TR EQUIPMENT - Hjælpemiddelbasen · TR Euipment td, , Phone 44 0 44 33 3 TRanspoRehaMed mb, ermany, Phone 49 0 212 400 Hygiene Equipment TR Comfortline Designed for People Bathtub

TR EQUIPMENT PRODUKTKATALOG

Kvalitetsprodukter– fra leveres af Puls Danmark

VÆRDIERHos Puls holder vi det vi lover, både internt mellem

kolleger og over for vores samarbejdspartnere.Vi handler i henhold til Puls’ værdier, og vores indsats

for at servicere kunderne bygger på samarbejde, personligt ansvar og professionalisme – hver dag.

GENNEM- FØRINGSEVNE

Vi tager velovervejede beslut-ninger og støtter dem helhjertet

for at nå vores fælles mål.Vi handler hurtigt, men vi går

aldrig på kompromis med kvaliteten.

Puls i Danmark har hovedkontor i Herning, hvor vi har vores lager, kundeservice og økonomiafdeling.

Virksomheden er et datterselskab af Puls i Norge, som også er ejet af Handicare. Virksomheden i Norge er loka-liseret i bydelen Furuset i Oslo og har 60 medarbejdere.

Puls A/S blev etableret i 1973 og leverer produkter af høj kvalitet fra store internationale producenter til apote-ker, institutioner, NAV, sygehuse og andre sundhedsmyn-digheder.

Produktsortimentet er bredt og spænder lige fra avanceret medicoteknisk udstyr til forbrugsmaterialer og produkter til personer med nedsat funktionsevne.

Vi lagerfører alle vores produkter, og vi gør en stor indsats for, at vores lagerbeholdning altid lever op til vores kunders forventninger og kontraktvilkår.

VORES KONCEPT OG GRUNDLAG FOR AT LEVE OP TIL VORES KONTRAKTER

Vi arbejder løbende på at for-bedre og tilpasse vores proces-ser, så de skaber baggrund for et dynamisk og konstruktivt samar-bejde.

OM PULS DANMARK For at give øget fokus på produkter og kompetencer be-sluttede Handicare i efteråret 2015 at omorganisere salgs-organisationen i Danmark.

KONTAKT KUNDESERVICE:T: 7022 4342 | E: [email protected]

RESPEKTRespekten for vores med-

mennesker og dermed samhandels-partnere er vores eksistensgrundlag, og

vi betragter både borgere og medarbejdere hos vores kunder som individer med samme

værdi. Vi respekterer vores kunder, sam-arbejdspartnere og kollegers personlige

overbevisninger, kultur og mening i enhver henseende, og vi skal lære af hinan-

dens styrker og svagheder i vores fælles dagligdag. FLEKSIBILITET

– er en afgørende fak-tor for vores fremtidige

samarbejde, og vi er derfor altid åbne over for nye

muligheder og tiltag, så vi sammen opnår det bedst

mulige arbejdsmiljø for os alle.

3 www.puls-danmark.dk

INDHOLD

TR reserves the right to make design changes and/or improvements without notice.

Registered at Medical Products Agency, Sweden, as a MD Class 1 product, MDD 93/42EEC.

Hygiene Equipment Designed for PeopleTR 900SS

Bathtub

TR 900SS The Friendly bathThe friendly functional design of the TR 900SS integrated bathtub and panel makes it simple and convenient to operate. The smooth and soft design also makes it easy to clean and maintain.

The TR 900SS Whirlpool models improve the patient’s well being. The relaxing whirlpool effect stimulates the circulation and assists in washing the patient.

The TR 900SS Autofill bath models are even more simple and efficient for the staff to use. No waiting or observation time when prefilling the bathtub.

04 BADEKAR (TR COMFORTLINE)

06 BADEKAR (TR 900)

08 BADEKAR (TR 900SS)

10 BRUSESTOL (TR 1000)

12 BRUSEPANEL (TR 2810)

14 BRUSEVOGNE (TR 2000/3000)

16 BRUSEVOGNE (TR 4000)

18 BRUSEVOGNE (TR 4200)

20 MOBIL BADELIFT (TR 9650)

22 LINA PUSLEBORD

Produkterne er registreret som MD klasse 1 produkter.

MDD 93/42EEC.

4 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

BADEKAR (TR COMFORTLINE)– højdejusterbart badekar

SPECIFIKATIONER:

Længde 2.080

Bredde 780 mm

Maks. bæreevne 150 kg

Typisk løftehastighed, uden belastning

8 mm/sek.

Driftshøjdeinterval 650-1.000 mm

Strømforsyning 230 V, 50 Hz, 10 A/110 V, 60 Hz

Samlet vægt (tom)

ca. 100 kg

TR Comfortline er et fritstående, højdejusterbart bade-kar designet til at give en tilfredsstillende og afslappet badeoplevelse. Med et stort udvalg af tilbehør til sanse-oplevelser, f.eks. LED-lys, musiksystem med fire højtalere, AUX og bluetooth, og et spasystem med 12 luftdyser.

Når det bruges sammen med TR 9650 Combilift, er Comfortline let tilgængeligt fra begge sider af badekarret. Hjælperen vil nyde godt af Comfortlines ergonomiske design og effektive badecyklus. Den nemme installation af Comfortline gør, at det kan placeres i så at sige alle centrale badeområder eller badeværelser.

Kontrolelementerne er designet med enkelthed for øje, og det glatte design gør det nemt at rengøre og vedlige-holde badekarret.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Innovativt og attraktivt design• Nemt at betjene og lære at bruge – Hurtig introduktion• Nem adgang til badekarret fra tre sider• Det kompakte design gør det nemt at installere• Ergonomisk form på badekarret• Nemt at rengøre og vedligeholde• Egnet til mobile forflytninger (TR 9650 med liggeflade/stol anbefales)• Fritstående, ingen fastgørelse til væg eller i gulv

STANDARDUDSTYR:

• Håndbruser med lang slange• Overløbskontrol og udfoldeligt afløb, inkl. afløbsslange • Badekar af høj kvalitet med sider i forstærket glasfiber• Hvid som standardfarve• To kromhåndtag• Fodstøtte, der kan indstilles i tre positioner og tages af• Forstærkede slanger til vandinstallation• To brede ben i rustfrit stål med justerbare fødder

EKSTRAUDSTYR/TILBEHØR TIL COMFORTLINE:

• Rengørings-/desinfektionssystem• Autofill med 2 forskellige forudindstillede niveauer• Bad med fast højde – ECOLINE• FMM Antibactus blandingsbatteri (legionella)• Blandingsbatteri Grohe 2000, med Grohe CoolTouch system

WELLNESS:

• Luftbobler fra tolv integrerede dyser stimulerer blodgennemstrømningen og skaber beroligende omgivelser, der virker afslappende.• LED-farvelyssystem, der ændrer vandets farve.• Musiksystem med fire højtalere, AUX og bluetooth.

Head offi ceTR Equipment AB, SwedenPhone: +46 140 38 50 [email protected]

Group SubsidiariesTR Group Inc, US, Phone: +1 (800) 752 6900 TR Equipment Ltd, UK, Phone: +44 (0) 844 335 8386TRanspoRehaMed GmbH, Germany, Phone: +49 (0) 212 645850-0

Hygiene Equipment Designed for PeopleTR Comfortline

Bathtub

Features

Dimensions (mm)

Specifi cations

Length 2080 mm / 82”

Width 780 mm / 31”

Working Load Limit 150 kg (330 lbs)

Typical lift speed, no load 8 mm/s / 0.3 inch/s

Operating height range 650 - 1000 mm / 26” - 40”

Power supply 230 V, 50 Hz, 10 A / 110 V, 60 Hz

Overall weight (empty) appr 100 kg / 220 lbs

• Innovative and attractive design• Easy to operate and learn - Quick introduction• Easy access to the bathtub from three sides• Compact design for easy placement• Ergonomic tub shape• Easy to clean and maintain• Suitable for mobile transfers (TR 9650 with

Stretcher/Chair is recommended)• Detached, no wall or fl oor fi xing• Reverse install confi gurations possible with extended

hose kits

Options/Accessories available for Comfortline• Cleaning/disinfection system• Autofi ll with 2 different pre-set levels• Bathtub and bathtub side covers in optional RAL - Color

(Specify RAL code on order)• Fixed height bath - ECOLINE• FMM Antibactus mixer (Legionella)• Mixer Grohe 2000, with Grohe CoolTouch system

Wellness Options• Air bubbles from twelve integrated jets stimulate blood

circulation and provide a calming environment for relaxation.

