24

Touristik Magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ausgabe 56

Citation preview

Page 1: Touristik Magazine
Page 2: Touristik Magazine

Luxuriöser Urlaub auf Zypern ist wahrscheinlich nicht das erste, was Ihnen einfällt wenn Sie an diese Insel denken. Sie denken vielleicht; Zypern ist Sonne, Strand und ein paar alte Ruinen. Das alles ist sicher auch Zypern. Aber da gibt es noch mehr als das. Zypern kann auch luxuriös sein und ist dafür sogar bekannt. Mit einigen der besten Hotels der Welt, ist die verführerische Insel seit Jahrzehnten ein Teil der Luxusreisen-Szene. Außer-dem, mit dem fast garanti erten Sonnenschein gibt es wohl kaum einen besseren Platz Luxus zu geniesen!

Ein außergewöhnlich, luxuriöses ResortLe Meridien Limassol Spa & Resort liegt inmitt en eines 100.000 m² großen Landschaft s-garten und gilt mit seinen hervorragenden Einrichtungen und dem Service als magischer Ort für Privatsphäre und Erholung, exklusiv nur für Gäste des Hauses. Das Markenze-ichen dieses Luxusresort´s ist seine Mischung aus Zyprioti scher Herzlichkeit und tadel-losen Service. Sti lvoll ausgestatt ete Zimmer und Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf´s Meer, das Grün der Umgebung und die geschwungenen Hügel. Hinzu kommen anspruchsvolle Einrichtungen und Fachkompetenz zur Ausrichtung von Events aller Art, ob geschäft liche Konferenz, Cocktail-Party oder Fashion Show. Nahe der vielen Dörfer und der kosmopoliti schen Stadt Limassol, ist das Le Meridien ein einfach bezauberndes Resort mit einmaligen Einrichtungen und dem wohl best ausgest-att en Thalassotherapie Zentrum der Welt. Das Le Spa des Le Meridien bietet mit Mosai-ken gelegte Seewasser-Pools, wohltuende Wasserfälle und verlockende Promenaden.

Ein Hauch von EleganzDas Capo Bay Hotel liegt im Herzen von Protaras. Moderne Einrichtungen und Bequem-lichkeit mischen sich mit traditi onell exzellentem Service. Das Beach Hotel betont eine Aura der Ruhe – wunderschöne Gärten mit künstlichen Bächen und Fischteichen die bis an den Strand reichen. Das Capo Bay Hotel hat unter Zypernurlaubern einen bene-idenswerten Ruf für seinen Sti l und seiner Liebe für Details bei der Unterbringung seiner Gäste und dem Service. Welches Zimmer Sie auch wählen, Sie werden die Kombinati on aus Eleganz und allem modernem Komfort, den Sie von einem luxuriösen Beach Hotel in Protaras erwarten, schätzen.Dieses herausragende Hotel ist der ideale Ort für einen entspannten Urlaub auf Zypern. Das Capo Bay Hotel ist die perfekte Wahl unter einer Anzahl von Beach Hotels in Pro-taras, liegt es doch nah an dem malerischen Felsen des Kap Greko, dessen ti ef türkises Wasser unter SCUBA Tauchern berühmt ist.

Eine bemerkenswerte InszenierungDas Venus Beach Hotel liegt in der Nähe der Königsgräber, der wichti gsten archäolo-gischen Stätt e in Paphos. Dieses Hotel ist ein luxuriöses Objekt mit Anschluß an den Flughafen Paphos und nur 10 min. Fahrweg zum malerischen Hafen mit seinem Fort. Darüberhinaus bietet Ihnen das Hotel eine Anzahl an Einrichtungen für Ihren Komfort und der Erholung. Nach dem Frühstück erwartet Sie ein großer Outdoor-Pool für die unterhaltsamste Zeit des Tages. Das Hotel stellt Ihnen exzellente Zimmer zur Verfügung, darunter 14 Executi ve-Suiten und 2 Präsidenten-Suiten, mit atemberaubendem Blick auf das Meer oder die Berge.

Verzaubernder Luxus

22

Fortsetzung auf Seite 4

Page 3: Touristik Magazine
Page 4: Touristik Magazine

Ein Superlati v für die SinneDas privatgeführte Weltklasse Hotel „Four Seasons“ liegt an einem Sandtstrand östlich von Limassol. Dieses 5-Sterne Etablissement gilt als die Spitze des Luxus und kombiniert hervor-ragende Ausstatt ung mit tadellosem Service. Für Sport- und Freizeitakti vitäten stehen unter anderem zwei Freiluft -Pools, eine Lagune mit Jacuzzi (Whirlpool) und einem Pool mit Zugang nur für Erwachsene zu Verfügung. Es gibt ein beheiztes Hallenbad mit Sauna, Dampfb ad und einem weiteren Jacuzzi. Wassersportmöglichkeiten und jede Menge „Fun-Akti vitäten“ am Strand werden ebenso täglich geboten, wie Abendunterhaltung mit Live-Musik, Shows und Themen-Nächten. Bieten Sie sich und Ihrem Körper einen exklusiven und entspannen-den Urlaub im Four Seasons. Das Shiseido Wellness-Center off eriert eine weite Spanne an Wellness-Therapien, ob auf sich selbst gestellt oder unter persönlicher Anleitung.

Ein Hauch funkelndes GoldDas Coral Beach & Resort in Paphos, gelegen an einem herausragendem Ort mit vorzügli-chem Blick auf die goldenen Strände und die schäumende See des Coral Bay. Angrenzend an die Akamas-Halbinsel, einem Naturschutzgebiet der UNESCO, bietet das Coral Beach & Resort einen perfekten Ausgangspunkt für Erkundungen zu Fuß, auf dem Pferderücken oder auch per Jeep. Das Resort verfügt über seinen eigenen, privaten Hafen und Boote und hält eine große Anzahl an Servicen und Einrichtungen für jeden Gast bereit. Ganz gleich welche Vorlieben oder Anforderungen Sie haben, das Team des Coral Beach & Resort versucht alles zu ermöglichen. Das Resort verbindet traditi onelles zyprioti sches Dekor aus weißen Wän-den und Holzarbeiten mit modernem Ambiente, welches von einem 5-Sterne Hotel erwartet wird.

Eine Essenz reicher KulturDas St. George Hotel & Golf Resort ist mit seiner Eleganz und Schönheit der Inbegriff eines Top-Class Hotels. Es ist bekannt für die gelungene Kombinati on aus Paphos´reichhalti gem kulturellem Erbe und der Moderne. Mit seinem Angebot für Freizeitakti vitäten und Tagun-gen, ist es ideal für Urlauber und Geschäft sreisende. Ungezwungen am Tag und Elegant am Abend für Drinks und Mahlzeiten bietet das Hotel eine breite Palett e bester Restaurants und Bars.Ob Sie sich beim sanft em Rhythmus leichter Musik entspannen oder teilhaben wollen an tra-diti onellen Tänzen, das Unterhaltungsteam erwartet Sie. Ihre Urlaubserinnerungen werden zweifellos um einige angenehme Erinnerungen bereichert. Das Regenerati ons-Center, ein kleines Paradies innerhalb des Hotels, bietet einen Fitnessraum mit neuester Ausstatt ung, einen Übungsraum, Sauna, Dampfb ad, Jacuzzi, Massage-Raum und beheiztes Hallenbad.

