Auf zum Tag der SachsenSeite 4

VeranstaltungskalenderJuli Seiten 5 und 6Amtliche Bekannt-machungen Seiten 7 bis 12

Freitag, 4. Juli 2014

Ausgabe 55/2014 Mei

it einem kreativen Festwurde am 15. Juni der

Kunstsommer 2014 im und am„Roten Haus“ in Moritzburg eröff-net. Geschichte atmet dieser Ortbis in den letzten Winkel. Auchdas war ein Thema zum Kunstfestmit Workshops, Kreativkursen,Musik und Führungen an die Orteder Brückekünstler durch dieLandschaft am DippelsdorferTeich. Es gibt eine Fortsetzung biszum 7. September 2014. Am 5.und 6. Juli, jeweils von 11 bis 15Uhr, werden Blütenträume wahr.Unter künstlerischer Anleitungvon Angela Straßberger könnendie Besucher Blütenbilder, Colla-gen, Gruß- und Tischkarten ferti-gen. Kay LEO Leonhardt und Ga-by Bachmann (Foto) sind die pro-minenten Kursleiter am 2. und 3.August zum Thema „Schräge Vö-gel - Freche Fische“ von 10 bis 16

M Uhr. Der Workshop bietet Anlei-tung zum Thema Drucktechnik,d. h., die Teilnehmer könnenselbstgefertigte Holz- oder Linol-schnitte drucken. Und am 8. Au-gust lädt Kay LEO Leonhardt um18 Uhr zu einer Vernissage untergleichem Titel ein. Gemeinsammit Gaby Bachmann stellt der be-kannte Meißner Künstler dieschrägen Vögel und frechen Fi-sche bis 7. September im „RotenHaus“ aus.

Mit dem Kunstsommer möchtedie Gemeinde diesen kunsthisto-risch spannenden Ort wieder bele-ben. Im Schatten von Schloss Mo-ritzburg keine ganz einfache Auf-gabe. Doch jene Gäste, die zumKunstfest den Weg an den Dip-pelsdorfer Teich gefunden haben,kommen bestimmt wieder.

www.kulturlandschaft-moritzburg.de

Treff: Kunstsommer 2014

as kleine Dankeschön an dieKreisräte – Meißner Wein

und USB-Stick – gab es erst nachdem Beschluss zum Doppelhaus-halt 2014/15 des Landkreises Mei-ßen. Es war die letzte Sitzung desKreistages in dieser Legislaturpe-riode mit einer umfangreichen Ta-gesordnung im „Stern“ in Riesa.Die Haushaltdebatte war aller-dings der mit Spannung erwartetepolitische Höhepunkt. „Nur miteinem beschlossenen Haushalt“,begründete Landrat Arndt Stein-bach die späte Geschenkausgabe,„darf die Verwaltung sich auf die-se Weise für das große Engage-ment bei den Kreisräten bedan-ken.“ Die nahmen es mit einemSchmunzeln und einer gewissenErleichterung, denn in den letztenWochen war das Klima zwischen

D Landkreis und Kommunen nichtimmer konfliktfrei. Die aus Sichtdes Landrates notwendige Erhö-hung der Kreisumlage, in vielenGremien begründet und erklärt,wurde vor allem von den Bürger-meistern als zunächst unangemes-sen kritisiert. Sie verwiesen aufdie schwierige Haushaltlage derStädte und Gemeinden. Doch dieEntwicklung in den Landkreisen,die viele Aufgaben für die Kom-munen vom Umweltschutz überdie Lebensmittelkontrolle bis zurberuflichen Schulbildung erfüllen,gestaltet sich vor allem im Sozial-bereich trotz sinkender Bevölke-rungszahlen in den neuen Bundes-ländern immer schwieriger. Dassei zweifelsfrei Klagen auf hohemNiveau, meinte ein FDP-Kreisrat,„doch wir leben schließlich in ei-

