TRAUT EUCH IN SPEYER...U2 Unsere lichtdurchfluteten Salons im Veranstaltungszentrum „Forum Weberhof“ bieten Ihnen den perfekten Platz für ein ungestörtes Feiern in privater Atmosphäre

TRAUT EUCHIN SPEYER

VORWORT DER OBERBÜRGERMEISTERIN

Liebes Brautpaar,

Sie haben sich entschieden, Ihren Lebensweg gemeinsam zu gehen und möchten diesen Entschluss durch eine Heirat besiegeln. Unabhängig davon, wie Sie ihn gestalten möchten, ist der Tag der Eheschließung einer der wichtigsten im Leben. Die standesamtliche Trauung ist weit mehr, als ein nüchterner Verwaltungsakt, ist sie doch der Grundstein Ihrer gemeinsamen Zukunft als Eheleute. Ich freue mich, dass Sie diesen wichtigen Schritt in Speyer gehen möchten.

Bis zu Ihrem Hochzeitstag sind noch viele Dinge zu planen und zu organisieren. Dabei kommen schnell erste Fragen auf: Ab wann können wir unseren Termin reservieren? Was kostet eine Eheschließung? Wo finden wir die geeignete Location, das Brautkleid, die Ringe? Bei der Klärung dieser und vieler weiterer Fragen, wird Ihnen die vorliegende Broschüre in der aufregenden Zeit der Vorbereitung ein hilfreicher Ratgeber sein.

Es ist kein Geheimnis, dass sich Trauungen in schönen historischen Gebäuden großer Beliebtheit erfreuen. In Speyer haben Heiratswillige die Qual der Wahl zwischen drei außergewöhnlichen Trauorten. Das Trauzimmer im Historischen Rathaus, die romantische Traukapelle im Adenauerpark und der Trauturm in Speyers historischem Stadttor, dem Altpörtel, bieten für jede Hochzeit das pas-sende Ambiente.

Selbstverständlich steht Ihnen bei der Planung Ihres großen Tages das Standes-amt stets als kompetenter Ansprechpartner zur Seite. Neben der Beratung zu allen rechtlichen Fragen, helfen Ihnen unsere Standesbeamtinnen und -beamten gerne bei der individuellen Gestaltung Ihrer Trauzeremonie, die im kleinen wie im großen Rahmen auch an Samstagen möglich ist.

Darüber hinaus werden Sie der Einzelhandel und die Gastronomie in Speyer nach Kräften dabei unterstützen, Ihren Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Lassen Sie sich inspirieren!

Wie auch immer Sie Ihren Tag gestalten, zu Ihrer Eheschließung und für Ihren gemeinsamen Lebensweg, wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

Ihre

Stefanie SeilerOberbürgermeisterin der Stadt Speyer

U2

Unsere lichtdurchfluteten Salons im Veranstaltungszentrum „Forum Weberhof“ bieten Ihnen den perfekten Platz für ein ungestörtes Feiern in privater Atmosphäre bis in die frühen Morgenstunden.

Gute Gründe Ihre Hochzeit im Lindner Hotel & SPA Binshof zu feiern

• Exklusive Nutzung des Veranstaltungszentrums inklusive unserer mediterranen Piazzetta • Flexible und individuelle Gestaltung unserer verschiedenen Hochzeitsangebote• Freie Trauung mitten im Grünen• Außergewöhnliche Foto-Locations direkt vor Ort• Sonderkonditionen auf Übernachtungspreise zu Ihrer Veranstaltung sowie kostenfreie Nutzung des 5.200 m² großen Wellnessbereichs für alle Übernachtungsgäste• Möglichkeit ein Feuerwerk zu zünden• Kostenfreie Parkplätze für Sie und Ihre Gäste

Reservierung & InformationenLindner Hotel & Spa Binshof | Binshof 1 | 67346 Speyer | Tel.: +49 6232 647 733E-Mail: [email protected] | www.lindner.de/binshof

WIR LASSEN IHRE WÜNSCHE WIRKLICHKEIT WERDEN...

32

Wer denkt bei dem Wort Standesamt nicht gleich ans Heiraten?

Doch die Arbeit von Standesbeamtinnen und -beamten geht noch weit über die Eheschließung hi-naus. Das Standesamt dokumentiert alle wichtigen Stationen im Leben eines Menschen: Geburt, Eheschließung und Tod.

Diese Broschüre wird Ihnen einen Einblick in das Aufgabengebiet des Standesamtes Speyer ver-schaffen.

Wir wollen Sie informieren und Ihnen den Weg zu uns erleichtern. Neben unseren Öffnungszeiten, den Namen von Ansprechpartnerinnen und-partnern samt Kontaktdaten informiert Sie diese Bro-schüre auch über alle notwendigen Dokumente und Unterlagen, die Sie für Ihre Pläne, beispielwei-se bei einer bevorstehenden Eheschließung, benötigen.

Zwischen dem 01.08.2001 und dem 30.09.2017 hatten gleichgeschlechtliche Paare die Möglich-keit, eine Lebenspartnerschaft beim Standesamt zu schließen. Seit dem 01.10.2017 können keine neuen Lebenspartnerschaften mehr geschlossen werden. Durch das Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts vom 20.07.2017 können nur noch Ehen geschlossen werden.

Für die Anmeldung der Eheschließung gelten dieselben Bestimmungen wie für verschiedenge-schlechtliche Paare.

Bereits zuvor geschlossene eingetragene Lebenspartnerschaften können beim Standesamt in eine Ehe umgewandelt werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DAS STANDESAMT SPEYER

ALLGEMEINES

Liebes Brautpaar,

Sie suchen noch einen passenden Rahmen für Ihre standesamtliche Trauung? Dann haben Sie beim Standesamt Speyer die Qual der Wahl.