Ein Stück ParadiesDie Grecian Kett e hält drei high-class Hotels an der Ostküste der Insel für Sie bereit, die Ihnen hervoragenden Service bieten.Grecian Bay Hotel: Das Hotel liegt an einem der schönsten Sandstrände Zypern´s, ca. 10 min Fußweg zum Zentrum Agia Napa´s und 30 min Fahrweg zum Flughafen Larnaka. Es ist eines der best geführten Hotels Zyperns. Sein privater Strand ist sicherlich einzigarti g.Grecian Park Hotel: Das Hotel ist angenehm nah am Kap Greko Nati onal-Park gelegen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Kap. Agia Napa und Protaras sind mit dem Auto in 5 min, Larnaka mit dem Flughafen in 50 min erreichbar. Das Grecian Park Hotel ist zweifel-los eines der privilegiertesten der Insel Zypern. Seine Lage ist einfach einzigarti g.Grecian Sands Hotel: Den schönsten Strand Zyperns überblickend, mit einem Fußweg von 10 min zum Zentrum Agia Napa´s und 30 min Fahrweg zum Flughafen Larnaka, ist das Grecian Bay defi niti v der perfekte Ort für einen Urlaub. Es ist anerkannt als kleines Luxus-Paradies und rangiert unter den Top-Hotels Zypern´s.

Eine wunderbare Reise zu moderner Traditi onDas Aktea Beach Village Resort Hotel liegt an einer unverdorbenen natürlichen Bucht und einem Naturlehrpfad der den Nissi Beach und das Kap Greko miteinander verbindet. Das Hotel befi ndet sich nur 2 km vom Zentrum Agia Napa´s entf ernt. Aktea Beach Village ist ein moderner Bau mit traditi onellen Zyprioti schen Einfl üssen. Der Komfort im Aktea Village umfasst eine 24-Stunden geöff nete Rezepti on mit Lobby, Bar, Cafeteria, Restaurant, Lounge Area, einem in die Landschaft eingebundenen Outdoor-Pool, Hallenbad, einem modernen Fitneßraum, Sauna und Jacuzzi. Darüber hinaus können die Gäste die Vorzüge des reichhalti -gen Frühstücks-, Mitt ags-, und Abendbuff et geniesen, das eine große Auswahl von Zyprio-ti schen und Internati onalen Spezialitäten bereit hält und täglich serviert wird.

Verzaubernder Luxus

44

Fortsetzung von Seite 2

Page 5: Touristik Magazine
Page 6: Touristik Magazine

66

Im Bann der Schönheit

66

Paphos und seine Umgebung scheinen ihr eigenes, wunderbares Wet-tersystem zu haben, ein wenig kühler im Sommer und wärmer im Win-ter. Die Landschaft ringsherum gilt als eine der schönsten der Insel. Die Stadtgeschichte geht zurück bis in das 4. Jahrhundert v. Chr., wodurch Sie eine Menge interessanter archäologischer Stätt en in der Umgebung fi nden werden.Die immer weiter wachsende Hafenstadt Paphos, in die Westküste der In-sel eingebett et, ist so reich an historisch Interessantem, daß die gesamte Stadt zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Wo immer man sich in Paphos bewegt, fi ndet man Beweise für die ruhmreiche Geschichte der Stadt die über tausende von Jahren zurückgeht. Darüberhinaus war Paphos in der Hellenisti schen und Römischen Epoche die Hauptstadt Zypern´s.Als der Kult der Götti n Aphrodite, die sich aus dem Meer erhob, aufb lühte, zog er Besucher aus dem In- und Ausland in diese Region. Paphos steht nach wie vor unter dem Bann ihrer Schönheit und ihres magischen Zaub-ers. Polis Chrysochus, ein Stück weiter der Küste entlang gelegen, wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. gegründet und bedeutet „die Stadt des goldenen Bodens“. Die prächti ge Stadt wurde im nordosten Zyperns, nahe der Aka-mas-Halbinsel erbaut, einem Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit. Polis Chrysochus ist eine Stadt die ihren ganz eigenen Charakter bewahrt hat. Die Stadt, ist durch die Verbindung von Bergen und Meer von der Natur gesegnet. Die Akamas HalbinselAkamas ist ein Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit mit ti efen Schluchten, wilder Landschaft und einmaligen Sandstränden.Sie ist ein Gebiet mit großer Artenvielfalt und von ökologischer Bedeutung.Die Akamas beheimatet bis zu 530 Pfl anzenarten, ein Dritt el von ganz Zypern, wovon 126 endemisch sind und nur hier vorkommen. Dank ihrer teilweisen Unzugänglichkeit, ist sie ein unberührter Ort von wilder Schönheit.

ERINNERUNGSWÜRDIGE ORTE UND PLÄTZE

Saranta Kolones:Das Kastell von Saranta Kolones (40 Säulen) wurde Anfang des 13. Jahr-hunderts an Stelle eines Byzanti nischen Kastells, welches 1222 durch ein Erdbeben zerstört wurde, erbaut.

Mitt elalterliches Fort Paphos:Das mitt elalterliche Fort in Paphos wurde ursprünglich gebaut um den Hafen zu schützen. Später im 13. Jahrhundert wurde es von den Lusignanern um-, und 1570 von den Venizianern abgebaut. Im 16. Jahrhundert wurde es von den Ott omanen, die die Insel besetzt hielten, erneut aufgebaut.

Paphos Odeon:Das Odeon von Paphos ist ein leines Odeon aus dem 2. Jahrhundert und wurde aus behauenen Kalksteinblöcken errichtet. Im Sommer wurde es für musikalische oder theatralische Auff ührungen genutzt. Nahebei kann man die Überreste der anti ken Stadtmauern, die Römische Agora und ein Ge-bäude, das dem Gott der Medizin, Asklepios gewidmet war, sehen.

Die Königsgräber:Diese unterirdischen Gräber wurden aus dem soliden Fels geschnitt en und sind zurückzudati eren in das 4. Jahrhundert v. Chr. Hier wurden anstatt Königen, hohe Beamte und lokale Würdenträger bestatt et, doch die Stat-tlichkeit der Gräber gaben ihnen den Namen.

Die Agia Solomoni Kirche:Die Agia Solomoni Kirche ist eigentlich eine christliche Katakombe, die noch einige der aus dem 12. Jahrhundert stammende Fresken enthält. Der heil-ige Baum am Eigang, so sagt man, heilt die Leiden derer, die eine Gabe in

Fortsetzung auf Seite 8

Page 7: Touristik Magazine
Page 8: Touristik Magazine

Im Bann der Schönheit

88

seine Zweige hängen. Die Mosaikböden in der Kirche werden auf die Zeit vom 3. Bis 5. Jahrhundert dati ert und sind mit die schönsten im ganzen Mitt elmeerraum.

