Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 1

www.przegladlokalny.pl30 marca 2006 r. Nr 13/2006 (682)4 maja 2006 r. Nr 18/2006 (687)

To by³ horror.Przera�liwe krzyki

rannych, wnêtrzno�ciwydobywaj¹ce siê

z brzucha dziewczynki,uciête palce mê¿czyzny iogromne ilo�ci krwi, któ-

rej pe³no by³owszêdzie na

szkolnymdziedziñcu

Miejskiego Gimnazjumnr 3. Z takim koszmarem

zmierzyæ siê musieliratownicy...

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 2

www.przegladlokalny.pl

Trwa �polowanie� dziennikarzy Prze-gl¹du Lokalnego. Co tydzieñ publiku-jemy zdjêcia osób z³apanych przeznas w obiektyw. Spo�ród nich wybie-ramy jedn¹, która po zg³oszeniu siêdo redakcji, otrzyma KUPON napoczêstunek dla dwóch osóbw CAFE-KLUBIE CAMELOT(Knurów, ul. Witosa 25). Zapraszamy.

mike

aktualno�ci

MAMPYTANIE

Fot

o: m

ike

Fot

o:pg

Fot

o: m

ike

Kto zagraz Myslowitz?W pi¹tek, 5 maja, mijatermin zg³oszeñ dlazespo³ów, które chcia³ybyzagraæ na jednym koncerciez Myslowitz i T.Love 13 majaw Chorzowie.

Zabawa pod nazw¹ �Lech Maj Par-ty � Extremalnie Studenckie Granie naPolach Marsowych� odbêdzie siê wchorzowskim WPKiW. Oprócz T.Lovei Myslowitz zagraj¹ Delons i Beltaine.Szansê na wystêp maj¹ te¿ inne zespo³yrockowe. Zainteresowani powinni zg³o-siæ swoje nagrania pod katowickim ad-resem: Verde Studio, pl. Oddzia³ówM³odzie¿y Powstañczej 2/4. W zg³osze-niu musi siê znale�æ p³yta demo, ridertechniczny i biografia zespo³u. Organi-zatorzy wybior¹ najlepsze w drodzekonkursu. Nagrod¹ bêdzie nie tylkowystêp razem z gwiazdami polskiej sce-ny, ale i bon o warto�ci 500 z³ na instru-menty muzyczne. /bw/

KNURÓW

Unijna ¿ywno�æOd 4 maja PCK wydawaæ bêdzie ¿ywno�æ dla najubo¿szych mieszkañ-

ców Knurowa i gminy Giera³towice. W pierwszej turze rozda 11 ton darów.W sumie do koñca roku bêdzie to 70 ton mleka UHT 3,2 proc., cukru i m¹ki,pochodz¹cych z Programu Dostarczania ¯ywno�ci Najubo¿szej Ludno�ciUnii Europejskiej. Knurowski PCK ju¿ po raz trzeci bierze udzia³ w tymprogramie. � W ubieg³ym roku rozdali�my 60 ton ¿ywno�ci, która dostarcza-na jest ze �l¹skiego Banku ¯ywno�ci � mówi Ilona Pach, kierownik placów-ki PCK w Knurowie. � Dary trafi¹ do osób, które otrzyma³y karty ¿ywno�ciz MOPS.

Po mleko, m¹kê i cukier zg³aszaæ siê mo¿na do siedziby PCK przy ul.Wilsona we wtorki i czwartki w godz. 11.00-13.00.

mod

Jak dawniej obchodzono ma-jówkê?Joanna Luleczka z Knurowa: - Kiedypracowa³am na kopalni, by³y pochodypierwszomajowe z transparentami.Odbywa³y siê one nawet podczas z³ejpogody. Po po³udniu organizowanofestyn dla dzieci i doros³ych. Uwa¿am,¿e kiedy� by³o huczniej. Pamiêtamte¿, jak chodzi³o siê sadziæ drzewka idobrze, ¿e jest to kontynuowane.

³uku

foto

: ³uk

u

POWIAT

PorachowanyDo koñca tego roku ca³y powiat

gliwicki ma szansê znale�æ siê w ba-zie danych mapy numerycznej w sys-temie �Ewid 2000�, który ewidencjo-nuje grunty i budynki. Zadaniem sys-temu jest u³atwienie dostêpu do infor-macji przestrzennej, zw³aszcza poten-cjalnym inwestorom. mike

PRZYSZOWICE

W³amMiedziane elementy instalacji

centralnego ogrzewania skradli z³o-dzieje, którzy 18 maja w³amali siê donowo budowanego domu przy ul. Gli-wickiej. Sprawcy dostali siê do �rod-ka przez okno po uszkodzeniu rolet iwybiciu szyby. Poszkodowany wyce-ni³ swoj¹ stratê na 2 tys. z³.

mike

NIEBOROWICE

WypadekSzesnastoletni rowerzysta zderzy³

siê na ul. Rybnickiej z volkswagenemgolfem, prowadzonym przez 25-let-niego rybniczanina. Nastolatek dozna³obra¿eñ cia³a. Jego ¿yciu nie zagra¿aniebezpieczeñstwo. mike

KRAJ

Nowe tablice

www.eurokonstytucja.pl

Strona, która zainteresuje sympaty-ków integracji europejskiej orazuczniów. Jej g³ówn¹ tematyk¹ jestKonstytucja dla Europy. Znajdzieciena niej m.in.: tekst dokumentu, aktu-alno�ci wraz z przebiegiem procesuratyfikacyjnego, podstawowe i szcze-gó³owe informacje, wywiady z polity-kami, debatê o przysz³o�ci unii, kuli-sy, artyku³y prasowe. Strona pozwalazamie�ciæ na polskim forum w³asn¹opiniê i uwagi. Polecamy.

³uku

KONKURS �WI¥TECZNY

SprostowanieAndrzeja Pacha, naczelnika Wy-

dzia³u Organizacyjnego i Kadr Urzê-du Miasta Knurów, w ubieg³otygo-dniowym wydaniu PL mianowali�myniechc¹cy naczelnikiem Wydzia³uSpraw Obywatelskich. Za b³¹d prze-praszamy. Redakcja

EDUKACJA

D³u¿szystres

A¿ do 14 lipca bêd¹ musieliczekaæ tegoroczni maturzy�ci naog³oszenie wyników. Przyczyn¹jest zbyt ma³a ilo�æ egzaminatorówi 100 tys. maturzystów wiêcej ni¿w ubieg³ym roku (w tym roku dojd¹absolwenci czteroletnich techni-ków). Pocz¹tek egzaminu dojrza³o-�ci w czwartek, 4 maja.

mike

foto

:mod

KNURÓW

Hotel podchmurk¹

Skatepark przy ul. Ogana to niehotel pod chmurk¹. Dlatego le¿¹cetam szcz¹tki wersalki powinny jaknajszybciej trafiæ na wysypisko �mie-ci. ¯adna to bowiem ozdoba dla tegomiejsca. Inna rzecz, ¿e nigdy nie po-winny siê tam znale�æ. Niestety, inte-ligencja i kultura osobista to u niektó-rych towar deficytowy.

mod

KNURÓW

WynalazekW ciekawy sposób kto� zabezpie-

czy³ przed kradzie¿¹ kosz na �mieciprzy ul. Soko³a. Za pomoc¹ ³añcuchaprzymocowa³ go do latarni. Jakmówi¹, potrzeba matk¹ wynalazku.Szkoda tylko, ¿e takie �wynalazki� s¹u nas potrzebne. mod

Od 2 maja wydawane s¹ nowe ta-blice rejestracyjne. Ró¿nica jest nie-wielka - nasz¹ flagê narodow¹ zast¹-pi³o dwana�cie unijnych gwiazdek.Wymagaj¹ tego przepisy. Dotychcza-sowe rejestracje (na zdjêciu) nadal s¹wa¿ne i nie musz¹ byæ wymieniane.Na szczê�cie koszt zarejestrowaniapojazdu, jak i wymiana tablic nanowe, pozostaj¹ bez zmian.

³uku

GLIWICE

�ladamiBieñka

Dom Wspó³-pracy Polsko-Nie-mieckiej zaprasza m³odzie¿ ponadgim-nazjaln¹ do aktywnego udzia³u w �Ma-jowych dniach z Horstem Bienkiem�,które odbêd¹ siê od 10 do 12 maja.Wszyscy zainteresowani m.in. przygo-towaniem wycieczki wirtualnej po Gli-wicach �ladami Horsta Bienka i jej pre-zentacj¹ w ramach konkursu na mini-przewodnik ��ladami Horsta Bienkapo Gliwicach�, tworzeniem strony in-ternetowej po�wiêconej pisarzowi ijego miastu proszone s¹ o zg³oszenie ipotwierdzenie udzia³u. Ilo�æ miejscograniczona. Kontakt i dalsze informa-cje: Katarzyna Seku³a, Dom Wspó³pra-cy Polsko-Niemieckiej, ul. Rybnicka27, 44-100 Gliwice, tel. (0-32) 232 4902 wew. 105, fax (0-32) 232 49 01 e-mail: katarzyna.sekula@haus.pl.

mod

GLIWICE

JazzGrupa Excesencja wyst¹pi 4 maja

o godz. 20.00 w ramach �CzwartkuJazzowego� w �l¹skim Jazz Clubie (pl.Inwalidów 1). W sk³ad wchodz¹: Ja-nusz Starzyñski (perkusja), RadekÿPendzia³ek (gitara, wokal), Pawe³ Piec(sax), Mateusz Dyszkiewicz (klawisze)i Jan Fic (bas). Kapela systematycznieewoluuje w funk-rockowym kierunku,wzbogacanym elementami jazzu.

mod

ZAPROSZENIE

¯ycie wprzysz³o�ci

Chcecie poszerzyæ swoj¹ wiedzêna temat najnowszych dzie³ techniki?Jest ku temu okazja. W budynku Poli-techniki �l¹skiej przy ul. Akademic-kiej 2a w Gliwicach, od 8 do 12 majatrwaæ bêdzie Tydzieñ NowoczesnychTechnologii. Wszyscy zainteresowanizostan¹ zaznajomieni z prac¹ naukow-ców nad u³atwieniem nam ¿ycia. Za-prezentowane bêd¹ m.in.: model zdal-nie sterowanego helikoptera bezza³o-gowego, sterowiec oraz roboty krocz¹-ce. Inicjatorem pokazów jest Stowa-rzyszenie Studentów BEST Gliwice.

³uku

13 kwietnia, w �wi¹tecznym wy-daniu Przegl¹du Lokalnego, og³osili-�my konkurs, w którym do wygraniaby³y karnety do Akademii Pi³karskiejMarcina Brosza i Klubu Fitness NJN.Aby wzi¹æ udzia³ w losowaniu wy-starczy³o skre�liæ dwa niepasuj¹ce doprawdziwych, religijnych �wi¹t Wiel-kanocnych obrazki.

Wszyscy uczestnicy dobrze wy-wi¹zali siê z zadania. Spo�ród nichwylosowali�my zwyciêzców: Karne-ty do Akademii Pi³karskiej otrzymuj¹:Iwona Podraza i Karolina Kropiwnic-ka. Karnety do Klubu Fitness NJNotrzymuj¹: Bo¿ena Bernas, MarcinKwapiszewski i Katarzyna Norlik.

Po odbiór nagrody zapraszamy doredakcji. Redakcja

Oto zwyciêzcy

SZCZYG£OWICE

Nie uszanowaliStra¿ Miejska interweniowa³a w

budynku przy ul. Staszica 1, gdzieznajduj¹ siê mieszkania socjalne. Kto�zniszczy³ tam zabudowê pionu wod-nego w nowo wyremontowanym ko-rytarzu na czwartym piêtrze.

mike

Nie zapomnij!5.V. � Dzieñ Europy

- Dzieñ Le�nika i Drzewiarza

8.V. � Dzieñ Zwyciêstwa

- Miêdzynarodowy Dzieñ

Czerwonego Krzy¿a

i Czerwonego Pó³ksiê¿yca

- Dzieñ Bibliotekarzy i Bibliotek

9.V. � �wiêto Unii Europejskiej

foto

: mod

foto

: arc

h.

foto

: pg

foto

: int

er.

foto: ³uku

foto

: mod

foto

: int

er.

foto: arch

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 3

www.przegladlokalny.pl aktualno�ci

REKLAMA

Kancelaria Prawnicza �KARDOM�oferuje wspó³pracê wspólnotom mieszkaniowym

z terenu Knurowa i okolic. Firma �wiadczy us³ugi w zakresiezarz¹dzania wspólnotami mieszkaniowymi.

Gwarantujemy Pañstwu wysok¹ jako�æ us³ug i konkurencyjne ceny.

Zainteresowanych wspó³prac¹ zapraszamy na spotkanie informa-cyjne z licencjonowanym zarz¹dc¹ w dniu 19 maja br. o godz. 17.00w Inkubatorze Przedsiêbiorczo�ci w Knurowie, ul. Dworcowa 38 A,parter � sala konferencyjna.Informacje telefoniczne � 0 32 236 42 48 w godz. 9.00 � 14.00

ZAPROSZENIE

Szansa na pracêPonad sze�ædziesiêciu pracodawców z 1500 ofertamipracy zaprezentuje siê podczas VII Gliwickich TargówPracy �Wiosna 2006�.

Osoby bezrobotne i poszukuj¹cepracy bêd¹ mia³y mo¿liwo�æ zapo-znania siê z aktualnymi ofertami pra-cy, szkoleñ, kursów i nawi¹zania bez-po�redniego kontaktu z pracodawca-mi. Otrzymaj¹ te¿ informacje na te-mat zak³adania w³asnej dzia³alno�cigospodarczej, opracowywania doku-mentów aplikacyjnych itp. przydat-

nych wiadomo�ci. Zainteresowani po-winni zabraæ ze sob¹ CV i dokumentypotwierdzaj¹ce poziom wykszta³ceniaoraz przebiegu pracy zawodowej.

Targi Pracy odbêd¹ siê 25 maja2006 roku w Hali Sportowej Poli-techniki �l¹skiej przy ul. Kaszubskiej28. Potrwaj¹ od godz. 9.00 do 14.00.

oprac. mike

KNURÓW

Diler aresztowany!Dwudziestodwuletni Krzysztof K. mia³ 28 kwietniaskoñczyæ szko³ê. Tydzieñ wcze�niej trafi³ jednak doaresztu za rozprowadzanie narkotyków. Policja zna te¿ ju¿ponad 20 nazwisk jego klientów.

Przestêpca jest mieszkañcemosiedla Wojska Polskiego II w Knu-rowie. Uczy³ siê w Zespole Szkó³ Za-wodowych przy ul. Przemys³owej. �Sprzedawa³ narkotyki ju¿ od d³u¿sze-go czasu. Wiedzieli�my o tym, dlate-go obserwowali�my go i zbierali�mymocny materia³ dowodowy - zdradzanadkom. Adam Król, zastêpca ko-mendanta Policji w Knurowie.Krzysztof K. w swojej nielegalnej�pracy� korzysta³ z samochodu.Dziêki pozornie rutynowej kontrolidrogowej przestêpca wpad³ w rêcestró¿ów prawa. � W chwili zatrzyma-nia mia³ przy sobie piêæ woreczków zamfetamin¹ � mówi nadkom. Król. �

Podczas przeszukania mieszkaniaznale�li�my jeszcze przyrz¹dy doporcjowania, wa¿enia i kilkadziesi¹tporcji narkotyku. W sumie postawili-�my mu 25 zarzutów.

Zatrzymany knurowianin podczasprzes³uchania przyzna³ siê do winy. 21kwietnia br. S¹d Rejonowy w Gliwi-cach zdecydowa³ o jego tymczaso-wym aresztowaniu. Na tydzieñ przedukoñczeniem przez Krzysztofa K.szko³y ponadgimnazjalnej... � Znamyjeszcze nazwiska ponad dwudziestujego klientów. Na pewno bêd¹ mieæwiele do powiedzenia w tej sprawie �dodaje nadkom. Adam Król.

Micha³ Kêdzierski

Po zatrzymaniui przes³uchaniu w

knurowskim komisariacie,handlarz narkotykami

trafi³ do aresztuw Gliwicach

foto

: mik

e

KNURÓW

Punkt na kryzysOsoby borykaj¹ce siê z problemami uzale¿nienia,wspó³uzale¿nienia i przemocy domowej mog¹ skorzystaæz pomocy Punktu Konsultacyjnego i InterwencjiKryzysowej, który uruchomiony zosta³ w O�rodku MatkaBo¿a Uzdrowienie Chorych przy knurowskiej Caritas.

Punkt dzia³a od 1 marca. W�ródjego zadañ jest m.in. tworzenie grupwsparcia i samopomocy, praca z oso-bami uzale¿nionymi i wspó³uzale¿nio-nymi, prowadzenie mediacji oraz za-pewnienie schronienia w sytuacji kry-zysowej. � Zajmowali�my siê tym ju¿wcze�niej w ramach Domu Matki iDziecka. Teraz zosta³o to sformalizo-wane � mówi Aleksander Szendzie-lorz, dyrektor O�rodka.