Sie können entweder im stilvollen Trauzimmer im Historischen Rathaus, der romantischen Trau-kapelle im idyllischen Park oder dem außergewöhnlichen Trauturm, der Ihnen einen grandiosen Blick über Speyer garantiert, heiraten. Diese Entscheidung können wir Ihnen nicht abnehmen, aber wir möchten Ihnen unsere drei Hochzeitssäle etwas näherbringen.

Fotografie ART2 Kunstraum Peter Wilking


54

Hartmut JosséAbteilungsleiter | Standesbeamter

Tel: 06232 14 25 [email protected]

Markus FreyStandesbeamterAnmeldungen zur Eheschließung


Yasmin UlsesStandesbeamtin


IHRE ANSPRECHPARTNER


76

Lage:

Größe:Infrastruktur:

Dauer:

Gebühren:

- in einer der schönsten innerstädtischen Parkanlagen- ehemalige gotische Kapelle aus dem frühen 16. Jahrhundert- traumhafter Chor mit farbigen Bleikristallfenstern- Sitzplätze: 130; max. Personenanzahl: 140- Nutzung der Kapelle für ca. 1 Std. und anschließende Nutzung des Parks bis längstens 18.00 Uhr- öffentliche Toilettenanlage in der Nähe- Zufahrtsberechtigung für das Hochzeitsauto und direkte Parkmöglichkeit am Adenauerpark- sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel- barrierefrei- 45 Min. für die Eheschließungsfeierlichkeiten, die von Ihnen individuell mitgestaltet werden können- 600 € Sondertraugebühr für die Kapelle

Die gotische Kapelle im Adenauerpark aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer anmutigen Parkanlage zwischen Bahnhofstraße, Hirschgraben und Wormser Landstraße. Bemerkenswert ist an diesem Kleinod der traumhafte Chor mit farbigen Bleikristallfenstern. In der Kapelle befinden sich Sitzplätze für ca. 130 Personen. Sie ist ideal für große Hochzeitsgesellschaften. Die Kapelle ist geschmackvoll eingerichtet und bietet Ihnen das Ambiente für eine unvergessliche Trauung der besonderen Art.

Für Ihre Trauung steht Ihnen die Kapelle für ca. 1 Stunde zur Verfügung, die Sie auch selbst mit-gestalten können (bspw. Live-Musik). Im Anschluss dürfen Sie sich mit Ihren Gästen bis 18 Uhr im Adenauerpark aufhalten.

Die Brautpaare bekommen eine Parkberechtigung für das Hochzeitsauto auf ausgewiesenen Park-flächen vor dem Adenauerpark. Den Gästen stehen die öffentlichen Parkplätze oder das Parkhaus am Bahnhof zur Verfügung. Eine Toilettenanlage ist im Park vorhanden.

DIETRAUKAPELLE

INFOS ZUR TRAUKAPELLE



98

INFOS ZUM TRAUSAAL

Lage:

Größe:

Infrastruktur:

Dauer:Gebühren:

- im Rathaus der Stadt Speyer, Maximilianstraße 12- ehemaliger Archivraum (über 300 Jahre alt)- Sitzplätze: 30- max. Personenanzahl: 50- Empore nicht begehbar- Nutzung des Nebenraums für einen Sektempfang- öffentliche Toilettenanlage in der Nähe- Zufahrtsberechtigung für die Maximilianstraße- Parkmöglichkeit des Hochzeitsautos vor dem Rathaus- barrierefrei- werktags 30 Min., samstags 45 Min.- werktags 46 €, Sondertraugebühr samstags 250 €

Die größte Anzahl der standesamtlichen Hochzeiten findet in unserem Trauzimmer im Erdge-schoss des Historischen Rathauses statt. Der ehemalige Archivraum ist im spätbarocken Stil mit holzvertäfelten Wänden und einer dekorativen Empore eingerichtet.

Es gibt Sitzmöglichkeiten für ca. 30 Gäste, die maximale Personenzahl beträgt 50 Personen. Im Anschluss können Sie im angrenzenden, modern eingerichteten Nebenraum einen Sektempfang in eigener Regie ausrichten. Getränke und Gläser sollten Sie mitbringen, Stehtische sind vorhan-den. Für die Nutzung des Raumes fallen für Sie keine weiteren Kosten an.

Die Trauungen finden werktags in der Regel Dienstag und Donnerstag vor- und nachmittags und Freitagvormittag statt und an ausgewählten Samstagen. Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte der Homepage der Stadt Speyer: www.speyer.de/standesamt

DERTRAUSAAL



1110

Seit dem Jahr 2010 finden im ehemaligen Speyerer Stadttor, dem Altpörtel, Trauungen statt. Der Sitzungssaal in 15 Metern Höhe bietet Platz für eine kleinere Gesellschaft von bis zu 30 Personen. Der darüber liegende Ausstellungsraum kann danach für einen kleinen Sektempfang genutzt werden.

Nach der Trauung können Sie noch gemeinsam mit Ihren Gästen die Stufen des Altpörtels er-klimmen und von ganz oben auf der Aussichtsgalerie den herrlichen Blick über die Rheinebene genießen.

Damit Sie das Altpörtel exklusiv für sich und Ihre Gäste haben, finden die Trauungen nur in den Monaten April bis Oktober außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten an ausgewählten Freitagen zwischen 12 und 14 Uhr statt.