Die Theoskepasti Kirche:Theoskepasti bedeutet “von Gott verhüllt“.Vertraut man tra-diti onellen Aussagen schickte Gott Nebel um die Kirche vor den Raubzügen der Araber zu verbergen und zu schützen. Anstelle der alten Kirche, wurde hier 1923 eine neue Kirche errichtet.

Die Panagia Chryseleousa Kirche:Die Panagia Chryseleousa Kirche stammt aus dem 12. Jahr-hundert und steht im Zentrum des Dorfes Lempa. Ein Reihe von Ikonen und zwei Tafeln mit den 12 Aposteln, stammen aus der Mitt e des 16. Jahrhundert.

Das Agios Neophytos Kloster:Das Agios Neophytos Kloster wurde Ende des 12. Jahrhun-derts durch den Zyprioti schen Eremiten und Schreiber Neo-phytos, gegründet. Die „Egleistra“, eine Behausung, die von dem Eremiten aus dem Fels gehauen wurde, enthält noch heute einige der schönsten, Byzanti nischen Fresken vom 12. bis zum 15. Jahrhundert. Weiter befi ndet sich ein kirchliches Museum in dem Kloster.

Lempa: Im Dorf Lempa, haben Ausgrabungen eine wichti ge Nieder-lassung aus dem Chalkolithikum (Kupfersteinzeit) ans Tag-eslicht gebracht. Zwei Häuser aus dieser Zeit wurden ganz in der Nähe rekonstruiert.

Pegeia:Pegeia ist ein Dorf 19 km nordwestlich von Paphos. Ca. 4-5 km vom Dorf entf ernt stehen die Ruinen von zwei frühchrist-lichen Basiliken deren Mosaikböden Tiere darstellen. Auch fi ndet man in den Stein gehauene, Römische Gräber. Pegeia ist bekannt für seine Brunnen auf dem steingepfl asterten Dorfplatz.

Das Aphroditeheiligtum:Das Aphroditeheiligtum bewahrt die ältesten anti ken Über-reste, die bis auf das 12. Jahrhundertv. Chr. zurückgehen. Das Museum, im Lusignan Gut untergebracht, enthält viele Ausgrabungsstücke aus diesem Gebiet und die Grabungen dauern noch weiter an.

Das Bad der Aphrodite:Die Götti n der Liebe nahm ihr Bad in einem kühlen See nahe Polis Chrysochus. Dieser Ort ist bekannt als das „Bad der Aphrodite“ und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht von Polis Chrysochus. Der Legende nach, schwamm Aphro-dite erst in der kristallklaren Bucht um später dann ihr Bad im See zu nehmen.

Petra tou Romiou:Petra tou Romiou ist ein malerischer Platz an der alte Straße von Paphos nach Limassol. Hier soll Aphrodites Geburtsstätt e liegen, weshalb dieser Ort eine Touristenatt rakti on ist. Er ist desweiteren für seinen atemberaubenden Blick auf´s Meer bekannt.Der Legende nach befi ndet sich hier der Felsen (griech. „Pe-tra“) in dessen Nähe sich Aphrodite aus der „schäumenden See“ erhob.

Fortsetzung von Seite 6

Page 9: Touristik Magazine
Page 10: Touristik Magazine

Agia Napa ist einer der beliebtesten Touristen-Spots auf Zypern. Es hat sich zu einem der pop-ulärsten Ferienziele der Welt entwickelt, bedingt durch seine Sandstrände, seinem klaren, blauen Wasser und der vielen Touristenatt rakti onen und wird von Menschen aus allen Ecken der Erde besucht. Auch für seine herrausragenden Nightclubs und Bars ist Agia Napa mitt ler-weile bekannt und gefragt. Wenn Sie aber näher hinschauen, werden Sie entdecken, daß Agia Napa voll von Geschichte und Traditi on ist.

Agia Napa Zentrum Das Zentrum der Stadt ist um ein mitt elalterliches Kloster herum gebaut.Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte sehr gut erhalten und wenn Sie es betreten, wird es ihnen vorkommen als würden Sie einen Schritt zurück in der Zeit machen. Auf der Seite des Hauptplatzes, vor dem Kloster, fi nden jedes Jahr, eine Menge traditi oneller Tanz- und Konzertveranstaltungen statt . Ende September wird das Agia Napa Strassen-Festi val ausgetragen, mit ebenfalls vielen Tanz- und Gesangsdarbietungen.Eine weitere wunderbare Lokalität in Agia Napa ist der malerische Fischerhafen. Hier wurde eine Menge Geld über die letzten Jahre investi ert um diesen Bereich zu neuem Leben zu er-wecken. Der gesamte Hafenbereich wurde zu einer Fußgängerzone umgebaut, mit hervor-ragenden Cafés und Fischtavernen. In der Nacht erhellen sti lvoll designte Lichter den Hafen, die die Szene für ein Romanti sches Essen oder einen Bummel bereiten. Der Hafen ist auch Aus-tragungsort für viele Feiern und Festi vitäten das ganze Jahr über und im besonderen während des“Kataklysmos“ (Pfi ngsten) im Juni, wenn Volksmusikanten, Tänzer und Feuerwerke Touris-ten wie Einheimische unterhalten.

Agia Napa Water World Wasser ParkAgia Napa beheimatet den größten Themen-Wasserpark in Europa. Sein Thema ist die Griechis-che Mythologie und wartet mit Nachbildungen Alt-Griechischer Bauten und Gött erstatuen im ganzen Park auf. Der Wasserpark umfaßt ein großes Gebiet und ist voll gepackt mit Rutschen und anderen Att rakti onen.

Agia Napa KlosterNach Auskunft der Einheimischen, wurde Agia Napa im 11. Jahrhundert gegründet. Zu dies-er Zeit war hier ein stark bewaldetes Gebiet, mit vielen Naturquellen und sein Wildreichtum machte es zum bevorzugten Jagdgebiet für die Dorfb ewohner in den umliegenden Regionen. Eines Tages verfolgten ein Jäger und sein Hund einen Hasen, der sie zu einer Höhle führte. Als er die Höhle betrat, fand der Jäger ein Bildnis der Heiligen Maria, die durch ein wundersames Licht erleuchtet wurde. Als die anderen Dorfb ewohner davon erfuhren, entschlossen sie sich in der Höhle einen Altar zu Ehren der „Agia Napa“ (Der heiligen des Waldes) zu errichten. Schon Bald wurde dieser Altar zu einem bekannten Wallfahrtsort unter den orthodoxen Christen.Archäologische Funde zeigten, daß die Altarhöhle im 14. Jahrhundert zu einer Kirche umgebaut und dann später zu einem Kloster erweitert wurde. Während der Byzanti nischen Herrschaft , Anfang des 16. Jahrhunderts suchte die wohlhabende Frau einer bedeutenden Familie aus Famagusta, zufl ucht in diesem Kloster. Sie Renovierte es und erweiterte das Kloster um meh-rere Gebäude, einem Brunnen und einer Platane. Das Kloster wurde zu ihrer Wohnstätt e bis zu ihrem Tod und ihr Grab wurde im Hof des Klosters gefunden. Das Kloster Agia Napa gewann un-ter den Venezianern an Bedeutung und ist vielfach in Handschrift en aus dieser Zeit erwähnt.

