflug.

TREFFPUNKT Treffpunkt, Uhrzeit und

wichtige Hinweise finden Sie auf Ihrem Ausflugs­ticket. Bitte erscheinen Sie rechtzeitig am Treff­punkt. Dieser befindet sich an Bord oder auf der Pier, direkt an den

Ausflugsbussen.

HINWEISE FÜR UNTERWEGS

SONNENSCHUTZ Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnen­creme, Kopf bedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

39AIDA AUSFLÜGE

www.aida.de 08/18

AIDAbluOstern von Mallorca 31.03.2018 – 08.04.2018 nach Venedig

AIDAbluAdria ab Venedig 08.04.2018 – 28.10.2018

AIDAbluVon Venedig nach Korfu 29.04.2018 – 08.05.2018

AIDAbluAdria ab Korfu 08.05.2018 – 25.09.2018

AIDAbluAdria ab Korfu 2 10.07.2018 – 20.07.2018

AIDAbluKurzreise ab Korfu 20.07.2018 – 24.07.2018

AIDAbluVon Korfu nach Venedig 25.09.2018 – 30.09.2018