Do tej pory w Punkcie schroni³osiê 12 kobiet, uciekaj¹c przed pijany-mi, agresywnymi mê¿ami. � Mamy tuspecjalny pokój interwencyjny z czte-rema miejscami noclegowymi, w któ-rym pobita kobieta mo¿e siê schroniæwraz z dzieæmi, je�li jest taka potrze-ba, przez trzy dni. Zapewniamy te¿ wy-¿ywienie. Oczywi�cie mo¿liwy jestd³u¿szy pobyt, ale wtedy potrzebne jestskierowanie z MOPS � wyja�nia Ka-

tarzyna Hanak, koordynator DomuMatki i Dziecka, dzia³aj¹cego w ra-mach O�rodka M. B. Uzdrowienie

Chorych, gdzie mie�ci siê Punkt Kon-sultacyjny.

Jednak, jak podkre�laj¹ osobypracuj¹ce w Punkcie, najwa¿niejszajest pomoc psychologa. Poszkodowa-ne kobiety mog¹ równie¿ skorzystaæz bezp³atnej pomocy prawników z za-przyja�nionych z O�rodkiem poradniprawnych �Fronda� i �Maxima�.

Pomoc ofiarom alkoholu i przemo-cy w rodzinie to tylko czê�æ dzia³alno-�ci Punktu. � Ostatnio zg³osi³a siê donas mama, która odkry³a, ¿e jej córkajest narkomank¹. Nie wiedzia³a jak jejpomóc � mówi Krystyna Gmyz, pra-cownik socjalny O�rodka, dodaj¹c, ¿epunkt wspó³pracuje tak¿e z m³odzie¿¹ze szkó³ ponadgimnazjalnych, którachce pomagaæ w ramach wolontariatu.

mod

Punkt Konsultacyjny i InterwencjiKryzysowej mie�ci siê w siedzibieO�rodka M. B. Uzdrowienie Chorychw Knurowie przy ul. Szpitalnej 29.Dy¿ury pracownika socjalnego co-dziennie w godz. 7.00-15.00 i w�rody w godz. 15.00-19.00. Codzien-ny dy¿ur telefoniczny pracownikasocjalnego w godz. 7.00-15.00 (tel.032 336 22 33 wew. 20). Psychologdora�nie w sytuacji kryzysowej.

foto

: mod

KNURÓW. PO¯AR NA ZACISZU

Ogieñ poszed³ w lasZg³oszenie o sporym zadymieniu w

rejonie Zacisza stra¿acy Jednostki Ra-towniczo-Ga�niczej przyjêli o 14.38.Chwilê potem po ul. Niepodleg³o�ciprzejecha³y na sygna³ach trzy wozy bo-jowe JRG i jeden zak³adowej stra¿y po-¿arnej kopalni �Knurów�. � Z drugiejstrony na miejsce zdarzenia dotar³ wózOchotniczej Stra¿y Po¿arnej w Szczy-g³owicach � mówi aspirant Robert Ma-lec, dowódca zmiany JRG Knurów. �Zastali�my pal¹ce siê trawy na nieu¿yt-kach po by³ym stawie i w najbli¿szyms¹siedztwie zaro�li le�nych.

Pod ogniem znalaz³y siê cztery hek-tary terenu. Powa¿nie zagro¿ony by³ las.P³omienie wdziera³y siê ju¿ pomiêdzydrzewa. Stra¿acy starali siê powstrzy-maæ rozprzestrzenianie ognia zanim nadobre zajmie le�ne poszycie. � Sytuacjaby³a do�æ trudna � ocenia mieszkaj¹cyw Krywa³dzie Damian Baluch. �Przede wszystkim dlatego, ¿e ca³y pal¹-cy siê teren by³ otoczony lasem. Jak za-uwa¿y³em, stra¿acy ca³y czas pilnowa-li, czy jaki� podmuch wiatru nie spowo-duje dodatkowego zagro¿enia.

� Na szczê�cie tego dnia wiatr by³do�æ umiarkowany. To z pewno�ci¹by³o istotnym udogodnieniem podczas

opanowywania po¿ogi � uspokaja asp.Malec.

W czasie, gdy trwa³a walka z¿ywio³em na Zaciszu, kto� wznieci³ po-¿ar traw w rejonie ul. Rakoniewskiego.Tli³a siê sucha ro�linno�æ na nieu¿yt-kach i w rowie melioracyjnym w s¹-siedztwie nowego cmentarza. W niebowzbi³a siê smuga czarnego dymu.

Do likwidacji nowego po¿aru do-wodz¹cy akcj¹ Józef Jaworek, zastêp-ca dowódcy JRG Knurów wys³a³ je-den z ciê¿kich wozów zawodowejstra¿y po¿arnej. Razem z nimi w ga-

szeniu udzia³ wziêli stra¿acy OSPKnurów. Do akcji w³¹czy³y siê te¿s³u¿by le�ne pod nadzorem le�nicze-go Piotra Nieszporka. Tym razem wy-paleniu uleg³ hektar terenu.

Akcja prowadzona równocze�niew obydwu miejscach zakoñczy³a siêsukcesem. Trwa³a piêæ godzin. - Za-koñczyli�my j¹ o 19.30 � precyzujeasp. Robert Malec.

Na razie brak jednoznacznej od-powiedzi, co by³o powodem po¿aru.Ma³o kto wierzy jednak w zrz¹dzenielosu. Tym bardziej, ¿e sezon na wypa-lanie traw trwa, a piromani to w tymczasie nader aktywny, choæ niezbytmy�l¹cy, gatunek�

Bogus³aw Wilk

Blisko cztery hektary traw spali³o siê w miniony pi¹tek naZaciszu. Tylko dziêki szybkiej akcji stra¿aków z dymem nieposzed³ las.

Fot

o: D

amia

n B

aluc

h

Czyja� nieuwaga (albo g³upota) spowodowa³apowa¿ne zagro¿enie po¿arowe

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 4

www.przegladlokalny.plaktualno�ci

Sk³adaj¹c wniosek o wydanie lubwymianê prawa jazdy nale¿y oka-zaæ dowód to¿samo�ci  i za³¹czyædo wniosku: fotografiê, kserokopiêposiadanego prawa jazdy, orze-czenie lekarskie o braku przeciw-wskazañ zdrowotnych do kierowa-nia pojazdami (w przypadku wy-miany dokumentu o okre�lonymterminie wa¿no�ci), dowód uisz-czenia op³aty.Op³ata za wydanie prawa jazdy �70 z³ + op³ata skarbowa (5 z³ za po-danie i 50 gr od ka¿dego za³¹czni-ka) oraz 1 z³ � op³ata ewidencyjna.

WA¯NE!

Wymieñprawkopóki czasTylko niespe³na dwamiesi¹ce pozosta³okierowcom na dokonaniewymiany dokumentuprawa jazdy. Ostatecznytermin wymiany up³ywa30 czerwca 2006 roku.

Wymiana dotyczy �ksi¹¿ecz-kowych� dokumentów praw jazdy.Kierowca, który �nie wyrobi siê� zwymian¹ do koñca czerwca niestraci posiadanych uprawnieñ dokierowania pojazdami. Jednak domomentu wydania nowego doku-mentu nie bêdzie móg³ prowadziæpojazdu na podstawie starego (nie-wa¿nego ju¿) prawa jazdy.

/bw/

Test wieñczynaukê

Ju¿ po stresie, humory dopisuj¹, wiêc chyba bêdzie dobrze; nazdjêciu gimnazjalistki �Jedynki�: (od lewej) Monika, Martyna,Justyna, Marlena i Natalia

W �rodê 26 kwietnia uczniowiepisali test humanistyczny, dzieñ pó�-niej matematyczno-przyrodniczy.- By³o trudniej, ni¿ na testach prób-nych � zauwa¿a Mateusz Gil z 3a wMiejskim Gimnazjum nr 1. - Najtrud-niejsze zadania by³y z fizyki. Test hu-manistyczny rozwi¹zywa³o siê lepiej.

- Wydaje mi siê, ¿e zdam � dopo-wiada stoj¹cy obok kolega z klasy,

S³awomir Michalik. - Naj³atwiejszeby³y zadania zamkniête, gdzie odpo-wiedzi by³y do wyboru.

Wyniki maj¹ byæ og³oszone w ci¹-gu kilku dni. Gimnazjali�ci, którzy zró¿nych przyczyn nie mogli pisaæ te-stów, uczyni¹ to w innym terminie.Oni zostan¹ ocenieni do 31 sierpnia.

³uku

STANICA

Majówkaw deszczuKapry�na aura mocno pokrzy¿owa³a szyki organizatorom�Majówki� w Stanicy. Na szczê�cie pogoda ducha niezawiod³a uczestników.

Niedzielna impreza zapowiada³asiê interesuj¹co. Organizatorzy �Rada So³ecka i LKS Orze³ Stanica �anonsowali m.in. pokaz skoków spa-dochronowych, liczne wystêpy, gry izabawy na wolnym powietrzu.

Jak siê okaza³o, deszcz i zimnozweryfikowa³y zamierzenia. Nie natyle jednak, by ca³kiem zepsuæ zaba-wê. Kto zjawi³ siê na terenie klubu zpewno�ci¹ nie ¿a³owa³.

Szczególn¹ frajdê mieli najm³od-si. Jak urzeczeni wpatrywali siê wwyczyny stra¿aków z knurowskiejJednostki Ratowniczo-Ga�niczej. Cidali pokaz sprawno�ci w symulowa-nym wypadku drogowym, prezentu-j¹c jak uwolniæ poszkodowanych, za-

kleszczonych w aucie. � Z jeszczewiêksz¹ fascynacj¹ dzieci ogl¹da³y is³ucha³y... salw armatnich � mówiKrystian Konieczny z zarz¹du LKSOrze³. � Za spraw¹ Klubu Strzeleckie-go z Rybnika mia³y bowiem okazjêpodziwiaæ miniaturê historycznej ar-maty oraz starych karabinów i pisto-letów.

Doro�li specjalnie nie narzekali.Zw³aszcza uczestnicy wieczornej za-bawy przy muzyce wygrywanej przezzespó³ �Selekt�. � Aura kaprysi³a, alepogoda ducha uczestników mia³a siêdobrze. A to jest najwa¿niejsze � za-pewnia Konieczny.

Bogus³aw WilkJEST POMOC DLA CHOREJ 10-LATKI

Paulina chce ¿yæ!

Nawet nie przypuszczali�my, ¿eus³yszymy tak wiele ciep³ych s³ów. Conajwa¿niejsze, us³yszeli�my takie,które z pewno�ci¹ szczególnie uciesz¹Paulinkê i jej mamê Ninê.

- Jeste�my po lekturze artyku³uo dziewczynce. Nie muszê mówiæ,jak przejmuj¹ce zrobi³ na nas wra-¿enie. Jednog³o�nie zdecydowali-�my, ¿e chcemy i pomo¿emy Paulin-ce � tymi s³owy zwróci³a siê do na-szej redakcji Katarzyna Makaro-wicz, prezes zarz¹du knurowskiejfirmy �Komart�. - W imieniu spó³ki�Komart� deklarujê, ¿e co miesi¹cprzez dwa lata bêdziemy przekazy-waæ Paulince po 200 z³ na lekar-stwa.

200 z³ to koszt miesiêcznej ku-racji lekowej dziewczynki. Dla wy-chowuj¹cej j¹ samotnie mamyogromny. Ponad si³y, bowiem nie-pracuj¹ca, po�wiêcaj¹ca ka¿d¹chwilê ukochanej córce, Nina Wit-kowska ma na utrzymanie niespe³na700 z³ miesiêcznie�

Byæ mo¿e spe³ni siê te¿ mniej-sze, ale dla dziecka wa¿ne, marze-nie. Upragniona przez Paulinkêkomputerowa gra �The Sims� jestna wyci¹gniêcie rêki. To z kolei zaspraw¹ w³a�ciciela jednej z knu-rowskich firm, który obieca³, ¿ekupi i sprezentuje szczyg³owiczan-ce �simsy�. Nie do�æ na tym � us³y-szeli�my te¿ zapowied� pieniê¿ne-go wsparcia.

Batalia o ¿ycie Paulinki trwa.Wierzymy, ¿e bêdzie wygrana. Je-ste�my wdziêczni za ka¿de ciep³es³owo, za otuchê, któr¹ wspólnie zCzytelnikami chcemy natchn¹ædziewczynkê i jej mamê. Oczywi-�cie szczególne podziêkowania kie-rujemy do spó³ki �Komart� z prezesKatarzyn¹ Makarowicz.

Redakcja

KATARZYNA MAKAROWICZ,prezes firmy �Komart�:- Paulinka chce ¿yæ. Zpewno�ci¹ jej mama, ro-

dzina, przyjaciele i znajomi pragn¹tego równie mocno, jak ona. Niemo¿emy bezpo�rednio ul¿yæ jej wcierpieniu, ale mo¿emy próbowaæpomóc jej zwalczyæ chorobê. Le-karstwa s¹ do tego niezbêdne.Chcemy, by nie zabrak³o jej ¿adne-go z leków, który potrzebuje. Wimieniu firmy �Komart� deklaru-jê, ¿e co miesi¹c przez dwa lata bê-dziemy przekazywaæ Paulince po200 z³ na lekarstwa. Wiem, ¿e pie-ni¹dze to jeszcze nie wszystko, alewierzê, ¿e te dobrze przys³u¿¹ siêtej dzielnej, naprawdê dzielnej,dziewczynce...

Pomó¿my Paulince!Numer konta � za³o¿onego w knurowskim oddziale ING Bank �l¹ski:

98 1050 1298 1000 0023 0404 6358

Telefony rozdzwoni³y siê niemal natychmiast po ukazaniusiê artyku³u o Paulinie Witkowskiej, 10-latce zeSzczyg³owic cierpi¹cej na ostr¹ bia³aczkê limfoblastyczn¹.

Fot

o: B

ogus

³aw

Wilk

GMINA PILCHOWICE

�l¹zakroku

W niedzielê, 7 maja,poznamy �l¹zaka Roku2006 gminy Pilchowice.Fina³ IV konkursu odbêdziesiê w domu kultury w¯ernicy.

Impreza rozpocznie siê o godz.17.00. Jury opiniowaæ bêdzie wy-powiedzi kandydatów, prezentowa-nych oczywi�cie po �l¹sku. � Nanajwy¿sz¹ ocenê mog¹ liczyæ tekstyw³asne � podkre�la Winfryd Ficoñ,inicjator konkursu. Przewidzianomaksymalnie o�miominutowe prze-s³uchania uczestników w trzech ka-tegoriach wiekowych: dzieci, m³o-dzie¿y i doros³ych. Na najlepszychczekaj¹ nagrody i wyró¿nienia.Konkursowe zmagania zakoñczykoncert Chóru Parafialnego �w. Mi-cha³a Archanio³a w ¯ernicy.

Konkurs jest organizowanyprzez samorz¹d gminy Pilchowice imiejscow¹ bibliotekê.

/bw/

Zg³oszenia do udzia³u przyjmowa-ne s¹ do czwartku, 4 maja, wGminnej Bibliotece Publicznej wPilchowicach. Dodatkowe informa-cje uzyskaæ mo¿na pod numeremtelefonu: 0 32 332 71 72 lub0 32 236 04 79.

569 gimnazjalistów sprawdza³o w Knurowie swoj¹ wiedzêw testach koñcz¹cych ich edukacjê w gimnazjum.

Fot

o: Iw

ona

Pol

ok

Knurowscy stra¿acy pokazali jak b³yskawicznieroz³o¿yæ auto na czê�ci

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 5

www.przegladlokalny.pl aktualno�ci

PREZENTACJA

Na stra¿yW Przegl¹dzie Lokalnym z 20 kwietnia, w artykule �Bliskistra¿nik�, pisali�my o stra¿nikach miejskich, którzy maj¹przydzielone do swojej szczególnej opieki poszczególnerejony Knurowa. Zgodnie z zapowiedzi¹ rozpoczynamyprezentacjê dzielnicowych Stra¿y Miejskiej. Dzisiajprzedstawimy sylwetki insp. Grzegorza £¹ckiegoi st. stra¿. Miros³awa Przyk³oty.

Inspektor Grzegorz£¹cki ma 37 lat. Wknurowskiej stra¿yMiejskiej pracuje odmomentu jej powsta-nia w 1991 roku. Jest

d z i e l n i c o -wym czê�citzw. StaregoK n u r o w a .

Jako dzielnicowy opiekuje siê mia-stem w rejonie ulic: 1 Maja, Wolno-�ci, Plebiscytowej, Placu Powstañców�l¹skich, Dymka, kard. Hlonda, ks.Jag³y, Jêczmiennej, Klasztornej, ks.Kozie³ka, S³oniny, Kwitka, Kar³owi-cza, Brzechwy, Kossak-Szczuckiej,Moniuszki, £ubinowej, Kasztanowej,Akacjowej, Wrzosowa, Janty, Sien-kiewicza oraz Aleji Spacerowej.