nem Land, wo Menschen An-spruch auf soziale Hilfe haben unddie kostet eben Geld.“ Die CDU-Fraktion eröffnete die Haushaltde-batte mit einem Änderungsantrag,den Margot Fehrmann begründete:„Die Kommunen des LandkreisesMeißen werden durch die starkeErhöhung der Kreisumlage über-proportional belastet. Aus Solida-rität mit den Kommunen und umeine gleichmäßige Entwicklungder Finanzausstattung auf beidenkommunalen Ebenen zu erreichen,ist eine geringere Erhöhung derKreisumlage Ziel dieses Antra-ges.“ So soll in beiden Jahren u.a.im Bereich Hoch- und Tiefbau ge-spart, die Sportförderung auf demaktuellen Niveau eingefroren oderdie Kredittilgung reduziert wer-den. weiter auf Seite 2

Doppelhaushalt vom Kreistag beschlossen

Spontanes Gruppenfoto mit Landrat Arndt Steinbach vor demRiesaer Stern zum Kreistag. Es fehlt leider die LINKE, die sichnoch einmal zum Thema Haushalt abstimmte. Von links: Walfrie-de Hartmann, Margot Fehrmann, Dr. Anita Maaß und UdoSchmidt. Foto: Thöns

Fortsetzung von Seite 1

Diesem Kompromiss folgte dieMehrheit im Kreistag. In der Sum-me beträgt das Einsparpotenzialeine knappe halbe Million Euro.Die Kreisumlage liegt damit indiesem Jahr bei 33,42 v.H., dassind rund 74,1 Million Euro, 2015steigt die Umlage geringfügig auf33,88, v.H. mit 77,1 Million Euro.

Hingegen wurde der Antrag derFraktion Bündnis 90/Die Grünen/Freie Wähler, zunächst nur denHaushalt 2014 zu beschließen unddas Folgejahr dem neuen Kreistagzu überlassen, abgelehnt. LandratArndt Steinbach begründete sein„Nein“ vor allem mit dem Auf-wand der Kämmerei, die diesenersten doppischen Doppelhaushaltmit enormer Kraft und hoher Ver-antwortung geschrieben habe. Da-für gab es viel Lob aus den Reihender LINKEN und der CDU. DieSPD hielt übrigens das kürzesteStatement zum Etat. Fraktionsvor-sitzender Thomas Gey brachte dieGefühlslage vieler Kreisräte sowieMitarbeiter der Verwaltung aufden Punkt: „Das Beste an diesemHaushalt ist, dass es ihn endlichgibt.“ Damit war offensichtlichdas politische Eis gebrochen unddie schwierige haushaltlose Zeitfür Verwaltung wie Kreistag be-endet. Mit vier Gegenstimmenund elf Enthaltungen wurde derDoppelhaushalt 2014/15 beschlos-sen.

Wichtiges Thema:SuchtpräventionDer Kreistag widmete sich fernerwichtigen Personalfragen. So wur-de Georg Reitz zum Suchtpräven-tionsbeauftragten für den Land-kreis bestellt. Er soll künftig „dieZusammenarbeit zwischen Institu-tionen und dem Landratsamt so-

wie anhand einer Drogenstatistikauch die Bedarfsplanung koordi-nieren“. Der studierte Sozialpäda-goge, ehemalige Sozialdezernentim Landratsamt Dresden-Landund Bürgermeister der GemeindeMoritzburg könnte besser auf die-ses Ehrenamt kaum vorbereitetsein. Ebenfalls durch den Kreistagbestellt wurde ein neuer ehrenamt-licher stellvertretender Behinder-tenbeauftragter, nachdem Eber-hard Pester das Amt aus gesund-heitlichen Gründen aufgebenmusste. Der Neue heißt TinoPech, verfügt über umfangreichesfachliches Wissen, und wird vorallem in Riesa die Beratung wieKoordinierung der Behindertenar-beit übernehmen.

