Embed Size (px)
Citation preview
Der
TodAbelsein
MusikalischesDramaindieMusikgesetzt
von
JohannHeinrichRolle
MusikdirektorinMagdeburg
PersonendesDramas:
DerSchauplatzstellteineanmutigeEbeneindenGefildenEdensvor,indessenMieeinemehrdurchNatur,alsKunstverschönerteLaubebefindlichist.TieferhineinverdichtetsichdasGesträuchimmermehr,dassnureinigeWiesenräume
zwischendurchscheinen.VorneseitwärtsisteinWasserfallundeineRasenbank.
VerzeichnisderArienundGesänge
Adam,BassEva,AltKain,BassAbel,Tenor
Text:JohannSamuelPatzke
S.Aria/Gesang2LobtdenHerrn!dieMorgensonne(Chor)8Ichelend,elendmeineKinder(Kain)15OWort,daürmeinGeisterziert(Adam)20MeinVater,ach,verzeihe(Kain)26WennderjungeTagerwacht(Abel)30Ach,Schwester!singinmeineLieder(Duet)40FrohgehtdieSonneauf(Mehala)47Ach,liebemich,sowieichdich(Abel)
CPDL-CreativeCommonsAributionNonCommercial3.0
Mehala,Altirza,Discant
ChorderKinderAdams
S.Aria/Gesang51Weltrichter,derduunsgerichtet(Chor)55FrommistAbel,derHirt(Wechselgesang)59Seht,seht!dortsteigtderOpferrauchherauf(Chor)72WieeineBlumesinket(Mehala)79WelchWinselnschlägtmeinOhr(Kain)87Fließtunaualtsamhin,ihrZähren(irza)92Herr,wendenichtdeinAngesicht(Duet)99IhrRosen,blühtaufAbelsGrabe(Chor)
LobgesangderKinderAdamsinihrerLaube,densieerstneulichvonihmgelernthaben.Kainaußenherumschleichendhorchtfeindseligzu.
6
ErsteHandlung,1.Auritt
11
16
Klavier
Sopr.Alt
Bass
Ten.
Klavier
SA
T
B
Solo:2."Tui:1.Lobt
Solo:2."Tui:1.Lobt
sonDüf
neten
"den
"den
"Herrn,
"Herrn!
"lobt
"Lobt
wecktlo
diebet
Flurihn
son neDüf ten
weckt die Flurlo bet ihn
"den
"den
Herrn!
Herrn!
"
"
InDie
InDie
ausder
ihBlu
rermen
früMor
früMor
hengen
hengen
Ruh;Flor;
aus ihder Blu
rermen
Ruh;Flor;
2
20
24
28
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
aufund
dender
Wipgan
undauf
derden
ganWip
feln,zen
inSchöp fung
den LüfWon
zenfeln,
Schöpin
fungden
WonLüf
tenne
sinströmt
neten
strömt versin get
jüngtihn
getver
Tui:3.Lobt den
ihnjüngt
uns
deruns
derwie
Vöwie
Vöder
gelder
gel
Herrn! lobt
Tui:3.Lobt den Herrn! lobt
zu!
Chor.zu.
Chor.
den Herrn! aus sei ner
den Herrn! aus sei ner
3
33
38
43
AdamherztdenAbel.
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
Höh le brüllt
Höh le brüllt
das Wild ihm
das Wild ihm
sei nen Dank.
sei nen Dank.
O!
O!
vor
vor
sang!
al
al
len,
len
mei
mei
ne
ne
See
See
le,
le,
sang!
sang! sang!
tön'
tön'
ihm früh
ihm früh
dein
dein
Lob
Lob
ge
ge
1. 2.
4
4
Kain,derumAbelsLaubefeindseligherumschleicht2.Auritt
6
8
10
12
14
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Sie singen! Ha! gewiss ein
heit re Freu de blüht, der
neu es Lied des Lieblings, dem al lein die
mü ßig bei der Her de
sit
Sah
zet,
ich
ihn!
Her zen sich
nicht
wenn die
in
Stirnse
Mit wel cher Lie
der Laub auch
von
be
er gie ßen! Wie
Ach im mer hel ler wird mein
A
sau
dam?
rer
blickt ihn
Ar
Wie ent
beit
zückt
schwit
E va an!
reih Freu den trä nen
um
zet.
armt
Wie ih
er
re
flie ßen!
dunk les Traum ge sicht! Ich seh, ich
65
6
6
6 5
6
7
42
6
7
6
Rec.
Kain
5
16
19
21
23
25
28
31
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
seh, es täuscht
Sah ich
mich nicht: Mein
im Traum auf Blu men
ist der Fluch, und sein
we gen nicht al Kinle
der gen.Se
der A bels
Schat
gehn?
ten grü
In
Ro sen sa
sanf te Lie
ner
ih rem
Lau ben,
Tal
ßen sie, und
Feiin
war
gen
gold Fruchtne
der san gen sie.
Ein dor nicht Feld, ein Tal,
die
hai nen,
Na
un
tur
fiel oh ne
ter
nur
Trau
schön.
Müh in ih
ben um
Im
kränzt
dun
ren Schoß,
mit
keln
nur
wo Ar mut woh net, und Se gen
42
6
6
7
6
6 7
2
742
6
33
36
39
42
44
46
48
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
nie denFleiß be
ach! mit cherwel
loh net, war meiner Kin der
al er in nert sich
Teil.
mein Geist! dieIn ses Dor
Und
nen tal fiel in der
schal
Nacht
let ihr
die
mir
zün det;
Schar
Ge
von
schrei
belsA
die Flam me
mir
Söhnen.
schreck
Noch
hoch em
noch seh ich, wie man
Fle hen, nicht ihr Schrein, und ührt
lich
seh ich
in
por von Hüt
mein
mei
Ohr,
ne Kin
ten,
sie als Skla ven bin
der
noch
höh nen,
steigt
die der Feind ent
vor
noch
det, hört nicht ihr
sie weg, dienst bar zu sein!
7
53
6
7
42
6
6
65
7
7
5
9
14
21
Klavier
Kain
Kain
Kain
Kain
242424
Ich
Kin der! e lend mei ne
e lend! e lend mei ne
Kin der! Ge wit ter Got tes,
tre mich,
tre
tre mich Sün
mich Sün der!
öff ne dich! Ab grund
der! Ge wit ter Got tes,
Ab grund
tre mich,
er
er öff ne dich! ver
PocoLento
Allegro
AriaKain
8
29
33
40
46
51
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
schling, ver schlin ge mich,
schlin ge mich, er öff ne
ver schling, ver schlin ge mich, ver
dich, ver schlin ge mich! Um
sonst,
hen,
um sonst ist die
der Rich ter lässt
der Rich ter lässt es
ses Fle
es nicht ge sche hen,
nicht ge sche hen.