Makronissos GräberDie Makronissos Gräber, sind 19 Gräber die in einen massiven Fels in der Nähe von Agia Napa gehauen wurden. Als Folge der wiederholten Plünderungen im 18. Und 19. Jahrhundert, en-tschied sich die Gemeinde Agia Napa, die Gräber freizulegen und zu restaurieren. Die Gräber sind interressant, da sie sich auf die Römische Ära Zyperns zurückdati eren lassen.

Meeres MuseumDas Meeres Museum ist das erste Naturkundemuseum seiner Art auf Zypern und stellt mari-ti me Exponate der Vergangenheit und der Gegenwart aus und fördert die Erforschung und Erhaltung von mariti men Leben und seiner Umwelt. Die Ausstellung umfasst einen Dinosaurier vom Meeresboden, Fischfossilien, Muscheln, Seeigel, Meeresschildkröten, Seepfl anzen und vieles mehr. Das Meeresmuseum wird jedes Jahr von tausenden Touristen und Einheimischen besucht.

Wasser SportAgia Napa bietet eine breite Palett e von Wassersportarten, unter anderem SCUBA Tauchen. Das Meer rund um Zypern ist warm und klar, sodaß Taucher die unterseeischen, prähistorisch-en archäologischen Funde besuchen und die Steingärten erkunden können. Andere Wasser-sportarten die Sie ausprobieren können sind Wasserski, Windsurfen, Segeln und Kanufahrten.

Wunderbare Momente

1010

Page 11: Touristik Magazine
Page 12: Touristik Magazine

Protaras ist ein Ferienort im Bezirk Paralimni, im Südosten von Zypern. Die Stadt kann leicht zu Fuß erkundet werden, hat aber darüber hinaus auch eine lokale Buslinie, wenn auch die Frequenz der Busse stark variiert. Eine der Busrouten führt von Agia Napa über Protaras nach Paralimni. Einige Geschäft e in Protaras haben für Urlauber leider unverschämte Preise und sind auf Strandklei-dung, Silberschmuck, Keramiken, Holzschnitzereien und Ähnliches ausgerichtet. Erfahrungsgemäß sind die Geschäft e im benachbarten Agia Napa besser ausgestatt et und bieten eine gute Auswahl, bis hin zu Designer-Mode. Protaras´ unzählige Bars und Nachtclubs lassen die Stadt bis in die frühen Morgenstun-den „brummen“, ganz besonders in der Sommerzeit. Für eine ausgelassene Nacht auswärts sollten Sie auf jeden Fall Agia Napa besuchen. Auf der anderen Seite wird Protaras von einer Kakophonie aus Lärm beherrscht die von den Discos und Bars auf die Straße dringen, um mit übertriebener Lautstärke den Nachbarn zu überbieten und um die Gäste, mit ein wenig Aussicht auf ein Geschäft zu sich zu locken. Dennoch, einen Besuch der Orte Protaras, Paralimni und Agia Napa, sowie der anderen Dörfer in dieser erstaunlichen Region werden Sie unweigerlich genießen und er wird Ihnen vielleicht manchmal den Atem verschlagen. LiopetriLiopetri war einst eine Niederlassung von fahrenden Händlern, die sich mal als Muslime oder mal als Orthodoxe Christen ausgaben, je nachdem ob türkische Werbeoffi ziere oder der Griechische Fiskus sich im Ort aufh ielten. Ihr Zynismus rührt off ensichtlich von der zwangsmäßigen Konverti erung vom Kath-olizismus zum Islam, während der Herrschaft der Türken nach 1571. Die Kirche aus dem 15. Jahrhun-dert, Agios Andronikos, eine ehmalige katholische Kapelle enthält Reste von Wandmalereien und hat eine achteckige Kuppel. Die Kuppelkirche der Jungfrau Maria (griechisch „Panagia“) ist eine mitt elalter-liche Kirche mit Kuppel und Glockenturm. Der kleine Fluß durch Liopetri ist ein malerisches Refugium für Angler, mit den Überresten eines Venezianischen Wachturms nahe bei. Liopetris größter Anspruch auf Glanz und Ruhm ist die Tatsache, daß sich hier der Französische Dichter Arthur Rimbaud 1880 zum arbeiten niederließ. Liopetri hat eine nett e kleine Bucht, in der die Fischer am Tag ihre Netze fl icken, bevor sie am Abend wieder hinausfahren.Der Fluß von Liopetri: Der Fluß ist ein schmaler Streifen der sich wie ein Fjord ins Landesinnere zieht. Er hat sich durch, zum Meer hin abfl ießendes Regenwasser aus der Umgegend gebildet. Die Szenerie bi-etet eine natürliche Schönheit, geformt aus Felsen, verlassenen Minen und wilden Pfl anzen. In der Mitt e dieses schmalen „Fjords“, befi ndet sich ein Felsen, den die Einwohner „Karavopetra“ nennen, mit einer Trinkwasserquelle ganz in der Nähe. Das ruhige, blaue Meer, der Wald und die Kapelle von Sankt Georg bilden eine einzigarti ge, landschaft liche Kompositi on. Der Fluß wird sowohl von Amateur- als auch von Berufsfi schern als Fanggebiet genutzt. Auf dem fruchtbaren Landstrich, „Livadia“ genannt, wuchs einst Krapp (Färberröte). Er wurde von den Einheimischen sowohl zum Eigenbedarf verwendet,als auch ex-porti ert. Behauene Steine am Ufer des Flusses weisen auf die Existenz von Gruben und Minen. Den hier gehauenen Stein verwendete man nicht nur auf Zypern, sondern exporti erte ihn auch.

FrenarosDas Dorf Frenaros gegründet um ca. 1500 v. Chr., erhielt später seinen Namen von den Französchen Mönchen der „Freres Mineures“. Es ist Wert einen Blick in die Erzengel Michael Kirche zu werfen, mit seiner Doppelkuppel und dem Glockenturm, welcher 1883 restauriert wurde. Sie ist ein etwas merk-würdiges und asymetrisches Gebäude in dem keine der vielen, verwinkelten Dachlinien der anderen gleicht und sich die Doppelkuppel zu einem buckligen Vorbau neigt. Östlich des Dorfes befi ndet sich die gut erhaltene und nicht restaurierte Kirche des Agios Andronikos und kurz dahinter die Agia Marina, einem Gebäude mit Tonnengewölbe aus dem 15. Jahrhundert mit reichen Wandmalereien.