Wohnungen fürAsylbewerberEin weiteres Thema der 27. Kreis-tagssitzung waren Fragen rund umdie Beherbergung von Asylbewer-bern und Flüchtlingen. So wirdder Landkreis 24 Wohnungen derRiesaer Wohnungsbaugenossen-schaft anmieten. Der für Asyl zu-ständige Beigeordnete des Land-kreises und Dezernent UlrichZimmermann rechnet in dennächsten Monaten mit weiteren500 Zuweisungen. Um darauf vor-bereitet zu sein, wird der Land-kreis zudem ein Haus im „AltenLager“, ein bislang wenig nachge-fragtes Industrieareal der Gemein-de Zeithain, für rund 212 000Euro wohngerecht umbauen. Da-für gab der Kreistag grünes Licht.

Am Ende bedankte sich LandratArndt Steinbach bei seinen erfah-renen Kreisräten, die „wesentlichzum erfolgreichen Zusammen-wachsen der beiden AltlandkreiseRiesa-Großenhain sowie Meißenbeigetragen haben vor allem auchmit Blick auf die großen Potenzia-le einer Region mit Zukunft.“

2 DER LANDKREIS MEISSENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

n Zabeltitz öffnete die „GroßeEmma“ – sozusagen die er-

wachsene Enkelin der alten „Tan-te Emma“ – auf der Hauptstraßeihre Türen.

Unter einem Dach treffen sichdie Kunden des Haarstudios Nr. 1,der Sparkasse Meißen, der Diako-nie, eines Paket- und Briefeshopsoder des Lohnsteuerbüros. DieIdee für dieses Pilotprojekt hatteder Ostdeutsche Sparkassenver-band (OSV) als seine Antwort aufdie demografische Entwicklung.Weniger Einwohner im ländlichenRaum soll nicht zwangsläufigauch weniger Lebensqualität be-deuten. Sachsens Umwelt- undLandwirtschaftsminister FrankKupfer sprach von einer „Pionier-leistung“ der Sparkasse für den

I ländlichen Raum: „Sie wissen,dass mir die Zukunft unserer Dör-fer sehr am Herzen liegt. Die„Große Emma“ bedeutet wiedermehr Leben.“ Inzwischen, so derOSV-Präsident Michael Ermrich,sei das Projekt auch in den westli-chen Landkreisen angekommen.In den nächsten Monaten startetein zweites Pilotprojekt im RaumWiesbaden.

Die „Große Emma“ kann äu-ßerst flexibel auf Änderungen rea-gieren, d.h., bei Nachfrage auchandere Angebote aufnehmen.Landrat Arndt Steinbach gefiel of-fensichtlich der Vergleich des Mi-nisters mit den Pionieren: „Sach-sen geht mutig und kreativ voran.Darum bin ich sehr zuversichtlich,dass dieses Projekt Erfolg haben

wird. Letztendlich entscheiden da-rüber die Kunden, also Sie.“ Der

erste Emmatag lässt auf großenZuspruch hoffen, zumal der Su-

permarkt gegenüber und der Ge-tränkemarkt im Hof einen festenKundenstamm haben. Möglichwurde das Emma-Projekt durcheinen privaten Investor und För-dergeld in Höhe von über 52 970Euro aus dem LEADER-Pro-gramm.

Der Freistaat Sachsen ist nachAuskunft von Minister FrankKupfer übrigens das erste Bundes-land, das sein Programm für künf-tige Investitionen im ländlichenRaum für die neue EU-Förderungbis 2020 bereits in Brüssel einge-reicht hat. „Jetzt warten wir jedenTag auf Antwort“, so der Ministerauf unserem Foto links, danebenLandrat Arndt Steinbach und derVorstandsvorsitzende der Spar-kasse Meißen Rolf Schlagloth.