9
55
59
63
68
73
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
2424
242424
24
E len der
waff ne, waff ne, dich,
du musst e lend sein! So
und sei es nicht al lein, so
waff ne,
lein,
waff ne dich,
und sei es nicht al
So waff ne dich, sei nichtes
und
lein, sei es nicht al
sei es nicht al
lein!
al lein!
3
3
3
3
Allegro
PocoLento
10
Adam,derindessenvonderLaubehersichgenäherthat.3.Auritt
4
11
6
9
14
A-dam
Kain
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
Sei mir ge grüßt, mein erst
Trau er ton von dei nen
ge bor ner Sohn! Ach, dass ich die sen
Lip pen nicht ge hö ret, der
Pein
Nicht
in mei
Lie
be sorg te
nem Bu
be,
sen
die
näh
ge hört
ret!
dem A
Lie be. Was näh rest du
Groll in dei ner Brust? Groll ge
Die
bel nur
ührt mich
al lein.
zu dir,
Ja Ka
ür finst re Trie
die se Pein.
in, zärt liche
be, schwarür zen
gen den, der uns re Lust durch sei nen
6
7
6
76
53
4
6
Rec.
Adam
Kain
Adam
11
16
18
21
24
27
29
A-dam
A-dam
A-dam
Kain
A-dam
Kain
A-dam
hei tern Reiz
sanf ten Lie der
der Ju gend, durch sei
ist! O du, der du mein
ne An dacht, sei ne Tu
Erst ge bor ner bist!
gend und sei ne
Mein Sohn, mein
Ka in! ä
liebt, er
kann ich nicht
le mit die sem
heit re dein Ge
Un
Wie
stümge
sicht!
dem Ernst, der euch ver drie
Das ist kein männ cher,li kein
A
nicht
bel lä
dei
cheln
ne
kann
See
ich
le.
ßet, dass er in Trä nen
nicht,
Lieb ihn,
ge
wie
bie
er
ten
dich
san zer flie ßet.
erns ter Sinn, nein, Un zu frie den
6
7 2
6
6
6
7
7
Kain
Adam
12
31
33
35
37
40
42
A-dam
A-dam
Kain
Kain
Kain
A-dam
A-dam
heit
fins te res
und Gram reißt dich da
Be tra gen zeigt es,
hin. Dein freu den
und die itzt aus ge stoß
lo ses
nen Kla gen.
Flu ches
Viel
fiel
leicht
Wei zumbe
auf
sind
mich, den
auch
Erst
mehr
ge
Freu
bor
den
nen;
E lend ge bo ren!
Ach
läs terst! Kein Geschöpf rief Go
noch
nur
ür
ich bin ver
dich.
lo
Die
ren,
Sohn! was hört mein
größ
nur ich
Lastte
bin vom
des
Ohr! Du
zum E lend her vor. Lass dich Ver
2
6 7
6
65
742
6
6
6
53
6
Kain
Adam
13
44
47
50
55
53
58
Gehtab;bleibtabervonfernestehn.
A-dam
A-dam
Kain
A-dam
Kain
Kain
nun und Tu
Sohn! ach
gend rüh ren, sie werden Freu
hö mich!re Bei die
den dir in dei ne See le üh
sen Trä nen bi ich dich,
ren. Mein
lieb beln!A
Du wirst uns
Ich hass
mir dein Herz
ent
ihn
zü cken
nicht.
und
Doch was
wie wird
euch
ent ührt, die Trä nen
schwo ren, da durch hast du
er
al le rührt,
an sei Brustne
der Weich
euch ent lockt, der
dich drü
lich
cken!
keit, die
hab ich Hass ge
das Pa ra dies ver lo ren.
6 7 6
6
65
6
65
7
6 42
6
Kain
14
4.AurittAdamallein
6
9
14
18
Klavier
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
343434
O Wort, da ür mein Geist,
wie ein Don ner, das wie ein
mein Geist er zit tert, das
Don ner, wie ein Don ner mich er
schüt tert.
tau send Sta
O Vor wurf, o Vor
cheln gräbt er in
tau send Sta cheln gräbt er in
wurf vol ler To des
mein Herz sich
pein, mit
ein, mit
mein Herz sich ein!
AndanteArieAdam
15
22
26
29
31
35
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
Wel che Ahn dung fas set
mich!
Al so wer
Wel
den En kel dich
che Ahn dung
in der Er
laut ver kla gen, laut ver kla
fas set
de ferns
mich!
ten Ta gen, A dam, A dam,
gen. Rettung aus dem
Grave
Vivacemanontroppo
16
39
44
48
53
57
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
343434
E lend su chen, a ber kei ne
ü ber dei nem Haup te stehn und dir
Ret tung sehn, kei ne Ret tung sehn!
ers tem Sün der flu chen, dir ers tem,
und dir
chen!
temers Sünder flu chen,
Wort, da ür mein Geist,
dir ers tem Sünder, dir ers tem Sünder flu
O
mein Geist er zit tert, das
Andante
17
61
64
68
72
76
ErgehttrauriglangsamderLaubezu.
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
wie ein Don ner, das wie ein
schüt tert. O Vor wurf,
Don ner, wie ein Don ner mich er
o Vor wurf vol ler To des
pein,
ein,
mit tausend Sta cheln
mit tau send Sta cheln gräbt
gräbt iner mein
er in mein Herz sich
Herz sich
ein!
poco
18
Kain,derinderEntfernungseinenVaterhatjammerngesehen.5.Auritt
4
6
9
12
Klavier
Kain
Kain
Kain
Kain
Wie seuf zet er! wie
Hän de!
kläg lich ringt er ü ber sei nem Haupt die
Mein na gen der,
qual vol ler
Ka in! ach Ka
Vorwurf dringt ihm tief ins
in! wen de von die sem
Kannst du des frommen Va ters Blick
Herz.
Un stümge dich zur Vernun
Ach
zurück.
voll sol cher See len angst er
Pocolargo
atempo
Rec.Kain
ten.
19
15
17
19
Kain,derseinenVaternochaußerhalbderLaubeerreicht.Adam,Abel,Eva.DieübrigeninderLaubehörenundsehenesmitan.
6.Auritt
4
Kain
Kain
Kain
Klavier
Kain
tra gen, sein Seuf zen,
Kla gen!
sein Seuf zen hö ren, und sein
Noch bist du nicht ganz dei nes
E lends Raub; eil, und wirf dich
Va ter, ach! ver zei he,
vor ihm hin in den Staub!
Mein
ach ver zei he, mein Va
6 7
Andantepocodimolti
Rec.