Soti raSoti ra ist ein bezauberndes kleines Dorf und defi niti v einen Besuch wert. Eine Gruppe von drei Kirchen befi ndet sich in der Dorfmitt e; die weißgetünchte Kirche der „Verklärung“ war ursprüglich viel größer und Teile ihrer alten Säulen und Kapitelle sieht man noch auf dem Dorfplatz außerhalb. Eine alte Kapelle vor der Kirche wurde zu einem kleinen Museum umfunkti oniert, welches kleine Kostbarkeiten und Ikonen ausstellt, die aus drei abgelegenen, mitt elalterlichen Kirchen an der Straße nach Liopetri in Sich-erheit gebracht wurden.

Kap GrekoWie die meisten der Kaps der Insel, war dieses Kalksteinplateau am Süd-Ostende von Zypern der belie-btesten Götti n der Einwohner, Aphrodite gewidmet. Das Heiligtum befi ndet sich in der Mitt e und bietet einen Blick über den leicht, blassen Kalksteinfelsen der sich in die See erstreckt. Die Seehöhlen am Kap Greko´s sind herrlich zum schwimmen oder zum Beobachten des romanti schen Sonnenuntergangs. Sie sind unbestreitbar das Highlight von Kap Greko und auf jeden Fall einen Besuch wert.

AvgorouAvgorou ist aufgrund seiner zahlreichen Kirchen die es hat, einen Besuch wert. Die Hauptkirche ist den Heiligen Petrus und Paulus gewidmet und ist ein großes, moderneres Gebäude. Zwei Ikonen aus dem 17. Jahrhundert zeigen zum einen den hlg. Georg und zum anderen Johannes den Täufer. Auch eine Jesusikone aus dem Jahr 1629 ist hier zu sehen. Die anti ke Kapelle des hlg. Georg hat eine erhöhte Vorhalle mit Treppenabgang zum Korpus der Kirche des hlg. Georg der Johannisbrotbäume, einem her-rausragend schönen, mitt elalterlichen Bau.

Von Protaras zu einem malerischen Panorama

1212

Page 13: Touristik Magazine
Page 14: Touristik Magazine

Eine kleine, “weinseelige” EskapadeWein wird seit mindestens 3500 v.Chr. auf Zypern hergestellt und macht die Insel damit zu einem der ältesten Weinherstellern der Welt. Zusammen mit Limassol und der Troodos Region, ist die Region um Paphos eine der Hauptproduzenten.Es gibt ungefähr 15 lokale und 60 importi erte Arten von Wein. Von den lokalen Trauben werden zwei, namentlich die rote „Mauro“ und die weiße „Xynisteri“, zur Produkti on eines der bekanntesten Weine, dem „Comman-daria“ genutzt. Die Trauben werden ungefähr zwei Wochen der Sonne aus-gesetzt, in denen sie schrumpfen und so ihr Zuckergehalt und Aroma zun-immt. Danach werden sie zermahlen und gepresst. Der Saft fermenti ert in großen, off enen Tanks. Der hohe Zuckergehalt der Trauben bewirkt hierbei das bei 18% Alkohol die Fermentati on gestoppt wird. Die großen Weinkeller in Limassol kaufen dann den Wein, um ihn mit dem Zusatz von reinem Al-kohol in Holzfässern bis zur entgülti gen Reife zu Lagern. Commandaria ist ein süßer Dessert-Wein. Er erhielt seinen Namen von der „Grand Comman-darie“, einem Kastell der Tempelritt er nahe Kolossi. Richard Löwenherz von England war so angetan von dem Wein, daß er ihn „Wein der Könige und König der Weine“ nannte.Der erste Hinweis auf Zyprioti schen Wein fi ndet sich in der Bibel. In Salomon´s „Lied der Lieder (Hohelied)“, Kapitel 1, Vers 14 heißt es: „Eine Traube vom (Henna-) Strauch ist mir mein Geliebter, aus den Gärten des Engadi (En-Gedi)“. König Richard Löwenherz nahm im Jahr 1191 Zypern ein und noch im selben Jahr verkauft e er die Insel an den Templerorden, die sofort begannen „Commandaria-Wein“ zu produzieren. Ebenfalls 1191 nahm Richard Löwenherz den Wein das erstemal nach England mit um ihn bei seinem Hof vorzustellen. Auch schon in der Anti ke genoss Zyprioti scher Wein ein hohes Ansehen unter den Pharaonen Ägyptens, den alten Griech-en und den Römern. Das Dionyssos-Mosaik in Paphos, gefunden in einer römischen Villa mit über 40 Räumen, zeigt äußerst Farbenprächti g die Ge-schichte Zyprioti schen Weines und seiner mythologischen Herkunft .Ein weiteres, traditi onelles Alkoholgetränk, das aus dem Rückstand der Trauben gemacht wird, ist Zivania. Dieser klare Schnaps spielt schon seit Jahrhunderten eine wichti ge Rolle im Alltagsleben der Zyprioten. Seit 2004 ist Zivania ein, durch die EU geschütztes Produkt welches in keinem an-deren Land hergestellt und-oder unter diesem Namen verkauft werden darf. Den Zivania kennzeichnet sein typischer Geschmack und sein leichtes Rosinenaroma. Sein Alkoholgehalt liegt bei 45% und er ist ein reines Get-ränk ohne Zucker oder Säuren.Bis 1949 verkauft en die Weinproduzenten Zivania an Wein- und Spiritu-osenhändler. In diesem Jahr jedoch machte ein koloniales Dekret den Vertrieb durch die Weinproduzenten illegal und förderte so die Schwarz-brennerei. Von nun an wurde Zivania nur noch in kleinen Mengen, für den privaten Konsum oder zum Verkauf an die Regierung gebrannt. 1998 wurde dieses Gesetz aufgehoben und seitdem ist die Produkti on von Zivania wie-der legal und erlaubt nun den Produzenten, ihn unter seinem Namen zu verkaufen. Die Regelung von 1998 sichert eine Qualitätskontrolle für Ziva-nia, die genau vorschreibt wie er zu brennen und abzufüllen ist. Zivania darf nur von Industrieanlagen produziert werden, die die Aufl agen des Zolls und des Landwirtschaft sministeriums erfüllen und die Freigabe erhalten haben. Durch diese Aufl agen hat sich die Qualität des Zivania deutlich verbessert und sein Konsum im letzten Jahrzehnt gesteigert.Limassol Wein-Festi val: Jedes Jahr am 28. August, beginnt in Limassol das Weinfesti val und endet am 6. September. Bei diesem Fest geht es um weit mehr als nur den Rebensaft . In diesem Zeitraum fi nden in der ganzen Stadt Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt , die zum Teil nur oberfl ächlich mit dem Thema Wein zu tun haben. Es werden Weinlieder, oder Lieder die mit Wein in Zusammenhang stehen von Sängern oder Chören dageboten. Es gibt Konzerte, sati rische und komödianti sche Programme sowie Magic-Shows. Mit einem „Paukenschlag“ lockt ein Feuerwerk die Gäste zu dem Punkt, wo sie jede Menge Essen und Trinken erwarten können, in die Parks und Pavillons des Stadtgartens. „Traubentreten“, Griechische Tänze und Lie-der und reichlich Wein werden von bis zu 15.000 Gästen genossen, die das Festi val jedes Jahr besuchen.

