WINTER 2021/22DE | EN

KITZSTEINHORN.AT

TOP OF SALZIBURGKITZSTEINHORN, 3.029 M

Nationalpark Hohe Tauern

2.000m

2.500m

3.029m 3.029m

ca. 20 min

ca. 5

0 m

in

ca. 7

0 m

in

ca. 15 min

ca. 15 min

911m

1.570m

ca. 20 min

768m

KAPRUN

ALPINCENTER

3K K-ONNECTION

MAISKOGEL

KITZSTEINHORN3.203m

1.750m

GROSSGLOCKNER NATIONALPARKHOHE TAUERN3.798m

Kaprun 6 km,Zell am See 14 kmTalstation

Gletscherjet

KaprunCenter

ca. 15 min

P

P

ICE ARENA

(JULY & AUGUST)

SKIPISTE

GROSSGLOCKNER3.798m

KITZSTEINHORN3.203m NATIONALPARK

GALLERY

GLETSCHER SHUTTLEGIPFELBAHN

TOP OF SALZBURG 3.029m

CINEMA 3000

PHOTO POINT

GLETSCHERJET 3+4

ALPINCENTER

GIPFEL RESTAURANT

2.000m

2.500m

3.029m 3.029m

ca. 20 min

ca. 5

0 m

in

ca. 7

0 m

in

ca. 15 min

ca. 15 min

911m

1.570m

ca. 20 min

768m

KAPRUN

ALPINCENTER

3K K-ONNECTION

MAISKOGEL

KITZSTEINHORN3.203m

1.750m

GROSSGLOCKNER NATIONALPARKHOHE TAUERN3.798m

Kaprun 6 km,Zell am See 14 kmTalstation

Gletscherjet

KaprunCenter

ca. 15 min

P

P

Top of salzIburgKITZSTEINHORN

Die Kitzsteinhorn Gipfelstation auf 3.029 Metern Seehöhe ist der höchste, bequem erreichbare Punkt im Salzburger Land. Direkt an der Grenze zum Nationalpark Hohe Tauern, inmitten der höchsten Berge Österreichs, erleben Sie die hochalpine Natur von ihrer spektakulärsten Seite und das an 365 Tagen im Jahr:

Majestätische Ausblicke auf über 200 Alpengipfel, spannende Infos zum Kitzsteinhorn, dem Nationalpark und der Gebirgskette der Hohen Tauern, genüssliche Momente im Kitzsteinhorn Gipfel Restaurant und traumhafte Aus-blicke auf die hochalpine Winterlandschaft.

The Kitzsteinhorn summit station, situated 3,029 m above sea level, is the high-est easily accessible point in the province of Salzburg. Located right next to the Hohe Tauern National Park, it allows you to experience the spectacular Alpine landscape, including some of Austria’s highest mountains, all year round.

A magnificent panorama with more than 200 Alpine peaks, interesting infor-mation on Kitzsteinhorn, the national park and the Hohe Tauern mountain range, culinary delights in the Kitzsteinhorn Gipfel Restaurant and breath- taking views to the Alpine winter landscape.

www.kitzsteinhorn.at/gipfelwelt-3000

Gipfelwelt 3000TOP OF SALZBURG 3.029 M / 9,940 FT

SNOW PANORAMA

2.000m

2.500m

3.029m 3.029m

ca. 20 min

ca. 5

0 m

in

ca. 7

0 m

in

ca. 15 min

ca. 15 min

911m

1.570m

ca. 20 min

768m

KAPRUN

ALPINCENTER

3K K-ONNECTION

MAISKOGEL

KITZSTEINHORN3.203m

1.750m

GROSSGLOCKNER NATIONALPARKHOHE TAUERN3.798m

Kaprun 6 km,Zell am See 14 kmTalstation

Gletscherjet

KaprunCenter

ca. 15 min

P

P

ICE ARENA

(JULY & AUGUST)