AriaKain
20
7
10
13
15
18
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
ter, sieh die se
ner Reu e;
Trä nen mei
ich seh e das, was ich ge
tan,
an.
mit Schauer und Ent set
Mein Va
zei he, mein Va ter!
zen an, mit Schauer
ter, ach! ver zei
und Ent set zen
he, ver
ich seh e das, was ich getan, was ich ge
3
3
21
21
23
29
27
32
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
tan mit Schauer und Ent set zen
an.
an, mit Schauer und Ent set zen
Ach Va ter,
flu che nicht
ter, von
dem Soh ne, flu
dir zu des All
Bru der will ich gehn, Ver
che nicht dem Soh ne,
mächt gen ro ne,
ach Va
zu mei nem
ge bung, Ver ge
22
35
38
41
44
47
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
bung zu er flehn.
Soh ne, flu che nicht dem Soh
Ach Va ter, flu che nicht dem
ne, von dir zu des All mächt gen
rone,
ge bung
zu mei nem Bru
zu er flehn,
zu er flehn. Ver zei
der will ich gehn, Ver
Ver ge
ge bung, Ver
bung
he, mein Va ter!
23
4
6
8
10
12
14
Abel,irza,Mehala,Eva,dieausderLaubehervortreten.MehrereKinderAdams,dieinderLaubedieseanscheinendeUmkehrKainsgesehen.
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
A-dam
hö rest du
O Go! mein Blick schaut
mein Sehnen. Mein Ka in!
fal len sieht Go die se
dank bar zu dir auf!
o, mein Sohn, steh
Heut, heut er
auf! MitWohl ge
Trä nen. Seid mir ge seg net fro he
Stun den!
Fried und
ich ha be
Er bringt mit
mei nen Erst
die sem
Ruh zu rück. O
bar men, doch zög' nicht,re komm,
ge bor
trä nen vol
nen wie der
len Blick
Sohn! wie wird Go dei
fun den.
uns Freu den,
ner sich er
lass den Bru der dich um ar men!
7 53
742
53
6
6
6
6
7
Rec.
Adam
24
19
17
21
23
28
26
31
A-bel
A-bel
Kain
Kain
Kain
Kain
Kain
Du
mir,
lie best mich mein Bru der?
dass ich von dei
du liebst mich?
nen Lip pen es
ach! sag es
ver neh me!
mich,
Ich
dass ich
lie
eu re Tag' er
mei ne Seel'
dir die
be
ses
dich!
Herz
ül let, mich
ja,
ver sagt,
ich E
selbst in Trüb
em por, und geht aus ih
du kannst mir ver ge ben, und sie hest
die Ruh
len
so lang
sinn ein ge
von
der
euch
schä
ver
me
hül let.
Nachtrer her vor. Mein
jagt,
des
mit
Un
Un
rechts
Schnell hebt
mut
sich
Bruder!
nicht zu rück in das gang'ver ne Leben.
6
7
5
53
2
65
3
65
3
6
6
2
6
Abel
Kain
25
9
15
22
29
Klavier
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
3838
Wenn der jun ge Tag er wacht, so ver schwin den
al le Sor
La ger
gen, die ein leich
uns ge macht.
Wenn der jun ge Tag er
ter Traum am Morgen auf dem
wacht, so ver schwin den
3 3Allegretto
AriaAbel
26
35
41
48
56
63
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
al le Sor gen, die ein
auf dem La ger auf dem
leich ter Traum am Mor gen
La ger uns ge macht,
die ein leich
Mor gen
ter Traum
auf dem La ger
ein leich ter Traum
uns ge macht.
uns am
3 3 3
27
70
77
84
92
101
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
O Ka in,
mein Ent zü cken ver mag ich dir
Ka in!
nicht aus zu drü cken,
ver mag ich
stirbt vor
dir nicht aus zu drü
sü ßer Lust;
nur drü cken kann ich dich
cken. Der
nur drü cken kann
Ton er
ich dich,
an die se Brust,
3
28
109
117
125
4
6
A-bel
A-bel
Eva
Eva
dich drü cken kann ich
Ka in! nur drü cken kann ich dich
an die se Brust, ach,
an die se Brust.
O
fun den, als
Kinder! seit das Pa ra dies
dieser An blick mir ge währt,
Ach, A dam! die, die wir er zeug
verschwunden, hab ich nicht
da Fried und Eintracht
sol che Freud emp
wie der kehrt.
ten, die benlie sich! Nichts, nichts ist
6
6 65
33 3
Rec.
Eva
29
9
12
SieührendenKainindieLaube.IndessensingenirzaundMehalavorFreudedasDue.
7
irza.Mehala.7.Auritt
13
Eva
Eva
Klavier
Me-hala
Me-hala
2424
mei ner Won
eu ren Au
ne gleich. Um armt, ge lieb
gen flie ßen, will vonich
te Kin der euch. Die Trä
eu ren Wan gen küs
nen, die aus
sen.
Ach Schwes
sing in mei ne Lie der! Heut kommt
ter! sing in mei ne Lie der!
die sanf te Ruh mir wieder, die
7 3
6
6
AllegrettoDueo
Mehala
30
19
25
30
36
irza
Me-hala
irza
irza
Me-hala
irza
Me-hala
sanf te Ruh kommt heut mir
qui cket, wie der Lenz er
Me ha la!
wie der.
wie Lenzder er
qui cket, hat die ser An blick
mich ent zü cket! hat mich ent
nun, Na tur!
Du blühst
zü cket!
Du bist mir schö ner
mir lieb li cher, o Flur!
irza
31
42
47
52
61
Me-hala
Me-hala
irza
Me-hala
irza
Me-hala
Dein Licht ist hel ler,
Mond! dein Licht ist hel
dein Licht ist hel ler, stil ler
ler, dein Licht ist hel ler,
stil ler Mond!
Nun Ruh
Nun Ruh
wohnt,
wohnt,
in un
in un
sern
sern
Hüt ten
Hüt ten
in
in
Mehala
irza
32
68
73
80
87
irza
Me-hala
irza
Me-hala
irza
irza
un sern Hüt
un sern Hüt
ten wohnt, nun
ten wohnt, nun
Ruh in un sern
Ruh in un sern
Hüt ten
Hüt ten
wohnt.
wohnt.
Freu de,
O pa ra die sisch gro ße
die bes ten Blu men lasst uns
irza
33
93
99
105
111
irza
Me-hala
Me-hala
Me-hala
irza
Me-hala
bei de in uns re Lau be streun.
O pa ra
die bes te Frucht von
die sisch schö nes Le ben,
Baum und Re ben soll un ser Herz er
freun,
un ser Herz er freun.
Und die ser Tag ein
Und die ser
34
120
129
135
141
irza
Me-hala
irza
Me-hala
irza
Fest uns
Tag ein
sein, ein Fest,
Fest, ein Fest,
ein
ein
Fest
Fest
uns
uns
sein,
sein,
und
und
die
die
ser
ser
Tag
Tag
ein
ein
Fest
Fest
O
uns
uns
sein.
sein.
irza1. 2.