Die Große Emma öffnet ihre Ladentür

ielleicht würde es sie ohnedas Kulturraumgesetz gar

nicht mehr oder gar nicht erst ge-ben: das Theater in Meißen, dieElbland Philharmonie in Riesa,das Karl-May-Fest in Radebeul,das Kulturschloss in Großenhain?Es ist nur eine hypothetische Fra-ge, denn mit dem Gesetz verknüp-fen sich im Freistaat Sachsen seit20 Jahren Tradition und Modernezu einem doch recht stabilen Kon-strukt. In dieser Solidargemein-schaft von Kommunen, Landkrei-sen und Freistaat geht es vor allemums Geld für Kunst, Kultur, Bil-dung.

Wie wichtig die Finanzen sind,die im jeweiligen Konvent auchinhaltlich hinterfragt werden, be-legt die jährliche Diskussion ummehr oder weniger Geld. „DasKulturraumgesetz“, sagt LandratArndt Steinbach, Vorsitzender desKulturraumes Meißen-SächsischeSchweiz-Osterzgebirge, „funktio-niert gut. Schließlich konnten wirdamit größere Verluste an Kunst-und Kulturadressen verhindern,aber auch neue Projekte und Kon-zepte fördern.“ Warum das Gesetzdennoch von keinem anderenBundesland übernommen wurde,ist nicht bekannt. Vielleicht ist esdie Scheu vor den jährlich öffent-lichen Konfliktdebatten um dieVerteilung auf kommunaler Ebe-ne. Zwischen Altenberg undStrehla verläuft dieser Diskurs al-lerdings fast geräuschlos. Dasliegt an den beiden Landräten Mi-chael Geisler und Arndt Stein-bach, an der Nahtstelle Kultur-raumsekretariat unter Leitung vonDiana Fechner mit Sitz in Meißen,vor allem aber an dem Fachgremi-um, besetzt mit Künstlern und

V

Kulturmanagern beider Landkrei-se.

Keine Zukunftohne KompromissRund 27,2 Millionen Euro stehenin diesem Jahr für Kunst und Kul-tur in den Städten und Gemeindenauf der Ausgabenseite, davon sind27 Millionen Euro förderfähig.Diana Fechner erklärt dazu: „DieFörderrichtlinie, nachzulesen imInternet u.a. auf der Homepagedes Landkreises Meißen, regeltdie Zuwendungen.“ Die Liste derAusgaben ist zunächst beeindru-ckend: fünf Millionen für Museen,Sammlungen und Ausstellungen,sieben für Musik und Orchestermit der Elbland Philharmonie ander Spitze, sechs Millionen für dieMusikschulen, fünf für Kultur-und Kommunikationszentren undimmerhin 735 528 Euro für dieSoziokultur. Die mannigfaltigesächsische Kulturlandschaft wi-

derspiegelt sich in dem Kultur-raum links und rechts der Landes-hauptstadt besonders reich. Darumdreht sich auch jedes Jahr die De-batte, denn das Geld reicht nichtfür jedes Vorhaben bzw. sindKompromisse wie der Haustariffür die Musiker der Elbland Phil-harmonie notwendig. Es ist diffe-renziert betrachtet, eine schwieri-ge Entwicklung: Weniger Ein-wohner gleich weniger Theater-oder Konzertbesucher ist dabei zueinfach. Und doch geht der demo-grafische Wandel auch an Kunstund Kultur nicht spurlos vorüber.Landrat Arndt Steinbach ist über-zeugt, dass „Qualität künftig nochentscheidender sein wird mitBlick auf das Publikum.“ Damitist das Geld in den KulturraumMeißen-Sächsische Schweiz-Osterzgebirge bestens investiert!Die Diskussion um die Zukunfthat gerade erst begonnen.