SKIPISTE

GROSSGLOCKNER3.798m

KITZSTEINHORN3.203m NATIONALPARK

GALLERY

GLETSCHER SHUTTLEGIPFELBAHN

TOP OF SALZBURG 3.029m

CINEMA 3000

PHOTO POINT

GLETSCHERJET 3+4

ALPINCENTER

GIPFEL RESTAURANT

2.000m

2.500m

3.029m 3.029m

ca. 20 min

ca. 5

0 m

in

ca. 7

0 m

in

ca. 15 min

ca. 15 min

911m

1.570m

ca. 20 min

768m

KAPRUN

ALPINCENTER

3K K-ONNECTION

MAISKOGEL

KITZSTEINHORN3.203m

1.750m

GROSSGLOCKNER NATIONALPARKHOHE TAUERN3.798m

Kaprun 6 km,Zell am See 14 kmTalstation

Gletscherjet

KaprunCenter

ca. 15 min

P

P

Top of salzIburg

TOP OF SALZBURG 3.029 MSalzburgs höchstgelegene Panorama-Plattform bietet erhabene Ausblicke ins Tal, auf den Zeller See und die schier endlose Gipfelkette der Kalk- und Zentralalpen. Salzburg’s highest panoramic platform provides breathtaking views of the valley, Lake Zell and the sheer endlessness of the summit chain of the Central and Limestone Alps.

CINEMA 3000Spektakulär und zum Greifen nah – so präsentiert sich Ihnen auf einer 8 Meter breiten Leinwand der Film „Kitzsteinhorn – THE NATURE“.Spectacular scenery up close! That’s how you experience “Kitzsteinhorn – THE NATURE”, a film shown on an 8 metre wide screen.

GIPFEL RESTAURANTGenießen Sie in Salzburgs höchstgelegenem Restaurant kulinarischen Hochgenuss, garniert mit Fünf-Sterne-Panorama. Savour excellent cuisine in Salzburg’s highest restaurant – garnished with a five-star panoramic view.

NATIONALPARK GALLERY PLATTFORMAuf Augenhöhe mit dem Großglockner und den höchsten Bergen Österreichs. Ganz bequem, ohne alpinistisches Können. Eye to eye with Großglockner and the highest mountains in Austria – comfortably, conveniently and without mountaineering expertise.

NATIONALPARK GALLERY TOURDie Faszination der hochalpinen Gebirgswelt und des Nationalparks Hohe Tauern bei einer kostenlosen Führung mit einem Nationalpark Ranger erleben. Experience the fascination of the high alpine mountain world and the Hohe Tauern National Park during a free of charge guided tour with a national park ranger.

NATIONALPARK GALLERYSpannende Info-Stationen, mystisch in einem 360 Meter langen Stollen gelegen, erzählen von der Entstehung der Hohen Tauern, von Tauerngold und Kristall- schätzen, Permafrost und Technik am Kitzsteinhorn. The fascinating info stations are situated in a 360 m-long cave and recount the origins of the Hohe Tauern Mountains, Tauerngold, precious stones, permafrost and technology on Kitzsteinhorn.

Tipp

Ganzjahres-Rodelspaß am Alpine Coaster.

Wellen, Jumps und spektakuläre Kreisel sorgen für die Extradosis Adrenalin bei Groß und Klein. Der Maisi Flitzer direkt im Ortszentrum von Kaprun ist ein aufregendes Abenteuer zu jeder Jahreszeit.

All-year-round tobogganing fun on the Alpine Coaster.Bumps, jumps and spectacular spins provide an extra dose of adrenaline for young and old. Located right in the center of Kaprun, the Alpince Coaster is an exciting adventure at any time of the year.

Eindrucksvolle Panorama Fahrt

Bis zu sechs Seilbahnabschnitte führen vom Ortszentrum Kaprun bis TOP OF SALZBURG auf 3.029 m. Diese längste durchgängige Seilbahnachse überwindet mit 2.261 Höhenmetern die größte Höhendifferenz der Ostalpen. Zudem eröffnet die K-ONNECTION in jedem einzelnen ihrer Abschnitte noch nie dagewesene Perspektiven und faszinierende Ausblicke auf die hochalpine Winterlandschaft sowie auf allen Ebenen einzigartige Panoramaplätze.