35
3
Adam.Abel.Kain.Dievorigen.8.Auritt
5
7
9
11
13
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
Mein Bru der! un serm
Bru der heut mir wie der
Got te, der uns liebt, der mei nen
gibt, will ich an mei nem Al tar
auch
dan ken.
sehn dem
zu
Hast
dein
du nicht
em
auch,
Al tar
Ge
gehn?
Herrn zum Op fer an
Bru der,
Ver sieg
wirst ein
le beim Al
Op fer
tar den
lieb
Das
ter,
schöns
den
te
Ge
Lamm
dan ken?
zu zün den.
hab
Willst
ich
du
er
nicht
Auch du, mein
fin den, dem
Bund,
Her ren an
der stets
nehm.ge
der Wunsch von
742
65
6
6
6
6
2
6
Rec.
Abel
36
15
17
19
21
23
26
A-bel
Kain
Kain
Kain
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
mei nem Her zen war.
Ich will es
brin gen. Zwar we nig kann
tun, und auch dem Herrn ein Op fer
ich nur er zwin gen, das, was des
Fel des Ar
liebt,
Lamm, das man
mut gibt.
den Op fern
Du weißt, Ge
den liebt
ihm schlach tet, nicht
zehrt, wenn Lieb und An dacht
lieb ter,
er; Er
dass Go nicht
ach tet nicht
auf die Frucht, die
das Op
auf das
fer
ei ne Flamm ver
nur im Her zen ihn ver ehrt.
6 2
6
6
6
6 7
42
6
Kain
37
28
31
33
35
37
40
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Kain
Kain
Kain
Grams zu rück
Ge lieb ter, zür
auf dei ne Stir ne
ne nicht! ich seh' die Zei
schlei chen. Ach kämp
chen des fins tern
fe,
Schmerz!
kämp fe,
Dun kel eu
dass er nicht
Sei ru hig!
dein Herz
er soll
re Ta nichtge um hül len.
mit eu rem berÜ maß von Freuden;
er ül
nicht mein
le, uns
Herz er ül
Zwar ihr be lei digt mich
auf neu
len,
zum
mit
ins An sichtge
So las ter ha war Ka nicht,in als
7
53
6 6
6
6 7
6
Mehala
Kain
38
43
46
48
51
53
56
59
Kain
Kain
Kain
Kain
A-dam
A-dam
A-dam
ihr dadurch
Wer mit
mich macht. Doch,
des Fel des Ar beit
schon gewohnt zu lei den,
ringt, be zwingt
er duld' ich es.
auch leich ten
wal
Gram,
len,
der
Mein Sohn,
mit uns zu
er
zu
tu
dem
mit mir
Her
lass es ein
zen dringt.
nach
fro hes Op
er freun. mit Un
schie nen; wir sol len ihm mit
sei
Mein
nem
fer sein. Schau,
Wohl
Op fer
ge
soll
fal
auf
al les ru
mut ist vor Go von uns
len.
zu dem Her
dich auf,
ren
dich
nie mand er
Freu den die nen.
2
6
6
65
3
3
5
2
6
65
53
3
3
6
3
6
2
Adam
39
9
17
25
33
40
Klavier
Me-hala
Me-hala
2424
Froh geht dir die Son ne
Lauf! Feld und Flur im Blu
auf, froh voll en det sie den
men klei de, und selbst Ar beit
AllegromanontroppoAriaMehala
40
47
53
59
65
72
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
gibt uns Freu
de,
froh voll en det densie
Blu men klei de, und selbst
froh geht dir die Son
Lauf! Feld
ne auf,
und Flur im
Ar beit gibt uns Freu
41
80
88
96
103
110
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
de,
Froh geht
Lauf!
dir die Son ne
Feld und Flur im Blu
gibt uns Freu
auf, froh voll en
men klei de, und
det sie den
selbst Ar beit
42
117
124
131
138
146
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
froh geht dir die Son ne
de,
auf, froh voll en det sie den
Lauf!
Ar
Feld und
de,
Flur im Blu men klei
beit gibt uns
de, und selbst
Freu
und selbst
43
152
159
166
173
180
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Ar beit gibt uns Freu de,
froh's ten Trie be, und ver
Op fert mit dem
sie gelt vor dem Herrn
44
186
194
198
205
212
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
eu ren neu en Bund der Lie be; fro he Her zen hört er gern.
Op fert
Herrn
mit dem
eu ren
froh's ten
neu en Bund
hört er gern,
Trie be, und
der Lie
ver sie
be; fro
gelt vor
he Her
dem
zen
fro he Her zen
45
219
227
235
4
SieläuzuEvaindieLaubeundAdamfolgtihrnach.
9.AurittAbel.Kain.
7
Me-hala
A-bel
A-bel
hört er gern, hört er gern.
So komm
Herrn. Ich
und rei che mir die Hand!
schwö re beim Blut des Op
e wig mei ne Zärt lichkeit, die
Dies Op fer knüp fe un
fer lamms, bei die ser treu
ser Band fest vor dem
en Zäh re, dir
nichts als dei ne Lieb er freut.
6
6
2
dalSegno
Rec.
Abel
46
5
9
14
18
Klavier
A-bel
A-bel
A-bel
3434
Ach
so wie ich dich!
lie be mich
Ach lie
so wie ich
be mich
dich!
Lass mit den reins ten Trie ben
LarghettoegraziosoAriaAbel
47
22
26
30
34
39
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
uns so wie En gel lie ben!
mit uns bei dem taAl re stehn;
So wer den En gel mit uns gehn,
wirdso selbst Go uns da be geg nen,
und uns
Antlitz seg
all da sein Ant litz
nen.
Ach lie be mich so wie ich dich!
seg nen, sein
Lass mit den reinsten Trie ben
48
44
48
52
56
60
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
A-bel
uns so wie En gel lie ben!
mit uns bei dem Al ta re stehn;
So wer den En gel mit uns gehn,
so wird selbst Go uns da be geg nen,
und uns
Ant litz
daall sein Ant litz
seg nen,
daall sein Ant litz
seg
und uns all da,
nen, sein
seg nen, sein
49
64
69
Siegehenab.BalddaraufabersiehtmansiemiteinanderzumOpfergehen;denKainmiteinemBinsenkorbe,dermitFeigenbläernbedecktist;denAbelmiteinemBündelHolz,demeinschneeweißesLämmleinnachhüpfet.
4
AdamnebstdenÜbrigen10.Auritt.