Bitte beachten Sie: Der Trausaal im Trauturm Altpörtel ist nur durch ein enges und steiles Trep-penhaus mit 77 Stufen erreichbar, ein Aufzug ist nicht vorhanden. Es bestehen auch keine Abstell-möglichkeiten für Kinderwagen.

DERTRAUTURM

GEBÜHREN

Prüfung der Ehefähigkeit für Deutsche bei der Anmeldung der Eheschließung:48 €. Die Traugebühr unter der Woche beträgt 46 €.

Prüfung der Ehefähigkeit, wenn ausländisches Recht zu beachten ist:je nach Bearbeitungsaufwand: zwischen 50 € und 100 €.Hinzu kommen Gebühren für Urkunden, Aufenthaltsbescheinigungen und Familienstammbuch. Die Gesamtkosten können individuell verschieden sein.

Zuzüglich einer evtl. Sondergebühr für die Trauung

an Samstagen im Trausaal von 250 €an Samstagen in der Traukapelle von 600 €an Freitagen im Trauturm von 470 €



1312

Die am häufigsten gestellten Fragen von BrautpaarenAls langjährige, erfahrene und fachkundige Standesbeamtinnen und -beamten haben wir einen gu-ten Überblick, welche Fragen die Brautleute am meisten beschäftigen. Hier eine kleine Auswahl:

Wie lange dauert eine Trauung?Inklusive persönlicher Trauansprache, Extrawünschen, Ringwechsel, musikalischer Untermalung und Unterschrift, ein paar Minuten für die Gratulation der Gäste und vielleicht einiger schöner Erinnerungsfo-tos dauert eine standesamtliche Trauung nicht länger als 30 Minuten (samstags 45 Minuten), ausgenom-men die Sondertrauungen in der Traukapelle (60 Minuten).

Was ist, wenn ich im Ausland geheiratet habe?Sie sind nicht verpflichtet, die Nachbeurkundung zu beantragen, obgleich dies für Sie einige Vorteile brin-gen kann. Sie haben dann z. B. jederzeit die Möglichkeit, sich eine deutsche Eheurkunde ausstellen zu lassen.

Eine Nachbeurkundung ist möglich, wenn einer der Ehepartner die deutsche Staatsangehörigkeit hat, staatenlos, heimatlos oder ausländischer Flüchtling ist und seinen Aufenthalt in Deutschland hat.

Die Ehe muss zudem nach ortsüblichem Recht geschlossen worden sein. Wenden Sie sich im Einzelfall einfach an das Standesamt Ihres Wohnsitzes.

HÄUFIGGESTELLTE FRAGEN

Dürfen wir in Speyer heiraten, auch wenn wir nicht hier wohnen?Selbstverständlich dürfen Sie in Speyer heiraten. Ihr erster Schritt sollte eine Vorreservierung Ihres individuellen Wunschtermins mit dem Standesamt Speyer sein. Die Anmeldung der Eheschließung erfolgt bei dem zuständigen Standesamt Ihrer Heimatgemeinde. Die dortigen Kollegen und Kolle-ginnen leiten alle Unterlagen nach der Prüfung der Ehefähigkeit an uns weiter und Sie bekommen im Anschluss daran von uns eine schriftliche Terminbestätigung, die Zufahrtsberechtigung für Ihren individuellen Trauort, Ihre Originaldokumente sowie, falls gewünscht, eine Liedliste für die musi-kalische Untermalung Ihrer Trauzeremonie, zugeschickt. Dann können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen, um die zeremonielle Gestaltung zu besprechen, ein schönes Stammbuch, falls gewünscht, auszusuchen und die restlichen Gebühren zu entrichten.

Ab wann kann ich einen Termin reservieren?Die Anmeldung der Eheschließung (das frühere Aufgebot) kann frühestens ein halbes Jahr vor dem Hochzeitstermin erfolgen. Sie können bei uns aber gerne vorher reservieren. Maximal ein Jahr im Voraus.

Nutzen Sie gerne die Möglichkeit, einen Termin online zu reservieren: www.speyer.de/traukalender

Dürfen wir während der Trauung fotografieren und filmen?Das Fotografieren ist grundsätzlich gestattet. Film-, Video- und Tonaufnahmen sind nur in Absprache mit der zuständigen Standesbeamtin oder dem zuständigen Standesbeamten zulässig. Wenden Sie sich einfach am Tag der Trauung direkt an Ihre Standesbeamtin oder Ihren Standesbeamten, sodass wir Ihnen für Ihre individuellen Wünsche bzgl. der zeremoniellen Gestaltung behilflich sein können.

Braucht man noch Trauzeugen?Seit Einführung des neuen Ehe- und Kindschaftsrechts zum 01.07.1998 wurde die Pflicht der Trau-zeugen abgeschafft. Sie dürfen aber gerne zu Ihrer Trauung noch bis zu 2 Trauzeugen mitbringen. Trauzeugen müssen volljährig sein und sich am Tag der Eheschließung ausweisen können.

Gibt es den Aushang noch und erfährt jemand unseren Hochzeitstermin?Mit der vorgenannten Einführung des neuen Eherechts wurde auch der Aushang im Rathaus abge-schafft. Aus Datenschutzgründen geben wir Ihren Termin nicht an andere Personen weiter.

Welche Möglichkeiten der Namensführung in der Ehe gibt es?Zunächst können Sie beide Ihre Namen behalten. Später, wenn Sie möchten sogar erst zu Ihrer Sil-berhochzeit, kann immer noch ein Ehename bestimmt werden. Sowohl der Name des Mannes kann zum Ehenamen gewählt werden als auch der Name der Frau. Selbst Familiennamen von geschiede-nen Partnern können zum gemeinsamen Ehenamen bestimmt werden.