www.kreis-meissen.de

Zwei Jahrzehnte Kulturraumgesetz

Die Elbland Philharmonie Sachsen im Schloss Graupa.Foto: Philharmonie

DER LANDKREIS MEISSENAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

3

erzklopfen gehört bei einersolchen Wahl dazu! Anja

Tittes, Lebensmittelkontrolleurinim Landratsamt Meißen, ist vordrei Wochen in Berlin zur Vorsit-zenden des Bundesverbandes fürLebensmittelkontrolleure e.V.(BVLK) gewählt worden. DieserKarrieresprung ist kein Zufall.Seit 2006 war sie stellvertretendeVorsitzende des Verbandes, dersich vor allem als Interessenver-tretung einer Berufszunft versteht,die für Verbraucher wie Produzen-ten gleichermaßen eine Schlüssel-funktion hat. Immerhin haben 15Landesverbände Anja Tittes ohneGegenkandidatur gewählt, nach-dem der Vorgänger aus Alters-gründen das zeitaufwendige Eh-renamt abgeben wollte. Für AnjaTittes spricht ihre exzellente Aus-bildung zur Hygieneinspektorin,die tägliche Berufserfahrung seit1995 bei Kontrollen vor allem imLebensmittelbereich, ebenso ihresympathische und ruhige Artselbst dann, wenn es kritisch wird.Wenige Stunden vor unserem Ge-spräch war sie auf Krisenfahrt. ImLandkreis gab es den Verdacht aufSalmonellen im Bereich Fleisch.Mit klarer Handlungsstruktur undsicherem Instinkt ging sie gemein-sam mit ihren Kolleginnen auf Su-che. In kurzer Zeit war das Pro-blem gelöst. „So einfach ist das imVerband leider nicht“, sagt AnjaTittes und es braucht nicht viel

H

Fantasie, sich die 40-Jährige alsInteressenvertreterin vorzustellen.Der globale Handel mit Lebens-mitteln, Spielzeug, Textilien stelltdie Kontrolleure vor immer neueHerausforderungen. Weiterbil-dung ist demzufolge ein großes

Thema des BVLK. Es gibt Ar-beitstagungen mit hochkarätigenReferenten-Colloquien im kleinenKreis, Werks- und Laborbesichti-gungen. „Auf Marktveränderun-gen rechtzeitig reagieren oder dieGesundheitsstatistik richtig inter-

pretieren und daraus Konsequen-zen für die Kontrollen ableiten,gehören ebenso dazu wie derBlick auf die Ausbildung dernächsten Generation Kontrolleu-re“, erklärt Anja Tittes. DerBVLK bringt seine praktischen

Erfahrungen beispielsweise zumThema Gesetzgebung in die De-batte um Sinn und Zukunft neuerRegelungen ein. Einige Beispiele:Seit etlichen Jahren steigt die Zahlder Lebensmittelunverträglichkei-ten. Allergien gegen Nüsse, Selle-rie, Soja, geröstete Ölsaaten sindmittlerweile für viele Menschenzur Lebensgefahr geworden. Jetztwird über eine sinnvolle und prak-tizierbare Zutatenliste, für jeder-mann verständlich und einsehbar,verhandelt. Oder der Wunsch eini-ger Bundesländer, für jede Le-bensmittelkontrolle eine Gebührzu erheben. Für Anja Tittes ein„No-Go“: „Das sind hoheitlicheAufgaben. Gebühren für Verbrau-chersicherheit kann es nur beiNachkontrollen im Fall von Ver-stößen gegen Hygienevorschriftengeben.“ Das wohl derzeit ammeisten diskutierte Thema unterden 2 200 Mitgliedern des Ver-bandes ist das geplante transatlan-tische Freihandelsabkommen.Globale Warenwirtschaft, wie An-ja Tittes die weltweiten Marktbe-wegungen nennt, ist längst Alltag.Heute kommt das Getreide für un-ser tägliches Brot aus China, amnächsten Tag aus Kanada oderRussland. Um hier nicht die Über-sicht zu verlieren und Verbrau-chersicherheit zu garantieren, gibtes auch den Bundesverband. AnjaTittes ist auf jeden Fall eine sehrgute Wahl!