6
A-bel
A-bel
A-dam
A-dam
Antlitz seg nen.
dich! ach lie be mich
Ach lie be mich so wie ich
wieso ich dich!
fleht,
Sie gehn doch Ka in nicht
dass Go den Gram zer
mer ken! Viel leicht wird ihn
er freut. Bang, bang
streut, den wir in sei
ist mir! ach!
nem Her zen
sein Op fer stär ken.
7
3
65
2
6 5
65
Rec.
Adam
–
50
ChorderKinderAdams
7
12
SopranAlt
Tenor
Bass
Klavier
B
T
SA
SA
T
B
Welt
Welt
rich ter, Welt
rich ter! der
rich ter! der
du uns ge
du uns ge
rich
rich
tet,
tet,
doch
doch
nicht
nicht
den
den
den
Sün
Sün
der
der
er bar me dich,
ganz ver nich tet, er bar
ganz
ganz
ver
ver
nich
nich
tet,
tet,
doch
er bar me dich,
nicht den Sün der
Welt
me dich,
Welt rich
Welt rich ter,
ter, er bar me
er
Solo Tui Solo
Tui
Tui
Solo
51
19
26
31
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
rich ter, er
bar me, er
dich, er
bar me dich!
bar me
bar me
dich!
dich!
Groß ist die Ver hei ßung, die
Nimm da rum, Er
die du uns ge tan.
du uns ge
Groß
tan.
ist die Ver
bar mer, die Op fern den
hei ßung,
an,
Nimm da rum, Er
Solo Solo
52
35
40
45
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
bar mer, die
Er bar mer,
Op fern den an,
nimm die Op
nimm drum die Op
fern den an!
fern den an!
Er bar
rich ter, er
me
Er bar
dich,
me
er
bar me dich,
bar me, er
dich, er
bar me
bar me
dich,
dich,
dich,
bar me
Welt rich
dich,
Welt
ter,
er bar
er bar
rich
me
ter, er
Welt
me dich!
er bar me dich!
Tui
53
EvasitztaufderRasenbank,unddieKleinenreichenihrBlumendar.Marhala.irza.
4
ZweiteHandlung1.Auritt
6
8
10
13
16
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva
Eva
Meha la! ir za! al
gnä dig auch dem Sün der; er wird's
le mei ne Kin der! Gerecht ist Go, doch
auch Ka in, mei nem Erst ge bor nen
streun.
sein.
Des
sei ne Seel er
Her ren Gna
Das Op
de wird
fer
hei tern. Auch A dam hof
Töchter, und
From men,
sin get mir in
bis bei de
des sen eu
Hand in Hand
sein
selbst
en ges Herz
wird
er
sei
wei
fet noch. Er
nen
tern
Gram zer
und
terthei das Gemüt, ihr
er Lied, das A
zu rü cke
bels Lob er
kom men.
zählt, das Lob des
6
6
7
6
65
6
3 6
6 5
65
65
3
42
Rec.
Eva
54
EvaflichtdenKleinenausdenzugetragnenBlumenKränze,undindessensingenMehalaundirzadiesenWechselgesang.
9
17
23
29
Klavier
Me-hala
Me-hala
Me-hala
irza
3838
Fromm ist A bel, der Hirt,
ührt er im
dank'
Ta le die Her
und der
Weis' ist A bel, der Hirt,
den, so ist
Schöp fer sein Lied.
Go sein Ge
ins sanf te chelnLä der Au gen
3
3
3
3
3
Allegretto
Mehala
irza
55
37
44
51
57
irza
Me-hala
Me-hala
irza
Me-hala
mischt sich den ken der Ernst,
Schön ist A bel,
See le re det im Blick.
der Hirt, sieh, brau ne schat tig te
Lo cken kräu seln
flie ßen die Schul tern her ab.
sich um die Stirn,
Fromm ist A bel, der Hirt,
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3 33
Mehala
irza
56
65
72
79
86
irza
irza
Me-hala
Me-hala
Me-hala
wenn er vom E genwi sin get,
von Emp fin dun gen
o, dann wal let mein Herz
voll.
A bel, der Hirt, sind Got tes
hül let er sie, wie
We ge mir dun
Weis' ist
kel, wie ent
zer streut er die Nacht!
3
3
Mehala
57
93
101
107
114
123
irza
irza
irza
irza
Schön ist A bel, der Hirt,
rei zend ge bil det. Aus der
lang ist er und zendrei ge bil det,
schlan ken Ge stalt
schim mert der
der En
En gel her vor,
gel her vor,
schim mert der En
der En gel
gel her vor,
her vor!
3
3 3 3
irza
58
Adam,derausderLaubehervortriundängstlichindieFerneblickt.Dievorigenalle.MansiehtKainsundAbelsOpfervonweitem.
2.Auritt
ChorderKinderAdams
4
7
Klavier
SA
B
T
SA
T
B
Seht! Dort steigt der
Seht! Dort steigt der
Seht!
Seht!
Op fer rauch her auf!
Op fer rauch her auf!
3 3 3 3 3 3 3
Allegro,manontroppo
poco più
59
10
13
17
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
Von A bels
Von A bels
Al tar steigt er auf!
Al tar steigt er auf!
tur, als
tur, als
Still
Still
fei
fei
ert
ert
die
die
wä re Go
Na
Na
zu
wä re Go zu
3 3 3 3 3 3 3
60
21
25
28
SA
T
B
B
T
SA
T
B
ge gen.
ge gen.
Die Win de ruhn,
es re gen sich die Ge
Ein an ge neh mer
Ein
bü sche nicht!
Du strömt von dem Al tar
an ge neh mer Du strömt
Solo
61
32
35
38
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
her,
von dem
und üllt die gan
Al tar her, und üllt die gan
ze Lu,
ze Lu,
die gan ze
die gan ze
Lu.
Lu.
von dem From men, er
von dem From men, er
Der
Der
Rich
Rich
ter
ter
hat
hat
das
das
hat es gnä dig,
Op
Op fer
fer
gnä
hat es gnä dig, gnä
Tui
62
41
44
47
51
SA
T
B
B
T
SA
dig auf
dig auf
ge nom men,
ge nom men,
er hat
er hat
es gnä
es gnä
dig,
dig,
gnä
gnä
dig
dig
auf
auf
ge
ge
nom
nom
men.
men.
63
56
60
63
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
Ach
Ach
weh!
weh!
Ka ins Al
in
in
wel
wel
che
che
Nacht
Nacht
tar steht!
Ka ins Al tar steht!
ver
ver
sinkt
sinkt
die
die
Flur,
Flur,
wo
wo
64
66
69
72
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
Ein ängst
Ein ängst
lich Rau schen
lich Rau schen
tönt
tönt
durch
durch
die
die
Na
Na
tur!
tur!
Ein Sturm wind heult!
Ein Sturm wind heult!