• LED Color Light System with light that changes the water into different colors.

• Music sound wave system with four speakers AUX and bluetooth.

Integrated with the TR 9650 Mobile Patient Combilift the system provides safe moving and handling for both patient and attendant. During the bathing cycle the client never leaves the comfort and security of the chair or stretcher.

Standard Equipment• Hand shower with long hose• Overfl ow control and pop-up drainage incl drainage hose• High quality bathtub with side covers of reinforced

fi bre glass• White as standard color• Two chrome grab handles• Foot support, adjustable in three positions and

removable• Reinforced hoses for water installation• Two wide stainless steel legs with adjustable feet

500

MIN.

650

MAX.

1000

440

700

610

780

3701360

2080

MIN.

730

MAX.

1080

1685

440

430

Application Examples

2016-4

MÅL:

Sammen med TR 9650 Mobile Patient Combilift giver systemet en sikker forflytning og håndtering for både bruger og hjælper. Brugeren forbliver trygt og sikkert i stolen eller på liggefladen under hele badecyk- lussen.

EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE:

6 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

TR 900’s brugervenlige og funktionelle design med integreret badekar og panel gør det nemt at betjene. Og det glatte og bløde design gør det nemt at rengøre og vedligeholde badekarret

TR 900 Whirlpool-modellerne forbedrer patientens vel-være. Den afslappende bobleeffekt stimulerer blodgen-nemstrømningen og hjælper med at rengøre patienten.

TR 900 Autofill-modellerne er endnu nemmere og mere effektive at bruge for personalet.Der går ikke tid med at vente eller holde øje, når badekar-ret fyldes på forhånd.

BADEKAR (TR 900)

SPECIFIKATIONER:

Længde 2.325 mm

Bredde 830 mm

Typisk løftehastighed (uden belastning)

18 mm/sek.


Driftshøjdeinterval (badekar)

600-1.000 mm

Strømforsyning 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz

Samlet vægt (tom)

ca. 265 kg

Tilvalg Badekar og panel kan pakkes som to enheder (en transport-kasse og en æske)

Tilbehør Transporthjul og en rampe til aflæsning af badekarInstallationssæt TR 900, TR 900C/TR 900CW.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• 3/4” (22 mm) termostatreguleret blandingsbatteri, det interne 3/4” rør og den dobbelte opfyldnings- studs giver et godt vandflow og en kort opfyld- ningstid.• Det digitale LED-termometer viser temperaturen på vandet i brusebadet og på opfyldningsvandet i badekarret, og Autofill-modellerne viser desuden overfladetemperaturen i badekarret.• Rengøringssystemet med gul slange (se billede) blandes med koldt vand for at minimere indån- dingen af dampe fra rengøringsblandingen, der er forudindstillet fra fabrikken, så man undgår unødvendige ændringer.• Unik rengøringsadapter til boblebadsindløbet. I badekarrene med boblebad kan vandstrålens retning og mængden af luft reguleres.• Badekarrets ekstra bredde i hovedenden giver mere plads til armene og skuldrene, hvilket er en fordel, når der skal vaskes hår. Den dobbelte skal på badekarret minimerer varmetabet. TR 900 leveres med en indstillelig fodstøtte.

Head officeTR Equipment AB, SwedenPhone: +46 140 38 50 [email protected]


Hygiene Equipment Designed for PeopleTR 900

BathtubHygiene Equipment Designed for People

TR 900 Autofill model

2016-3

Features• The 3/4” (22 mm) thermostatic mixing valve, the 3/4” internal piping and the double filling spouts give a good

water flow and short filling time.• The digital LED thermometer shows the shower and

bathtub filling water temperature and the Autofill models also show the still water temperature in the bathtub.

• The cleaning system with yellow hose (see picture) is mixed with cold water to minimize inhalation of the cleaning mixture, which is pre-set at the factory to avoid

unnecessary alteration. • Unique whirlpool inlet cleaning adapter. The whirlpool

bath models allow you to regulate both jet direction and the quantity of air.

• The extra width of the bathtub at the head end allows more space for arms and shoulders and is an advantage when shampooing. The double skin bathtub minimizes heat loss. TR 900 is delivered with an adjustable Foot support.

Dimensions (mm)

Integrated with the TR 9650 Mobile Patient Combilift the system provides a safe moving and handling for both patient and attendant. During the bathing cycle the client never leaves the comfort and security of the chair or stretcher.

Specifications

Length 2325 /92”

Width 830 mm / 33”)

Typical lift speed, no load 18 mm/s


Operating height range (bathtub) 600 - 1000 mm / 23” - 39”

Power Supply 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz

Overall weight (empty) appr 265 kg


All TR 900 HiLo panels can be delivered with a Stainless Steel bathtub as an option. The Stainless Steel tub has the same functional design as the standard TR 900 glass fibre tub and is manufactured in high quality steel (EN 1.4301).

Bath models:TR 900 StandardTR 900 C Cleaning SystemTR 900 CW Cleaning and Whirlpool SystemTR 900 A AutofillTR 900 CA Cleaning and AutofillTR 900 CWA Cleaning, Whirlpool and AutofillOptionsBathtub and panel can be packed as two units (one crate and one box)AccessoriesTransport wheel beam and set of loading ramp Installation set TR 900, TR 900C/TR 900CWHead pillowLocal treatment in combination with Whirlpool

TR 900 Cleaning model


MÅL:


PRODUKTNR. BESKRIVELSE VARIANTTR 900 TR 900 StandardTR 900 C TR 900 C RengøringssystemTR 900 CW TR 900 CW Rengørings- og Whirlpool-systemTR 900 A TR 900 A AutofillTR 900 CA TR 900 CA Rengøring og AutofillTR 900 CWA TR 900 CWA Rengøring, Whirlpool og Autofil

Alle TR 900 HiLo-paneler kan leveres med et badekar i rustfrit stål som tilvalg.Badekarret i rustfrit stål har samme funk-tionelle design som standardudgaven TR 900 med badekar i glasfiber og fremstilles i stål af høj kvalitet (EN 1.4301).

TR 900 Autofill-model TR 900SS Rengøringsmodel





TR 900 Autofill model

2016-3







• The extra width of the bathtub at the head end allows more space for arms and shoulders and is an advantage when shampooing. The double skin bathtub minimizes heat loss. TR 900 is delivered with an adjustable Foot support.

Dimensions (mm)


Specifications

Length 2325 /92”

Width 830 mm / 33”)







All TR 900 HiLo panels can be delivered with a Stainless Steel bathtub as an option. The Stainless Steel tub has the same functional design as the standard TR 900 glass fibre tub and is manufactured in high quality steel (EN 1.4301).

Bath models:TR 900 StandardTR 900 C Cleaning SystemTR 900 CW Cleaning and Whirlpool SystemTR 900 A AutofillTR 900 CA Cleaning and AutofillTR 900 CWA Cleaning, Whirlpool and AutofillOptionsBathtub and panel can be packed as two units (one crate and one box)AccessoriesTransport wheel beam and set of loading ramp Installation set TR 900, TR 900C/TR 900CWHead pillowLocal treatment in combination with Whirlpool

TR 900 Cleaning model

8 Puls Danmark

TR EQUIPMENT




Bathtub

TR 900SS The Friendly bathThe friendly functional design of the TR 900SS integrated bathtub and panel makes it simple and convenient to operate. The smooth and soft design also makes it easy to clean and maintain.