Das Porträt: Anja Tittes

Anja Tittes Foto: Anne Hübschmann

o kurz vorden Som-

merferien sinddie Reiseplänezumeist abge-schlossen. Dochauch für denkleinen Ausflugam Wochenendegibt es im Elbtalein großes Angebot im Monat Ju-li. An diesem Wochenende werdeich mit meiner Familie nach Riesafahren, zu „100 Jahre Nudeln ausRiesa“. Am 5. und 6. Juli lädt dieTeigwarenfabrik auf der Merzdor-fer Straße zu einem Familienfestrund um die Nudelgeschichte ein.Die großen und kleinen Gäste er-warten viele Mit-Mach-Aktionen,eine Schlemmermeile, ein Nudel-Tomaten-Käse-Markt und so man-che Überraschung, die noch ge-heim ist. Meine Jungs freuen sichauf das Fest, auf die Nudeln mitTomatensoße und auf einen Muse-umsbesuch, der erklärt, wie das

S Loch in die Makkaroni kommt.Mehr Infos unter: www.teigwa-ren-riesa.com

Am 12. oder 13. Juli wollen wirdas 1. Radebeuler Märchenfestauf der Hoflößnitz besuchen. Mär-chen begleiten uns seit der Kind-heit. An sie erinnern sich auch Er-wachsene gerne und wohl alleKinder lieben die Geschichten derGebrüder Grimm oder von HansChristian Andersen. An beidenTagen laden u.a. das Wanderthea-ter Schwalbe, das PuppentheaterHeuser, Erzähler und die Spiel-bühne Großenhain ein. Von 9 bis19 und am Sonntag bis 17 Uhrheißt es auf der Hoflößnitz: Vor-hang auf für „Hänsel und Gretel“,„Schneewittchen“, den „Fischerund seine Frau“, für die „goldeneGans“ oder für „Rotkäppchen“.Auf die kleinen und großen Gästewarten Märchenfilme, ein Mär-chenrätselgarten, Märchenbasteln,Kinderschminken, ein historischesKinderkarussell u.v.m. Auch für

„Knusperhäuschen“ und „Tisch-lein deck dich“ ist gesorgt. Ticketsgibt es in allen SZ-Treffpunkten,unter www.sz-ticketservice.desowie unter der Hotline

01805/740074. Bitte informierenSie sich über die Theaterzeiten!

Für den 20. Juli hoffe ich aufviele Anmeldungen. Zum Pro-gramm des Moritzburger Kultur-

sommers gehört nämlich an die-sem Sonntag eine Kräuterwande-rung mit der NaturheilprakterinElke Bastian. Kräuter als alternati-ve und sanfte Medizin und die Na-tur rund um das „Rote Haus“ amDippelsdorfer Teich sind gleichmehrere Gründe für einen Famili-enausflug nach Moritzburg. Undich bin sicher, dass auch die Kin-der begeistert nach Minze, Kamil-le oder Schöllkraut suchen. Treffist 10 Uhr am „Roten Haus“ inFriedewald, Großenhainer Straße.Anmeldung unter 0351/4727833erbeten. Mehr Informationen auchrund um den Kultursommer 2014unter www.kulturlandschaft-mo-ritzburg.de

Das wird bestimmt ein erlebnis-reicher Juli, für den ich Ihnenund Ihrer Familie viel Spaß wün-sche.

Janet PutzKreiskämmerin derLandkreisverwaltung Meißen

Meine Freizeittipps im Monat Juli

Gesundheit von der Wiese Foto: Archiv

Janet Putz

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

DER LANDKREIS MEISSEN4

er in diesen Tagen durchGroßenhain geht, spürt

förmlich die kurzen Schatten biszum „Tag der Sachsen“. GroßeWerbeträger berichten von derVorfreude der Großenhainer aufihre Gäste, an fast jeder Stadteckewird gewerkelt, gemalt oder ver-ziert. Die Stadt scheint bereit, fürdas Fest der Sachsen vom 5. bis 7.September.