1514

Können wir beide einen Doppelnamen führen?Nein, nur derjenige, dessen Name nicht Ehename wird, kann seinen Familien-/Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen.

Müssen wir bei der Anmeldung angeben, ob wir einen Ehevertrag eingehen wollen?Die notarielle Erklärung eines Ehevertrages ist Ihre private Angelegenheit. Sie hat für die standes-amtliche Trauung keinerlei Bedeutung und muss somit auch nicht beim Standesamt angegeben werden.

Brauche ich ein Stammbuch?Der Erwerb eines Stammbuches ist keine Pflicht, jedoch bietet Ihnen ein solches Buch die Möglich-keit einer angemessenen Aufbewahrung Ihrer Personenstandsurkunden. Wir haben eine große Kol-lektion, welche wir mit viel Liebe zusammengestellt haben. Natürlich können Sie jederzeit ein neues Stammbuch erwerben, vielleicht um Ihr „altes“ auszutauschen oder zum Verschenken.

Ist der Ringtausch beim Standesamt Pflicht?Nein, der Ringtausch ist kein verbindlicher Bestandteil der standesamtlichen Trauung. Es ist es Ih-nen freigestellt, auch bei uns diese schöne Zeremonie einzuplanen.

Wir haben gehört, dass wir nach der Trauung einen Sektempfang veran-stalten dürfen?Das Nebenzimmer des Trausaals steht Ihnen hierfür ohne Voranmeldung oder zusätzliche Kos-

ten zur Verfügung; dort sind 2-3 Stehtische vorhanden. Gläser, Getränke und Fingerfood bringen Sie bitte selbst mit. Ein Sektempfang im Innenhof oder vor dem Rathaus ist grundsätzlich nach Absprache mit dem Hausmeister (Tel.: 06232 14 23 23) möglich – hierbei bitten wir Sie jedoch um besondere Rücksichtnahme auf den Freisitzbetrieb des anliegenden Restaurants „Ratskeller“.Aus Rücksichtnahme auf die anderen Brautpaare dürfen unsere Stehtische nicht nach draußen gestellt werden. Bitte begrenzen Sie Ihren Sektempfang auf ca. 30 Minuten (samstags 45 min.).

Wie können wir uns den Ablauf der Trauung vorstellen?- Hochzeitsgäste gehen gemeinsam mit ev. Trauzeugen zuerst in den Trausaal- Einzug des Paares gemeinsam (ev. musikalisch untermalt); die Braut kann auch gerne von einer anderen Person (Vater, Angehöriger) in den Saal geführt werden- Begrüßung durch den Standesbeamten oder die Standesbeamtin & Trauansprache- Wenn sich jemand anbietet: persönliche Worte von Trauzeugen, Angehörigen- Ja-Wort, Ringwechsel, Hochzeitskuss- Eine persönliche Note: wenn Trauzeugen oder Angehörige Ihnen die Eheringe reichen- Verlesen der Niederschrift über die Eheschließung durch den Standesbeamten- Gemeinsame Unterschriften des Paares und der Trauzeugen auf der Niederschrift- Gratulation, Überreichung von Stammbuch und Eheurkunden, Schlusswort, Verabschie- dung durch Standesbeamten und Auszug des Paares mit den Gästen (gerne auch mit Musik)

HÄUFIGGESTELLTE FRAGEN

Wo parken wir, wo parken unsere Gäste?Unser Historisches Rathaus liegt in der Fußgängerzone von Speyer. Sie als Brautpaar bekommen eine Parkberechtigung, mit der Sie unmittelbar vor dem Rathaus parken dürfen. Ihre Gäste können in fußläufiger Nähe (ca. drei bis fünf Minuten) auf einem der öffentlichen Parkplätze parken, bspw. die Parkplätze Oberer Dom & Unterer Dom oder der Königsplatz (für Kurzzeitparker) oder auf dem Parkplatz Festplatz.

Muss der Trausaal von uns noch extra dekoriert werden?Nein. Wir haben den Trausaal mit Blumen geschmückt und auch den großen Tisch mit einem weißen Läufer sowie kleinen Details ausgestattet. Von weiterem aufwändigem Blumenschmuck, Girlanden oder Hussen für die Stühle raten wir ab, da der optische Charme des historischen Saales insbesondere in dem darin verbauten Holz liegt. Natürlich spricht nichts dagegen, wenn Sie selbst noch Ihren Brautstrauß oder eine Hochzeitskerze auf den Tisch im Trausaal stellen. Aufgrund der Vielzahl von Trauungen und der anderweitigen Belegung des Saales, ist es nicht möglich, dass Sie schon Tage vor Ihrer Trauung den Trausaal betreten können, um ihn Ihren Vorstellungen entspre-chend zu schmücken.

Wie sieht es mit der Musik aus?Ihre Trauung kann gerne mit ein bis zwei Liedern musikalisch untermalt werden. Dafür steht in unserem Trausaal eine Anlage zur Verfügung. Sie können die gewünschten Lieder gerne auf einer CD (Audio-Format) oder einem USB-Stick (MP3-Format) mitbringen. Auch kann ein Handy per Kabel oder Bluetooth an die Anlage angeschlossen werden. Es ist auch möglich, dass die Musik-begleitung live erfolgt. Neben dem Trautisch ist Platz für Musiker und Sänger. Ein Stromanschluss ist vorhanden; ggf. bringen Sie bitte noch ein Verlängerungskabel mit.

1716

Sehr geehrtes Ehepaar,

wir freuen uns darauf, Ihre standesamtliche Hochzeit gemeinsam mit Ihnen zu planen und zu ei-nem unvergesslichen Erlebnis für Sie zu machen!