- Najpowa¿niejsze problemy do-tycz¹ tu rodzin i nieletnich � alkohol,przemoc czy niechodzenie do szko³y �mówi Grzegorz £¹cki. � Du¿y pro-blem pojawi³ siê ostatnio w parku przyul. Dworcowej, gdzie stoi �w. Jan Ne-pomucen i pomnik Powstañców �l¹-skich. Opodal otwarto sklep nocny,gdzie sprzedawany jest alkohol. Oso-by, które go zakupi¹ maj¹ ca³kiem bli-sko do parku, gdzie jest �przytulnie�,s¹ ³aweczki... Obawiam siê dewasta-cji. Patrolujemy czêsto ten teren i zaj-mujemy siê sprawcami, ale oni wra-caj¹ albo na ich miejsce przychodz¹

nowi � wyja�nia pan Grzegorz. Zapy-tany o pomys³ na zwalczenie tego k³o-potu od razu mówi: - Wiêksza wspó³-praca mieszkañców ze stra¿¹ miejsk¹.Mog³oby byæ wiêcej zg³oszeñ, bo prze-cie¿ ludzie widz¹ wiêcej ni¿ parustra¿ników. Jak siê okazuje z tymizg³oszeniami te¿ nie jest ³atwo. Czê-sto siê zdarza, ¿e rozmowa telefonicz-na mieszkañca z oficerem dy¿urnymwygl¹da tak:

- Panie, przyjed�cie!- Co siê dzieje, gdzie mamy przy-

s³aæ patrol?- No, tutej!- Pó�niej s¹ pretensje, ¿e stra¿

miejska nie reaguje, tak jak oczekuj¹tego ludzie � mówi Grzegorz £¹cki.� Bywa, ¿e w zg³oszeniu jest wiêcejprzekleñstw i narzekania ni¿ konkre-tów, dla podjêcia w³a�ciwej akcji.

Z inspektorem £¹ckim mieszkañcymog¹ siê skontaktowaæ pod numeremtelefonicznym Stra¿y Miejskiej � 986lub 032 330 15 58. � Jestem do dyspo-zycji obywateli � zapewnia stra¿nik.

Czterdziestotrzyletnistarszy stra¿nik Mi-ros³aw Przyk³otaopiekuje siê osie-dlem Wojska Pol-

skiego II itzw. osie-dlem S³o-

wika. � Podlegaj¹ mi ulice: 1 Majana wysoko�ci osiedla, Witosa, Ma-rynarzy, Pi³sudczyków, Lotników, 26Stycznia, Dywizji Ko�ciuszkowskiej,gen Ziêtka, Saperów, Legionów, Si-korskiego, U³anów oraz Aleja Lipo-wa � wymienia pan Miros³aw, któryw�ród g³ównych problemów tegorejonu wymienia spo¿ywanie przezludzi alkoholu w miejscu publicz-nym i wypuszczanie na dwór psówbez opieki. � Oba problemy s¹ nie-bezpieczne. Nie trzeba nikomu t³u-maczyæ co mo¿e nawyrabiaæ pijanycz³owiek albo luzem puszczony pies� mówi Przyk³ota. Stra¿nika martwite¿ los m³odzie¿y, która w tym rejo-nie oprócz boisk przy MSP-9 i MG-3, asfaltowego boiska przy ul. Pi³-sudczyków i nierównych prowizo-rycznych na trawie �boisk� do ko-szykówki, nie ma siê gdzie wysza-leæ. � Z nudów m³odzi wysiaduj¹ iha³asuj¹ na ³awkach przed blokamialbo w klatkach schodowych. Dlama³ych dzieci s¹ place zabaw, a dlatych starszych co? � pyta stra¿nik,który rad by widzieæ wiêcej sporto-wo-rekreacyjnych miejsc na swoimterenie.

Starszy stra¿nik Miros³aw Przy-k³ota jest uchwytny w siedzibie Stra-¿y Miejskiej przy ul. Ogana, na pa-trolu oraz pod nr. tel. 986 lub032 330 15 58.

Jak wyra¿aj¹ siê o nim pomys³o-dawczynie - Monika Niestrój-S³owik,psycholog oraz Jolanta Klimkiewicz,specjalista pracy socjalnej, punkt mawprowadziæ now¹ jako�æ w dotychcza-sowej pracy o�rodka. � Inicjatywê kie-rujemy do wszystkich mieszkañ-ców Knurowa, maj¹cych pro-blemy z przemoc¹ w rodzinie,uzale¿nieniami, wykorzystywa-niem seksualnym dzieci � t³uma-czy Ma³gorzata Cisek�Sopel,dyrektor MOPS.

Punkt Interwencji Kryzy-sowej ma funkcjonowaæ po-przez ró¿ne formy dzia³añ,m.in. poradnictwo, zapewnie-nie bezpieczeñstwa, terapiê indywi-dualn¹ i grupow¹, pomoc socjaln¹,prawn¹ i psychologiczn¹. Katalogpomocy jest szeroki, od zdiagnozo-wania problemu po nawi¹zaniewspó³pracy z w³a�ciwymi instytucja-mi w �rodowisku. � Przychodz¹ donas ludzie, którzy przedk³adaj¹ pro-blemy finansowe ponad rodzinne.Brakuje tych, którzy maj¹ k³opoty zrodzin¹, ale ich sytuacja finansowanie jest krytyczna � twierdzi JolantaKlimkiewicz. � Od d³u¿szego czasupokutuje mit, jakoby MOPS rozwi¹-zywa³ problemy za pomoc¹ pieniêdzy,a tak nie jest do koñca. Punkt mawspieraæ w dzia³aniach, przez toprzynosiæ wymierne rezultaty.

� Zale¿y nam, aby przeciwdzia-³aæ pierwszym symptomom przemocy

- t³umaczy Monika Niestrój-S³owik. �Chcemy u�wiadomiæ ludziom, aby nieulegali z³udzeniom, ¿e problem samsiê rozwi¹¿e.

Punkt ma sta³e godziny przyjmo-wania klientów i dy¿ury telefoniczne.

Ka¿dy przypadek bêdzie rozpatrywa-ny przez fachowców indywidualnie.Nadrzêdnym celem dzia³añ punktu mabyæ zapewnienie poczucia bezpieczeñ-stwa i podnoszenie poczucia w³asnejwarto�ci u ofiar przemocy.

Pawe³ Gradek

GIERA£TOWICE. KONCERT CHÓRÓW

Gorczyckiemu ku pamiêci

GRZEGORZ GERWAZY GORCZYCKI(ok. 1665-1734) � ksi¹dz, muzyk ikompozytor. Urodzony w Rozbarkuko³o Bytomia, studiowa³ filozofiê iteologiê w Pradze i Wiedniu. Od1694 r. kapelmistrz kapeli katedral-nej na Wawelu. Jego dzie³a, repre-zentuj¹ce muzykê pó�nego baroku,cechuje bogata melodyka oraz mi-strzowskie pos³ugiwanie siê stylemkoncertuj¹cym. Przypisuje mu siêopracowanie na chór �redniowiecz-nej pie�ni Gaude Mater Polonia. Nie-stety, kompozycje instrumentalneGorczyckiego zaginê³y...

charakter � mówi Tadeusz Czech, pre-zes �Skowronka�. � Utwierdzamy siêw tym przekonaniu za ka¿dym razem,kiedy siêgamy po dzie³a mistrza sprzedtrzech wieków...

�Spotkania...� zosta³y zorganizo-wane przez chór �Skowronek�, Urz¹dGminy Giera³towice, Forum M³odzie-¿y Samorz¹dowej i giera³towick¹ pa-rafiê pod wezwaniem Matki BoskiejSzkaplerznej. Konferansjerk¹ by³a Ga-briela Wiêcko.

Bogus³aw Wilk

XIV Spotkania z Pie�ni¹ Sakraln¹odby³y siê w niedzielê. Udzia³ wziê³ychóry: �Bel Canto� z Chudowa (poddyrekcj¹ Barbary Ja³owieckiej), �Ce-cylia� z Paniówek (dyr. AndronikaKrawiec), �Schola Cantorum� z Knu-rowa i zespó³-gospodarz, �Skowro-nek� (dyr. Jerzy Pogocki).

Podczas pó³toragodzinnego kon-certu zebrani wys³uchali ponad 20utworów. W�ród nich znalaz³y siêkompozycje i pie�ni ks. Gorczyckiego.� Jego twórczo�æ ma ponadczasowy

Po raz 14. w giera³towickiej �wi¹tyni chórzy�ci uczcili pamiêæ ks. Grzegorza Gorczyckiego.

Fot

o: B

ogus

³aw

Wilk

5 maja w siedzibie Miejskiego O�rodka PomocySpo³ecznej przy ul. ks. Kozie³ka otworzy swe podwojePunkt Interwencji Kryzysowej.

Godziny pracyPunktu Interwencji Kryzysowejprzy ul. ks. A. Kozie³ka 2w Knurowie:

�roda: 9.00�12.00pi¹tek: 12.00�14.00

Kontakt:tel. (032) 335-50-00,fax (032) 03355006tel. bezpo�redni(032) 335-50-11

KNURÓW

Nowy asfaltna Witosa

Koniec z dziurami na ul. Witosa. Od ubieg³ego tygodnia jezdnia jest rów-na jak stó³. Drogowcy w kilka godzin po³o¿yli nowy asfaltowy dywan. Jaksiê dowiedzieli�my w Urzêdzie Miasta, remont nawierzchni by³ kontynuacj¹prac prowadzonych w ubieg³ym roku. /b/

Fot

o: P

awe³

Gra

dek

�piewa Chór �Skowronek� pod dyrekcj¹ Jerzego Pogockiego

Fot

o: P

awe³

Gra

dek

KNURÓW

Nowa jako�æ

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 6

www.przegladlokalny.plrozmaito�ci

KNURÓW

Wra¿liwa m³odzie¿

Poetyckie potyczki odby³y siêpod has³em �Wa¿ny dzieñ w moim¿yciu�. � To dobry sposób na odkry-cie m³odych talentów - uwa¿a Wie-s³awa �wierszcz, nauczyciel Zespo-³u Szkó³ Zawodowych nr 2 w Knu-rowie i cz³onek Stowarzyszenia Na-uczycieli Polonistów w Gliwicach,które zorganizowa³y konkurs. � Cie-kawe skojarzenie uczestników wy-wo³a³ tegoroczny temat. Wa¿nydzieñ to pierwsze drgnienie serca,matura, odkrycie okrucieñstwa wO�wiêcimiu na szkolnej wycieczce iprze¿ycia religijne zwi¹zane ze�mierci¹ Jana Paw³a II.

Pierwsze miejsce na V Miê-dzyszkolnym Konkursie Poetyckimzdoby³a Malwina Budziszewska zGliwickiego Centrum Edukacyjnegoza wiersz �i znów�. Drugie miejsceza �Wa¿ny dzieñ w moim ¿yciu�zdoby³a Justyna Politañska z ZSZ-2w Knurowie, a trzecie Kamila Bud-ny z Zespo³u Szkó³ im. I.J. Paderew-skiego w Knurowie za wiersz �Wy-cieczka po piekle�. Jury przyzna³ote¿ wyró¿nienia Ewelinie Labdach

�Wa¿ny dzieñ w moim ¿yciu�

Czekam, muszê wiem, ale trudne toczekanie.Kiedy nadejdzie ten dzieñ,Mieszaj¹ siê emocje, strach z rado-�ci¹ siê miesza.Kiedy nadejdzie ten dzieñ,W³a�ciwie czy warto, czy ma to sens.Przekonam siê.Kiedy nadejdzie ten dzieñ,Przede mn¹ ca³y �wiat lub k¹t w ciem-nym pokoju.Ciê¿ka to prób wiem,Kiedy nadejdzie ten dzieñ,Matura, matura, maturaCzy mi siê uda?

Justyna Politañska

i Katarzynie Dubiel, które na codzieñ s¹ uczennicami ZS im. I.J. Pa-derewskiego.

- To by³ mój cel � aktywizacja in-telektualna uczniów, budzenie wra¿li-wo�ci estetycznej oraz inspirowaniedo w³asnych przemy�leñ i refleksji �mówi Wies³awa �wierszcz, która kil-ka lat temu wymy�li³a konkurs po-etycki dla m³odzie¿y.

oprac. mike

KNURÓW

EkologicznytydzieñTradycyjnie, jak co roku, w ostatnim tygodniu kwietniaw Miejskim Przedszkolu nr 12 w odby³o siê wiele imprezekologicznych, które przebiega³y pod has³em �Zostañmi³o�nikiem Zielonej Ziemi�.

�Tydzieñ Ziemi� rozpoczê³a in-scenizacja po�wiêcona �rodowiskunaturalnemu. Przedstawienie pt. �Fi-lip, jego paka, Ekoludek i ja� zapo-zna³o wszystkich przedszkolaków zmo¿liwo�ci¹ zdobycia sprawno�ci�Ma³ego Ekologa�. Pó�niej przy-szed³ czas na praktykê. Dzieci w ra-mach akcji Sprz¹tanie �wiata usunê-³y z okolicy swojego przedszkola�mieci. Zwieñczeniem pracy by³ ko-rowód ekologiczny.

Ale nie do�æ na tym. Milusiñscymieli jeszcze okazjê wykazaæ siê wkonkursie ekologicznym pod nazw¹

�Jeste�my stra¿nikami przyrody�, wktórym uczestniczy³y tak¿e dzieci zkó³ka ekologicznego z MiejskiegoPrzedszkola nr 2. Kiedy starsi przed-szkolacy wysilali siê w konkursie,m³odsze dzieci zajête by³y sporz¹-dzaniem... smakowitych i zdrowychsa³atek z warzyw i owoców. Dope³-nieniem wszystkich imprez ekolo-gicznych by³a akcja �Posad� swojedrzewko�. Przedszkolacy posadzilioko³o 100 drzewek, a na koniecotrzymali medale �Ma³ego Ekologa�oraz pami¹tkowe dyplomy.

oprac. El¿bieta Tubacka

Wysokimi miejscami i wyró¿nieniami zakoñczy³ siê dlaknurowian V Miêdzyszkolny Konkurs Poetycki szkó³ponadgimnazjalnych Knurowa i Gliwic.

KNURÓW, 1 maja 2006 roku, godz. 9.00.Piêædziesiêciu p¹tników z parafii �wiêtych Cyryla i Metodego udaje siê na autokarow¹ pielgrzymkê na Górê

�wiêtej Anny. Godzinê wcze�niej w to samo miejsce udali siê ich znajomi, ale na... rowerach. � Wielu dotrze te¿samochodami � wyja�nia ks. prob. Andrzej Wieczorek, który pob³ogos³awi³ pielgrzymów przed podró¿¹. � Ten wy-jazd jest kontynuacj¹ naszej wieloletniej tradycji.

mike

Majowe zawierzenie

INFORMACJA

rozmaito�ci

Fot

o: A

rchi

wum

MP

-12

Fot

o: m

ike

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 7

www.przegladlokalny.pl rozmaito�ci

HISTORIA. 85. ROCZNICA WYBUCHU III POWSTANIA �L¥SKIEGO

Polski �l¹skW nocy z drugiego na trzeciego dnia maja 1921 roku, w 130. rocznicêKonstytucji 3 Maja i po dwóch powstaniach z lat 1919 i 1920 rokuGórno�l¹zacy chwycili po broñ. Po raz kolejny zdecydowali siê przelaækrew za polsko�æ naszej ziemi. Od tamtych wydarzeñ minê³o 85 lat.

Zakoñczenie pierwszej wojny�wiatowej w 1918 roku, tak oczeki-wane przez pozbawione niepodleg³o-�ci narody nie przynios³o, tak¿e ocze-kiwanego, szybkiego ukszta³towaniagranic �nowych� pañstw. Ten problemdotkn¹³ równie¿ Polski. Po 123 latachobcego panowania o przebiegu granicII Rzeczypospolitej zdecydowa³ym.in.powstanie wielkopolskie, wojnapolsko-bolszewicka zakoñczona w1921 roku, plebiscyt i trzy powstaniana �l¹sku.

KOCHANA POLSKAZ racji swego po³o¿enia geogra-

ficznego i mi³o�ci do ojczyzny w tychwa¿kich wydarzeniach nie mog³o za-brakn¹æ mieszkañców Knurowa i oko-lic. Poprzedzi³y je w czasach zaborówpatriotyczne inicjatywy, takie m.in. jakprowadzenie czytelni polskich ksi¹¿ekprzez rolnika Alojzego Golca i rodzinêKroczków czy kolporta¿ polskich ga-zet. Nie sposób te¿ przeceniæ dzia³al-no�ci ks. W³adys³awa Roboty, który wKnurowie i Giera³towicach za³o¿y³Polski Zwi¹zek O�wiatowy. Dodajmydo tego jeszcze dzia³aj¹ce tu Zjedno-czenie Zawodowe Polskie, Towarzy-stwo �piewu �Jedno�æ� i inne, którekszta³towa³ postawy patriotyczne, abêdziemy mieæ jasny obraz tego, doktórego z pañstw bi³y serca �l¹zaków.

Niestety, ¿ycie pokaza³o, ¿e sa-mymi tylko pokojowymi metodaminiepodobna by³o uzyskaæ przynale¿-no�ci do Polski. Twórcy TraktatuWersalskiego wieñcz¹cego pierwsz¹wojnê �wiatow¹ postanowili w nim,¿e problem podzia³u Górnego �l¹-ska powinien rozstrzygn¹æ plebi-scyt. Przygotowania doñ, przebieg irealizacjê wyniku mia³a koordyno-waæ Miêdzysojusznicza KomisjaRz¹dz¹ca i Plebiscytowa na Górny�l¹sk.

WOJNA!W tym jednym s³owie bez w¹tpie-

nia mo¿na zawrzeæ to, co dzia³o siê naZiemi �l¹skiej w latach 1919, 1920 i1921. Trzy powstania �l¹skie, a miê-dzy nimi plebiscyt, który wbrew ocze-kiwaniom wcale sytuacji nie wyja�ni³.Polacy � pomimo niemieckiego terro-ru i Niemców determinacji do zajêciaGórnego �l¹ska - nie chcieli im gooddaæ. Dwa pierwsze powstania �l¹-skie nie przynios³y rozstrzygniêcia.Zdecydowano siê wiêc na trzecie, boca³kiem realny stawa³ siê pomys³aliantów, by Polsce przydzieliæ jedy-nie powiat rybnicki i pszczyñski orazniewielk¹ czê�æ katowickiego... bezprzemys³u.