The TR 900SS Whirlpool models improve the patient’s well being. The relaxing whirlpool effect stimulates the circulation and assists in washing the patient.

The TR 900SS Autofill bath models are even more simple and efficient for the staff to use. No waiting or observation time when prefilling the bathtub.

TR 900SS’s brugervenlige og funktionelle design med integreret badekar og panel gør det nemt at betjene. Og det glatte og bløde design gør det nemt at rengøre og vedligeholde badekarret

TR 900SS Whirlpool-modellerne forbedrer patientens velvære. Den afslappende bobleeffekt stimulerer blod-gennemstrømningen og hjælper med at rengøre patien-ten.

TR 900SS Autofill-modellerne er endnu nemmere og mere effektive at bruge for personalet.Der går ikke tid med at vente eller holde øje, når badekar-ret fyldes på forhånd.

BADEKAR (TR 900SS)

SPECIFIKATIONER:

Længde 2.325 mm

Bredde 830 mm

Typisk løftehastighed (uden belastning)

18 mm/sek.


Driftshøjdeinterval (badekar)

600-1.000 mm

Strømforsyning 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz

Samlet vægt (tom)

ca. 265 kg

Tilvalg Badekar og panel kan pakkes som to enheder (en transport-kasse og en kasse)

Tilbehør Transporthjul og en rampe til aflæsning af badekarInstallationssæt TR 900SS, TR 900SSC/TR 900SSCW.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• 3/4” (22 mm) termostatreguleret blandingsbatteri, det interne 3/4” rør og den dobbelte opfyldnings- studs giver et godt vandflow og en kort opfyld- ningstid.• Det digitale LED-termometer viser temperaturen på vandet i brusebadet og på opfyldningsvandet i badekarret, og Autofill-modellerne viser desuden overfladetemperaturen i badekarret.• Rengøringssystemet med gul slange (se billede) blandes med koldt vand for at minimere ind- åndingen af dampe fra rengøringsblandingen, der er forudindstillet fra fabrikken, så man undgår unødvendige ændringer.• Unik rengøringsadapter til boblebadsindløbet. I badekarrene med boblebad kan vandstrålens retning og mængden af luft reguleres.• Badekarrets ekstra bredde i hovedenden giver mere plads til armene og skuldrene, hvilket er en fordel, når der skal vaskes hår. Den dobbelte skal på badekarret minimerer varmetabet. TR 900SS leveres med en indstillelig fodstøtte.





TR 900SS

2016-4







• The extra width of the bathtub at the head end allows more space for arms and shoulders and is an advantage when shampooing. The double skin bathtub minimizes heat loss. TR 900SS is delivered with an adjustable Foot support.

Dimensions (mm)


Specifications

Length 2325 /92”

Width 830 mm / 33”)







Bath models:TR 900SS StandardTR 900SS C Cleaning SystemTR 900SS CW Cleaning and Whirlpool SystemTR 900SS A AutofillTR 900SS CA Cleaning and AutofillTR 900SS CWA Cleaning, Whirlpool and AutofillOptionsBathtub and panel can be packed as two units (one crate and one box)AccessoriesTransport wheel beam and set of loading ramp Installation set TR 900SS, TR 900SSC/TR 900SSCWHead pillowLocal treatment in combination with Whirlpool

TR 900SS Cleaning model

MÅL:

PRODUKTNR. BESKRIVELSE VARIANTTR 900SS TR 900SS StandardTR 900SS C TR 900SS C RengøringssystemTR 900SS CW TR 900SS CW Rengørings- og Whirlpool-systemTR 900SS A TR 900SS A AutofillTR 900SS CA TR 900SS CA Rengøring og AutofillTR 900SS CWA TR 900SS CWA Rengøring, Whirlpool og Autofil

TR 900SS Rengøringsmodel



10 Puls Danmark

TR EQUIPMENT




Shower Chair

TR 1000 Showering at its best

The TR 1000 Battery Operated Shower Chair is height adjustable and can be tilted backward and forward for easy and efficient transfers and showering.

The TR 1000 Height Adjustable Shower Chair is a great solution to minimize static load and offers a safe and ergonomic working environment for caregivers. The full power feature of the TR 1000 allows the caregiver to use the hand control to adjust the height and tilting of the chair so that they can best position the resident to care for their individual needs. This provides a safe patient handling environment for both the resident and the caregiver.

TR 1000 er en batteristyret brusestol, der kan indstilles i højden og vippes frem og tilbage, så det bliver nemt og effektivt at forflytte og bade patienten.

TR 1000 er en højdejusterbar brusestol, der er en god løsning til minimering af statisk belastning og samtidig giver et sikkert og ergonomisk korrekt arbejdsmiljø for plejepersonale.

TR 1000 giver plejepersonalet mulighed for at bruge håndstyringen til justering af stolens højde og hældning, så de opnår den bedste positionering af brugeren i for-hold til at opfylde dennes individuelle behov. Dette giver både brugeren og plejepersonalet et miljø med sikker håndtering af patienter.

BRUSESTOL (TR 1000)– den optimale form for brusebad

SPECIFIKATIONER:

Løfteinterval 400 mm


Vipning bagud (tilbagelænet)

25 grader

Vipning fremad 7 grader

Chassis Pulverlakeret, forzinket og rustfrit stål

Hjul Ø 100 mm tvillinghjul med låse-bremser

Styring Håndstyring til højdejustering og vipning

Batteri Kan tages ud og genoplades

Tilbehør Justerbar og foldbar fodstøtte Produktnr. 0521015

Brystsele Produktnr. 0521020

Bækken, inklusive låg Produktnr. 850169

Vægbeslag til batteripakke Produktnr. 3232622


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Understellet og stolens rene design gør, at det er nemt at komme til ved forflytninger og brusebade. Det gør desuden, at TR 1000 er nem at ren- gøre.• Egnet til brug sammen med de fleste personløf- tere med sejl samt ståstøtter med det formål at gøre forflytninger så nemme og sikre som muligt.• Sæde og understel giver mulighed for at komme på toilettet over et standardtoilet eller med et bækken, der fastgøres på stolen.• Designet med stabilitet og lethed med hensyn til mobilitet og forflytning af patienter for øje.• Bagsiden af stolen har en glat overflade, der gør den nem at rengøre.• Hoftesele af hensyn til patientens sikkerhed.• Den justerbare fodstøtte, der kan klappes op, sikrer brugerens sikkerhed og komfort (tilvalg).

Bredt højdejusterings-område med en rolig og skånsom bevægelse giver brugere og plejere en sikker og behagelig oplevelse ved brusebad og hårvask.

Foldbare armlæn forsynet med holdegreb af hensyn til brugerens komfort og sikkerhed.

Sæde og ryglæn er designet, så de er komfortable og nemme at holde rene.

Brugervenlig håndstyring til højdejustering og vipning uanset placering i forhold til stolen.

Tilbagelænet position, der er komfortabel og afslappende for brugeren og gør det nemt for pleje-ren at komme til.

Den integrerede ben-støtte er designet til at yde brugerne komfort og skabe ergonomiske arbejdsrutiner.

Hovedstøtten giver støtte og sikkerhed for bruge-rens hoved og nakke.

Den aftagelige batte-ripakke, der er nem at udskifte, gør TR 1000 enkel at oplade og altid klar til brug.

Mekanismen til vipning fremad gør det nemmere at forflytte personer fra kørestole og ståstøtter og skaber sikkerhed for både bruger og plejer.

Bækkentilbehøret kan placeres på stolen for at gøre det nemmere at komme på toilettet.