1414

Page 15: Touristik Magazine
Page 16: Touristik Magazine

Nach der Griechischen Mythologie, war die erste Königen von Kreta, Europa. Später wurde Kreta das Land des König Minos. Der Legende nach verweigerte sich der König den Gött ern einen Sti er zu opfern. Poseidon bestraft e ihn, indem er seine Frau dazu brachte sich in den Sti er zu verlieben. Aus dieser Ver-einigung wurde Minotaurus geboren und in einem Labyrinth versteckt.Weiter erzählt die Legende, daß König Minos, um den Tod seines Sohnes durch die Athener zu rächen, jedes Jahr von den Athenern sieben junge Mädchen und Knaben forderte, um sie Minotaurus zu op-fern. Während einer seiner Fahrten kam Theseus mit den Athener Jünglingen nach Kreta und mit Hilfe von Ariadne, der Tochter Minos´ gelang es ihm Minotaurus zu töten und einen Ausweg aus dem Laby-rinth zu fi nden.Das anti ke Kreta ist die Heimat der Minoischen Kultur, eine der wichti gsten Kulturen der Welt (2600-1150 v.Chr) Grandiose Paläste wurden erbaut, darunter so berühmte wie Knossos, Phaistos, Malia, Vasi-liki, Lato, Eleft herna und Zakros und die Minoer errichteten ein Seeimperium im Mitt elmeergebiet.

ARCHÄOLOGISCHE MUSEEN AUF KRETA

Das archäologische Museum von Heraklion:Das archäologische Museum steht im Zentrum von Heraklion und gilt als eines der Bedeutensten in Europa. Während der Venezianischen Besatzung stand an gleicher Stelle das katholische Kloster des heiligen Franziskus. Bis zu seiner Zerstörung durch ein Erdbeben im Jahr 1856 war dieses Kloster eines der Reichsten und Wichti gsten mit großarti gen, Byzanti nischen Fresken. Zu Beginn des 20. Jah-rhunderts begann man mit dem Bau des archäologischen Museums, der 1940 abgeschlossen wurde. Im Erdgeschoß sind 13 Ausstellungsräume zugänglich für den Besucher;im 1. Stock wird ein Original Fresko des Knossos-Palastes ausgestellt. Alle Ausstellungsexponate kommen ausschließlich von Aus-grabungsstätt en Kretas und sind chronologisch geordnet. Auf der Tour durch das Museum sieht der Gast die Evoluti on von Tonwaren aus der Neolithischen Periode (5000-2500 v. Chr.) bis zur Post-Palast Periode (1400-1100 v. Chr.).

Das archäologische Museum von Chania:Das archäologische Museum befi ndet sich in der Altstadt von Chania und zeigt die „Archäologische Sammlung der Präfektur Chania“. „Die Archäologische Sammlung der Präfektur Chania“ wurde in ver-schiedenen öff entlichen Einrichtungen (der Residenz, der Knabenschule und der Hassan-Moschee) un-tergebracht. Seit 1963 wurde sie, wenn auch nur vorübergehend, in der Kirche des hlg. Franziskus un-tergebracht. Die Kirche gehörte einst den Franziskaner-Mönchen und ist ein bedeutendes Monument der Stadt. Wir wissen nicht genau wann diese Kirche gebaut wurde aber nach schrift lichen Quellen stand sie schon beim Erdbeben von 1595 und war die größte der Stadt. Später wurde sie in eine Mo-schee gewandelt, zu Ehren von Yusuf Pasha, dem Eroberer von Chania. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde aus dem Bau das „Idaion Andron“ Lichtspielhaus. Nach dem zweiten Weltkrieg nutzte man es als Versorgungslager und wurde schließlich 1963 das archäologische Museum von Chania.Tonwaren, aus Stein gemeißelte Objekte, Siegelsteine, Skulpturen, Schmiedekunst, Goldschmuck und Münzen werden in chronologischer Ordnung in den Vitrinen des Museums ausgestellt. Es gibt eben-falls Mosaiken aus Römischer Zeit die Szenen aus dem Dionyssos-Zyklus, des Poseidon-Mythos und die Nymphe Amymone zeigen. Die Ausstellung beginnt mit neolithischen Tonwaren und geht über verschiedene Minoische Objekte, Hellenisti sche und Römische Funde bis sie mit der Byzanti nischen Periode endet.

Das Mariti me Museum von Chania:Das Mariti me Museum befi ndet sich am Ostende des Venzianischen Hafens von Chania. Um es zu fi n-den müssen Sie nur nach einem riesigen Anker vor dem Eingang des Museums Ausschau halten. Das Museum öff nete seine Tore 1973 und hat seitdem jeden Tag viele Besucher. Das zweistöckige Gebäude beherbergt 13 Ausstellungen die die mariti me Geschichte Kretas von der Anti ke bis zur „Schlacht um Kreta“ 1941, zeigen. Das Museum bietet Modelle von verschiedenen Schiff en, Wrackfunde, Dokumente der Griechischen Marine, Navigati onsinstrumente, Audiovisuelles Material und eine Bücherei mit mari-ti men Büchern. Auch wichti ge Forschungsarbeit wird hier durchgeführt, wie z.B. die Rekonstrukti on eines Minoischen Schiff es durch Wissenschaft ler des Insti tuts für anti ken Schiffb au und Technologie.

Das Volkstümliche Museum von Rethymnon:Das Volkstümliche Museum von Rethymnon wurde 1973 von Christophoros Stavroulakis und Fani Voy-atzaki gegründet, die das Museumsgebäude sti ft eten. Das Gebäude selbst ist eines der repräsentati vs-ten Beispiele eines Hauses, das sich auf die Zeit gegen Ende der Venezianischen Besatzung zurückdat-ieren läßt. Das Volkstümliche Museum beherbergt Sammlungen von Webstoff en, Sti ckereien, Spitzen, Topfwaren, Körben, Schmiedearbeiten, Münzen, Kostümen sowie historischen Elementen. Es gibt auch einen Raum der eine Ausstellung über den Anbau von Kulturpfl anzen und der Brotherstellung zeigt.