Decyzja o trzecim powstaniu�l¹skim zapad³a w Bytomiu 30

kwietnia 1921 roku. Tam powsta³aNaczelna W³adza Powstañcza zWojciechem Korfantym na czele,jako dyktatorem powstania. Po-wstañcy z Knurowa � uzbrojeni jakreszta m.in. w karabiny, pistolety igranaty - s³u¿yli pu³ku ¿orskim. Wsamym Knurowie istnia³a jeszczetrzecia kompania wartowniczo-aprowizacyjna odpowiedzialna zporz¹dek, ¿ywno�æ i amunicjê, aktór¹ dowodzi³ Walenty Rakoniew-ski. Knurowianie i mieszkañcy oko-lic stoczyli bitwy m.in. w rejonie ko-palni Dêbieñsko, Orzesza, Kêdzie-rzyna, Ko�la i Dziergowic. Nie za-brak³o tak¿e ich udzia³u w walkacho Górê �wiêtej Anny. W powstañ-czym sztabie pracowali FranciszekPowiecka i Wiktor Nocoñ z Knuro-wa. Ten drugi by³ ³¹cznikiem pomiê-dzy powstañcami a Polakami na �l¹-sku Opolskim i Dolnym �l¹sku.

Czynny udzia³ w walkach zbroj-nych poci¹gn¹³ za sob¹ ofiary. W trze-cim powstaniu �l¹skim polegli m.in.knurowianie Florian Henel i Pawe³Hora, których nazwiska znajdziemyna pomniku powstañców �l¹skichprzy ul. Dworcowej.

CEL OSI¥GNIÊTYPomimo wyrzeczeñ, trudów i

ofiar op³aci³o siê walczyæ za Polsk¹,choæ do pe³ni zadowolenia by³o dale-ko. Ostatecznie o losie Górnego �l¹-ska zdecydowa³a Rada Ligi Narodów,która przyzna³a Polsce znaczn¹ czê�æokrêgu przemys³owego. Historycy s¹jednoznaczni w ocenie, ¿e Polskadziêki powstaniom odzyska³a wiêcejterenów ni¿ pocz¹tkowo chciano jejprzyznaæ. Knurów by³ Polski...

Opracowa³ - m.in. na podstawiepublikacji historycznych Hermana

Hojki - Micha³ Kêdzierski

�WIÊTA POLSKIE

Trzeci maja obchodzony jest tak¿e przez chrze�cijan wyznania rzymsko-ka-tolickiego jako Dzieñ Naj�wiêtszej Maryi Panny Królowej Polski. 1 kwietnia1656 roku król Polski Jan Kazimierz koronowa³ Maryjê i zawierzy³ jej ca³y krajw katedrze lwowskiej. Na³o¿enie korony polskiej Matce Bo¿ej by³o dziêkczy-nieniem za pomoc udzielon¹ przez ni¹ Polakom w odparciu Szwedów � naj-pierw spod Jasnej Góry, a potem z ca³ej Rzeczypospolitej. W 1962 roku pa-pie¿ Jan XXIII og³osi³ Maryjê Królow¹ Polski.3 Maja to równie¿ �wiêto Konstytucji, któr¹ uchwalono w 1791 roku. Mia³abyæ ona podstawow¹ do wzmocnienia Rzeczypospolitej. Tym zamiarom prze-szkodzi³y jednak rozbiory. W �rodê �wiêtowali�my 215. rocznicê uchwaleniaKonstytucji.

KNURÓW. �WIÊTO 3 MAJA

Dotrzymujmy s³owaZa Ojczyznê, Knurów i jego mieszkañców modlono siê 3maja w ko�ciele pw. �wiêtych Cyryla i Metodego. � Dziwnyjest ten �wiat, bo dziwny jest cz³owiek � mówi³ w kazaniuksi¹dz prob. Andrzej Wieczorek, przypominaj¹c wiernympogmatwane dzieje Polski.

- Mo¿na t³umaczyæ siê normamiUnii Europejskiej, tolerancj¹, ale niemo¿na nie dotrzymywaæ s³owa, dane-go zw³aszcza Bogu. Przypomnijmysobie ile przyrzeczeñ w naszych dzie-jach, jako Polacy mu z³o¿yli�my, a któ-re tak ciê¿ko nam dotrzymaæ! �grzmia³ z ambony proboszcz Wieczo-rek i cytowa³ m.in. królów Jana Kazi-mierza i Stanis³awa Augusta Ponia-towskiego oraz biskupów polskich,

którzy ongi� dziêkowali Bogu i Ma-ryi za pomoc Polsce i przyrzekaliwierno�æ i troskê o kraj. Kap³an przy-pomnia³ tak¿e powstañców �l¹skich,którzy nie bali siê walczyæ o polski�l¹sk. Do tych ostatnich zw³aszcza zszacunkiem odnie�li siê uczniowie ipracownicy Miejskiej Szko³y Podsta-wowej nr 1 im. Powstañców �l¹skich,którzy oddali przed pomnikiem przyul. Dworcowej ho³d swoim patronom.

Micha³ Kêdzierski

REKLAMA

foto

: arc

h. J

ana

Fur

go³a

Powstañcy �l¹scy z Knurowa

foto

: mik

efo

to: m

ike

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 8

www.przegladlokalny.plrozmaito�ci

REKLAMA

SZCZYG£OWICE

Przedszkolaki naolimpiadzie27 kwietnia pod halê MOSiR wSzczyg³owicach podjecha³y autokaryz zagrzanymi do boju przedszkolakami.Wszystko z powodu II Olimpiady Fair PlayPrzedszkolaków.

Bojowe nastroje do zdrowej spor-towej rywalizacji nie opuszcza³y m³o-dych uczestników ani na chwilê. By³ojak na prawdziwej olimpiadzie: zapa-lenie znicza, z³o¿enie przysiêgi, pre-zentacja dru¿yn, od�piewanie hymnuolimpijskiego. Otwarcia imprezy do-kona³ wiceprezydent Kazimierz Ka-chel, który wyrazi³ swoje uznanie za-anga¿owaniu m³odych sportowców.

Chocia¿ konkurencje odbiega³yod tradycyjnych, jednak równie¿ wy-maga³y sporego wysi³ku. Nie ka¿dy

sportowiec jest przecie¿ zaprawionyw... �sadzeniu ziemniaków� czy �we-so³ych parach�. Przerwy miêdzy kon-kurencjami wype³niali dzieciom: Ma³-gorzata Ciekanowska, instruktorkaaerobiku oraz Marian Gruszka, knu-rowski maratoñczyk.

Walka by³a bardzo wyrównana,dlatego pierwsze miejsce przypad³o wudziale wszystkim zawodnikom.� Chcemy poprzez tego typu spotka-nia zaszczepiæ ideê sportu w m³odymwieku � t³umaczy³a Edyta Korepta, na-

uczyciel z Miejskiego Przedszkola nr12. � Dodatkowo jest to znakomitaokazja do zintegrowania siê przed-szkoli. Równie¿ uczestnicy zmagañbyli podobnego zdania. � Cieszê siê,¿e wygrali�my. Wiedzia³em, ¿e tak bê-dzie � nie kry³ rado�ci Karol Jêdrze-jewski z MP-3, którego zmaganiomoraz jego kolegów i kole¿anek przy-gl¹dali siê te¿ zaproszeni specjalnigo�cie: Jolanta Le�niowska, dyrektorMiejskiego Ogniska Pracy Pozaszkol-nej oraz doktor Gizela Reginek, któraod lat s³u¿y medyczn¹ pomoc¹ ma³ymknurowianom.

Inicjatorami drugiej ju¿ z koleiolimpiady by³y: Ilona Wierzbowska�Pluta, Danuta Bobek, Edyta Koreptaz MP-12 oraz Lidia Ksi¹¿ek z MP-2.Organizatorzy ju¿ teraz zapowiedzie-li, ¿e za rok m³ody duch walki ponow-nie zago�ci w hali Miejskiego O�rod-ka Sportu i Rekreacji.

Tekst i foto: Pawe³ Gradek

JUREK OWSIAK ODWIEDZI£ KNURÓW

Fundacjana ratunek

Istot¹ akcji jest szkolenie nauczycieli w udzielaniu pierwszej pomocy.Nabyte umiejêtno�ci pedagodzy maj¹ za zadanie przekazaæ uczniom klas 1-3szkó³ podstawowych.

- Knurów jest pierwszym miastem w województwie �l¹skim, które zg³osi-³o siê do uczestnictwa w tym programie � wyja�nia Bartosz Malec, koordy-nator Grupy Po³udnie. - Dzisiaj czêsto jest tak, ¿e gdy co� z³ego siê wydarzy,to jest du¿o gapiów, a nie ma kto ratowaæ. Chcemy pokazaæ, ¿e pierwszapomoc jest ³atwa.

Szkolenia dla pracowników o�wiaty trwa³y dwa dni. W ubieg³¹ �rodê wKlubie Kultury Lokalnej �Sztukateria�, dzieñ pó�niej w sali NOT. Uczestni-czy³o w nich kilkadziesi¹t osób.

- Podoba mi siê taka akcja � mówi Karina Korcz ze Szko³y Podstawowejw Chudowie. - Nauczyciele rzadko maj¹ okazjê przeæwiczyæ zasady udziela-nia pierwszej pomocy.

- Warto utrwaliæ te wiadomo�ci � dodaje Gabriela Janecka z MSP-9 wKnurowie. - Jest toistotne, poniewa¿ wprzypadku zagro¿eniareakcje ludzi s¹ ró¿ne.

Przyjazd instrukto-rów do Knurowa by³ od-powiedzi¹ na udane sta-rania nauczycielekszkolnej �Jedynki� �Marii Le�niowskiej iAnny Czernik. Nie spo-sób przeceniæ tu rolib i egaczy-amatorówpod przewodnictwemBogdana Le�niowskie-go. Dziêki ich bliskimkontaktom z Fundacj¹Jurka Owsiaka do Knu-rowa trafi³ drogi i po-trzebny sprzêt: defibry-lator dla KomisariatuPolicji, stanowisko doresuscytacji (o warto�ci30 tys. z³) oraz urz¹dze-nie do przesiewowegobadania s³uchu u nowo-rodków dla SzpitalaMiejskiego.

- Serdecznie dziêku-jemy prezydentowi Ram-sowi, Centrum Kultury,restauracji �Camelot�,Janowi Matuszewskiemudyrektorowi kopalni�Knurów� i piekarni�S³owik� za organiza-cyjne wsparcie - mówiBogdan Le�niowski.- Na kolejne szkoleniezapraszamy w czerwcu.

£ukasz Kupka

Dzi� reprezentuj¹ przedszkola, a za 20 lat- kto wie - mo¿e kadrê Polski

W czwartek Knurów odwiedzi³ Jurek Owsiak. Jegoprzyjazd by³ zwi¹zany z programem �Ratujemy i uczy-my ratowaæ�, akcj¹ Fundacji Wielkiej Orkiestry �wi¹-tecznej Pomocy.

Fot

o: m

od

Fot

o: m

od

...a na koniec spotka³ siê z biegaczami - amatoramii prezydentem Adamem Ramsem

Przeci¹ganie liny: przydasiê na ¿aglówce

Weso³e pary w akcji

W zdrowym ciele zdrowy duch, st¹d i ochota do �piewania...

foto

: £uk

u Najpierwby³o

szkolenie...

Fot

o: m

od

... potem pierwsza pomocJurkowi Owsiakowi

�Przywrócony do ¿ycia� Jurekrozdawa³ autografy...

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 9

www.przegladlokalny.pl rozmaito�ci

Zbli¿a siê Dzieñ Matki. Tradycyjnie i na ³amach Przegl¹duLokalnego mo¿na bêdzie z³o¿yæ najwspanialsze, napiêkniejsze,najoryginalniejsze serdeczno�ci naszym najukochañszym mamom.Aby to uczyniæ wystarczy wype³niæ zamieszczony obok kupon. Pro-simy o dostarczenie go (poczt¹ b¹d� osobi�cie) do naszej redakcji:

Przegl¹d Lokalny, ul. Niepodleg³o�ci 4, 44-190 Knurówz dopiskiem: �Dzieñ Matki�.

Kupony zamie�cimy w wydaniach z 11 i 18 maja. Wszystkie ¿yczenia ipowinszowania, które dotr¹ do nas do poniedzia³ku 22 maja, opubli-

kujemy 25 maja, w przeddzieñ �wiêta mam.

KNURÓW

Masakra w szkole

To by³ horror. Przera�liwe krzykirannych, wnêtrzno�ci wydoby-waj¹ce siê z brzucha dziewczyn-ki, uciête palce mê¿czyzny iogromne ilo�ci krwi, której pe³noby³o wszêdzie na szkolnym dzie-dziñcu Miejskiego Gimnazjum nr3. Z takim koszmarem zmierzyæsiê musieli ratownicy...

Na szczê�cie tym razem by³y totylko zawody w udzielaniu pierwszejpomocy, zorganizowane po raz szóstyprzez knurowski PCK i Miejski In-spektorat Obrony Cywilnej w Knuro-wie. Wziê³o w nich udzia³ 11 dru¿ynz gimnazjów i szkó³ ponadgimnazjal-nych z terenu Knurowa i gminy Gie-ra³towice. Ka¿da z cztereoosobowychdru¿yn musia³a rozwi¹zaæ test, zawie-raj¹cy 30 pytañ z zakresu udzielaniapierwszej pomocy, a nastêpnie wyka-zaæ siê umiejêtno�ciami w sze�ciu sy-tuacjach zagro¿enia, pozorowanychprzez wolontariuszy PCK. M³odzi ra-townicy mieli m.in. udzieliæ pierwszejpomocy ofiarom wypadku samocho-dowego, ska¿enia chemicznego tere-nu oraz wykonaæ sztuczne oddycha-nie i masa¿ serca na specjalistycznymmanekinie.

Najlepiej ze wszystkimi zadania-mi poradzi³a sobie dru¿yna Miejskie-go Gimnazjum nr 2 w Knurowie. Dru-gie miejsce zajê³a dru¿yna z LiceumOgólnokszta³c¹cego Zespo³u Szkó³im. I. J. Paderewskiego w Knurowie,a trzecie m³odzi ratownicy z Gimna-zjum nr 2 w Paniówkach. � Jestempe³en podziwu dla woli walki dru¿ynz gimnazjów, które zmierzyæ siê mu-sia³y z du¿o bardziej do�wiadczonymidru¿ynami ze szkó³ �rednich � mówimajor Jaros³aw Wiewiura, szef MIOCw Knurowie, sêdzia g³ówny zawo-dów. � M³odzie¿ ma odpowiedni¹ wie-dzê teoretyczn¹ i praktyczn¹ i umie siêzachowaæ w sytuacji zagro¿enia. Jestgotowa do udzielenia pierwszej po-mocy.

Mimo ¿e zawody wygra³a dru¿y-na z knurowskiego MG-2, na etapwojewódzki pojad¹ liceali�ci. Powo-dem jest obowi¹zuj¹ce na tym etapiekryterium wiekowe. � Przygotowywa-li�my siê do tego zwyciêstwa dwa lata.Przykro nam, ¿e nie mo¿emy jechaæ naetap wojewódzki. Pewnie by�my gowygrali � nie kryje ¿alu Grzegorz Bi-liñski z klasy III C MG-2, jeden z za-wodników zwyciêskiej dru¿yny.

Tekst i foto: mod

Obowi¹zek udzielania pierwszej po-mocy przedmedycznej reguluje pra-wo. W Polsce konsekwencje prawneza zaniechanie takiej pomocy przewi-duje art. 162 Kodeksu Karnego:§ 1. Kto cz³owiekowi znajduj¹cemu siêw po³o¿eniu gro¿¹cym bezpo�rednimniebezpieczeñstwem utraty ¿ycia albociê¿kiego uszczerbku na zdrowiu nieudziela pomocy, mog¹c jej udzieliæbez nara¿enia siebie lub innej osobyna niebezpieczeñstwo utraty ¿yciaalbo ciê¿kiego uszczerbku na zdro-wiu, podlega karze pozbawienia wol-no�ci do lat 3.§ 2. Nie pope³nia przestêpstwa, kto nieudziela pomocy, do której jest koniecz-ne poddanie siê zabiegowi lekarskie-mu albo w warunkach, w których mo¿-liwa jest niezw³oczna pomoc ze stronyinstytucji lub osoby do tego powo³anej.

Sprz¹tanie rozpoczêto od koñcazabudowañ przy ul. Kozie³ka, a¿ doszybu. �Ludzie dbaj¹ o porz¹dekwokó³ swoich domostw. Je¿eli chodzio stan czysto�ci odcinka ulicy, którymsiê zajêli�my to sprawa wygl¹da ina-czej � t³umaczy Monika Popowska,nauczycielka biologii z MG-1, koor-dynator ca³ej akcji. � M³odzie¿ natra-fi³a na gotowe worki z gruzem, którekto� porzuci³, urz¹dzaj¹c dzikie wysy-pisko.

Gimnazjali�ci podejmuj¹c siêsprz¹tania nawi¹zali do niedawno ob-chodzonego �wiatowego Dnia Ziemi.