Søjlerne til højdejuste-ringen bevæges roligt og skånsomt og er med til at give et enkelt design.

Det foldbare armlæn, der fås som tilbehør, lukkes foran for at forbedre brugerens følelse af sikkerhed.




Shower ChairHygiene Equipment Designed for People

Features• Clean design of chassis and chair makes access easy

during transfers and showering. It also makes the TR 1000 easy to clean.

• Suitable to use with most sling hoists and standing/raising aids to make transfers as smooth and safe as possible.

• Seat and chassis create possibilities for toileting over standard toilet or with a bed pan attached to the chair.

• Designed for stability and for ease in mobility and transfers.

• The rear chair design features a smooth surface for ease of cleaning.

• Belt over the hip feature for patient saftey.• The adjustable and foldable footrest ensures security

and comfort for residents (available option).

Dimensions (mm)

Specifications

Lifting Stroke Range 400 mm (16”)


Tilt Backwards (recline) 25 degrees

Tilt Forward 7 degrees

Structure Powder coated, zinc plated steel and stainless steel

Castors Twin Ø100 mm (4”) castors with locking brakes

Control Hand control for height adjustment and tilt

Battery Removable and rechargeable

Models0521000 Shower chair with straight armrests0521010 Shower chair with front closing armrests (factory mounted)

Accessories/Options0521015 Adjustable and foldable footrest0521020 Chest belt850169 Bed pan including lid 3232622 Wallbracket for battery pack

Foldable armrests feature grip knobs for resident´s comfort and safety.

The bed pan accessory option can be fitted to the chair to ease toileting.

The integrated leg rest is designed for residents comfort and ergonomic working routines.

Easy to understand hand control for height adjustment and tilt from any position around the chair.

Removable battery pack is easy to change making the TR 1000 simple to charge and always ready for use.

Seat and backrest are designed for ease of comfort and cleanliness.

The headrest provides support and security for the residents head and neck.

Columns for height adjustment give gentle and smooth movement and provide a clean design.

The foldable armrest accessory option features front closing for increased sense of security for residents.

Recline position for the residents comfort and relaxation allowing easy access for caregiver.

The forward tilt adjustment mechanism allows easier transfers from wheelchairs and standing aids and creates security for both resident and caregiver.

Wide height adjustment range with smooth and gentle movement to give residents and caregivers a safe and comfortable showering and shampooing experience.

NEUT

RAL

SEAT

ANG

LE 0

°

Min.

535 -

Max

. 935

700

432

860

680

540

7°25°

NEUT

RAL

POS.

MIN.

TILT

MAX.

TILT

137

Min.

1170

- Ma

x. 15

70Mi

n. 13

50 -

Max.

1750

NEUT

RAL

SEAT

ANG

LE 0

°

Min.

535 -

Max

. 935

700

432

860

680

540

7°25°

NEUT

RAL

POS.

MIN.

TILT

MAX.

TILT

137

Min.

1170

- Ma

x. 15

70Mi

n. 13

50 -

Max.

1750

2016-2

Min

. 1.3

50 –

Mak

s. 1

.750

Min

. 1.1

70 –

Mak

s. 1

.570

Min

. 535

– M

aks.

935

Neu

tral s

æde

vink

el 0

°

Neut

ral p

os.

Maks

. hæl

dning

Min

. hæ

ldni

ng

MÅL:

PRODUKTNR. BESKRIVELSE0521000 Brusestol med lige armlæn0521010 Brusestol med armlæn, der lukkes foran (fabriksmonterede)

12 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

TR 2810 er et bruserpanel med et termostatreguleret blandingsbatteri og et separat rengøringssystem, der sammen med TR brusevogne udgør et komplet bruse-badssystem.Dette system gør plejen komfortabel, sikker og hygiejnisk for såvel brugeren som hjælperen.

TR 2810 er et bruserpanel med et indbygget, termo-statreguleret blandingsbatteri og separate tænd/sluk-ven-tiler til hhv. bruser- og rengøringssystemet. Rengørings-systemet bruger koldt vand for at minimere indåndingen af dampe under rengøring af udstyret, panelet har en indbygget flaske til rengøringsmiddel.

TR 2810 er sammen med TR brusevogne et kombineret brusebadssystem, som giver en behagelig og hygiejnisk pleje af høj kvalitet for både bruger og hjælper.

BRUSEPANEL (TR 2810)– komplet brusebadssystem med termostatreguleret blandingsbatteri

SPECIFIKATIONER:

Bredde 580 mm

Højde 360 mm

Dybde 130 mm

Anbefalet monteringshøjde fra gulvet 1.250 mm

Strømforsyning 230 V 50 Hz


TR EQUIPMENT

BRUSEPANEL (TR 2810)– komplet brusebadssystem med termostatreguleret blandingsbatteri




Shower panelHygiene Equipment Designed for People

Specifi cations

Width 580 mm/23”

Height 360 mm/15”

Depth 130 mm/5”

Recommended moutingheight from fl oor 1250 mm/49”

Power supply 230 V 50 Hz

Easily operated• Easily operated thanks to clear and clean design.

Cleaning system • Intergrated hygienic and safe cleaning system for easy

cleaning of equipment.

Cleaning detergent• Built in bottle for cleaning detergent which are automati-

cally mixed with cold water in the cleaning system.

Shower hose thermometer• Thermometer on the shower hose available as option to

read shower temperature.

Hot and cold water supply for patient shower:• Thermostatic mixer• Valve for patient shower• Shower spray handle• Patient shower hose white

Cold water supply, for cleaning:• Safety valve for equipment cleaning• Cleaning spray handle. NOTE: Never to be used on patients.• Cleaning shower hose yellow• Cleaning detergent fi lling• Cleaning fl ow setting valve inside panel

Dimensions (mm)

Features

2016-2




Shower panelHygiene Equipment Designed for People

Specifi cations

Width 580 mm/23”

Height 360 mm/15”

Depth 130 mm/5”

Recommended moutingheight from fl oor 1250 mm/49”

Power supply 230 V 50 Hz

Easily operated• Easily operated thanks to clear and clean design.

Cleaning system • Intergrated hygienic and safe cleaning system for easy

cleaning of equipment.

Cleaning detergent• Built in bottle for cleaning detergent which are automati-

cally mixed with cold water in the cleaning system.

Shower hose thermometer• Thermometer on the shower hose available as option to

read shower temperature.

Hot and cold water supply for patient shower:• Thermostatic mixer• Valve for patient shower• Shower spray handle• Patient shower hose white

Cold water supply, for cleaning:• Safety valve for equipment cleaning• Cleaning spray handle. NOTE: Never to be used on patients.• Cleaning shower hose yellow• Cleaning detergent fi lling• Cleaning fl ow setting valve inside panel

Dimensions (mm)

Features

2016-2

FUNKTIONER:

• Nem at betjene takket være det tydelige og enkle design.

RENGØRINGSSYSTEM:

• Integreret hygiejnisk og sikkert rengøringssystem til nem rengøring af udstyret.

RENGØRINGSMIDDEL:

• Integreret flaske til rengøringsmiddel, som automatisk blandes med koldt vand i rengørings- systemet.

TERMOMETER PÅ BRUSESLANGE:

• Termometer på bruseslangen fås som tilbehør til aflæsning af brusebadets temperatur.

VARMT OG KOLDT VAND TIL PATIENTBRUSEBAD:

• Termostatreguleret blandingsbatteri • Ventil til patientbrusebad• Brusehåndtag • Bruseslange til patient, hvid.

KOLDT VAND TIL RENGØRING:

• Sikkerhedsventil til rengøring af udstyr• Brusehåndtag til rengøring. BEMÆRK: Må aldrig bruges til patienter.• Gul bruseslange til rengøring• Påfyldning af rengøringsmiddel• Indstillingsventil til rengøringsflow indvendigt i panel.