Unser Trausaal liegt im Historischen Rathaus in der Fußgängerzone von Speyer (Maximilianstr. 12). Der spätbarocke Bau wurde zwischen 1712 und 1726 errichtet. Der Saal diente früher als Stadtarchiv und ist denkmalgeschützt; es wurde nur wenig verändert – vor allem die hölzernen Archivschränke und die Empore mit dem verzierten Geländer sind hervorragend erhalten.

Aus Rücksicht auf die historische Bausubstanz und die Sauberkeit innerhalb und außerhalb unse-res Rathauses ist es nicht gestattet, Konfetti, Reis, Blumen zu streuen. Unsere Empfehlung, um das Ja-Wort mit Ihren Gästen zu zelebrieren: ein Empfang außerhalb des Trausaales mit Seifen-blasen und/oder Luftballons (Bitte beachten Sie die Genehmigungspflicht im Aufstieg von Ballons. Infos dazu auf der Homepage der Deutschen Flugsicherung: www.dfs.de.)

Insbesondere an den Trausamstagen finden bis zu sieben Trauungen direkt hintereinander statt, weswegen wir darauf hinweisen, dass ein Zusammentreffen mehrerer Hochzeitsgesellschaften unausweichlich ist. Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis.

WAS SIEBEACHTEN SOLLTEN

NOTWENDIGEDOKUMENTE

Um Ihnen das Zusammenstellen der erforderlichen Urkunden zu erleichtern, geben wir Ihnen eine kleine Übersicht, welche Dokumente benötigt werden:

Gültiger Personalausweis oder Reisepass

Wenn Sie noch nicht verheiratet waren, volljährig, von Geburtan deutsche Staatsangehörige sind und in Speyer wohnen:aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenbuch/-register (erhältlich beim Standesamt Ihres Ge-burtsorts) zusätzlich für den Verlobten, der nicht in Speyer wohnt: aktuelle Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde

Für Verlobte, die bereits verheiratet waren:aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister mit Auflösungsvermerk (erhältlich beim Standesamt der vorherigen Eheschließung), aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister, Scheidungsur-teil mit Rechtskraftmerk oder Sterbeurkunde des früheren Ehegatten

Für Verlobte, die eine Lebenspartnerschaft begründet hatten:aktuelle Lebenspartnerschaftsurkunde mit Auflösungsvermerk, Urteil über die Auflösung der Le-benspartnerschaft, aktuelle Abschrift aus dem Geburtenbuch/-register

Wenn Sie gemeinsame in Deutschland geborene Kinder haben:aktuelle Geburtsurkunde der Kinder (mit Angabe beider Elternteile)

Wenn Sie minderjährige, nicht gemeinsame Kinder haben, für die Sie das Sorgerecht innehaben (gilt nur für verwitwete Verlobte)Geburtsurkunde des Kindes

Hinweis: Wenn Sie im Ausland Geboren und/oder ausländischer Staatsangehöriger sind, wenden Sie sich bitte bezüglich der erforderlichen Urkunden direkt an das Standesamt.

Impressum

Herausgeber: Stadt Speyer, www.speyer.de

Auflage: 3000 Exemplare

Layout: ART2 Kunstraum | Korngasse 28 | 67346 Speyer | www.art2-kunstraum.de


1918

TRAURINGESCHMUCK UND UHREN

In liebevoller Handarbeit entwerfe und fertige ich

maßgeschneiderte Braut-kleider und Accessoires. Jedes Kleid wird mit viel

Liebe zum Detail in unserem Atelier in Speyer

für Sie angefertigt. Aus Ihren individuellen

Wünschen wird Ihr persönliches Traumkleid. Mit den passenden Accessoires für den Bräutigam oder dem Hochzeitsoutfit für die Brautmutter haben Sie die Möglichkeit alles aufeinander abzustimmen.

Johannesstraße 21 | 67346 Speyer | 06232 2 67 68 | [email protected] | www.neu.atelier-vogelfrei.deMontag, Mittwoch, Samstag nach Vereinbarung | Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10-13 Uhr und 15-18 Uhr

VogelfreiWerkstatt für Modegestaltung

Maßgeschneiderte Brautkleider und Accessoires

Die Hochzeit ist der schönste Tag, den Sie bisher in Ihrem Leben als Paar genossen und mit Ihren Liebsten gefeiert haben werden. Die Eheringe sind das Symbol Ihrer unvergänglichen Liebe und untermauern die Trauung. Als Symbol für Ihre Ehe ist der Ehering das Schmuckstück, das Sie zu keiner Zeit ablegen und dauerhaft am Finger tragen. Ein Symbol der Treue ist das Material, aus dem Sie Ihre Trauringe traditionell fertigen lassen. Die Gebräuche für die Übergabe und das Tragen von Trauringen unterscheiden sich sowohl in Bezug auf religiöse und andere kulturelle Gemeinschaften als auch regional.

Das Juweliergeschäft der Familie Horz gehört in Speyer zur Stadtgeschichte. Bereits seit 1893 werden edle Schmuckstücke und Uhren in unmittelbarer Nähe zum berühmten Kaiserdom gefertigt.