Pocopiuallegro
65
75
78
81
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
ein Sturm wind heult
ein Sturmwind heult
und weht das Op
und weht das Op
fer, Opdas fer
fer, Opdas fer
weg,
weg,
Rauch,
um
um
und üllt
Rauch, und üllt
hüllt
hüllt
den
den
Op
Op
die Flur um her
fern
fern
den
den
mit
mit
mit schwar zem
die Flur um her mit schwar zem
66
84
89
93
SA
T
B
B
T
SA
SA
T
B
Dampf,
Dampf,
und üllt die Flur
und üllt die Flur
mit schwar zem
mit schwar zem
Dampf.
Dampf.
weh!
Ach
Ach
weh!
weh!
ach
ach
ver wor fen
weh! ver wor fen
weh!
weh!
ver
ver
wor
wor
ist der Has sen de,
fen,
fen,
ach
ach
ist der Has sen de,
67
96
4
7
10
SA
T
B
A-dam
A-dam
A-dam
verwor fen
verwor fen
derist Has sen de.
derist Has sen de.
Ach,
sorg nis
der stets ge
mei ne
üllt mein
E va! welch
Herz.
glaubt, nur A bel sei
nur, ihm blüh al lein die
Schmerz,ein Be
Er, den sein
sorg nis,
Zu stand stets
ge bet,lie ihm läch le
schreck li che
be trü bet,
Be
der mächt'All ge
Flur, nichter ver mocht, dem
6
4
6
7
6
6
6
Rec.
Adam
68
12
14
17
19
21
24
AdamgehtKainzusuchen
26
Evafolgtihmnach
A-dam
A-dam
A-dam
Eva
Eva
Eva
Eva
Arg wohn zu
O Sün Sünde,
ge bie ten; Was wird
de, wel che Nacht von
Ach ich muss ge hen, ich muss
er tun? wie wird er wü
lendE hast du ü ber
ten?
uns ge bracht.
selbst den worfVer nen se hen.
Ich fol
Ahn dung und
be tet ür
ge dir;
voll Schmerz!
voll Ahn
Me ha la!
den Sün der! ich
ist viel leicht ent flohn, fern vonuns
dung ist
irza!
dies Herz,
blei bet mei
will ihn su chen!
voll ban ger
ne Kin der, und
Ach, er
weg, ach Ka in! ach mein Sohn!
5
653
6 4
6
7
6
2
2
6
7 3
6
6 7 7
Eva
69
31
Mehala,irzaDritterAuritt
36
34
38
40
irza
irza
irza
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me ha la! Angst
dei nem Au ge Schmer zen; und ich, nie
sitzt tief in un sern Her zen. Ich les' in
ühlt ich sol che Pein. FreuIhr den, tetsoll
ihr
sicht
so kurz
Schwes ter!
nur
die Lie
sein!
be
Ach
nur ge
hät te
lo
ach ich ürcht' es
Lie der. Nun kehrt mein lan
Ka
gen,
in uns
die er
be
ver
tro
sprach!
nun! mein Herz sang der
gen, und sein
Ich ürcht'
Ge
es,
Ver söh nung
ger Kum mer wie der. Der schwarze
53
7
742
42
65
65
3
6
3
7
6
3 65
4
6
Rec.
irza
Mehala
70
42
45
50
47
53
55
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Un mut sitzt zu tief in sei ner Brust. Nichts
Lust. Doch ho' ich noch, er
war in der Na tur ür ihn ein ell der
wür de wie der keh ren, und Go würd'
un ser Flehn
Tag, der
Grams zu rück
höer ren.
mei nen Wunsch
Da er vor
er üllt!
auf sei ne Stir ne schlei
zieht rechtge ist Go wer weiß,
A dam trä nend
Doch bald sah
lag, dacht'
ich die Zei
chen. Nun ihm der Herr ganz
ich: Heut
chen des fins
derist
tern
sei ne Gnad' ent
wo hin sein Fuß ent flieht!
7 6
6
7
6
6
53
7
2
65
7
5
53
— —
71
8
15
21
25
Klavier
Me-hala
Me-hala
Me-hala
3838
Wie ei
Son
ne Blu me
nen strahl er
sin ket,
quickt, kein
so sink ich un ter Schmer zen,
die kei nen
Son
Tau mehr
nen strahl er
trin ket,
quickt;
kein
die dem be klemmten Her zen der
3 3
3 3
3
3
Pocolargo,cantabileAriaMehala
72
31
36
43
49
53
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Hoff nung Trost ent rückt, der Hoffnung Trost ent rückt.
Wie ei
Son
ne Blu me sin ket,
nen strahl er quickt;
Schmer zen, die dem be
die kei nen Tau mehr
so sink ich
trin ket, kein
un ter
klemm ten Her zen der
73
57
61
65
69
73
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Hoff nung Trost ent rückt, der
so
Hoff nung Trost ent rückt;
sink ich un ter Schmer zen, die
dem be
Hoff nung
klemm ten Her zen
Trost ent rückt;
der Hoff nung Trost ent rückt, der
74
Dievorigen.Adam,Eva,diezurückkommen,nachdemsiedenerschlagenenAbelgesehenhaben.4.Auritt
4
7
10
Klavier
Eva
Eva
Eva
Ach Go! ach A bel!
A dam! wo bin ich? Eis terkal
Schauer fas
von der Stir
mich!set
ne nie der!
Sohn! er wa che wie der!
Da liegt er!
Ach
Blut
A bel! bes
fließt
ter
A dam! liegt nichter hier?
Vivace
Vivace
Largo
Recit.con
accomp. Adam
Eva
75
12
15
18
21
Eva
A-dam
A-dam
Eva
irza
Me-hala
trugst du ihn her? sprich,
Ach! ih re Sin nen sind zer
liegt nichter vor mir?
rüt tet! mit wel chem Jam mer, Go, hast
du mich berü schüt tet! Nicht du
A bel! ach mein Sohn!
Mein ter!Va
E va!
nein ich; ach, das ist mei ner Sün de Lohn!
SchwesO ter, welch ein Kla ge ton! Sie sehnuns
42
Adam
irza
—
Eva
Mehala
Senzaaccomp.
76
24
26
Siegehtweg
29
32
34
irza
A-dam
A-dam
A-dam
nicht. Ach, ich muss ge hen und selbst die
Ge lieb ter A bel! du, du
schreck cheli Geschichte se hen.
tot! mein an drer Sohn! o
Go!
be ben!
ein Ab scheu der Na
All mäch ti ger, du
tur! Ach,
wirst die Kla gen uns ver
mei ne Glie der
ge ben.
65
Largo
Vivace
Largo
Adam
ten.
77
36
39
42
46
Eva
Eva
Eva
Eva
Wie liegt die Hül le da im Gras!
blass! Dies star re Aug
mit Blut be fleckt, die Wan ge
weint nicht mehr Freu den zäh ren!