MÅL:


Brusevognen TR 4000 Multi Tasking Bariatric er designet til stor ydelse og masser af plads til krævende plejeop-gaver.

14 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

TR 2000 hydraulisk og TR 3000 batteristyret bruse-vogn er unik med dens sidemonterede søjle, der gør, at vognens liggeflade kan række længere ind over sengen, så man opnår en sikker og nem forflytning af patienten. Begge modeller fås i 3 forskellige længder.

Vognen er en hjælp og fungerer allerede ved sengekan-ten, idet hjælperen har nem adgang til vognens knapper, inklusive højdejustering, vipning af liggeflade, hjulbremser og retningsspærre.Vognen med liggeflade har afløb i begge ender, hvilket gør, at personen kan placeres med hovedet i begge retninger. Der er ikke angivet en fodende eller et hoved-gærde.

BRUSEVOGNE (TR 2000/3000)– gør både brusebade og forflytninger nemmere for hjælpere



Hygiene Equipment Designed for PeopleTR 2000/3000

Shower Trolleys

TR 2000/3000, makes both showering and transfers easier for attendants

The TR 2000 hydraulic and TR 3000 battery operated shower trolley is unique with its side mounted column, allowing the trolley stretcher to overlap the bed further for a safe and easy resident transfer. Both models available in 3 different lengths.

The trolley assists and functions already at the bed side allowing the attendant to have easy access to the trolley controls including height adjustment, stretcher tilt, castor brakes and straight steering. The trolley stretcher has drains at both ends allowing the person to be positioned in either direction. There is no head or foot end specifi ed.

SPECIFIKATIONER:

Længde 1.600/1.900/2.100 mm

Bredde 705 mm

Højde 625-925 mm, standard 685-985 mm, Højt understel, tilvalg


Chassis Pulverlakeret, rustfrit stål og forzinket stål

Hjul To hjul med bremser og to med retningsspærre

Styring Pedalstyret højdejustering

Madras, pude Brandhæmmende materiale - grå (standard)/gul eller blå (tilvalg)

Batteri (TR 3000)

Genopladeligt, 24 V

Tilbehør Kilepude til rygstøtte Fastgørelsesanordninger/ stropper til fastgørelse af madrasser på sideskinner.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Fodbetjening og højdeindstilling giver hjælperen mulighed for at opnå den mest effektive og be- hagelige arbejdshøjde og gør, at denne har begge hænder frie til at tage sig af patienten.• Takket være den remdrevne hæve/sænke-enhed på TR 3000 arbejder den støjsvagt, roligt og uden pludselige bevægelser. Højdejusteringen drives af to genopladelige batterier med høj kapacitet, og der høres en lyd, når der er behov for opladning.• Liggefladen kan nemt vippes til Trendelenburgs leje for at lindre en person i chok. Liggefladen kan flyttes i begge retninger med håndtaget til styring af vipningen, der findes i begge ender. Vippepositionen styres af gasfjedre, så hjælperen har et ubegrænset antal mulige positioner inden for hældningsområdet.• De store hjul med bremser og benene med lav vinkel gør vognen nem at styre og manøvrere.• Understellets lave tyngdepunkt gør vognen stabil.• Sideskinnerne kan presses sammen, når der køres igennem smalle døråbninger for at redu- cere vognens bredde.• Understellet er lavet af pulverlakeret, rustfrit og forzinket stål.• Designet til at være nem at rengøre.



Hygiene Equipment Designed for PeopleTR 2000/3000

Shower Trolleys

Features• Foot operated and height adjustable enables the attendant to fi nd the most effi cient and convenient working height and gives the attendant both hands free to tend to the patient.• Thanks to the belt driven high/low device on the

TR 3000 it operates quietly, smoothly and free from sudden movements. The height adjustment is driven by two high capacity rechargeable batteries and when charging is needed an audible tone sounds.

• The stretcher can easily be tilted to the ”Trendelenburg” position, to alleviate person in shock. The stretcher can move in either direction with the tilt control handle located at both ends. The tilt position is controlled by gas springs so that the attendant has infi nite tilt positions within the tilt range.

• The large castors with brakes and low angled legs with straight steering castors are features that make the trolley easy to steer and maneuver.

• The low center of gravity of the chassis lends stability to the trolley.

• The side rails can be pressed together when traveling through narrow doorways reducing the trolley width.

• The chassis is made of powder coated stainless and zinc plated steel.

• Designed for easy cleaning.

Dimensions (mm)

Specifi cations

Length 1600/1900/2100 mm (63”/75”/83”)

Width 705 mm (27 3/4”)

Height 625-925 mm (24 1/2” - 36 1/2”), Standard

685-985 mm (27” - 39”), High chassis, option


Chassis Powder coated stainless and zinc plated steel

Castors Two castors with brakes and two with straight steering

Control Foot control for height adjustment

Mattress, Pillow Flame retardant material - Grey (Standard)/Yellow or Blue (Option)

Battery (TR 3000) Rechargeable, 24 V

Models - HydraulicTR 2000 Standard L = 1900 mmTR 2000 - S Pediatric L = 1600 mmTR 2000 - L Long L = 2100 mm

Models - Battery OperatedTR 3000 Standard L = 1900 mmTR 3000 - S Pediatric L = 1600 mmTR 3000 - L Long L = 2100 mm

Accessories/Options• Backrest wedge pillow• For slinglift transfers, a factory mounted set of castors allowing a minimum of 135 mm free space under the front legs can be added. It raises the trolley stretcher 60 mm.• All models can be delivered with blue or yellow mattress and pillow.• Fastners/straps for attachement on mattresses to siderails.• Safety rails in 100 % powder coated stainless steel

TR 3000 Battery operated - Back of chassis

TR 2000 Hydraulic - Back of chassis

TR 2000 Hydraulic - High chassi and TR 3000 Battery operated - High chassi

2016-4

Color options on mattresses

TR 3000 Batteristyret – Bagsiden af understel TR 2000 Hydraulik – Bagsiden af understel TR 2000 Hydraulik – Højt understel og TR 3000 Batteristyret – Højt understel

MÅL:

PRODUKTNR. BESKRIVELSE VARIANTTR 2000 TR 2000 (hydraulisk) Standard, L = 1.900 mmTR 2000 – S TR 2000 – S (hydraulisk) Børn, L = 1.600 mmTR 2000 – L TR 2000 – L (hydraulisk) Lang, L = 2.100 mmTR 3000 TR 3000 (batteristyret) Standard, L = 1.900 mmTR 3000 – S TR 3000 – S (batteristyret) Børn, L = 1.600 mmTR 3000 – L TR 3000 – L (batteristyret) Lang, L = 2.100 mm

16 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

Brusevognen TR 4000 Multi Tasking Bariatric er designet til stor ydelse og masser af plads til krævende plejeopga-ver. Vognen har mange anvendelsesmuligheder, herun-der til brusebade, transport og som et effektivt skifte- el-ler behandlingsområde. Flader, der kan blive udsat for påvirkning eller slitage, er fremstillet i pulverlakeret, rustfrit stål.

Brugeren kan flyttes fra sengen til brusebadet og tilbage igen på sikker vis.Basens højde giver mulighed for flytning vha. personløfter med sejl. Dobbelte aktuatorer med genopladelige bat-terier sørger for en nem og støjsvag hævning og sænk-ning med en brugervenlig håndstyring. Den styrer den strømstyrede vipning i begge retninger, så der opnås et forbedret afløb, og vipper til Trendelenburgs leje, hvis der er behov for det. Når liggefladen er vandret, høres en lyd.