Wenn Sie auf einer Skala voneins bis zehn den Stand der Or-ganisation einordnen, wo wür-den Sie die Marke setzen?

Die Vorbereitungen im Projekt-büro „Tag der Sachsen“ der Stadt-verwaltung Großenhain laufen aufHochtouren. So bei acht auf derSkala stehen wir aktuell. Unzähli-ge Beratungen mit der Polizei, denRettungsdiensten, der Feuerwehrgehören dazu. Ich bin zuversicht-lich, dass wir die sicherheitsrele-vanten Aufgaben und die Anfor-derungen an das Verkehrskonzeptgut lösen werden. Die Spannungund Vorfreude wächst mit jedemTag, auch wenn bis zum Septem-ber noch viele Details geplant undabgestimmt werden müssen. DieErfahrungen der bisherigen Aus-richterkommunen helfen uns dabeisehr, obwohl jede Stadt natürlichandere Bedingungen für ein sogroßes Fest hat. Großenhain ist imVergleich etwa zu Freiberg oderSchwarzenberg sehr eng bebaut,was manchen Planungen räumli-che Grenzen setzt. Andererseitsermöglicht diese Kompaktheit einzusammenhängendes, zu Fuß guterreichbares Festgebiet, so dassBesucher ihr Fahrzeug getrost auf

W einem der beiden Großraumpark-plätze im Norden sowie Süden derStadt abstellen können und in kur-zer Zeit per Shuttlebusverkehr inder Innenstadt sind. Auch für be-hinderte Mitmenschen planen wirgemeinsam mit dem DRK einenShuttleverkehr. Acht Wochen vordem Fest habe ich ein gutes Ge-fühl was die Vorbereitungen anbe-langt und denke, dass wir im Zeit-plan liegen.

Da sind Sie besser als die Orga-nisatoren der Fußball-WM! Wieviele freiwillige Helfer werdenan dem Festwochenende für ei-nen reibungslosen Ablauf sor-gen, und gibt es auch Gästebera-ter?

Die Erfahrung zeigt, dass ca.500 bis 600 Helfer am Festwo-chenende notwendig sind. Mehrals die Hälfte haben sich bereitsgemeldet, zudem helfen alle Mit-arbeiter der Stadtverwaltung undder nachgeordneten Einrichtun-gen. Die Aufgaben sind ganz un-terschiedlich. So werden Helferfür die Infostände auf dem Festge-lände benötigt, die den BesuchernAuskünfte erteilen und mit Rat zurSeite stehen. Auch die Vereine,Händler und Aussteller sollen sichgut durch unsere Helfer betreutfühlen, ebenso die Teilnehmer desFestumzuges. Und für die Büh-nenbetreuung werden Mitstreitergebraucht.

Es gibt mehrere Festzonen. Er-klären Sie unseren Lesern bittenochmals die Aufteilung?

Das Festgebiet gliedert sich invier große Themenbereiche. Das

Kerngebiet des Festgeländes liegtin der Großenhainer Innenstadtund ist rund 14 Hektar groß. Esumfasst unter dem Motto NA-TUR‘’lich kulturell eine Vielzahlvon Meilen, Medien- sowie The-menbühnen. Besucher könnensich hier erstmals auf eine Jazz-und Theaterbühne bei einem „Tagder Sachsen“ freuen. Eine Hand-werker- und Wirtschaftsmeile, un-ter der Regie der Handwerkskam-mer Dresden und der Industrie-und Handelskammer Dresden,sind nur zwei der insgesamt 18geplanten Themenmeilen. Direktim Festgebiet befinden sich vierMedienbühnen. Hier sorgen derMDR 1 Radio Sachsen, RADIOPSR/ R.SA, HITRADIO RTL undENERGY SACHSEN bis in dieNachtstunden für Unterhaltung.Unter dem Slogan „NATUR‘’lichaktiv unterwegs“ laden der Gar-tenschaupark und das NaturErleb-nisBad in Großenhain nicht nurzum Schauen, sondern vor allemzum Bewegen ein. Im StadtparkGroßenhain können sich die Besu-cher „NATUR‘’lich entspannen“und im Sportpark des Bürgerzen-trums Husarenviertel heißt dasMotto – wie könnte es anders sein