Der Mund wird uns kein Lied mehr lehren.
schrecklich ist Go!er, ach A bel! tot
Tot er!ist ach, ist das der Tod? Wie
bist du, schlaer gen!
Allegro
Eva
78
49
Dievorigen,außerirza;Kain,derinwilderVerzweiflungmienuntersietri.5.Auritt
52
4
Kain
Kain
Klavier
Kain
Ja, ich hab ihn er schla gen, vor die sem Don ner
bebt, Weib! ich ihnab
Welch Win seln schlägt mein
schlaer gen!
Ohr?
Allegromoderato
Kain
AriaKain
79
9
14
19
22
Kain
Kain
Kain
Kain
Welch Seuf zen, welch Seuf zen
steigt aus dem büschGe her vor!
steigt aus dem Ge büsch her vor,
Es rie selt
Bach; das istsein Blut, das ist
hin ter mir, als wie ein
sein Blut!
80
26
29
32
36
39
Ereiltfort.
Kain
Kain
Kain
Kain
fließtEs mir nach, das ist sein Blut!
Das ist sein Blut, fließtes mir nach! Er ist es, rö cheln hör ich
ihn,
Wo hin
röcheln
flieh ich? wo hin
hör ich ihn!
flieh ich? wo hin, wo hin?
81
Mehala.Adam.Eva.6.Auritt
3
5
8
Klavier
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Ent set zen Ka in mein Mann er
schlug ihn!
bre chen!
hat den Bru
Ach,
der mord ge
mei Mutne
dei neBrustzerreißt? Doch
tan!
ter! wer ver
Ent set
mag es aus
zen welch
zu sprechen,
Ver
was
fluchihm nicht, ach, A dam, fluch ihm
Moderato
Pocolento
Vivace Pocolento
Rec.Mehala
— — —
—
82
11
14
17
20
23
SieeiltKainnach
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
nicht. Sieh, wie
und er mit der Ver
die Höl schonle in seinen Bu sen dringet,
zweif lung rin get! Wie jagt ihn,sie
wie
in die Welt
jagt sie ihn!
ent fliehn! ein sam
Ich fol ge dir, ich kann,
Ach, Ka in!
und hilf los und
einsam willst du
ver las sen!
ich darf, ich darf nicht has sen.
6
7
Vivace
pocolento, atempo
risoluto
moderato
83
25
28
31
38
41
36
43
Eva
A-dam
Eva
A-dam
Eva
A-dam
A-dam
A-dam
Ach, E va starr sieht sie, wen
flucht? Wo ist er hin? ich muss ihn su chen,
Ist er
sucht dein Au ge?
fort, der uns ge
und sa gen, A dam nicht zu flu chen! Ich, ich
sün
O,
dig te zu
Schmerzen,
wel
erst,
che
mich
al machst
tref fe
du
Fluch
dem
und
Her
von die sem Vor wurf ge
Se gen,
Go sieht auf
die Tu gend
uns her
ührt der Tod
zen!
Wut! Mich,
Ach, ich
mich
be
klagt
schwö
es
re
an,
gen dich lass ab! Wir bei
dich
dies
bei un
Blut.
sern
de sün dig ten;
ab, denge
dem
ke sei
ew' gen Lohn ent
nes Worts voll
ge gen.
3
6 65
42
6
7
6
6
6
6
7
2
2
Adam
—
Eva
Adam
84
irza,diezurückkommt,nachdemsiedenLeichnamAbelsgesehenhat.Adam.Eva.7.Auritt
48
50
54
Klavier
irza
irza
Klavier
Ach, lend!E Ach, E lend! er er wa chet nicht, mein A bel! Er, mein
Glück,
nichts,
mein Le ben,
nichts,
und
nichts kann
Ach Trä nen, Trä nen, fließt in mei
ich seh das
mir ihn wie der
verhass te Licht,
ge ben!
und
nen Schmerz, in mei nen Schmerz, er leichtert
6
vivace
Largo
largo
irza
Rec. —
dolce
—
Arioso
85
55
57
62
60
65
irza
irza
Klavier
irza
irza
das be klemm te Herz, leicher tert
leich tert das klemmbe te Herz!
das be klemm te, das beklemm erte,
Er tot!
rum musst ich nicht
mein A bel tot!
ein mal noch ihn küssen.
hä' er mich im Ster ben an ge
auf e wig mir ent ris sen! Wa
Wie lieb reich
blickt! Dann hät te mei nen Geist sein
6
Largodolce
Rec. — —
86
67
69
71
74
7
irza
irza
irza
irza
Klavier
2424
Hauch in sich ge zo gen!
hä' er mich mit sich der Erd' ent
Dann
rückt, mit ihmwär ich zum
Him mel auf
Ach, ßersü Ge
ge flo gen.
dan ke, hei ßes Sehnen! er weich, weicher dies Herz zu Tränen.
6 6
3 3
3 3
Andantedimolto
87
12
16
20
24
29
irza
irza
irza
irza
irza
Fließt un auf halt sam hin, ihr
ton.
Zäh ren! fließt hin in meinem Jam mer
Nicht sei nen
schiedAb soll ich hö ren, so schell
Ihr
gen:fra wo ist dein treuer Jüng ling hin?
ist mir sein Geist ent
grü nen Lau ben wer det
flohn!
fra gen, ihr wer det
wo, wo erist hin?
88
34
37
40
43
47
irza
irza
irza
irza
irza
Ihr el len wer det
wer det um ihn kla gen,
um ihn kla gen, ihr
und seuf zen, ach, wo ist er
hin,
Er wird
und seuf
nicht mehr bei euch er
wei nen, wei
zen, ach, wo ist
schei nen, und ich
er hin?
nur ein sam bei euch
nen.
89
51
55
59
63
67
irza
irza
irza
irza
schei nen, nicht mehr, nicht
Er wird nicht mehr bei euch er
mehr bei euch er schei nen, und
ich nur bei euch ein sam wei
einsam wei nen!
nen!
3
3
90
4
Adam.Eva.8.Auritt
10
7
12
14
Eva
A-dam
Eva
A-dam
A-dam
Ach Tochter, ach Tochter, du
Schmerz! ich ühl', ühich le dei ne Klagen.
zer ßestrei sesdie Herz! wie mar tert mich dein
Vor wür fe sind es, die mich gen,na
mich,
Hörst
die ich
du
goss ne Blut
die se
den Don
Trau
ner?
er nacht, und
Go
des From men. Ach
flehn, viel leicht barmter er sich des
Fluch und
wird
Tod
kom
auf euch
men zu
ge
for
E va! lass uns zu
bracht.
dern das ver
dem Rich ter
Flie hen den.
42
7
5
6
7
7
6 3
Eva
Rec.