� Wszyscy s¹ ju¿ po egzaminach gim-nazjalnych, wiêc nadmierny poziomstresu trzeba by³o odpowiednio roz³a-dowaæ � dodaje z u�miechem Popo-wska, któr¹ wpierali nauczyciele: Ali-cja Jagieniak, Tomasz Kowalski, Ele-onora Stêpieñ oraz Bo¿ena Kamrad.Ca³a akcja zosta³a przeprowadzonaprzy wspó³pracy z przedsiêbiorstwemKomart, które zadeklarowa³o wy-wie�æ zebrane przez m³odzie¿ �mieci.

Sprz¹tanie bêdzie kontynuowane5 maja. Wtedy m³odzie¿ uprz¹tnie te-ren, a¿ do parku w Bojkowie.

Pawe³ Gradek

foto

: Paw

e³ G

rade

k

KNURÓW

Wiosenne porz¹dkiW ubieg³y pi¹tek cztery klasy z Miejskiego Gimnazjum nr 1sprz¹ta³y ulicê ks. Kozie³ka. Ekologiczne przedsiêwziêciezaowocowa³o ogromn¹ ilo�ci¹ zebranychi posegregowanych �mieci.

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 10

www.przegladlokalny.plrozmaito�ci

Stra¿ Miejska� 986;330 15 58Policja � 997; 337 25 00Pogotowie Ratunkowe� 999; 235 15 15Stra¿ Po¿arna � 998;235 12 11Numer alarmowy � 112

***Pogotowia:gazowe � 992; 235 19 13; 235 14 71.energetyczne: 991;032 303 09 91ciep³ownicze � 235 23 40wodno-kanalizacyjne032 330 01 55; 032 330 01 50

***Dy¿ury szpitali:Knurów, ul. Niepodleg³o�ci �235 24 67Rybnik-Orzepowice,ul. Energetyków � 429 10 00Gliwice: Instytut Onkologiiul. Wybrze¿e Armii Krajowej 15,tel. 278-81-06Szpital Nr 1 SPZOZ, ul. Ko-�ciuszki 29; 44-100 Gliwice, tel.231-82-21, fax. 238-95-50; Izbaprzyjêæ: 231-49-25; Pediatria:231 46 78; Oddzia³ chirurgii ogól-nej: 231 42 53; I Oddzia³ choróbwewnêtrznych: 231 79 13; Od-dzia³ kardiologiczny: 238 27 79Szpital Wielospecjalistyczny, ul.Ko�ciuszki 1, 44-100 Gliwice,tel. 231-37-44, 238-20-91; Izbaprzyjêæ: 238 23 00Szpital Wojskowy 106 z Przy-chodni¹ SPZOZ, ul. ZygmuntaStarego 20; 44-100 Gliwice, tel.231-32-68, 231-88-88; Izbaprzyjêæ: 231 88 88 wew. 315;Rejestracja: 230 49 39; Oddzia³chirurgiczny: 231 88 88 wew.319; Oddzia³ laryngologiczny,okulistyczny: 231 88 88wew.321; Oddzia³ dla przewle-kle chorych: 231 88 88wew.328; Oddzia³ wewnêtrzny:231 88 88 wew.324; Oddzia³ or-topedyczny: 231 88 88wew.317; Stomatologia: 231 8888 wew. 344; OIOM: 231 88 88wew. 326Zespó³ Szpitali Nr 2, SzpitalMiejski nr 3, ul. Radiowa 2, 44-100 Gliwice, tel. 238-20-36;Oddzia³ chorób dzieci: 231 42 66.Klinika Chirurgii Szczêkowo-Twarzowej w Zabrzu, ul. Bu-chenwaldczyków: 370 45 46.Rzecznik Praw Pacjenta�l¹-skiego NFZ, tel. 032 735 17 07

***Apteki:

�w. Barbary w Knurowie ul.Ks. Kozie³ka: 235 13 64Bracka ul. Dworcowa 1: 33626 82/83.

***Powiatowy Rzecznik Konsu-mentów: 3316926 (�roda 7.30-11.30; czwartek-pi¹tek 7.30 -15.30).

***Informacja KZK GOP w Kato-wicach 032 251 78 62. (bez-p³atna infolinia 0 800 16 30 30

WA¯NETELEFONY!

REGION

Pieni¹dzeza pomys³Giera³towickie Forum M³odzie¿y Samorz¹dowej dysponuje50 tys. z³ dla uczestników kolejnej edycji programu�Dzia³aj Lokalnie�. Jak siêgn¹æ po te pieni¹dzerozmawiano w miniony pi¹tek.

Na zaproszenie sekretarz miastaAnny Karwot do sali sesyjnej ratuszaprzybyli reprezentanci knurowskich iokolicznych organizacji i stowarzy-szeñ. Spotkanie prowadzi³ Mateusz

Papkala, prezes Forum M³odzie¿y Sa-morz¹dowej w Giera³towicach.

Zebrani dowiedzieli siê, na czympolega proces wy³aniania najlepszychprojektów. Prezes Papkala wyja�ni³ �posi³kuj¹c siê m.in. prezentacj¹ multi-medialn¹ � jakiego typu pomys³y maj¹szansê zostaæ dostrze¿onymi i docenio-nymi. Omówi³ do�wiadczenia organi-zacji z lat poprzednich. Szczegó³owoopisa³ zasady, które na pozór zaskaku-

Program �Dzia³aj Lokalnie� Polsko-Amerykañskiej Fundacji Wolno�ci jest realizowa-ny wspólnie z Akademi¹ Rozwoju Filantropii od 2000 roku. Tylko w pierwszych trzechlatach przyznano dotacje dla 355 projektów na ³¹czn¹ kwotê 4,57 mln z³. Obecnierealizowanych jest ich 210 o równowarto�ci niemal 2 mln z³. Wspieranie i wzmacnia-nie inicjatyw obywatelskich to podstawowe cele programu. Finansowane s¹ projektykulturalno-edukacyjne, podtrzymuj¹ce tradycje, promuj¹ce turystykê.

Ostateczny termin nadsy³ania formu-larzy zg³oszeniowych up³ywa 16 majabr. (do godziny 17.00 � decyduje datawp³ywu). Szczegó³owych informacjina ten temat udziela Gminne CentrumInformacji, ul. Karola Miarki 1, 44 �178 Przyszowice, tel.: (032) 30 � 11 �539 ; fax (032) 30 � 11 � 540. Zapyta-nia mo¿na te¿ kierowaæ poczt¹ elek-troniczn¹ pod adresem: forum@fms-gieraltowice.pl

Fot

o: £

ukas

z K

upka

KNURÓW

Ekologiczne maluchyDzieci z Miejskiego Przed-

szkola nr 10 posadzi³y drzewa,krzewy ozdobne i kwiaty wokó³swojej placówki. Akcja, któr¹ ro-�linami wspar³a Fundacja Ekolo-giczna Silesia, przeprowadzonazosta³a z okazji Dnia Ziemi wpi¹tek, 21 kwietnia. Dzieci sadzi-³y ro�liny pod opiek¹ personeluprzedszkola i rodziców. � Ca³o�æzosta³a poprzedzona wielomazajêciami, podczas których dzie-ci przyswaja³y sobie wiedzê przy-rodnicz¹ � wyja�nia DorotaWawrzyniak, dyrektor MP-10.

oprac. mike

KNURÓW

Mleko dla wielkichM³odzi knurowianie z Miejskiego Przedszkola nr 2 iMiejskiej Szko³y Podstawowej nr 1 chc¹ byæ wielcy. Abyurzeczywistniæ ten zamiar pij¹... mleko.

Dzieci z Miejskiego Przedszkolanr 2 im. Jana Brzechwy w Knurowiepij¹ zdrowy dar natury za... 9 groszy.- Jest to mo¿liwe dziêki zawarciu umo-wy ze Spó³dzielni¹ Mleczarsk¹ �Maæ-kowy� z siedzib¹ w Gdañsku. Mlekojest takie tanie, poniewa¿ zosta³o ob-jête programem dop³at do spo¿yciamleka w placówkach o�wiatowych �mówi Gabriela Bukowska z MP-2.

Inne placówki zainteresowaneakcj¹ mog¹ kontaktowaæ siê ze Spó³-dzielni¹ Mleczarsk¹ �Maækowy� zapomoc¹ poczty elektronicznej e-mail:mackowy@mackowy.com.pl lub podnumerem telefonu (058) 309 05 54w. 319.

O swoje zdrowie dbaj¹ te¿ ucznio-wie Miejskiej Szko³y Podstawowej nr1, którzy od 2 kwietnia jako jedyni zKnurowa uczestnicz¹ w programie�Mleko dla szkó³, mleko dla zdro-wia�. Maj¹ do wyboru mleko standar-dowe lub smakowe (truskawkowe iczekoladowe) w 250 ml kartonikachz rurk¹. Estetyczne opakowanie do-datkowo zwiêksza atrakcyjno�æ napo-ju w oczach dzieci.

Sukcesem jest fakt, ¿e na picie mle-ka zdecydowa³o siê 95 proc. uczniów�Jedynki�. Mleko dostarcza do szko³ygliwicka firma �Grav-Link�, za� jegoproducentem jest �redzka Spó³dzielniaMleczarska �Jana�. mod, /pg/

�L¥SK

Uznalidzia³alno�æZarz¹d Województwa�l¹skiego i kieruj¹cy nimmarsza³ek Micha³ Czarskiotrzymali absolutorium zarealizacjê uchwa³ i bud¿etu,uchwalonych przez radnychSejmiku �l¹skiego.

W ubieg³ym roku dochody bud¿e-tu województwa wynios³y 921 mln z³,co stanowi 104,4 proc. planu. Ten wy-nik uplasowa³ Województwa �l¹skiena drugim miejscu w kraju. Wiêkszedochody (na kwotê ok. 1,6 mld z³)osi¹gnê³o tylko Województwo Mazo-wieckie.

W swoim sprawozdaniu marsza-³ek jako sukcesy wymienia³: realiza-cjê programu ³agodzenia skutków re-strukturyzacji zatrudnienia w górnic-twie, uzyskanie dotacji z bud¿etu pañ-stwa dla Wojewódzkiego Parku Kul-tury i Wypoczynku w Chorzowie orazpomoc i umorzenie d³ugów wielu pla-cówkom s³u¿by zdrowia.

Do niepowodzeñ zaliczy³ m.in.niepe³ne wykorzystanie dotacji z bu-d¿etu pañstwa na uruchomienie Euro-terminalu w S³awkowie.

oprac. mike

j¹ce, s³u¿¹ wyselekcjonowaniu najwar-to�ciowszych przedsiêwziêæ.

� S¹ fundusze, które wydaj¹ siê nawyci¹gniêcie rêki � mówi³ Papkala.Podkre�li³, ¿e w V edycji konkursu

�Dzia³aj Lo-kalnie� na or-ganizacje zpowiatu gli-wickiego cze-ka w ogólnejpuli ponad 50tys. z³. Tooznacza, ¿eoko³o dzie-siêciu projek-tów mo¿e li-czyæ nawsparcie. �Skoro innym

siê uda³o i siêgnêli po pieni¹dze z tego�ród³a, dlaczego nasze okoliczne orga-nizacje nie mia³yby pój�æ tak¹ sam¹drog¹.

- Nie mam w¹tpliwo�ci: warto, byorganizacje pozarz¹dowe z terenuKnurowa przy³¹czy³y siê do inicjaty-wy i wystartowa³y w programie � za-chêca³a zebranych do starañ o fundu-sze sekretarz Anna Karwot.

£ukasz Kupka

Fot

o: a

rch.

MP

-2

Dziêki mleku przedszkolaki z �Dwójki� rosn¹ jak na... dro¿d¿ach

Fot

o: a

rch.

MP

-10

Uczniowie �Jedynki� to prawdziwimlekopije - do akcji zg³osilisiê niemal wszyscy...

- Skoro s¹ fundusze, wartopo nie siêgn¹æ - mówili

uczestnicy spotkania

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 11

www.przegladlokalny.pl rozmaito�ci

REKLAMA

PORADNIK

Problem z wymeldowaniem

PILCHOWICE

Kurs z nagrod¹Holenderska FundacjaPolskie Dzieci w Nuenenpodarowa³a gminie 30komputerów. Czê�æ sprzêtutrafi do pracownikomputerowej wtamtejszym gimnazjum orazktórej� z gminnychinstytucji, a czê�æ do...bezrobotnych, którzyrozpoczêli w³a�nie w szkolekurs komputerowy.

Komputery s¹ u¿ywane, ale wbardzo dobrym stanie technicznym.Holendrzy za¿yczyli sobie, ¿eby czê�ætrafi³a do bezrobotnych, którzyukoñcz¹ z pozytywnym wynikiemkurs komputerowy, zorganizowanyw³a�nie przez gminê w pilchowickimgimnazjum. Co wiêcej � Holendrzypokryj¹ tak¿e koszty prowadzenia

kursu. Bierze w nim udzia³ 12 kobiet,wytypowanych przez Gminny O�ro-dek Pomocy Spo³ecznej. Przez 50 go-dzin uczyæ siê bêd¹ podstaw obs³ugikomputera i pracy z wykorzystaniem

internetu. � Na koniec, po zdaniu eg-zaminu otrzymaj¹ od nas certyfikat,który, jak s¹dzimy, bêdzie atutem przyposzukiwaniu pracy � mówi WilhelmKrywalski, wójt gminy Pilchowice.

Fundacja Polskie Dzieci w Nu-enen od 17 lat wspó³pracuje ze Szko³¹Podstawow¹ w Pilchowicach. Zazwy-czaj wspó³praca dotyczy³a wakacyj-nych wyjazdów ma³ych pilchowiczando Nuenen. mod

Nieznajomo�æ prawa szkodzi. �wiadomo�æ tego mieli ju¿ staro¿ytni Rzymianie. Dzi�, jak iw tamtych czasach, jest to prawda niejednokrotnie bardzo brutalna. Dlatego wpoprzednim numerze Przegl¹du Lokalnego rozpoczêli�my cykl porad, dotycz¹cychpodstawowych dziedzin naszego ¿ycia. Na pierwszy ogieñ posz³y sprawy meldunkowe.W pierwszym odcinku poradnika nasz ekspert mówi³ o obowi¹zku meldunkowym. Terazczas na wymeldowywanie.

Piotr Du-d³o, naczelnikW y d z i a ³ uSpraw Oby-w a t e l s k i c hUrzêdu Mia-sta w Knuro-wie: - Wymel-dowanie loka-

tora mo¿liwe jest na dwa sposoby. Popierwsze, mo¿e touczyniæ on sam. Podrugie, w przypad-ku niedope³nieniaobowi¹zku wymel-dowania, organmeldunkowy � zurzêdu lub na naszwniosek. Przepisyustawy o ewidencjiludno�ci i dowo-dach osobistychnak³adaj¹ na nastzw. obowi¹zekm e l d u n k o w y .Oznacza to, ¿e ka¿-da osoba, któraprzebywa w okre-�lonej miejscowo-�ci pod tym samymadresem d³u¿ej ni¿trzy doby, jest obo-wi¹zana zameldo-waæ siê na pobyt sta³y lub czasowy.Natomiast opuszczaj¹c miejsce poby-tu sta³ego lub czasowego trwaj¹cegoponad dwa miesi¹ce, jest obowi¹za-na wymeldowaæ siê w organie gminyw³a�ciwym ze wzglêdu na dotychcza-sowe miejsce pobytu. I musi to zrobiænajpó�niej w dniu opuszczenia tegomiejsca. Zarówno zameldowanie, jaki wymeldowanie nie s¹ czynno�ciamiskomplikowanymi. W pierwszym przy-

padku nale¿y na rêce urzêdnika z³o-¿yæ stosowne o�wiadczenie o zamia-rze sta³ego przebywania w konkret-nym lokalu, a wraz z nim odpowied-

nie dokumenty, wdrugim � poin-formowaæ o chê-ci opuszczeniamiejsca sta³egopobytu. Problemz wymeldowa-niem w urzêdziepojawia siê, gdylokator wypro-wadza siê i znikabez wie�ci, niedope³niaj¹c swo-jego obowi¹zku,albo, co gorsza,odmawia opusz-czenia lokalu. Wtakiej sytuacji,niestety, czekanas d³ugotrwa³epos t êpowanieadministracyjne,a czasem nawet

wytoczenie powództwa o eksmisjê.

NIE DA SIÊ �OD RÊKI�Je¿eli znajdziemy siê w sytuacji,

¿e nasz lokator wyprowadzi³ siê nasta³e i zapomnia³ zg³osiæ ten fakurzêdnikom, nie bêdzie mo¿liwe wy-meldowanie �od rêki�. Choæ podsta-wowy warunek konieczny do wymel-dowania, tj. opuszczenie lokalu, zo-sta³ spe³niony, niezbêdne jest tutaj

przeprowadzenie specjalnego postê-powania administracyjnego, w któ-rym organ zbada przyczyny i okolicz-no�ci opuszczenia przez tê osobê lo-kalu. Organ gminy ma obowi¹zekustaliæ przede wszystkim, czy opusz-czenie lokalu mia³o charakter trwa³yi rzeczywi�cie ma miejsce, czy by³odobrowolne, czyli wynika³o z w³asnejwoli osoby oraz ewentualnie, czyosoba podjê³a czynno�ci zmierzaj¹-ce do przywrócenia przebywania wlokalu. Je�li w toku prowadzonegopostêpowania organ stwierdzi, ¿eopuszczenie lokalu by³o skutkiemwymuszenia lub stosowania przymu-su psychicznego b¹d� fizycznego,odmówi wymeldowania. Tak samozdecyduje, gdy opuszczenie miejscapobytu mia³o jedynie charakter cza-sowy. Pamiêtajmy, ¿e decyzja o wy-meldowaniu lokatora mo¿e zapa�ætylko i wy³¹cznie, gdy lokator sam, zw³asnej woli, niczym nie przymuszo-ny, na sta³e opu�ci nasze mieszkaniei nie dope³ni ci¹¿¹cego na nim obo-wi¹zku meldunkowego. Nale¿y przy-pomnieæ, ¿e zameldowania w danymmieszkaniu nie nale¿y myliæ z tytu³em

prawnym do lokalu. Fakt zameldo-wania w �ci�le okre�lonym lokalu lubte¿ wymeldowania z niego nie ozna-cza, i¿ w �lad za tym nabywamy albotracimy prawo do mieszkania czydomu.