BRUSEVOGNE (TR 4000)– utallige anvendelsesmuligheder

SPECIFIKATIONER:

Længde 2.210 mm

Bredde 915 mm

Højde 535-835 mm


Bremsestang og sideskinne/beslag foroven

Pulverlakeret, rustfrit stål

Hjul Bremser på alle fire hjul og retningsspærre


Madras, pude Brandhæmmende materiale

Batteri Genopladeligt, 24 V

Tilbehør Kilepude til rygstøtte Kilepude til rygstøtte 15° Kilepude til rygstøtte 30°Fastgørelsesanordninger/ stropper til fastgørelse af madrasser på sideskinner.




Shower Trolleys

TR 4000 Multi Tasking - Endless Application Possibilities

The TR 4000 Multi Tasking Bariatric Shower Trolley is designed for lots of power and loads of space for the most diffi cult resident needs. The trolley has endless application possibilities including showering, transporting and providing an effi cient charging or treatment surface area. Potential impact a wear areas manufactured from powder coated stainless steel.

The resident can be transferred from bed to shower and back again in a safe and secure manner. The height of the base allows mobile sling lift transfers. Rechargeable battery powered dual actuators raise and lower the stretcher easily and quietly with an easy to use hand control. The hand control operates the power tilt in both directions for improved drainage and tilts to a “Trendelenburg” position when desired. An audible tone sounds when the stretcher is level.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Liggefladen hæves nemt og støjsvagt vha. to kraftfulde aktuatorer. Med den håndholdte styring kan der vippes i begge retninger, og vognen kan hæves og sænkes.• Liggefladen kan nemt vippes til Trendelenburgs leje for at lindre en person i chok. Den justerbare liggeflade giver hjælperen mulighed for at opnå en behagelig arbejdshøjde. Når liggefladen er vandret, høres en lyd.• Liggefladen har gummistødkanter i alle fire hjørner for at beskytte vægge og døråbninger. Ligge- fladen fås som standard med en blød brand- hæmmende madras med afløb i fodenden samt afløbsslange og pude.• Vognen er lavet af holdbart, pulverlakeret og forzinket stål, der gør rengøring nem og effektiv.• Madrassen er nem at fjerne.




Shower Trolleys

2016-4

Features

Dimensions (mm)

Specifi cations

Length 2210 mm (87”)

Width 915 mm (36”)

Height 535 - 835 mm (21” - 33”)


Brake bar and upper side rail/hinge Powder coated stainless steel

Castors Brakes on all four castors and straight steering

Control Hand control for height adjustment and tilting

Mattress, Pillow Flame retardant material

Battery Rechargeable, 24 V

Accessories Backrest wedge pillow

Backrest wedge pillow 15°


Convenient single foot control forstraight steering and brakes.

• The stretcher is easily and quietly raised by two powerful actuators. The hand held control operates the power tilt in both directions and raises and lowers the trolley.

• The stretcher can easily be tilted to the “Trendelenburg” position, to alleviate a person in shock. The adjustable stretcher enables a comfortable working height position for the attendant. An audible tone sounds when the stretcher is level.

• The stretcher has rubber bumper wheels on all four corners to protect walls and doorways. Stretcher comes standard with a soft fl ame retardant mattress with drainage at the foot end and includes a drain hose and pillow.

• The trolley is made of durable, powder coated and zinc plated steel, making cleaning simple and effi cient.

• The mattress is easily removable.

Head end rail folds to horizontalposition for extra length.

Side rails swing down or lock in horizontal position for transfer and upright position for transport.

Accessories/Options• All models can be delivered with grey or blue mattress. • Fastners/straps for attachement on mattresses to siderails.

Praktisk kontakt, der betjenes med én fod, til retningsspærre og bremser.

Hovedgærdets skinne kan klappes ned, så den er vandret, for at få ekstra længde.

Sideskinner, der klappes ned og låses i vandret position ved for-flytning og i lodret position ved transport.

MÅL:

18 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

Brusevognen TR 4200 Multi Tasking Bariatric er designet til stor ydelse og masser af plads til de mest krævende plejeopgaver. TR 4200 har mange anvendelsesmulighe-der, herunder til brusebade, transport og som et effektivt skifte- eller behandlingsområde. Flader, der kan blive udsat for påvirkning eller slitage, er fremstillet i pulverlake-ret rustfrit stål.

Patienten kan flyttes fra sengen til brusebadet og tilba-ge igen på sikker vis. Basens højde giver mulighed for forflytning vha. personløfter med sejl.Dobbelte aktuatorer med genopladelige batterier sørger for en nem og støjsvag hævning og sænkning med en brugervenlig håndstyring. Den regulerer den strømstyre-de vipning i begge retninger, så der opnås et forbedret afløb, og vipper til Trendelenburgs leje, hvis der er behov for det.Når liggefladen er vandret, høres en lyd.

BRUSEVOGNE (TR 4200)– gør det nemt for hjælpere at give brusebade og forflytte patienter




Shower Trolleys

TR 4200, makes the showering and transferring easier for attendants

The TR 4200 Multi Tasking Bariatric Shower Trolley is designed for lots of power and loads of space for your most diffi cult resident needs. The TR 4200 has many application possibilities including showering, transporting and providing an effi cient changing or treatment surface area. Potential impact a wear areas are manufactured from powder coated stainless steel.


SPECIFIKATIONER:

Længde 2.150 mm

Bredde 740 mm

Højde 535-835 mm


Bremsestang og side-skinne/beslag foroven

Pulverlakeret, rustfrit stål

Hjul Bremser på alle fire hjul og retningsspærre


Madras, pude Brandhæmmende materiale


Tilbehør Kilepude til rygstøtte Kilepude til rygstøtte 15° Kilepude til rygstøtte 30°Fastgørelsesanordninger/ stropper til fastgørelse af madrasser på sideskinner.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Liggefladen hæves nemt og støjsvagt vha. to kraftfulde aktuatorer. Med den håndholdte styring kan der vippes i begge retninger, og vognen kan hæves og sænkes.• Liggefladen kan nemt vippes til Trendelenburgs leje for at lindre en person i chok. Den højde- justerbare liggeflade giver hjælperen mulighed for at opnå en behagelig arbejdshøjde. Når liggefladen er vandret, høres en lyd. Når den transpor- teres igennem smalle døråbninger, kan sideskinnerne klappes ned, hvilket reducerer bredden på liggefladen.• Liggefladen har gummistødkanter i alle fire hjørner for at beskytte vægge og døråbninger. Ligge- fladen fås som standard med en blød brand- hæmmende madras med afløb i fodenden samt afløbsslange og pude.• Vognen er lavet af holdbart, pulverlakeret og forzinket stål, der gør rengøring nem og effektiv.• Madrassen er nem at fjerne.

BRUSEVOGNE (TR 4200)– gør det nemt for hjælpere at give brusebade og forflytte patienter




Shower Trolleys

TR 4200, makes the showering and transferring easier for attendants

The TR 4200 Multi Tasking Bariatric Shower Trolley is designed for lots of power and loads of space for your most diffi cult resident needs. The TR 4200 has many application possibilities including showering, transporting and providing an effi cient changing or treatment surface area. Potential impact a wear areas are manufactured from powder coated stainless steel.





Shower TrolleysHygiene Equipment Designed for People

2016-4

Features• The stretcher is easily and quietly raised by two

powerful actuators. The hand control operates the power tilt in both directions and raises and lowers the trolley.

• The stretcher can easily be tilted to the “Trendelenburg” position, to alleviate a person in shock. The height adjustable stretcher enables a comfortable working height position for the attendant. An audible tone sounds when the stretcher is level. When transporting through narrow doorways the side rails can be folded reducing the trolley stretcher width.

• The stretcher has rubber bumper wheels on all four corners to protect walls and doorways. Stretcher comes standard with a soft fl ame retardant mattress with drainage at the foot end and includes a drain hose and pillow.

• The trolley is made of durable powder coated steel, zinc plated steel that make cleaning simple and effi cient.

• The mattress is easily removable.