Heydenreichstraße 20 | 67346 Speyer | Tel. 06232 7 51 99 | www.juwelier-horz.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-12.30 | 14.00-18.30 | Sa. 10.00-15.00 Uhr

Handwerkliche Verarbeitung

Individuelles Design

Liebe zum Detail

Styling Anabelle Reichardt

2120

DAS RICHTIGERESTAURANT FINDEN

Hochzeitsfrisuren für jeden Typ

Eine Braut für den schönsten Tag ihres Lebens zu stylen, ist immer etwas Besonderes. Frisur, Make-up, Brautkleid, Schuhe, Accessoires – alles sollte aufeinander abgestimmt und harmonisch sein. Hochzeitsfrisuren sind Kunstwerke, das Haar wird sorgfältig frisiert und mit Haarschmuck versehen. Darüber hinaus entfalten Hochzeitsfrisuren ihre Wirkung erst dann, wenn sie auf das Brautkleid sowie das Make-up abgestimmt sind.

Lassen Sie sich bei „Haartrend“ von einem Team hervorragend ausgebildeter Jung-, Top- und Master-Stylisten beraten und genießen Sie in moderner Atmosphäre Ihre Friseurbehandlung - gerne auch bei einer Kaffeespezialität oder einem Piccolo.

Beratung + Probestecken (45 min) Ausführliche Beratung + Probestecken (90 min) Schöne Augen Braut-Make-up Hochsteckfrisur (45 min) Aufwendige Hochsteckfrisur (90 min)

Lassen Sie sich an Ihrem besonderen Tag von einem unserer Hairstylisten vor Ort betreuen!

Haartrend Reichardt ist an drei Standorten in Speyer für Sie da – Sie finden den Flagship-Salon in der Gilgenstraße 8, die VILLA in der Schwerdstraße 58 und das LOFT Am Hammelturm 1.

Tel: 06232 245 26 | www.haartrend-reichardt.deÖffnungszeiten: Mo. 9.00-18.00 Uhr | Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr | Sa. 8.00-15.00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung möglich

STELLEN SIE SICH MIT IHREM STYLISTENIHR HOCHZEITSPAKET ZUSAMMEN

Der schönste Tag in Ihrem Leben – Ihre Hochzeit steht im Mittelpunkt. Ob rauschendes Fest oder stilvoll in einem kleinen Kreis, ist Ihre Entscheidung. Ob Schloss, Restaurant oder zu Hause – den passenden Ort für Ihre Feier zu finden ist nicht einfach!

Die Feier in einem Restaurant macht Ihnen die wenigste Arbeit – und ist die traditionellste Art zu feiern. Sie haben vor Ort Personal, das weiß, wie eine Hochzeit abläuft, und Gastronomen, die sich um ein gelungenes Festessen kümmern.

Die Inneneinrichtung des AvantGarthe ist modern, elegant und klar strukturiert. Die eingesetzten Farben unterstreichen das Design und sind an das gastronomische Konzept des AvantGarthe an-gelehnt. Innerhalb des Restaurants befinden sich zwei individuell gestaltete Räumlichkeiten mit jeweils eigener Atmosphäre.

Ludwigstraße 2 | 67346 Speyer | Tel: 06232 687 359 | www.avantgarthe.deÖffnungszeiten: Mo.-Sa. 18.00-23.00 Uhr | Hochzeiten gerne auch zum MittagessenTermine gerne nach Vereinbarung

Hochzeitskleid von Sandra Nymphius

2322

LUFTBALLONS ZU JEDEM ANLASSETWAS BESONDERES

Die perfekte Dekoration für Ihr Hochzeitsfest!

Die Dekoration zur Hochzeit trägt ganz wesentlich zur Stimmung der Hochzeitsfeier bei. Durch die vielen Variationen, die Ballons bieten, passen sie auf jede Hochzeit. Ob mit Luftfüllung oder schwe-bend, bunt oder einfarbig, verspielt oder edel, dezent oder pompös stimmen wir sie mit Ihrer sons-tigen Dekoration ab, um Ihrer Hochzeit das gewisse Etwas zu bieten. Dekorieren Sie Ihre Kirche doch mal anders oder stellen bei einer freien Trauung die Ballons als Spalier auf. Überraschen Sie Ihren Partner mit ganz besonderen Motiven oder bieten Kindern ein Highlight als Spielgefährte.Verwenden Sie Ballons als Tischnummer, Platzeinweisung und zugleich als Gastgeschenk oder heben Sie Ihren eigenen Sitzplatz mit speziellen Ballons hervor.

Es gibt viele Variationen und Möglichkeiten:

• Ballongirlanden einfach in Bogenform oder als Säule• Heliumballons zum Steigenlassen, einzeln an der Schnur oder in Form eines Wunschballons• Raumdekoration, die man variabel gestalten kann• Fotorahmen aus Ballons• Ballonsträuße, Riesenballons• Personallisierte Ballons, z.B. mit Ihrem Namen oder großen Buchstaben als Initialien

Um Ihre Hochzeit mit Ballons perfekt in Szene zu setzen, berate ich Sie gerne nach Termin in meinem Lädchen.

Birkenweg 17 | 67346 Speyer | Mobil: 0151 40 74 48 34 | www.ballon-ambiente.deE-Mail: [email protected] | Beratungsgespräch bitte nach Vereinbarung

Ihr seid noch auf der Suche nach einer Hochzeitstorte und habt eine ganz genaue Vorstellung wie eure Torte aussehen soll oder euch fehlt noch die passende Inspiration?

Ob für eine kleine Feier, eine standesamtliche Trauung, ein lässiges Gartenfest oder eine Prinzes-sinnen Hochzeit, das Wichtigste an der Torte ist: Sie muss zu euch passen.

Und egal, ob groß oder klein, sie haben alle etwas gemeinsam, sie sind etwas ganz Besonderes, sie sind einzigartig, sie sind individuell und persönlich, genau wie ihr.