NAJPIERW EKSMISJAO ile wymeldowanie lokatora,

który wyprowadzi³ siê z naszegomieszkania i nie poinformowa³ o tymurzêdu, jest w miarê proste i z regu-³y nie powinno nastrêczaæ wiêkszychtrudno�ci, o tyle wymeldowanie lo-katora mieszkaj¹cego w naszymdomu jest ju¿ bardzo trudne i d³u-gotrwa³e. Zgodnie z art. 15 ustawyo ewidencji ludno�ci i dowodachosobistych, wymeldowaæ mo¿na tyl-ko osobê, która opu�ci³a miejscepobytu sta³ego lub czasowego. Niejest zatem mo¿liwe wymeldowanielokatora, je�li pod konkretnym ad-resem, w konkretnym mieszkaniufaktycznie mieszka. Nawet gdy robito wbrew woli w³a�ciciela mieszka-nia. To z kolei oznacza, ¿e chc¹cwymeldowaæ intruza, jeste�my zmu-szeni najpierw wyst¹piæ na drogêsadow¹, aby uzyskaæ przeciwko lo-katorowi wyrok eksmisyjny, a na-stêpnie doprowadziæ do jego wyko-nania, je�li dobrowolnie nie opu�cimieszkania. Dopiero wtedy mo¿emyz³o¿yæ w urzêdzie gminy stosownywniosek o wymeldowanie.

WYJAZD ZA GRANICÊOdrêbnego omówienia wymaga

kwestia dotycz¹ca np. obowi¹zkuwymeldowania czasowego w zwi¹z-ku z wyjazdem za granicê, czy te¿zameldowania siê w czasie wakacji.

Czêsto spotykamy siê z pytaniem,czy jad¹c za granicê nale¿y siê wymel-dowaæ, je¿eli nie zamierzamy wypro-wadziæ siê z domu, w którym mieszka-my, a pobyt za granic¹ zwi¹zany jest zprac¹ sezonow¹. Otó¿ tak, w takiejsytuacji konieczne jest poinformowa-nie o fakcie wyjazdu organu gminyw³a�ciwego dla dotychczasowegomiejsca pobytu. Zgodnie z art. 15 ust.3 ustawy o ewidencji ludno�ci i do-wodach osobistych, osoba, która wy-je¿d¿a za granicê na okres d³u¿szy ni¿dwa miesi¹ce, jest obowi¹zana zg³o-siæ swój wyjazd, a tak¿e powrót orga-nowi ewidencyjnemu. Nale¿y pamiê-taæ, ¿e zg³oszenie wyjazdu powinnobyæ dokonane najpó�niej w dniuopuszczenia dotychczasowego miej-sca pobytu, a zg³oszenie powrotu naj-pó�niej przed up³ywem czwartej doby,licz¹c od dnia powrotu do kraju.

WAKACYJNE MELDUNKIInne pytanie, to czy na wakacjach

trzeba siê meldowaæ? I tu odpowied�brzmi, ¿e nie zawsze. Na podstawie art.19 ustawy o ewidencji ludno�ci i dowo-dach osobistych osoba przebywaj¹ca wokre�lonej miejscowo�ci w celach tury-styczno-wypoczynkowych u swojej ro-dziny lub znajomych jest zwolniona zobowi¹zku zameldowania siê, je¿eli jejpobyt w tej miejscowo�ci nie przekra-cza 30 dni. Natomiast je�li korzysta zpobytu w domu wczasowym lub wypo-czynkowym, z pensjonatu, hotelu mote-lu, domu wycieczkowego, pokoju go-�cinnego, schroniska, campingu lubstrze¿onego pola biwakowego albo in-nego podobnego zak³adu, jest obowi¹-zana zameldowaæ siê na pobyt czasowyprzed up³ywem 24 godzin od chwiliprzybycia. Zameldowania dokonuje siêu kierownika jednej z wymienionychplacówek lub upowa¿nionej przez nie-go osoby.

Not. mod

Jakie dokumenty?Aby uzyskaæ decyzjê administracyjn¹dotycz¹c¹ wymeldowania lokatora,nale¿y z³o¿yæ we w³a�ciwym urzêdziekilka dokumentów. Na pewno koniecz-ny bêdzie wniosek o wymeldowaniekonkretnej osoby w formie podaniaoraz dokument potwierdzaj¹cy tytu³prawny do lokalu. Mo¿e to byæ akt no-tarialny stwierdzaj¹cy w³asno�æ loka-lu, decyzja o przydziale lokalu czyumowa najmu. Poza tym do za³atwie-nia sprawy niezbêdne mog¹ byæ ró¿-ne za³¹czniki. Jakie, dowiemy siê wurzêdzie. To zale¿y od konkretnejsprawy. Je�li dosz³o wcze�niej do eks-misji, nale¿y dostarczyæ urzêdnikowiwyrok eksmisyjny, postanowienie owykonaniu eksmisji, a tak¿e, gdy zaj-dzie taka konieczno�æ, wyrok rozwo-dowy lub wyrok w sprawie podzia³umaj¹tku. Z³o¿enie wniosku wi¹¿e siêz konieczno�ci¹ wniesienia op³aty wwysoko�ci 5 z³ od podania oraz 0,50z³ za ka¿dy za³¹cznik.

foto

:mod

foto

:mod

W Knurowie sprawy meldunkowemo¿na za³atwiæ w Biurze Obs³ugiKlienta w Urzedzie Miastaprzy ul. Ogana 5

Po zakoñczeniu kursuniektóre komputery trafi¹ do

domów jego uczestników

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 12

www.przegladlokalny.pl

�Zele�Marek Zbigniew Lewczuk

Litery z oznaczonych krop-kami pól, czytane poziomo,utworz¹ rozwi¹zanie. Prosimynadsy³aæ je (lub donie�æ do re-dakcji) � ul. Niepodleg³o�ci 5,44-190 Knurów � wraz z kupo-nem w ci¹gu 10 dni od ukazaniasiê numeru (decyduje data stem-pla pocztowego). W�ród auto-rów prawid³owych odpowiedzirozlosujemy podwójny bilet dokina Casino.

Prawid³owe rozwi¹zanie krzy-¿ówki z nr. 16/2006 brzmia³o:�¯akiet�. Nagrodê otrzymuje Ja-cek Janecki. Gratulujemy! Poodbiór zapraszamy do redakcji.

HOROSKOP

Anchee Min: �Czerwona azalia�

DOLBY STEREOD I G I T A L Dolby Surround EX

CASINO

proponuje:332 63 81

TEL.

Kino zastrzega sobie prawodo zmian repertuaru

KRZY¯ÓWKA NR 18

Zdjêcia: Pawe³ Gradek

humor

CZWARTEK4.05.2006

�Epoka Lodowcowa 2: Odwil¿�� godz. 15.00, 17.00, 19.00

�Angel A�� godz. 20.45

PI¥TEK-SOBOTA5-6.05.2006

�Epoka Lodowcowa 2: Odwil¿�� godz. 15.00, 16.45, 18.30

�Wszyscy jeste�my Chrystusami�� godz. 20.15

NIEDZIELA7.05.2006

�Epoka Lodowcowa 2: Odwil¿�� godz. 15.00, 17.00, 18.45

�Wszyscy jeste�my Chrystusami�� godz. 20.30

PONIEDZIA£EK-CZWARTEK8-11.05.2006

�Epoka Lodowcowa 2: Odwil¿�� godz. 15.00, 16.45, 18.30

�Wszyscy jeste�my Chrystusami�� godz. 20.15

POZIOMO: 1) l e k k o m y � l -no�æ, 8) czarna w kominie,9) towot, 10) bazie, 11)urz¹d attache, 13) buduje¿eremie, 15) miasto nadWis³¹ (opodal Wis³y), 16) nieima siê niklu, 18) George ...Shaw, 21) chwast zbo¿owy,22) pi³karz i trener brazylij-ski, 23) waæpan, 24) obcho-dzi imieniny.

PIONOWO: 1) rybna lub dobutów, 2) leczniczy zabiegp³ucny, 3) czerep, 4) góry wNiemczech, 5) ... o nieagre-sji, 6) poetycko o wyspie (jakmiasto), 7) g³os trznadla, 12)papiery warto�ciowe, 13)�wi¹tynia ¿ydowska, 14) sza-fran, 15) kuzyn hieny, 17)przednia, g³ówna �cianagmachu, 18) rodzaj nale�ni-ka, 19) �lad po pile, 20)zwrot do szlachcica.

Baran (21.03-20.04)Odrobina zdrowego rozs¹dku jeszcze nikogo nie sprowadzi-³a na manowce. Przejmij inicjatywê w planowaniu nowych rze-czy. Bêdziesz mia³ gwarancjê, ¿e prawie wszystkie siêudadz¹. Niespodziewana wizyta zachwieje Twoim wewnêtrz-nym porz¹dkiem.

Byk (21.04-21.05)Rozwa¿ wszystkie za i przeciw Twojego postêpowania. Odma³ego bilansu bêd¹ zale¿a³y przysz³e powodzenia. W¹tpli-wo�ci dotycz¹ce kwestii finansowych rozwieje drobna sumana koncie. Efekt szczê�cia? Gwiazdy czuwaj¹ nad Tob¹.

Bli�niêta (22.05-20.06)Najlepsze jest jeszcze przed Tob¹. Nie ma co narzekaæ i ci¹-gle siê irytowaæ. Stres niekorzystnie wp³ynie na Twoje oto-czenie, a Ty stracisz bardzo wiele. Nieuzasadniona potrzebarelaksu w czasie najwiêkszego nawa³u pracy stanie siê za-rzewiem konfliktu.

Rak (21.06-22.07)K³amstwo jest dobre, ale na krótk¹ metê. Z czasem dojdzieszdo wniosku, ze wpad³e� w b³êdne ko³o. Kto� bliski u�wiadomiCi, ¿e nie zawsze bêdziesz rozdawa³ karty. Zaanga¿uj siêbardziej w zwi¹zek. Do tej pory to druga po³owa gra³a pierw-sze skrzypce.

Lew (23.07-22.08)Odznaczaæ Ciê bêdzie wielka niezale¿no�æ. Uznanie z tegopowodu w oczach jednych mo¿e przerodziæ siê w zawi�æ udrugich. Niewykluczony w niedalekiej przysz³o�ci ma³y awanszawodowy. Jednak wszystko uzale¿nione jest od Twojegopodej�cia do tematu.

Panna (23.08-22.09)Tydzieñ up³ynie monotonnie. Bez porywów i nag³ych zmianzaczniesz cieszyæ siê majow¹ pogod¹. Nuda i apatia trochêzbij¹ Ciê z tropu, jednak kto� wa¿ny nie pozwoli Ci siê nudziæ.Gwiazdy sprzyjaj¹ zaanga¿owaniom emocjonalnym. Spróbuj,przecie¿ nie masz nic do stracenia.

Waga (23.09-23.10)Odpoczynek na ³onie natury uskrzydli Ciê i pozytywnie na-stroi do przysz³ych zadañ. Od teraz nic nie bêdzie zbyt trud-ne, zbyt niemo¿liwe do realizacji. Znajdziesz w sobie niesa-mowite pok³ady energii, które pokieruj¹ Twoim losem w naj-bli¿szym tygodniu.

Skorpion (24.10-21.11)Rozstania niekoniecznie musz¹ koñczyæ dany etap w Twoim¿yciu. Mocny charakter pozwoli Ci na podjêcie walki. Wyleczsiê z podejrzliwo�ci i przesadnej zazdro�ci. Niektórzy w tychcechach upatruj¹ Twoje s³abe strony.

Strzelec (22.11-21.12)Otaczasz siê lud�mi, którzy nie do koñca sprzyjaj¹ Twoimzamierzeniom. Komu� na Tobie bardzo zale¿y. Jednak Two-ja zaborczo�æ i nieustêpliwo�æ w b³ahych sprawach przyt³u-mi to uczucie. Zacznij nadrabiaæ zaleg³o�ci. Czasu masz ju¿coraz mniej.

Kozioro¿ec (22.12-19.01)Idealne po³¹czenie fartu z Twoim szczê�ciem da Ci wiele ra-do�ci. Wiêksza suma pieniêdzy ma szansê zasiliæ Twoje kon-to. Pomy�l nad zainwestowaniem tych pieniêdzy. Wydawanieich na bzdury szybko siê obróci przeciwko Tobie.

Wodnik (20.01-18.02)Nareszcie odnajdziesz w sobie tyle si³y, aby przezwyciê¿yæswoje na³ogi. Ulga i odprê¿enie pozwoli na przemy�lenie ipodjêcie nowej strategii w Twoim ¿yciu. Kolejny raz posta-wisz dobro w³asne ponad potrzeby bliskich, co niekorzystniewp³ynie na Wasze relacje.

Ryby (19.02-20.03)Wyimaginowane problemy, to najgorsze, co siê mog³o przy-trafiæ. U¿alanie siê nad sob¹ równie¿ nie ma wiêkszego sen-su. Tydzieñ zaliczysz do udanych, mimo kilku taræ na linii Typartner. Odkryjesz w sobie nowe zainteresowania, które do-starcz¹ wielu rado�ci.

Tess Gerritsen: �Chirurg�Niezwykle brutalny zabójca,

nazywany przez mediaChirurgiem zabija m³o-de samotne kobiety,przeprowadzaj¹c nanich zabieg wyciêciamacicy bez znieczule-nia. Policja ustala, ¿e po-dobna seria morderstwmia³a miejsce dwa latawcze�niej, a ich spraw-ca zosta³ zastrzelonyprzez doktor Catherine Cordell,

piêkn¹ lekarkê zatrudnion¹ wbostoñskim centrummedycznym. Jest onajedyn¹ ofiar¹ psycho-paty, której uda³o siêuj�æ z ¿yciem. Catheri-ne znowu czuje siê za-gro¿ona. Jej jedynymsprzymierzeñcem wy-daje siê detektyw pro-wadz¹cy �ledztwo.Czy obie sprawy i obu

zabójców co� ³¹czy?(D.O.)

665 - prawie jak szatan

***Umy³em dzisiaj okna i co

siê okaza³o? ̄ e wcale nie mam�lepej kuchni...

***�wie¿o upieczony trener

mówi do prezesa klubu:- Potrzeba nam dwóch do-brych obroñców, ju¿ sobie ichwypatrzy³em, kosztuj¹ razemtrzy miliony.

Prezes siê zastanawia i pochwili mówi do trenera:

- Widzisz W³odek, za trzymiliony, to ja mam dziewiêæpunktów w lidze.

***M¹¿ do ¿ony:- Taka piêkna pogoda, a ty

mêczysz siê myciem pod³ogi.Wysz³aby� lepiej na dwór iumy³a samochód...

Alicja Skowroñskaz Ksi¹¿enic

ur. 24.04.2006 r., 3500 g, 56 cm

Hanna Malczykz Czuchowa

ur. 25.04.2006 r., 3000 g, 54 cm

Kinga Mandelz So�nicowic

ur. 25.04.2006 r., 4100 g, 56 cm

Wojciech Lewandowskiz Knurowa

ur. 26.04.2006 r., 3200 g, 54 cm

Kornelia Piontekz Ksi¹¿enic

ur. 26.04.2006 r., 3000 g, 53 cm

Paulina Go³y�z Knurowa

ur. 27.04.2006 r., 3650 g, 57 cm

Miko³aj Adamczykz Knurowa

ur. 28.04.2006 r., 3550 g, 55 cm

Wiktoria Filarskaz Gliwic

ur. 28.04.2006 r., 3100 g, 55 cm

Kacper Jattaz Gliwic

ur. 28.04.2006 r., 3250 g, 54 cm

Paulina Knapekz Gliwic

ur. 28.04.2006 r., 3600 g, 56 cm

Weronika Swierzez Knurowa

ur. 28.04.2006 r., 2750 g, 51 cm

Patryk Witko�z Nieborowic

ur. 28.04.2006 r., 3500 g, 56 cm

rozrywka

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 13

www.przegladlokalny.pl og³oszenia

HANDEL I US£UGI

Dy¿ury Przewodnicz¹cego oraz Wiceprzewodnicz¹cychRady Miasta Knurów

odbywaj¹ siê w poniedzia³ek i �rodê w godz. 10.00-12.00,w czwartek od godz. 15.00 � 17.00 w Urzêdzie Miasta Knu-rów, ul. Niepodleg³o�ci 7 (I piêtro).