Entdecken Sie die Welt der Anti ke

1616

Page 17: Touristik Magazine
Page 18: Touristik Magazine

Angeltourismus in Zypern

Zypern ist ein idealer Ort für diejenigen, die niemals versucht haben zu an-geln oder für solche deren Leben ohne, beraubt ist. Das warme, sonnige Klima hier ist ideal. Sie haben nicht endlose Stunden unter einem Schirm zu verbringen (obwohl wir einen Sonnenschirm empfehlen würden!) und dem Nieselregen zu lauschen.Es gibt recht viele Orte zum Angeln auf Zypern und beide, das Meer und die von Menschenhand geferti gten Stauseen bieten einige Auswahl. Amateur-fi schen und das Fischen in Stauseen werden weiter unten umrissen. Eben-falls sehr beliebt in Zypern ist das Tauchen, mit einer Anzahl von Tauch-schulen mit sehr gutem Ruf. Das bekannteste Schiff swrack bei Zypern ist die Zenobia, die 1980 sank. Das 172 meter Wrack ist ein Muß für alle Taucher die Zypern besuchen. Die Halbinsel Akamas, als Meerespark ausgewiesen und das Akroti ri Fischreservat in der Nähe von Limassol sind sehr beliebt.

Amateur FischenHarpunenfi schen, Angeln, Fischen mit verti kalen Leinen (lange Leinen mit bis zu hundert Haken und bis zu drei Fischfallen) oder das „Trolling“ sind erlaubte Arten des Fischens. Das Fischen mit Netzen oder andere kommer-zielle Fangarten sind nicht erlaubt. Es gibt viele Arten von Fischen die zum Fang freigegeben sind: Seebrassen, Barsche, Makrelen, Zackenbarsche und einige mehr.Fischerboote können an folgenden Angelstati onen gefunden werden:- Region Larnaka beim Zygi Liegeplatz (von der Autobahn Limassol – Niko-sia Abfahrt 16, Kalavasos), Larnaka „fi shing shelter“ (Ostwärti g von Larnaka Flughafen) und Ormideia (16 km ostwärti g von Larnaka)- Pafos, im Hafen von Pafos, Agios Georgios Pegeias (20 km nord-westlich von Pafos Stadt), Polis (40 km nördlich von Pafos Stadt), Pomos (16 km nördlich von Polis), Pyrgos (40 km nördlich von Polis )- Freies Famagusta am Fluß Liopetriou (16 westlich von Agia Napa, Agia Napa Hafen und im Fischreservat Paralimni, Protaras).

Fischen in FlüssenLiopetri Fluß: Der Liopetri ist ein schmaler, gewundener Landstreifen der an einen Fjord erninnert. Er wurde geformt durch den Zustrom von Regen-wasser aus den benachbarten Dörfern, welches sich einen Weg ins Meer suchte. Die Gegend bietet eine natürliche Schönheit gemacht aus Felsen, verlassenen Minen und wilder Fauna. In der Mitt e dieses Streifens befi ndet sich ein Felsen der von Einheimischen „Karavopetra“ genannt wird und in seiner Nähe eine Trinkwasserquelle hat. Das ruhige blaue Meer, der Wald und die Kapelle des Hlg. Georg komponieren ein einzigarti ges Landschaft s-bild. Der Fluss wird von professionellen Fischern einerseits als auch von Amateuren andererseits als natürliche Fischbucht genutzt. Ebenso wird er, wegen seiner Form gerne von Touristenbooten besucht.Auf dem ertragreichen Land nahe bei, von den Einheimischen „Livadia“ genannt, wuchs Ackerröte (Färberröte) die sowohl in den Haushalten ge-nutzt als auch exporti ert wurde. Der geschickt geschitt ene Stein am Ufer zeugt von Abbau und kommerzieller Nutzung des Steines. Der Fluß und die Landschaft blieben auf Jahre hin unberührt doch nach Entschluß der Regierung soll die Nutzung nun verbessert werden.Peristerona Fluß: Der Peristerona Fluß verläuft nahe dem gleichnamigen Dorf Peristerona und ist ein Zufl uss des Serrachis auf einer durchschnitt li-chen Höhe von 230 m. Der Fluß hat, durch die Beförderung von Geröll aus den Bergen des Troodos ein weites Tal geöff net.

Fischen in den StauseenEs gibt viele Stauseen auf Zypern. Sie führen 17 verschiedene Arten von Fisch. Die verbreitesten sind: Forellen, Großmaulbrassen, Karpfen, Zander, Rotaugen u.s.w.16 Stauseen in Zypern bieten hervorragende Möglichkeiten zum Süßwas-serfi schen über das ganze Jahr hin.Falls Sie in einem der Stauseen fi schen möchten, benöti gen Sie ein spezielle Lizenz. Diese können direkt beim Fischereiamt in Nikosia oder einem der Außenämter in den Distrikten erworben werden.

1818

Page 19: Touristik Magazine
Page 20: Touristik Magazine

Die traditi onelle Art zu Leben ist noch sehr lebendig in den Dörfern Zypern´s. Zyprioti sche Dörfer sind bekannt für ihre malerischen Aussichten, aben-teuerlichen Lehrpfade und exo-ti sche Tiere, während sie gle-ichzeiti g als Orte der Ruhe und Entspannung gelten. Mit einem Besuch der Dörfer haben Sie die Möglichkeit, die Gastf reun-dschaft und Freundlichkeit der Bewohner kennen zu lernen. Jedes Dorf hat etwas einzigar-ti g Charakteristi sches, was es besonders und herrausragend macht. Die malerischen Dörfer Zypern´s führen Sie zurück in die Vergangenheit während Sie über schmale Pfade wandern und deren Architektur bewun-dern. Zu Ihrem Wohl, gibt es in vielen der Dörfer Tavernen, Cafés, Geschäft e, Banken, Postämter, Souvenir-Shops und Hotels.

ORTE VON AUSSERGEWÖHNLICHER SCHÖNHEIT

AskasDas Dorf befi ndet sich im Bezirk Nikosia, 1000 m über NN, an der Nordseite des Troodos und am Fuß des Papoutsa Berges. Askas ist ein kleines, maler-isches Dorf das den Besucher mit seiner einzigarti gen Natur und seiner charakteristi schen Architektur gewinnt. Das Dorf hat zwei bekannte Kirchen von historischem Interesse. Die eine ist die Kirche Johannes´ des Täufers und die zweite die des Heiligen Kreuzes. Eine weitere, kleine Kirche war ursprünglich der hlg. Christi na geweiht, trägt aber heutzutage den Namen der hlg. Paraskevi.

PalechoriDas Dorf Palechori ist ein sehr altes Dorf mit Kopfsteinpfl aster-straßen. Es liegt an der Grenze der Bezirke Limassol und Niko-sia, gehört aber zum Bezirk Niko-sia. Es ist auf ca. 900 m Höhe wie ein Amphitheater in die Hü-gel gebaut. Der Durschnitt liche Niederschlag liegt hier bei 800 mm pro Jahr und in seiner Um-gegend werden Wein, Gemüse, Kastanien, Wallnüsse, Oliven,

2020

Spüren Sie die Existenz

Page 21: Touristik Magazine

Mandeln und Obst angebaut. Das Dorf wird durch den Fluß „Serrache“ geteilt, der im Pa-poutsa Berg entspringt.