Dimensions (mm)

Specifi cations

Length 2150 mm (85”)

Width 740 mm (29”)

Height 535 - 835 mm (21” - 33”)


Brake bar and upper side rail/hinge Powder coated stainless steel

Castors Brakes on all four castors and straight steering

Control Hand control for height adjustment and tilting

Mattress, Pillow Flame retardant material


Accessories Backrest wedge pillow



Convenient single foot control forstraight steering and brakes.

Side rails swing down or lock in horizontal position for transfer and upright position for transport.

Accessories/Options• All models can be delivered with grey or blue mattress. • Fastners/straps for attachement on mattresses to siderails.

MÅL:

Praktisk kontakt, der betjenes med én fod, til retningsspærre og bremser.

Sideskinner, der klappes ned og låses i vandret position ved for-flytning og i lodret position ved transport.


TR 2810 er et bruserpanel med et termostatreguleret blandingsbatteri og et separat rengøringssystem, der sammen med TR brusevogne udgør et komplet brusebadssystem.

20 Puls Danmark

TR EQUIPMENT

TR 9650 er en mobil badelift, der er designet, så den er nem at ændre til forskellige konfigurationer, der opfylder en bred vifte af behov hos patienter og plejehjemsbeboe-re inden for både akut og langtidspleje.

Uanset om der er tale om stående, siddende eller lig-gende personer, udgør TR 9650 en værdig og komplet løsning for plejehjemsbeboere, der har brug for hjælp til at komme ind og ud af badekar.Nem adgang og en komfortabel, polstret siddeflade sik-rer en behagelig badeoplevelse. Ergonomisk designede håndtag og sikkerhedsbælter er integreret i TR 9650 for at yde sikkerhed og tryghed for både hjælperen og den person, der bades.TR 9650 kan omstilles til badelift med stol eller liggeflade, så individuelle patientbehov i forbindelse med bad og løft kan opfyldes effektivt af personalet/plejeren.

MOBIL BADELIFT (TR 9650)– designet til at give maksimal fleksibilitet TR reserves the right to make

design changes and/or improvements without notice.



Mobile bath Lift System

TR 9650 Designed for Maximum Flexibility

The TR 9650 is a Mobile Bath Lift System is designed to easily convert into different confi gurations to accommodate a wide variety of needs for patients and residents in both the acute and long term care environments.

Whether in a standing, seated or recumbent position the TR 9650 provides a dignifi ed complete solution for residents needing aid getting in and out of bathtubs. Easy access and comfortable padded seating surfaces ensure a pleasant bathing experience. Ergonomically designed hand grips and safety belts are incorporated into the TR 9650 to provide the security and assurance for both the attendant and the resident being bathed. The TR 9650 can be converted between a chair bath lift and a stretcher confi gurations, so individual patient bathing and lifting needs can be addressed effi ciently by the staff/caregiver.

SPECIFIKATIONER:

Driftshøjdeinterval 200-965 mm


Stel Pulverlakeret, forzinket stål og rustfrit stål

Hjul Tvillinghjul Ø 100 mm, to med bremser og to med retningsspærre

Styring Fodstyring til højdejustering

Liggeflade, pude Brandhæmmende materiale


Tilbehør TR Scale 1650Forlængeradapter, der skal øge afstanden fra løftesøjle til stol/lig-geflade (60 mm)




Mobile bath Lift System

TR 9650 Designed for Maximum Flexibility

The TR 9650 is a Mobile Bath Lift System is designed to easily convert into different confi gurations to accommodate a wide variety of needs for patients and residents in both the acute and long term care environments.

Whether in a standing, seated or recumbent position the TR 9650 provides a dignifi ed complete solution for residents needing aid getting in and out of bathtubs. Easy access and comfortable padded seating surfaces ensure a pleasant bathing experience. Ergonomically designed hand grips and safety belts are incorporated into the TR 9650 to provide the security and assurance for both the attendant and the resident being bathed. The TR 9650 can be converted between a chair bath lift and a stretcher confi gurations, so individual patient bathing and lifting needs can be addressed effi ciently by the staff/caregiver.


TR EQUIPMENT

FUNKTIONER:

• Fodbetjening og højdeindstilling giver hjælperen mulighed for at opnå den mest effektive og beha- gelige arbejdshøjde og gør, at hjælperen har begge hænder frie til at tage sig af patienten.• Overfladen på hhv. sæde og liggeflade er lavet af blødt, holdbart og vandabsorberende materiale, hvilket gør den nem at rengøre og vedligeholde og meget behagelig at sidde og ligge på.• Aftagelige sider gør det nemt at omstille fra stol til liggeflade.• Sikkerhedsarmstøtten kan både i stole- og ligge- fladekonfigurationen klappes op, så det er nemt at komme til, og klappes på plads igen, når personen er placeret.• Benkonfigurationen er designet, så det er nemt at komme over i stolen og på liggefladen.• Et lavt understel, der er designet, så det er nemt at få ind under senge og badekar.• Et sikkerhedsstop aktiveres automatisk, hvis stolen eller liggefladen sænkes ned på flader eller forhindringer.• Et integreret autostop sikrer, at sædet og liggefladen ikke kan falde ned, hvis remmen svigter.• Magnetisk tilslutning af batterioplader designet til at forhindre beskadigelse under opladningen.• Lydsignal, der viser, at batteriet er ved at være afladet.• Klar til brug efter udpakning, leveres komplet med batterioplader og sikkerhedsbælter.• TR 9650 kan bruges sammen med så at sige alle badekar, hvor man ligger på ryggen, og ved behandlinger. Der kan tilkøbes et afstandstykke til ændring eller forbedring af badeliftens placering i badekarret.• Yderligere funktioner omfatter nødstop, der aktiveres med foden, genopladelige batterier med høj kapacitet og store hjul med låsefunktion og retningsspærre.• Nem adgang og en komfortabel, polstret siddeflade sikrer en behagelig badeoplevelse.




Mobile bath Lift SystemHygiene Equipment Designed for People

2016-2

Features

Specifi cationsOperating Height Range 200 - 965 mm (8 - 38”)

Working Load Limit 150 kg (330 Ibs)


Castors Twin Ø100 mm (4”) castors, two with brakes and two with straight steering


Stretcher, Pillow Flame retardant material


• Foot operated and height adjustable enables the attendant to fi nd the most effi cient and convenient working height and gives the attendant both hands free to tend to the patient.

• Seating and stretcher surfaces made of a soft, durable water absorbent material which makes it easy to clean, maintain and is very comfortable to sit and lay on.

• Removable side parts provide a simple confi guration from chair to stretcher.

• The safety arm support in both the chair and stretcher confi gurations can be folded away for easy access and moved back once the resident is in position.

• The leg confi guration is designed for easy approach onto the chair and stretcher.

• A low chassis is designed for easy access under beds and baths.

• A safety stop engages automatically if the chair or stretcher is lowered onto any surfaces or obstacles.

• An integral autostop ensures that the seat and stretcher cannot drop should the belt fail.

• Magnetic battery charger connection designed to prevent damage when charging.

• Audible low battery tone.• Ready for use after unpacking and comes complete with

battery charger and safety belts.• TR 9650 can be used together with almost all supine

bath tubs and therapy. An optional spacer can be purchased for changing or improving the location of the bath lift into the tub.

• Additional features include foot activated emergency stop, high capacity rechargeable batteries and both locking and straight steering large castors.

• Easy access and comfortable padded seating surfaces ensure a pleasant bathing experience.

Models• Chairlift. Art.no. 0542000 incl. battery charger• Stretcherlift. Art.no. 0542010 incl. battery charger• Combilift with chair. Art.no. 0542020 incl. battery charger• Two Stretcher side parts for combilift with chair incl. pillow. Art.no. 0542030Option• TR Scale 1650Accessories• Extension adapter to increase distance from lift colum to chair/stretcher (60 mm)

Narrow chassis design for easy and safe transfers.