Radni Rady Miasta Knuróww dniu 9.05.2006 r. w godz. 16.00 do 18.00 bêd¹ pe³nili dy¿ur

w nastêpuj¹cych szko³ach:

· Szko³a Podstawowa Nr 2 � ul. Wilsona· Szko³a Podstawowa Nr 3 � ul. Michalskiego· Szko³a Podstawowa Nr 4 � ul. Kiliñskiego· Szko³a Podstawowa Nr 6 � ul. Batorego· Szko³a Podstawowa Nr 9 � Al. Lipowa

ALTEX POLECA: ̄ ALUZJE, ROLETY, OKNAPCV I DREWNIANE, BRAMY GARA¯OWEROLOWANE, DRZWI WEWNÊTRZNE I ZE-WNÊTRZNE DREWNIANE. KNURÓW, UL.WYSPIAÑSKIEGO 18 (Farskie Pola). Tel. /fax0 32 235 43 91, 0602 616 808. Tel. 0 32 23623 52. MONTA¯ OKIEN W CENIE PROMO-CYJNEJ! Raty bez porêczycieli

01-odw.

Ci¹g³a sprzeda¿ - drewno kominkowe i roz-pa³kowe. Knurów, ul. Niepodleg³o�ci 13 naterenie myjni. Tel. 0 665 114 617

18-odw.

Czyszczenie dywanów i tapicerek. FirmaCZY�CIK. Tel. 0 32 236 57 06 Knurów. Tel.kom. 0 691 889 471

01-odw.

Czyszczenie dywanów i tapicerek. Knu-rów 3. Tel. 0 32 236 80 27, 0 663 305 076

09-odw.

Czyszczenie dywanów, tapicerek meblowych,samochodowych Karcher. Tel. 0 32 236 87 92,0 660 216 397

17-21.

£azienki pod klucz. Tel. 0 32 236 63 5408-21.

Naprawa pralek, lodówek. Tel. 0 32 421 9227, 0 507 659 904

18/18.

Remonty bie¿¹ce, sprzeda¿ ceramiki ³azien-kowej � p³ytki, wc compakt, wanny i brodzikiakryl, baterie, instalacje c.o. Okna i szamba.Konkurencyjne ceny. Doradztwo u klienta wdomu. Szafy do zabudowy. Faktury VAT. Tel.0 32 236 10 60 lub 0 509 872 300

01-odw.

Remonty. tel. 0 514 975 94017-21.

Transport, przeprowadzki tanio. Tel.0 600 801 320

18-21.

Transport, przeprowadzki. Tel. 0 506 240 56514-23.

Us³ugi ciesielsko-budowlane, wiê�by dacho-we. Krycie blach¹, dachówk¹, gontem. Tel.0 32 231 44 49

01-odw.

Us³ugi remontowo-budowlane w zakresie:zakup towaru po konkurencyjnej cenie, do-radztwo, kafelkowanie, instalacje elektrycz-ne, instalacja gazowa, instalacje wodne (wplastiku). G³adzie, tapetowanie, panele wca³ym zakresie, instalacje urz¹dzeñ sanitar-nych, zabudowa wnêk. Tel. 0 32 236 88 28lub 0 608 335 372

01-odw.

Videofilmowanie. Tel. 0 32 235 08 3714-20.

Videofilmowanie. Tel. 0 32 235 01 7115-19.

WÓZKI DZIECIÊCE, foteliki samochodowe,krzese³ka, kojce, ³ó¿eczka, po�ciele, odzie¿ iakcesoria niemowlêce. KNURÓW ul. Nie-podleg³o�ci 59. Tel. 0 32 336 23 68

01�odw.

LOKALEI NIERUCHOMO�CI

Dzia³kê budowlan¹ w Knurowie kupiê. Tel.0 694 496 601, 0 32 235 00 00

17-21.

Kupiê dom lub dzia³kê budowlan¹ na terenieKnurowa. Tel. 0 697 223 329

18-20.

Kupiê gara¿ blaszany. Tel. 0 602 379 10517-18.

Kupiê kawalerkê w Knurowie. Tel.0 698 419 641

15-18.

Pawilon handlowy wynajmê. Tel.0 604 906 439

18-20.

Pilnie sprzedam pawilon handlowy na targo-wisku w Knurowie. Tel. 0 509 571 247

16-19.

Sprzedam M-3 w Szczyg³owicach. Tel.0 605 521 442

15-18.

Sprzedam, wynajmê pawilon handlowy � os.G. Ziêtka. Tel. 0 501 589 213

17-18.

Wynajmê restauracjê w Knurowie. Tel. 0 32 23518 86

15-18.

Zamieniê mieszkanie w Knurowie M-4, 60 m2

na mniejsze. Tel. 0 508 302 42318-21.

MOTORYZACJAAutogaz, autoalarmy. Najtaniej (te¿ w ra-tach!). Profesjonalny monta¿, serwis. Knu-rów, ul. Niepodleg³o�ci 13. Tel. 0 32 236 4662 lub 0 693 629 962

17-18.

Skup samochodów p³acimy gotówk¹. Tel.0 607 566 006

01-odw.

Skup samochodów. Tel. 0 32 336 20 23,0 601 469 282

15-19.

Sprzedam Alfa Romeo 145 Twinspark. Tel.0 607 780 294

18/18.

Sprzedam VW Passat Kombi B4. Tel.0 607 780 294

18/18.

Sprzeda¿ czê�ci do Citroena i Peugeota.Skup i sprzeda¿ samochodów tych marek.Tel. 0 502 215 904, 0 502 215 903

12-26.

SZUKAM PRACY

Podejmê siê sprz¹tania. Tel. 0 32 236 09 5117-18.

Przyjmê cha³upnictwo lub pracê dodatkow¹w godzinach popo³udniowych. W³asny samo-chód. Tel. 0 609 137 957

9-18.

DAM PRACÊ

Agencja nieruchomo�ci w Gliwicach zatrudniosobê z samochodem. Mile widziane osobystudiuj¹ce oraz z do�wiadczeniem w bran¿y.Tel. 0 32 279 39 32

17-19.

Pizzeria w Knurowie zatrudni na stanowiskokucharki. Tel. 0 602 262 385, 0 32 235 04 07po godz. 20.00

18-19.

Poszukujê brukarzy, murarzy. Tel. 032 23504 64

15-21.

Praca w kwiaciarni. Do�wiadczenie mile wi-dziane. Tel. 0 691 506 148

17-20.

Przyjmê asystentkê stomatologiczn¹ z kilku-letnim sta¿em. Praca w systemie zmiano-wym. Tel. 0 504 261 619

17-19.

Przyjmê pracownika na docieplanie budyn-ków. Tel. 0 602 407 190

17-18.

Przyjmiemy do pracy na stanowisko ku-charz oraz kelner, kelnerka. Wymagane s¹umiejêtno�ci poparte przebyt¹ praktyk¹ za-wodow¹. Informacje tel. po godz. 12.00 -0 32 235 12 20, 0 32 235 26 76

15-24.

Spó³ka z o.o. z Knurowa poszukuje do�wiad-czonych pracowników z uprawnieniami: g³ów-na ksiêgowa, tokarz frezer, spawacz alumi-nium, elektryk. Tel. 0 32 235 14 50

17-19.

Stacja BP zatrudni mê¿czyznê w wieku do30 lat � pracownik techniczny. Kontakt: Sta-cja BP, ul. 1 Maja 55

17-18.

Zatrudniê mechanika � kierowcê kat. C + E.Tel. 0 32 431 38 66, 0 601 533 279

15-18.

Zatrudniê mechanika sprzêtu budowlanegoz uprawnieniami na koparko-³adowarki i ³ado-warki. Tel. 0 32 431 38 66, 0 601 533 279

15-18.

Zatrudniê murarzy i pomocników. Tel.0 513 189 890

17-18.

Zatrudniê na umowê-zlecenie do sklepuogólnospo¿ywczego. Tel. 0 606 473 157

17-21.

Zatrudniê piekarza do pracy w piekarni wKnurowie. Wymagania: prawo jazdy kat. B.Tel. 0 32 238 94 75

17-19.

Zatrudnimy po kursie dla wychowawców ko-lonijnych i kierowników - PANORAMA. Tel. 032 242 16 55, 0 32 243 19 77, 0 502 045 755

12-19.

Powiatowy Urz¹d Pracyw Gliwicach

- specjalista ds. logistyki i handlu - wykszta³-cenie min. �rednie, wymagane do�wiadcze-nie, znajomo�æ jêzyka niemieckiego, miejscepracy: Knurów

- technolog - wykszta³cenie wy¿sze (specjal-no�æ: biotechnologia ¿ywno�ci, znajomo�æprzetwórstwa ryb, miejsce pracy: Ja�kowice/k. Pyskowic

- handlowiec - znajomo�æ transportu miêdzy-narodowego, miejsce pracy: Zabrze

- handlowiec - wykszta³cenie min. �rednie (zkilkuletnim do�wiadczeniem lub wy¿sze (han-dlowe/marketingowe lub po psychologii), milewidziane osoby, które pracowa³y w bran¿ykosmetycznej, prawo jazdy, obs³uga kompu-tera, znajomo�æ jêzyka angielskiego lub nie-mieckiego w stopniu komunikatywnym, pra-ca w Gliwicach i na terenie �l¹ska

- konsultant o�wiatowy - wykszta³cenie �red-nie, miejsce pracy: woj. �l¹skie, praca popo-³udniami polegaj¹ca na rozmowach z rodzi-cami i potencjalnymi uczniami, prawo jazdy,samochód

- stomatolog - wykszta³cenie kierunkowe,praca w Gliwicach

- pielêgniarka: wykszta³cenie �rednie/wy¿szekierunkowe, prawo wykonywania zawodu,praca z osobami upo�ledzonymi i psychicz-nie chorymi, miejsce pracy: Ku�nia Niebo-rowska

- technik fizjoterapii - wykszta³cenie �redniemedyczne lub �rednie lub policealne o odpo-wiedniej specjalno�ci, praca z osobami upo-�ledzonymi i chorymi psychicznie, miejscepracy: Ku�nia Nieborowska

- kaletnik - wykszta³cenie zawodowe kierun-kowe, praktyka, miejsce pracy: Gliwice

- fryzjer damsko-mêski - wykszta³cenie zawo-dowe, ukoñczona 3 letnia szko³a fryzjerska -czeladnik, miejsce pracy: Gliwice

- wulkanizator � wykszta³cenie zawodowe,mile widziane mechaniczne, do�wiadczeniena w/w stanowisku minimum pó³ roku, miej-sce pracy: Gliwice

- szwaczka � wykszta³cenie zawodowe,umiejêtno�æ szycia na maszynie, miejscepracy: Gliwice

- kierowca z prawem jazdy kat. C - sta¿ pra-cy: min. 1 rok, wymagane �wiadectwo kwali-fikacyjne, praca na terenie ca³ego kraju

- samodzielny stolarz meblowy � wykszta³ce-nie zawodowe, mog¹ byæ absolwenci doprzyuczenia, mile widziane prawo jazdy, miej-sce pracy: Wielowie�

- ku�nierz � umiejêtno�æ szycia rêcznego,miejsce pracy: Wilcza

Osoby zainteresowane, spe³niaj¹cewarunki podane w ofercie proszone s¹o kontakt osobisty w PUP Gliwice, Pl.Inwalidów Wojennych 12, pokój 105 -poniedzia³ek, wtorek, �roda w godz. od8.00 do 15.00, czwartek w godz. 8.00.do 16.30, pi¹tek w godz. 8.00 do 14.00.

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 14

www.przegladlokalny.plsport

KLASA OKRÊGOWA

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

Pi¹ty mecz bez pora¿kiWygran¹ z GwarkiemTarnowskie Góry pi³karzeConcordii Knurówwyrównali rekord meczówbez pora¿ki w bie¿¹cymsezonie. W koñcówce rundyjesiennej podopieczniJózefa Dankowskiego nieprzegrali piêciu kolejnychmeczów. Po sobotnimmeczu knurowianie znówmaj¹ na swym koncie piêækolejnych meczów, wktórych zdobywali punkty.

Go�cie ju¿ na pocz¹tku meczupróbowali wykorzystaæ panuj¹cewarunki (padaj¹cy deszcz) i korzy-staj¹c z tego, ¿e �liska pi³ka mog³asprawiæ bramkarzowi wiele proble-mów, czêsto strzelali z dystansu. Wci¹gu pierwszych czterech minutoddali a¿ trzy strza³y w kierunkubramki Concordii, a ten najgro�niej-szy zakoñczy³ siê rykoszetem i s³up-kiem. Knurowianie mogli zatemodetchn¹æ i zrewan¿owaæ siêsk³adn¹ akcj¹. W 8 minucie w �rod-kowej strefie boiska pi³kê otrzyma³Micha³ Zieliñski i po solowej akcjioraz biernej postawie defensywyGwarka zrobi³ to, czego oczekuj¹ odniego koledzy z zespo³u, trener i ki-bice. Przeprowadzi³ przebojow¹ ak-cjê i w sytuacji sam na sam z bram-karzem nie da³ mu szans, wyprowa-dzaj¹c Concordiê na prowadzenie.

W 20 minucie trójkowa akcja Mi-cha³a Zieliñskiego z Marcinem Ro-zumkiem i Piotrem Karwowskim za-koñczy³a siê strza³em tego ostatniegoi udan¹ interwencj¹ golkipera go�ci.

Osiem minut pó�niej zakot³owa³osiê na przedpolu £ukasza Nowaka,jednak bramkarz Concordii cierpliwieczeka³, a¿ pi³ka wpadnie w jego rêce.

Po pó³godzinie gry strza³ w �wia-t³o bramki odda³ Marcin Rozumek, aw 38 minucie Micha³ Zieliñski wy-pu�ci³ �w uliczkê� swego imiennika- Micha³a Szymurê, który strzeli³obok lewego s³upka bramki go�ci.

Taktyczne plany Gwarka komplet-nie pokrzy¿owa³a sytuacja z 42 minu-ty, gdy zawodnik go�ci zobaczy³ drug¹¿ó³t¹ kartkê i musia³ opu�ciæ plac gry.

Tu¿ przed przerw¹ knurowianiemieli okazjê odebraæ go�ciom ochotê dogry, jednak po akcji najpierw Micha³Zieliñski �ostemplowa³� s³upek, a na-

Liczba meczuLiczba meczu

1minutê przebywa³ na boisku

debiutuj¹cy w ligowych rozgryw-kach Pawe³ Folcik

Concordia:Nowak - Pilc, Kempa, Hanak, Mehlich,Salwa (od 77 min. Pawliczek), Sen-dlewski (od 89 min. Folcik), Rozumek,Karwowski (od 83 min. Smêtek), Szy-mura (od 53 min. Dura, Zieliñski).

£ukasz Pilc (na pierwszymplanie) wraz z kolegami zdefensywy zachowa³ czystekonto w meczu z GwarkiemTarnowskie Góry

stêpnie pi³ka po strzale Andrzeja Hana-ka sta³a siê ³upem bramkarza Gwarka.

Po zmianie stron bardzo szybkogospodarze zdobyli drug¹ bramkê ipó�niej - tak, jak we wcze�niejszymmeczu z Gazobudow¹ - opadli z si³.

Druga bramka dla Concordii toprzede wszystkim zas³uga �profesora�z knurowskiej dru¿yny - Marcina Ro-zumka. Pomocnik gospodarzy naj-pierw �ci¹gn¹³ na siebie zawodnikago�ci przy linii bocznej boiska. Nastêp-nie ruszy³ do �rodka pozostawiaj¹c wtyle jednego rywala i �ci¹gaj¹c do sie-bie kolejnych dwóch przeciwników. Wtym samym momencie na czyst¹ pozy-cjê wychodzi³ Micha³ Zieliñski. Pro-stopad³e podanie otworzy³o mu drogêdo bramki i w ten sposób najskutecz-niejszy zawodnik Concordii zdoby³sw¹ dwunast¹ bramkê w tym sezonie.

Piotr Skorupa

WYNIKI:Concordia Knurów - Gwarek Tarnow-skie Góry 2:0, Gazobudowa Zabrze -MOSiR Sparta Zabrze 2:1, LKS 35Giera³towice - Piast II Gliwice 2:4, So-�nica Gliwice - KS Strzybnica 2:3, KarbBobrek Bytom - Piast Leszczyny 1:1,Drama Zbros³awice - Tempo Paniówki2:3, Orze³ Nak³o �l¹skie - Polonia IIBytom 0:0, Odra Miasteczko �l¹skie -Przysz³o�æ Ciochowice 0:0.

Grupa IV

1. Gazobudowa 22 52 52:282. Piast II 22 46 66:293. Orze³ 22 46 44:204. Concordia 22 39 36:175. Bobrek 22 38 46:286. Sparta 22 38 41:267. Przysz³o�æ 22 34 40:278. Tempo 22 34 33:289. Giera³towice 22 27 28:3810. Strzybnica 21 27 36:3911. Odra 22 24 27:3812. Polonia II B. 22 22 26:3013. Gwarek T.G. 22 19 23:3814. Drama 22 18 19:4215. Piast L. 21 16 22:7116. So�nica 22 10 18:58

TURNIEJ PI£KARSKI UCZNIÓW SZKÓ£ PODSTAWOWYCH

Coca-Cola CupReprezentacje czterech knurow-

skich szkó³ podstawowych stanê³y dorywalizacji o awans do drugiego etapurozgrywek Coca-Cola Cup. M³odzi pi³-karze maj¹ o co graæ, bowiem g³ówn¹nagrod¹ jest wyjazd na tegorocznyMundial. Pierwszy krok w tym kierun-ku zrobili uczniowie szczyg³owickiej�Czwórki�, którzy na szczeblu miej-skim nie mieli sobie równych. Pod-opieczni Mariana Miszty wygraliwszystkie mecze, aplikuj¹c przeciwni-kom a¿ 16 bramek w trzech meczach.W pierwszym swym wystêpie pokonaliMSP-6 4:0. W kolejnym rozgromiliMSP-7 7:0, a na zakoñczenie rozgryweknie dali szans MSP-1, wygrywaj¹c 5:0.