Agios EpifaniosAgios Epifanios ist ein hübsches Dorf nahe Nikosia. Es entf al-tet sich entlang der sanft en, grünen Hügel des „Kalogiros“ und „Chorteri“ und erfreut sich dem Anblick und dem frischen Duft der Pinienwälder, in die es gebaut wurde.Das Dorf wurde benannt nach einem Kloster, was durch Über-reste, die am „Kalogiros“ ge-funden wurden, bestäti gt wird. Es gibt aber auch die Version, nachdem das Dorf nach seinem ersten Bewohner mit dem Na-men Pifanioti s benannt wurde. Man fi ndet hier die Kirche des hlg. Epifanios und die Kapelle des hlg. Georg.

Limnati sLimnati s ist ein Dorf im Herzen des Distrikt Limassol, ca 20 km Nordwestlich von Limassol. Der Name kommt von griechisch „Limni“ für See. Es befi ndet sich auf 480 m über NN mit einem Durchschnitts-Niederschlag von 610 mm pro Jahr. Im Um-feld werden Mandelsbäume, Oliven, Johannisbrotbäume, Weintrauben und Zitrusfrüchte angebaut.Das Dorf Limnati s verfügt über eine Besonderheit, die es von allen anderen Dörfern Zypern´s abhebt. Es ist das Dorf der Mandelbäume. Ursprünglich gepfl anzt um den sehr feuchten Boden des Umlands auszutrock-nen, verwandeln nun im Früh-ling tausende von blühenden Mandelbäumen die Landschaft in einen farbigen Traum. Der Mandelbaum ist ein typisch mediterraner Baum, dessen Kulti vierung von Römern und Griechen im Mitt elmeerraum verbreitet wurde. Auf Zypern wächst dieser Baum seit anti k-en Zeiten. Daher ist Limnati s auf Zypern bekannt für den Man-delanbau. Mandeln werden für traditi onelle Süßigkeiten wie Soutzoukos verwendet.

2121

realer Vergangenheit

Page 22: Touristik Magazine

Eine Antike Schönheit

2222

Griechenland, ein vielfälti ges Land, reich an archäologischen Stätt en, mit schönen Inseln die von kristallklarem Wasser umspült werden und Bergdörfern die sich in der Sonne aalen, lädt seine Besucher ein die anti ken Wunder mit ihm zu Teilen.

Der Parthenon (Athen)Der Pathenon ist der Tempel der Griechischen Götti n Athene, welche für die Menschen in Athen ihre Schutzheilige war. Sein Bau begann 447 v. Chr. auf der Akropolis von Athen und endete 432 v. Chr., wenngleich die Dekorati onsarbeiten bis 431 v .Chr. fortgestzt wurden. Er ist das berühmtetste noch, wenn auch nicht vollständig, bestehende Bauwerk des klassischen Griechenland und gilt als der Höhepunkt der Entwicklung des Dorischen Bausti ls und seine Skulpturen als der Höhepunkt der Griechischen Kunst. Den Parthenon betrachtet man als ewiges Symbol des klassischen Griechenland und der Athener Demokrati e und als eines der weltweit größten Kulturdenkmäler. Das Griechische Kulturministerium führt derzeit ein Programm zur slekti ven Restaurati on und Rekonstrukti on durch, um die teilweise stark zerstörte Struktur zu erhalten.

Der Tempel des Hephaistos (Athen)Der Hephaistos-Tempel im Zentrum von Athen ist einer der besterhaltenen al-tgriechischen Tempel, obgleich er weit weniger bekannt ist als sein erhabener Nachbar, der Parthenon. Der Tempel ist auch bekannt als Hephaisteion oder manchmal als Theseum, bedingt durch die Überzeugung während Byzanti nischer Zeit das dort die Knochen des anti ken Helden Theseus bestatt et sind; tatsächlich sind die Knochen die man Theseus zuschreibt an einer anderen Stelle, nahe der Akropolis bestatt et. Der Hephaistos-Tempel wurde um 449 v. Chr. gebaut und bildete damals das westliche Ende der Stadt Athen, in einem Teil, in dem viele Gießereien und Schmieden ansässig waren. Er war Hephaistos, dem Gott der Schmiede und Metallbearbeiter gewidmet. Entworfen wurde er von Ikti nos, einem der Parthenon-Architekten. Der Tempel steht auf einer kleinen Anhöhe und bot einen guten Blick auf die Agora (Markt).

Knossos (Kreta)Knossos, auch bekannt als Labyrinth oder Palast von Knossos, ist die größte bronzezeitliche, archäologische Stätt e Kretas und war vermutlich ein zere-monielles und politi sches Zentrum der minoischen Zivilisati on und Kultur. Der „Palast“ erscheint als ein Gewirr aus Arbeits-, Wohn- und Lagerräumen nahe eines zentralen Platzes. Detaillierte Darstellungen des Kreti schen Lebens in der Bronzezeit sieht man an den Wänden des Palastes. Heute ist er ein Anziehun-gspunkt für Touristen und wurde durch den Archäologen Arthur Evans aufwendig restauriert.

Das Amphitheater von Epidaurus (Peloponnes)Das hellenisti sche Theater von Epidaurus auf dem Peloponnes in Griechenland, zieht jährlich tausende von Besuchern an, die immer wieder erstaunt sind über die hervorragende Akkusti k , welche sogar die äußersten Sitze noch ohne großen Intensitätsverlust erreicht. Das Theater ist eines der besterhaltenen seiner Art. Es wurde genutzt für musikalische und poeti sche Kontests sowie für theatrale Auff ührungen. Bei einer Untersuchung hat man festgestellt, daß die Anordnung der Sitzreihen einen wesentlichen Faktor für die gute Akkusti k bilden, vorallem dann, wenn das Theater nicht voll besetzt ist. Die Sitzreihen, die eine „gewellte“ Oberfl äche bilden, dienen als akkusti scher Filter, der die Umweltgeräusche aus dem Geräusch, welches aus dem Zentrum der Bühne kommt, herrausfi ltert. Ob Zufall oder nicht, das Thater von Epidaurus wurde in einer opti malen Form und Größe erbaut.

Der weiße Turm (Thessaloniki)Der weiße Turm ist ein Verteidigungsbau aus dem 15. Jahrhundert. Später wurde er als Quarti er für die Wachmannschaft en der Janitscharen und als Gefängnis für zum Tode verurteilte genutzt. Er wurde an der Stelle eines früheren, byzanti nis-chen Turmes gebaut. Der byzanti nische Turm verband die östliche Stadtmauer Thessalonikis (Teilweise erhalten) mit einer Seemauer, die 1866 zerstört wurde. Das Museum im weißen Turm enthält verschiedene Kollekti onen von Skulpturen, Freskos, Teile von Boden- und Wandmosaiken, Ikonen, Münzen, Inschrift en, Steingut, Glas- und Metallgegenständen.

Page 23: Touristik Magazine
Page 24: Touristik Magazine