Impressive panoramic ride

Up to 6 cable cars stretch from the town centre Kaprun to TOP OF SALZBURG at 3,029 m. This twelve-kilometre-long panoramic ride overcomes the largest difference in altitude in the Eastern Alps. The new K-ONNECTION also opens unprecedented perspectives across the natural high-alpine winter landscape in each of its sections as well as unique panoramic views on all levels.

❚ Betriebszeiten 3K K-onnectionVoraussichtlich ab Dezember 2021.

❚ Operating hours 3K K-onnection Planned from December 2021.

Nähere Informationen | Further information www.kitzsteinhorn.at

K-onnectIONKAPRUN - MAISKOGEL - KITZSTEINHORN

Nationalpark Ranger Touren

❚ Gratis Nationalpark Gallery TourDetails auf der Rückseite28.12.2021 – 22.03.2022, jeden Dienstag um 13:00 Uhr in der Gipfelwelt 3000 (ohne Voranmeldung)

❚ Free Nationalpark Gallery TourDetails on the back 28.12.2021 – 22.03.2022 every Tuesday 1.00 pm at Gipfelwelt 3000 (without pre-booking)

❚ Kitzsteinhorn Explorer TourWinterliche Entdeckertour mit der spektakulären K-ONNECTION von Kaprun ins ewige Eis des Gletschers. (€ 10,-/ p.P.) 28.12.2021 – 22.03.2022, jeden Dienstag um 09:30 Uhr

❚ Kitzsteinhorn Explorer TourWintry discovery tour with the spectacular K-ONNECTION from Kaprun into the realm of eternal glacier ice. (€ 10,-/ p.P.) 28.12.2021 – 22.03.2022 every Tuesday 9.30 am

Details & Tickets www.kitzsteinhorn.at/explorer Änderungen vorbehalten | Subject to any changes

Ganzjahres-Rodelspaß am Alpine Coaster

Wellen, Jumps und spektakuläre Kreisel sorgen für die Extradosis Adrenalin bei Groß und Klein. Der Maisi Flitzer direkt im Ortszentrum von Kaprun ist ein aufregendes Abenteuer zu jeder Jahreszeit.

All-year-round tobogganing fun on the Alpine CoasterBumps, jumps and spectacular spins provide an extra dose of adrenaline for young and old. Located right in the center of Kaprun, the Alpince Coaster is an exciting adventure at any time of the year.

ICE CAMP presented by Audi

Ab Mitte Jänner wartet auf 2.500 Metern wieder eine stylische Welt aus Schnee und Eis mit Audi Showroom, Ice Bar und Sonnendeck. TIPP: Geführte Schnee-schuhwanderung zum ICE CAMP jeden Mittwoch, 12.01.-13.04.2022. Dauer ca. 1,5 Std., Anmeldung bis Dienstag 16:00 Uhr unter T +43(0) 6547 8232.

From mid-January, a stylish world of snow and ice will once again await you at 2,500 metres with an Audi showroom, ice bar and sun deck. TIP: Guided snowshoe hike to the ICE CAMP on every Wednesday, 12.01.-13.04.2022. Duration approx. 1.5 hours, registration until Tuesday 4.00 pm T +43(0) 6547 8232.

*Kinder: Jahrgänge 2006 bis 2015 Jugendliche: Jahrgänge 2003 bis 2005. Altersnachweis erforderlich. **Gästekartenpreis gilt für alle Gästekarten aus einer Pinzgauer Gemeinde. KeyCard Pfand € 2,00. Alle Preise in € inkl. MwSt. Termin-, Preis-, und Angebotsänderungen vorbehalten. Allgemeine Geschäftsbedingungen laut www.kitzsteinhorn.at *Child: Born 2006 to 2015 Youth: Born 2003 to 2005. Presentation of valid ID necessary. **Price with guest card valid for guest cards from a Pinzgau resort. KeyCard deposit € 2.00. All prices in € incl. VAT. Dates, rates and offer subject to change. General Terms and Conditions according to www.kitzsteinhorn.at