Klassisch oder modern, natürlich, romantisch, verrückt oder was auch immer. Wir lernen uns in einem persönlichen Gespräch kennen und finden heraus, was eure Traumtorte ausmacht. So ent-steht eine eigene Kreation in euerem ganz persönlichen Stil und macht sie einzigartig und unver-wechselbar.

Annette Pauley | Kleine Pfaffengasse 3 | 67346 Speyer [email protected] | 0178 803 57 52 | www.sugarandspicespeyer.de

TORTENATELIERINDIVIDUELLE TORTEN FÜR JEDEN ANLASS

2524

FEIERNIM PHILIPP EINS

Diese Mauern atmen Geschichte. Und Geschichten.

Die hohen Decken, die großen Fenster und der urige Dielenboden schaffen einen Ort, dessen Charme jeder erliegt. Der angeschlossene Tanzbereich mit Bühne ist durch eine große Glasfront vom Rest des Saales getrennt. Netten Unterhaltungen und ausgelassenem Tanzen steht nichts im Wege.

Der Innenhof ist die ideale Kulisse für laue Sommerabende. Das botanische Schmuckstück in der Mitte des Gebäudeensembles erlangt seinen besonderen Reiz durch das Zusammenspiel von üp-piger Vegetation und historischem Gemäuer.

Dieser einzigartige Ort in der Speyerer Altstadt bietet Raum für romantische Dinner, reichhaltige Grillbuffets und fröhliche Gesellschaften.

An langen Tafeln oder in kleinen Sitzgruppen können hier bis zu 110 Gäste bequem Platz nehmen.

Reservierung & Information

philipp eins | Johannesstraße 19 | 67346 Speyer | [email protected] | philippeins.de

Foto von Charlotte Beuchert

PH I L I PP E INS

CREATIONEN DIE IM KOPF BLEIBEN

Creationen Modern

Mode von Gudrun Grenz zeichnet sich aus durch eleganten Schnitt und Verarbeitung hochwertiger Stoffe. (Interessierte können der Designerin und ihrem Team in der Kreativwerkstatt im Kornmarkt über die Schulter schauen.)

Kleidung Individuell

GG hat die „richtige“ Kleidung in Größe 36-54, erfüllt Sonderwünsche/Sonderanfertigungen bei persönlicher Beratung durch die Designerin - garantiert!

Kollektionen zeitlos

GG geht mit der Zeit, läuft Trends aber nicht unkritisch nach. Kreativität und Zeitgeist sind in der Kleidung vereint. Design und Entwicklung im Kornmarkt, Produktion ausschließlich in Deutschland.

100% Made in Germany sozusagen.

Im Kornmarkt | 67346 Speyer | Tel: 06232 6 07 99 70 | www.gudrun-grenz.comE-Mail: [email protected]

2726

Verwirklichen Sie Ihre Traumhochzeit!

Immer öfter entscheiden sich Paare „frei zu heiraten“. Einige, weil sie sich eine einzigartigeTrauung am Ort ihrer Wahl wünschen, sei es im Weinberg, auf einer Burgruine, im heimischenGarten oder auf einem Schloss, und andere wiederum können vielleicht gar nicht kirchlichheiraten. Die Gründe für eine freie Hochzeitszeremonie sind sehr vielfältig.

So einzigartig Sie als Menschen und Paare sind, so individuell und persönlich sollte auch Ihre freieTrauung sein. Ich, als Ihr Hochzeitsredner, mache Ihre einzigartige Hochzeitszeremonie möglichund würde mich sehr freuen, Sie bei einem ausführlichen Gespräch kennenzulernen.Rufen Sie mich doch einfach mal an!

Herzlichst, Ihr Hochzeitsredner mit Charme, Herz und Humor

Bodo Bruckhaus

Im Lustjagen 121 | 67459 Böhl-Iggelheim | Tel: 06324 968 904 6www.ihr-freier-trauredner.de | Termine nach Vereinbarung

DER RICHTIGE HOCHZEITSREDNERFÜR IHRE TRAUMHOCHZEIT

ZELTE SO WEIT DASAUGE REICHT

Eine große Auswahl an Zelten für jeden Anlass

Wer träumt nicht von einem Fest unter freiem Himmel. Doch egal, ob die Sonne es besonders gut meint oder Petrus seinen feuchten Segen schickt - in jedem Fall benötigen Sie ein Zelt.

Feiern Sie Ihre Hochzeit wetterunabhängig im feierlichen Ambiente eines prachtvoll dekorierten Hochzeitszeltes!

Bei Party-Zelt Verleih Seibert GmbH können Sie Zelte für Hochzeiten in jeder Form und Größe mieten – von Zelten für kleine und große Hochzeitsfeiern, in klassischer Dekoration bis hin zu mo-derner Innengestaltung. Sie nennen uns die benötigte Kapazität und Ihre Wünsche zu Form, Aus-stattung, Dekoration und Zelt-Zubehör – Wir errichten für Sie Ihr Wunschzelt am Ort Ihrer Wahl.

Party-Zelt Verleih Seibert GmbH | Werkstr. 9 | 67346 [email protected] | www.partyzelt-vermietung.de06232 49221| Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr

2928

Zukunft gestalten mit RIEGEL Immobilien!

Sie haben bereits den stressigen Teil der Hochzeitsplanung hinter sich bringen können. Dann be-reiten Sie sich jetzt auf den schönen und entspannten Teil vor, und planen Sie Ihr neues Zuhause.

RIEGEL Immobilien steht für die Leistungsstärke unseres Teams mit einem durchdachten Netz-werk. Unsere Stärke beruht vor allem auf den profunden Marktkenntnissen unserer Mitarbeiter, aus der beständigen Aktualisierung des erworbenen Wissens und dem kontinuierlichen Wissen-stransfer innerhalb des Unternehmens.