(HierwirdinderFerneeinmurmelnderDonnergehört)
Adam
(DerDonnerwirdimmerfortgehört)
91
17
20
24
28
31
A-dam
A-dam
Eva
Eva
A-dam
Herr! wen de nicht dein
bre cher, von dem Ver bre cher, töt
An ge sicht, von dem Ver
ihn nicht, töt ihn nicht!
Herr!
ver gib,
du ver gabst den ers
ver gib auch ih ren
Lass ihn, wenn er wird reu
ten Sün dern, ver gib,
Kin dern, ih ren Kin
ver gib auch,
dern!
end fle hen, vor dei nem Zor ne
AndanteAdam
(DerDonnerwirdfortgehört)
Eva
Adam
(esdonnert)
92
34
38
41
45
49
A-dam
Eva
Eva
Eva
Eva
nicht verge hen, vordeinemZor
Lass ihn, wird er um Gna de
ne nicht ver ge hen.
wei nen, in sei nem Jam mer
Trost er schei nen, in seinem Jam
ihn. Auch
mer Trost er schei
Er tet,tö
nen.
ach! er tö tet
Ka in nichtist mehr!
3
Vivace
Eva
(Donner)
(HiernimmtderDonnerzuundhörtmiteinigenstarkenSchlägenauf.)
93
51
53
55
57
60
Eva
Eva
Eva
Eva
A-dam
A-dam
Hörst du die Schläg?
zum Ge richt er he bet.
O, schrecklich ist der Herr, wenn er sich
Ach, A dam, mein Ge bein er
be bet;
hin.
durch
Ich, ich bin
nein, der Herr er hört ge wiss uns Ar men,
mei ne Glie der ährt ein
bei der Kin der Mörder in.
To des schau er
Nein va,E
der Gnadenvol le wird sich sein' er bar men!
6 53
2
Adam
94
Dievorigen.Mehala,dienocheinmalzuihrenElternzurückkommt.
65
9.Auritt
67
69
72
74
76
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Ja gna den voll ist er!
Nach richt Trost zu ge ben, er
ich ei le zu euch her, euch mit der
le bet, Ka in, und soll le ben.
büsch ver
Ich
lor
eilt
senk te schnell
Feu bracher
ich ihn
ihm
aus
nach,
dem
sich ei schwarne
Ge sicht.
doch
ze Wol
her vor. Ich sank
por, und aus der Wol ke hört' ich ei
Ich
ich
rief ihn,
er reicht
ke nie
irr
ihn
te
nicht,
hin
der; es don
zur Erd' und hob mein be
und wie
in
der,
dem
ner te
da
Ge
und
tend Aug' em
ne Stim me, die schien, als wie im
6
6
2
6
2
6
65
6
3
6
6
42
6
6
Mehala
95
78
80
85
82
88
91
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Grim me, dem Flüch ti gen das
Bru der? don nert sie. Ich weiß
Flie hen zu ver bie ten. Wo ist dein
es nicht, soll ich ihn hü ten? ant
wor tet er ver
rief die Stimm,
dei nes
wirrt.
und hör dein Ur teil an:
Bru ders Blut schreit zu mir von
Es sei rächt!ge dich mar t're Höl len
So schauer te
Was, Ka in!
ich nie.
was hast
der Er de, dass es ge
du ge tan? Sieh,
Sieh,
cheträ wer de.
pein; un stät und flüchtig sollst du sein.
6
6
7
6 2
6
6
7
atempo,
—
Arioso
—
Recit.
96
94
97
102
99
104
106
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Me-hala
Be ben: so bin ich denn ver flucht,
Da jam merter und rief mit
so raubt mein Le ben, wenn nun mein
Fuß un
Rich ten de:
Men schen kenn
stät und flüchtig
Ge wis sens
irrt, der ers
angst und
bar sein, dass je der,
Bru der mör ders flie het.
te der mich
Pein
fin den wird!
zeichbe nen dich,
der von fern dich sie
Nein, rief
du wirst
der
den
het, den Weg des
So stieg die Wol ke don nernd
6 65
42
42
6 7
2
6
2
2
6
6
7
6
Vivace
Grave,atempo Recit.
97
108
111
113
116
119
MehalaeiltdemKainnach.
Me-hala
Me-hala
Eva
Me-hala
Me-hala
A-dam
Eva
A-dam
auf.
Ge genden. Ich geh mit ihm,
Nun nimmt er sei
will mit ihm wei nen,
nen Lauf in ö de
bis dass dem
Bü ßen
Go
den
seg ne
mich.
Go seg ne
wird Gnad
dich,
und
Go seg
Trost er
ne dich,
schei
dich, Go seg ne dich,
be be, und
be be, und
wein', und
wein', und
fleh,
fleh,
nen.
dass er, durch dich
Ach
er
E va!
weckt,
dass er, durch dich er weckt,
Va
vor dem
ter!
Ver bre
netseg
chen
vor demVer brechen
bis Go ihm
bis Go ihm
ganz ver ge
ganz ver ge
be.
be.
42
6
6
5 42
6
Vivace
Eva
Adam
98
ChorderKinderAbels,dieumAbelsLeichnamBlumenstreuen.
8
LetzterAuritt
14
19
Klavier
SopranAlt
TenorBass
SA
Klavier
TB
SA
TB
3434
Ihr Ro sen blüht auf A bels
Gra be zu ei ner Laub her vor,
zu ei
Zy pres sen wachst bei sei
zu
ner Laub her vor,
ei ner Laub
Laub her
her vor!
vor!
nem Gra be zu nemei Hain em
Affettuoso
JedeKlauselwirddasersteMalSolo,beiderWiederholungTuigesungen.
99
24
29
36
ellen:-DerTodAbels,einMusikalischesDramaindieMusikgesetztvonJohannHeinrichRolle,MusikdirektorinMagdeburg,Leipzig,gedrucktbeyBernhardChristophBreitkopfundSohn1771,BayerischeStaatsbibliothekBSB4Mus.pr.1078-EinSingspielinzwoenHandlungenbetiteltAbelsTod,aufdemgrossenHaupheaterinderUniversitätzuSalzburgbeyAustheilungderPrämienimJahre1778vorgestellet,Libreo,Salzburg,gedrucktinderHof-undakademischenBuchdruckerei,BSBSig.Her2a
ENDE
CPDL-CreativeCommonsAributionNonCommercial3.0
SA
TB
SA
TB
SA
TB
zupor ei nem Hain em por, ei nem Hain em por! Da wol len wir den
ferns ten
To des erstes
Ta gen des To des ers
Opfer kla
kla
gen,
gen, des
tes Op fer kla gen,
To des erstes
kla
Opfer kla
gen, des
gen.
gen.
Solo
Tui Solo Tui
1. 2.
100