W pozosta³ych meczach pad³ynastêpuj¹ce wyniki: MSP-7 � MSP-1 1:7, MSP-6 � MSP-1 4:2, MSP-6 �MSP-7 3:2.

Koñcowa klasyfikacja:1. MSP-4, 2. MSP-6, 3. MSP-1,

4. MSP-7. PiSk

Bramkarz szczyg³owickiej �Czwórki� ró¿nymi sposobami ratowa³swój zespó³ przed strat¹ bramki i ostatecznie przeciwnicy niestrzelili mu ani jednej bramki

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

INFORMACJA

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 15

www.przegladlokalny.pl

kolor

sport

KLASA �B� PODOKRÊG ZABRZE

SIATKARZE TKKF SZCZYG£OWICE

Do mistrzostwa do³o¿yli pucharJu¿ przed tygodniem sygnalizo-

wali�my, ¿e miniony sezon nale¿a³do siatkarzy TKKF Szczyg³owice.Pisali�my wtedy o mistrzostwie ligii uroczystym zakoñczeniu tych roz-grywek. Dzisiaj informujemy, ¿e mi-strzowie siêgnêli równie¿ po pucharprezydenta Knurowa, wygrywaj¹crywalizacjê piêciu dru¿yn.

Dziêki du¿ej funkcjonalno�ci haliMOSiR mecze rozgrywano na dwóchboiskach systemem �ka¿dy z ka¿dym�.

Mistrzom ligi kroku dotrzymy-wali reprezentanci Wodoci¹gów

Fot

o: M

OS

iR K

nuró

w

Fot

o: M

OS

iR K

nuró

w

Piêta Andrzeja Sarza³yOlimp Szczyg³owice po pora¿ce na w³asnym stadionie z Wilkami Wilcza (0:1) zacisn¹³zêby i pokona³ na wyje�dzie Or³a Paczyna 2:1.

tak dalej - dopingowa³ swych za-wodników Marian Miszta.

I mia³ racjê. Po godzinie gry nalistê strzelców wpisa³ siê Patryk Pie-traczyk. Wcze�niej rzut wolny wy-konywa³ Daniel Ta³ajkowski i ponieporozumieniu w polu karnym go-spodarzy, Patryk Pietraczyk dok³ad-nie przymierzy³ z oko³o 23 metrów.

Bramka na 1:1 by³a niczym wiatrw ¿agle dla Olimpu.

W 63 minucie najpierw AndrzejSarza³a g³ówkowa³ niecelnie, a na-stêpnie strza³ Jacka Pietraczyka obro-ni³ golkiper Or³a. W tej samej minu-cie zawodnik gospodarzy u¿ywaj¹cniecenzuralnych s³ów zwróci³ uwagêswemu koledze z zespo³u i sêdzia po-dyktowa³ rzut wolny po�redni dlaOlimpu z 12 metrów. Zespó³ Or³a wkomplecie stawi³ siê w polu bramko-wym, a Patryk Pietraczyk po krótkimrozegraniu pi³ki trafi³ w spojenies³upka z poprzeczk¹.

Na kolejn¹ sk³adn¹ akcjê go�citrzeba by³o czekaæ do 83 minuty.Olimp wywalczy³ po niej rzut ro¿ny, ado�rodkowanie Patryka Pietraczyka nazwyciêskiego gola zamieni³ AndrzejSarza³a. Napastnik Olimpu popisa³ siênie lada kunsztem, bowiem z ostregok¹ta zagra³ pi³kê piêt¹ kompletnie za-skakuj¹c bramkarza gospodarzy.

Lider ze Szczyg³owic graj¹c weksperymentalnym sk³adzie - do pau-zuj¹cego kwartetu obroñców trzebadopisaæ jeszcze Roberta Lewandow-skiego - pokaza³ charakter i odp³aci³siê ¿ywio³owo reaguj¹cym kibicomkolejnym zwyciêstwem.

Piotr Skorupa

Wygrana w takim meczu dajepodwójn¹ satysfakcjê, bowiem tre-ner Olimpu nie móg³ w tym trudnymmeczu skorzystaæ z czterech etato-wych obroñców. Na boisku zabrak³ozatem Daniela Smugaja, KrzysztofaLenarta, Arkadiusza £owickiego iTomasza Miki.

Ponadto po 45 minutach gry, liderze Szczyg³owic przegrywa³ 0:1.

£atwo wyobraziæ sobie, jak trud-ne zadanie spoczywa³o na awaryjniezmontowanym bloku defensywnym.Przez pierwsze minuty meczu obro-na Olimpu przypomina³a... ser szwaj-carski. Nim boczni obroñcy - MarcinKraska i Krzysztof Kukier opanowa-li tremê i oswoili siê z odpowiedzial-nym zadaniem, gospodarze prowa-dzili 1:0.

Pierwszy gol meczu zosta³ zdo-byty ju¿ w 7 minucie, a 120 sekundpó�niej Patryk Pietraczyk próbowa³uzyskaæ wyrównuj¹c¹ bramkê strza-³em z dystansu. W podobny sposóbbramkarza gospodarzy próbowalizaskoczyæ Marcin Modrzyñski i An-drzej Sarza³a, jednak wynik nie ule-ga³ zmianie.

W przerwie trener Olimpu �do-szczelni³� blok obronny desygnuj¹c

do gry Dawida Plewê i natychmiastgo�cie ruszyli do odrabiania strat.

W 50 min. Tomasz Kowalskido�rodkowa³ z rzut ro¿nego, a Ja-cek Pietraczyk g³ówkowa³ mini-malnie niecelnie. Po chwili w po-dobnej sytuacji napastnik Olimpu

nie siêgn¹³ pi³ki stoj¹c kilka me-trów od linii bramkowej gospoda-rzy. W 54 min. na strza³ zdecydo-wa³ siê Tomasz Kowalski, jednakpi³ka po raz kolejny nie trafia dosiatki. - Panowie nic siê nie sta³o,za chwilê wpadnie. Tylko grajcie

Przed tygodniem sygnalizowa-li�my, ¿e zespó³ Wilków Wilczaprzerwa³ na stadionie w Krywa³-dzie seriê zwyciêskich meczówOlimpu Szczyg³owice. Minê³o kil-ka dni i podopieczni MarianaMiszty dokonali nie lada sztuki,bowiem po raz pierwszy w tym se-zonie Orze³ Paczyna nie wygra³meczu na w³asnym stadionie.

Przed konfrontacj¹ Or³a zOlimpem, dru¿yna z Paczyny legi-tymowa³a siê na w³asnym stadio-nie o�mioma wygranymi meczamiz rzêdu. Przyjecha³ Olimp i seriasiê skoñczy³a...

Wcze�niej w Paczynie prze-gra³ m.in. Quo Vadis Makoszowy(1:2).

PiSk

Andrzej Sarza³a (w �rodku) o�mieszy³ obroñców i bramkarza Or³astrzelaj¹c zwyciêskiego gola piêt¹

Co Marian Misztapowiedzia³ swympodopiecznymw przerwie meczu?

Liczba sezonuLiczba sezonu

13bramek ma ju¿ na swym kon-

cie w tym sezonie Andrzej Sarza-³a. Trzynaste trafienie przynios³oOlimpowi cenne zwyciêstwo wPaczynie.

WYNIKI:

Orze³ Paczyna - Olimp Szczyg³owi-ce 1:2, Start Kleszczów - Naprzód�wibie 3:2, Or³y Bojszów - Przy-sz³o�æ II Ciochowice 3:0, Le�nik£¹cza - Quo Vadis Makoszowy 0:6,Wilki Wilcza - Amator Rudziniec 7:0,Olimpia P³awniowice - Pogoñ Zie-miêcice 2:7, Zryw Radonia - RuchKoz³ów 9:1.

Olimp:

Dajek, Kraska (od 46 min. Plewa),Ta³ajkowski, Kukier, Lipke, Modrzyñ-ski, Kowalski (od 75 min. Losza), P.Pietraczyk (¿k), Augustowski (od 80min. Wichowski), J. Pietraczyk (od84 min. Pche³ka), Sarza³a.

Gliwice. Jednak w ostatecznym roz-rachunku musieli uznaæ wy¿szo�æTKKF Szczyg³owice, który wywal-czy³ puchar dziêki korzystniejszemubilansowi �ma³ych� punktów.

Na trzecim miejscu turniej za-koñczyli siatkarze WZZ Sierpieñ 80KWK Szczyg³owice. Kolejne zajê³yzespo³y SPS I Knurów i SAPS Gli-wice.

PiSk

seriaPrzerwanaPrzerwana

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

1. Olimp 17 41 39:92. Pogoñ 17 39 58:173. Quo Vadis 17 38 55:154. Wilki 17 29 41:205. Orze³ 17 29 39:276. Zryw 17 23 44:357. Start 17 23 36:358. Olimpia 17 23 35:469. Naprzód 17 20 34:3710. Przysz³o�æ II 17 20 27:3511. Or³y 17 19 29:3912. Ruch 17 16 18:5313. Le�nik 17 9 19:4814. Amator 17 3 7:65

Przegl¹d Lokalny Nr 18 (687) 4 maja 2006 roku 16

www.przegladlokalny.plPRACOWITY WEEKEND KNUROWSKICH WOPROWCÓW

Rekord PolskiMateusza Szumichory

Przedostatni weekend kwietniaby³ niezwykle pracowity dla ratowni-ków wodnych zrzeszonych w knu-rowskim Oddziale Miejskim WOPR.Najpierw mieszana reprezentacja podwodz¹ Jerzego Szumichory (trener ikierownik w jednej osobie) uda³a siêdo Ostrawy, gdzie odbywa³y siêotwarte mistrzostwa Czech. � Naszwyjazd za po³udniow¹ granicê by³mo¿liwy dziêki wcze�niejszej wizyciew Knurowie ratowników z Brna � in-formuje Jerzy Pach, prezes OMWOPR. � Brali oni udzia³ w naszychzimowych mistrzostwach �l¹ska i wrewan¿u zaprosili nas na swoje mi-strzostwa Czech. Oprócz gospodarzyi naszej ekipy, o jak najlepsze miejscarywalizowali jeszcze S³owacy.

Reprezentacja Knurowa wyst¹pi-³a w sk³adzie: Aleksandra Pach, Ane-ta Sobota, Justyna Szumichora, Izabe-la D³ugaj, Agnieszka Wysocka, Bar-t³omiej Bober, Mateusz Szumichora iPawe³ Piekara. W barwach OMWOPR Knurów wyst¹pili równie¿go�cinnie Przemys³aw Kordowski z

towali nas niezbyt przychylnie i gdywygrali�my sztafetê z holowaniem ma-nekina, poprawiaj¹c przy tym rekordCzech, zostali�my nies³usznie zdyskwa-lifikowani. W sztafecie p³ynêli: Bober,Szumichora, Kordowski i Piotrowski.

Pó�niej dosz³o do tego, ¿e nieotrzymali�my nawet koñcowych wyni-ków mistrzostw...

Na wyró¿nienie zas³ugujeprzede wszystkim Mateusz Szumi-

kundy. Mateusz poprawi³ ten rekordo 83 setne sekundy i obecnie wynosion 34,10 sekundy.

Mateusz trenuje w knurowskimOddziale Miejskim WOPR od trzechlat, a na co dzieñ uczy siê w liceumogólnokszta³c¹cym. Ojciec nowego re-kordzisty Polski mówi, ¿e Mateusz in-teresuje siê p³ywaniem i... p³ywaniem.

- Zarz¹d OM WOPR Knurów zde-cydowa³ siê skorzystaæ z zaproszenia doOstrawy i wyró¿ni³ w ten sposób ratow-niczki i ratowników za dobre wyniki uzy-skiwane we wcze�niejszych sprawdzia-nach � mówi prezes Jerzy Pach.

Nazajutrz po starcie w Czechach,niestrudzone knurowskie dziewczêtawyjecha³y na zawody wojewódzkie,które odbywa³y siê w Tychach. � Wy-s³ali�my tam odm³odzony zespó³ w sk³a-dzie: Agnieszka Wysocka, Mirella Pikus,Aneta Sobota, Justyna Szumichora, Iza-bella D³ugaj, Aleksandra Pach,Agnieszka �nieciñska, Karolina Pawli-czek, Marta Kops i Aleksandra Pawli-czek � relacjonuje Jerzy Szumichora.- W roli rodzynka wyst¹pi³ Marcin Baran.

W tyskich zawodach wyst¹pi³o 9ekip. Knurowianki w klasyfikacji kobietzajê³y 5 miejsce, a dru¿ynowo nasz OMWOPR uplasowa³ siê na 7 pozycji.

Na najwy¿szym stopniu podiumzawody zakoñczyli rybniczanie, a ko-lejne lokaty zajê³y Tychy i Katowice.

Teraz ratowników wodnych zKnurowa czeka start w Kluczborku(po³owa maja).

Piotr Skorupa

Wa³brzycha i Konrad Piotrowski zWarszawy.

- Mimo, ¿e niemal wszyscy nasi ra-townicy po raz pierwszy rywalizowalina basenie 50-metrowym, uwa¿am, ¿ezaprezentowali�my siê bardzo dobrze �relacjonuje kierownik ekipy, Jerzy Szu-michora. � Niestety, gospodarze potrak-

chora, który ustanowi³ rekord Pol-ski juniorów na 50 m z holowaniemmanekina. � Wcze�niej rekord Pol-ski od roku nale¿a³ do MateuszaKwa�niewskiego z Ciechanowa �mówi trener knurowian Jerzy Szu-michora. � Na mistrzostwach Euro-py juniorów uzyska³ czas 34,93 se-

BOKS

Knurowianie wyst¹pi¹w Grand Prix

Bokserskie trio z Knurowa � Sebastian Rze�niczek (kat. 81 kg), £ukaszPluta (kat. 75 kg) i £ukasz Wasielewski (kat. 64 kg) wyst¹pi w turnieju se-niorów zaliczanym do Grand Prix.

- To bêdzie nasz pierwszy start w tego typu turnieju � mówi trener Irene-usz Przywara. � Nasz debiut nast¹pi na ringu w Ostro³êce, gdzie prawdopo-dobnie zawodnicy BKS Concordia bêd¹ mieli okazjê skrzy¿owaæ rêkawice znajlepszymi polskimi seniorami. PiSk

BOKS

Artur Szpilka chcewalczyæ dla BKS-u

Najwiêkszym sukcesem ArturaSzpilki jest bokserski tytu³ wicemi-strza Europy kadetów. Zarówno za-wodnik, jak i jego trener z GórnikaWieliczka chc¹, by teraz startowa³ wbarwach knurowskiego BKS-u. � Tom³ody i niezwykle utalentowany za-wodnik � mówi trener Ireneusz Przy-wara. � Na co dzieñ jest zawodni-kiem Górnika Wieliczka, jednak za-równo jego klubowi trenerzy, jak isam zawodnik chc¹, by w ró¿negorodzaju turniejach broni³ on barwBKS Concordia. To �wiadczy o tym,¿e nasz klub jest postrzegany w �ro-dowisku bokserskim jako jeden znajlepiej zorganizowanych. Trene-rzy i zawodnicy z innych klubówwiedz¹ o tym, ¿e czêsto wyje¿d¿amyna turnieje w miêdzynarodowej ob-sadzie, a takie starty s¹ niezbêdnedo podnoszenia formy.

Artur Szpilka ma 17 lat i z knu-rowsk¹ ekip¹ by³ m.in. w Finlandii.

- Od roku prezentuje on stabiln¹,wysok¹ formê � twierdzi Ireneusz Przy-wara. � Jego atutem jest przede wszyst-kim dobra praca nóg. Ponadto Arturwalczy z odwrotnej pozycji. Z regu³yjest odchylony i potrafi skontrowaæprawym sierpem.

Uwa¿am, ¿e drzemi¹ w nim jesz-cze du¿e rezerwy umiejêtno�ci. Musipopracowaæ nad popraw¹ kondycji idoskonaleniem techniki. Wed³ug mnieArtur ma zadatki na zawodnika wiel-kiego formatu.

Knurowscy kibice mieli okazjêzobaczyæ Artura Szpilkê w czasie jed-nej z walk towarzyskich przed ubie-g³orocznym meczem Polska � ResztaEuropy. Stoczy³ on wtedy pojedynekz Arturem £azarianem, a sêdziowiewypunktowali remis.

PiSkREKLAMA

Fot

o: a

rchi

wum

WO

PR

Fot

o: a

rchi

wum

WO

PR

Reprezentacjê Polski tworzyli niemal w ca³o�ciratownicy Oddzia³u Miejskiego WOPR Knurów

Fot

o: M

icha

³ Kêd

zier

ski

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

Fot

o: P

iotr

Sko

rupa

Trener, kierownik i ojciec - Jerzy Szumichora bije braworekordzi�cie Polski - Mateuszowi Szumichorze

Chwila relaksu dla knurowskich ratowniczek wodnych