Anmietung oder Vermietung, Kauf oder Verkauf, Investment oder Projektentwicklung - Akquisition von Grundstücken oder schlüsselfertige Immobilie, Sanierung oder Neubau, Apartment, Villen oder Feriendomizile - unser Portfolio ist umfangreich und auf hohem Niveau.

Wormserstraße 13 | 67346 Speyer | Tel. 06232 100 10 10 | www.riegel-immobilien.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-12.00 Uhr | E-Mail: [email protected]

TRÄUME WERDEN WAHRRIEGELIMMOBILIEN

NEU: RIEGEL-APP - jetzt auch MobilImmer auf dem aktuellen Stand. Alles Wissenswerte über uns mit vielen tollen Immobilienangeboten.

SANDRA NYMPHIUS - BRIDAL CONCEPT STORE

Bei SANDRA NYMPHIUS erwarten Dich herrliche Brautkleider und alles, was Dich an Deinem besonderen Tag strahlen lässt.

Unser Ziel ist es, Dich glücklich zu machen. Bei uns kannst Du Dich zwischen einem Outfit aus unserer Kollektion (ab 1400 Euro) oder deinem Traumkleid in Form eines individuellen Maßkleides (ab 1800 Euro) verwirklichen. Unsere Brautkollektion wird direkt vor Ort entworfen und in unserem Atelier genäht. SANDRA NYMPHIUS steht für ein minimalistisches, feminines Design.

Zusätzlich bieten wir Dir Accessoires von ausgewählten Designern an. Du kannst direkt bei uns Deine Florisitk für die Hochzeit bestellen. Aber nicht nur Du darfst an dem Tag traumhaft ausse-hen, sondern auch Deine Blumenkinder oder Dein Nachwuchs, kann in passenden Stoffen zu Dir ein Kinderkleid bekommen. Für den Morgen des großen Tages bieten wir Dir und Deinen Braut-jungfern eine Getting Ready Location an.

Vereinbare einen kostenlosen Anprobetermin und komme uns in unserem loftartigen Concept Store besuchen.

Uhlandstraße 19 | 68167 Mannheim | Tel: +49(0)621 4362 9592www.sandranymphius.com | Instagram | FB | Pinterest @snymphius

LASS DEIN TRAUMKLEIDWAHR WERDEN...

Mit Erfolg verkaufen.

3130

HALTEN SIE DEN RICHTIGENMOMENT FÜR IMMER FEST

Hochzeitsfotografie modern, stilvoll und kreativ!

Buchungszeit bei Hochzeitsreportagen

Meine Hochzeitsreportagen beginnen ab 1 Stunde (Montag-Donnerstag) und an Wochenenden (Samstag-Sonntag) ab 6 Stunden. Es gibt keine speziell vorgeschriebenen Pakete. Ihr zahlt nur die Stunden, die Ihr mich wirklich dabeihaben möchtet.

Standesamtliche Trauungen könnt Ihr bei mir schon ab 250 € buchen.

Hochzeitstermin reservieren

Da ich viele Anfragen bekomme, kann ich Euch einen Termin nur bei fester Buchung zusagen.

Euer Hochzeitswunschtermin

Manche Termine werden bereits ein Jahr im Voraus gebucht, andere Termine sind wenige Wochen vorher noch verfügbar, weil sie durch Zufall noch niemand angefragt hat. Je früher die Anfrage desto besser, aber auch für spontane Hochzeitsfotos habe ich mitunter noch einen Termin frei. Ruft am besten an oder schreibt mir eine E-Mail mit Eurem Wunschtermin.

Art2 Kunstraum, Peter WilkingKorngasse 28 | Tel: 06232 67 92 005 | www.art2-kunstraum.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-16.00 Uhr

RESERVIEREN SIEIHREN HOCHZEITSTERMIN


Fotografie ART2 Kunstraum Peter Wilking Fotografie ART2 Kunstraum Peter Wilking

3332

POPART Hochzeitsfotografie | Designed by ART2 Kunstraum Speyer

ENTWERFEN SIE IHREEINZIGARTIGEN TRAURINGEIndividuelle Kreationen mit persönlicher Note

In einem historischen Fachwerkhaus mitten in der idyllischen Speyerer Altstadt pflegt Goldschmie-demeister Stephan Smola sein Handwerk. Er schafft mit seiner unverwechselbaren Formsprache Unikate aus Gold, Silber und Edelsteinen.

Gemeinsam entwirft er mit Ihnen einzigartige Trauringe. Unter fachlicher Anleitung, mit umsich-tiger stilistischer Beratung und unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Wünsche, entstehen so unvergängliche und einzigartige Symbole ihrer besonderen Liebe.

Sonnengasse 3 | 67346 Speyer | 06232 691 08 89 www.goldschmiede-smola.de | E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Di, Mi & Fr 9.30-12.00 Uhr | 13.30-18.30 Uhr | Do 9.30-12.00 Uhr | 13.30-17.00 UhrSa 9.30-14.00 Uhr | Montag Ruhetag

34

KLEIDUNGMODERN | INDIVIDUELL | ZEITLOSKorngasse 28 | Tel: 0 62 32 6 07 99 70 | www.gudrun-grenz.comÖffnungszeiten: Mo.- Fr. 10.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-16.00 Uhr

Documents

TRAUT EUCH IN SPEYER...U2 Unsere lichtdurchfluteten Salons im Veranstaltungszentrum „Forum Weberhof“ bieten Ihnen den perfekten Platz für ein ungestörtes Feiern in privater Atmosphäre