Emergency stop button and magnetic battery charger connection for safety and ease of use.

Comfortable back rest that can easily be moved to either arms for back support.

Attachable stretcher side parts for easy conversion from stretcher to chair. No tools required.

Commode seat on chair can be converted to smooth seat with lid placement.

Comfortable and easy to clean laying and seating surfaces.

Together with the TR Bathtubs the Mobile Bath Lift System completes a system that offers a safe, labour effi cient, person oriented bathing cycle with increased care quality.

Chairlift

Stretcher/Combilift


Dimensions (mm)

Toiletstolssædet kan ændres til et glat sæde med låg på.

Komfortabelt ryglæn, der nemt kan flyttes ud til en arm for at få støtte til ryggen.

Sider, der kan fastgøres på liggefladen og gør det nemt at omstille liften fra liggeflade til stol. Uden brug af værktøj.

Nødstopknap og magnet-tilslutning af batterioplad-er, der sørger for sikker og nem brug.

Det er komfortabelt og nemt at rengøre ligge- og siddeflader.

Smalt understel, der giver en nem og sikker forflytning.

Lift med liggeflade/Combilift (mm)

MÅL:


Sammen med TR badekarrene udgør den mobile badelift et komplet system, der giver en sikker og effektiv badecyklus med fokus på personen, der bades, og en forbedret plejekvalitet.




Mobile bath Lift SystemHygiene Equipment Designed for People

2016-2

Features

Specifi cationsOperating Height Range 200 - 965 mm (8 - 38”)

Working Load Limit 150 kg (330 Ibs)


Castors Twin Ø100 mm (4”) castors, two with brakes and two with straight steering


Stretcher, Pillow Flame retardant material


• Foot operated and height adjustable enables the attendant to fi nd the most effi cient and convenient working height and gives the attendant both hands free to tend to the patient.

• Seating and stretcher surfaces made of a soft, durable water absorbent material which makes it easy to clean, maintain and is very comfortable to sit and lay on.

• Removable side parts provide a simple confi guration from chair to stretcher.

• The safety arm support in both the chair and stretcher confi gurations can be folded away for easy access and moved back once the resident is in position.

• The leg confi guration is designed for easy approach onto the chair and stretcher.

• A low chassis is designed for easy access under beds and baths.

• A safety stop engages automatically if the chair or stretcher is lowered onto any surfaces or obstacles.

• An integral autostop ensures that the seat and stretcher cannot drop should the belt fail.

• Magnetic battery charger connection designed to prevent damage when charging.

• Audible low battery tone.• Ready for use after unpacking and comes complete with

battery charger and safety belts.• TR 9650 can be used together with almost all supine

bath tubs and therapy. An optional spacer can be purchased for changing or improving the location of the bath lift into the tub.

• Additional features include foot activated emergency stop, high capacity rechargeable batteries and both locking and straight steering large castors.

• Easy access and comfortable padded seating surfaces ensure a pleasant bathing experience.

Models• Chairlift. Art.no. 0542000 incl. battery charger• Stretcherlift. Art.no. 0542010 incl. battery charger• Combilift with chair. Art.no. 0542020 incl. battery charger• Two Stretcher side parts for combilift with chair incl. pillow. Art.no. 0542030Option• TR Scale 1650Accessories• Extension adapter to increase distance from lift colum to chair/stretcher (60 mm)

Narrow chassis design for easy and safe transfers.

Emergency stop button and magnetic battery charger connection for safety and ease of use.

Comfortable back rest that can easily be moved to either arms for back support.

Attachable stretcher side parts for easy conversion from stretcher to chair. No tools required.

Commode seat on chair can be converted to smooth seat with lid placement.

Comfortable and easy to clean laying and seating surfaces.

Together with the TR Bathtubs the Mobile Bath Lift System completes a system that offers a safe, labour effi cient, person oriented bathing cycle with increased care quality.

Chairlift

Stretcher/Combilift


Dimensions (mm)Lift med stol (mm)

PRODUKTNR. BESKRIVELSE0542000 Lift med stol inkl. batterioplader0542010 Lift med liggeflade inkl. batterioplader0542020 Combilift med stol inkl. batterioplader0542030 To liggefladesider til combilift med stol, inkl. pude.

22 Puls Danmark

Anvendes på institutioner, i private hjem og andre steder, hvor der er behov for at skifte eller pusle børn og bevæ-gelseshæmmede unge.

Puslebordet er elektrisk højdeindstilleligt og benyttes for at skåne hjælperne for skadelige løft og sikrer samtidig, at de har mulighed for at arbejde i en ergonomisk korrekt højde.

LINA PUSLEBORD– ergonomisk korrekt højde og komfort

SPECIFIKATIONER:

Maks. belastning 150 kg

Løfteinterval 60 cm

Bredde (konsol) Bredde (puslebord)

46,5 cm Leveres i individuelle mål, maks. 200 cm

Højde 98,5 cm

Dybde (konsol) Dybde (puslebord)

10 cm 60-90 cm

Lejet, min. højde over gulv

35-95 cm

Materiale Lejet er fremstillet i hvid laminat med hulkehle bagkant ogafrundet forkant. Konsolen er udført i eloxeret aluminium med pulverlakeret hvid frontplade for at forhindre rustdannelse.

Strøm Driftspænding 24 V DC

Sikkerhed Mekanisk klemsikring, CE-mærket

Eftersyn Anbefalet 1 gang årligt

Udstyr, puslebord 1 sæt 100 cm af-/ tilløbsslanger1 endebøjle, 2 underkurve1 blandingsbatteri1 stålvask1 håndbetjening

Tilbehør, puslebord Vandafvisende blå hynde (ca. 5 cm tyk)Kan leveres med underlimet vask

SE OGSÅ VORES PUSLEBORDSLØSNING:


ANVENDELSE:

• Selve lejet er fastgjort til en vægmonteret løfte- konsol, så lejet kan køres ned, når brugeren/barnet skal op på bordet. Herefter kan det indstilles til korrekt arbejdshøjde for den enkelte hjælper/ plejer• Ved overflytning af barnet/brugeren fra kørestol eller personløfter kan lejet ligelede indstilles til den mest hensigtsmæssige højde.

HØJDEINDSTILLING:

• Højdeindstillingen er trinløs og styres med en håndbetjening med spiralledning. Hjælperen op- når derved stor bevægelsesfrihed og har altid en hånd fri til at støtte brugeren/barnet på bordet, mens der indstilles til den rigtige arbejdshøjde.• Alle pusleborde leveres med indbygget mekanisk klemsikring, som sikrer, at lejet stopper, hvis det møder modstand.

MED ELLER UDEN VASK:

• Puslebordet kan anvendes i vådrum og kan leveres med eller uden vask. Derudover medfølger en hynde med vandafvisende betræk, 2 underkurve og endebøjler.• Til pusleborde med underlimet vask leveres desuden standard blandingsbatteri og fleksible til- og afløbsslanger.

OPBEVARING:

• Puslebordet er forsynet med 2 kurve, til opbevaring af f.eks. bleer, vaskeklude og håndklæder, således at disse ting altid er lige ved hånden.

MÅL:

PRODUKTNR. BESKRIVELSE093312.62 Lina Puslebord093312.1010 Sengehest sammenklappelig, 150 cm093312.1011 Sengehest sammenklappelig, 100 cm093312.73 Damixa armatur med brus093312.80 Forstærkningsskinne til bord over 180 cm

60

46,5

98,5

10

max. 200

60 - 90 cm

max. 200

60 - 90 cm

Puls Danmark A/SBaggeskærvej 487400 HerningT: 7022 [email protected]

Documents

TR EQUIPMENT - Hjælpemiddelbasen · TR Euipment td, , Phone 44 0 44 33 3 TRanspoRehaMed mb, ermany, Phone 49 0 212 400 Hygiene Equipment TR Comfortline Designed for People Bathtub