Im Preis inkludiert:❚ Seilbahnen bis 3.029 m ❚ Gipfelwelt 3000 mit Nationalpark Gallery, Cinema 3000 und Panorama-Plattform „TOP OF SALZBURG“Price includes:❚ Cable cars up to 3,029 m ❚ Gipfelwelt 3000 – featuring Nationalpark Gallery, Cinema 3000

and “TOP OF SALZBURG” panorama platform

top of salz urg TicketErwachsene

AdultsGästekarte

Guest Card**Jugendliche

Youth*Kinder

Children*26.11.2021 - 18.04.2022ab | from 08:00 Uhr € 48,00 € 43,50 € 36,00 € 24,00

Gipfelwelt 3000TOP OF SALZBURG 3.029 M

KITZSTEINHORN | T +43 (0)6547 8621, office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at Talstation Kaprun Center: Kitzsteinhornpl. 1a, A-5710 Kaprun (GPS: N47 16 26.128, E12 45 25.288)

Talstation Gletscherjet: Kesselfallstr. 60, A-5710 Kaprun (GPS: N47 13.754, E12 43.598)

Special offer Kombi Ticket | Combo ticket

26.11.2021 - 18.04.2022Erwachsene | Adults € 53,50Jugendliche | Youth* € 45,30

Kinder | Children* € 30,00

TOP OF SALZBURG 3.029 M + Maisi Flitzer:Berg- und Talfahrt auf 3.029 m + eine Maisi Flitzer-FahrtRide up & down to 3,029 m + one Alpine Coaster ride

26.11.2021 - 03.04.2022Erwachsene | Adults € 33,50Jugendliche | Youth* € 28,30

Kinder | Children* € 18,50

Maiskogel + Maisi Flitzer:Berg- und Talfahrt MK Maiskogelbahn + eine Maisi Flitzer-FahrtRide up & down MK Maiskogelbahn + one Alpine Coaster ride

Anfahrt | Getting here

❚ Talstation Gletscherjet | Valley StationKesselfallstraße 60, 5710 Kaprun GPS: N47 13.754, E12 43.598

❚ Talstation Kaprun Center | Valley StationKitzsteinhornplatz 1a, 5710 Kaprun GPS: N47 16 26.128, E12 45 25.288

❚ Entfernung | DistanceSalzburg: 100 km, München | Munich: 180 km, Wien | Vienna: 400 km

❚ Betriebszeiten | Operating hours www.kitzsteinhorn.at

❚ InfoService Alpincenter T +43 (0)6547 8621

❚ Bekleidungstipp | Clothing tipsAuf über 3.000 Metern sind feste Schuhe, warme Jacke und Sonnenbrille erforderlich. At an altitude of 3000 m – Visitors require sturdy shoes, a warm jacket and sunglasses.

❚ Bahnanreise | Train arrival Umweltfreundliche Anreise zum Kitzsteinhorn mit ÖBB Plus: Zug Ticket mit TOP OF SALZBURG Ticket kombinieren und sparen. | Environmentally friendly arrival at Kitzsteinhorn with ÖBB Plus: Combine your train ticket with the TOP OF SALZBURG ticket and save money. www.oebb.at

❚ Gemeinsam sicher! | Let´s keep each other safe!Mit Ihrer Umsicht schützen Sie sich selbst, andere Gäste und uns. Alle Informationen im Umgang mit Covid-19: www.kitzsteinhorn.at/safety. Extra caution on your part will protect yourself, other guests and us. All information to Covid-19: at www.kitzsteinhorn.at/safety

Information

A1A8

A10Villach

Graz

Zug/Train

St. JohannMittersill

A12

Gletscherbahnen Kaprun AG Kitzsteinhornplatz 1a, 5710 Kaprun, AUSTRIA, T +43 (0)6547 8700, office@kitzsteinhorn.at, www.kitzsteinhorn.at

INFO