– „NATUR‘’lich sportlich“. Fürjeden Geschmack und für jede Ge-neration wird an diesem Festwo-chenende etwas Passendes dabeisein.

Wie sieht es mit Übernachtungenin der Stadt aus?

Für alle aktiven Teilnehmer, diebeim „Tag der Sachsen“ mitwir-ken, haben wir in unseren Schulenund Turnhallen Massenunterkünf-te vorbereitet. Gäste, die mehrereTage das Fest besuchen möchten,finden wohl nur noch in den Pen-sionen und Hotels der Umgebungetwa in Meißen oder Riesa einfreies Bett. Auf der offiziellen In-ternetseite www.tagdersach-sen2014.de gelangt man zu einemGastgeberverzeichnis. Durch dieLage der Stadt im nördlichenSachsen und der Nähe zu Bran-denburg sind Übernachtungsmög-lichkeiten im Elbe-Elster-Landebenfalls eine gute Wahl. Festbe-sucher haben so auch die Mög-lichkeit, die sächsisch-branden-burgische Umgebung bei ihrem„Tag der Sachsen“-Besuch zu ent-decken. Wer hingegen die Gast-freundschaft der Großenhainerganz persönlich erleben möchte,

dem empfehle ich ein Privatquar-tier zu beziehen. Zu erfragen sinddiese im Projektbüro (Tel.03522/52164-11) oder in der Gro-ßenhain-Information (Tel.03522/304-116).

Wo können sich Landkreisbe-wohner aktuell über das Pro-gramm zum „Tag der Sachsen“,über Parkmöglichkeiten oderauch Sehenswürdigkeiten derStadt Großenhain informieren?

Umfangreiche Informationenrund um den 23. „Tag der Sach-sen“ in Großenhain finden Besu-cher und Teilnehmer auf derHomepage unter www.tagders-achsen2014.de. Facebook-Nutzerbleiben unter www.facebook.com/tagdersachsen2014 immer aufdem Laufenden. Für organisatori-sche Fragen stehen die Mitarbeiterdes Projektbüros „Tag der Sach-sen“ unter der Telefonnummer03522/52164-0 oder per E-Mailunter TdS2014@stadt.grossen-hain.de gern zur Verfügung. Au-ßerdem kann sich jeder auch andie Großenhain-Information imRathaus wenden unter der Tele-fonnummer 03522/304 -0.

(Wir danken für das Gespräch.)

Auf zum „Tag der Sachsen“ nach GroßenhainIm Gespräch mit Oberbürgermeister Burkhard Müller:

Ein starkes Team in diesen Tagen: Großenhains Oberbürgermeister Burkhard Müller und das Gro-ßenhain-Maskottchen Nix. Foto: Thöns

Blick auf das Kulturschloss Großenhain – eine wichtige Adressefür den Tag der Sachsen im September. Foto: Großenhain Tage der Sachsen

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS 5

p 5. Juli - Frauenhain, Kirche Orgelund Gesang „Zwischen Himmel undErde“ mit Werken von Buxtehude,Bach, Boellmann, Rheinberger, Popund Gospel, 17 Uhr. Eintritt frei! Info:www.kirche-frauenhain.de oder035263/65688p 5. Juli - Meißen, Albrechtsburg Lite-ratur-Picknick von der Burg bis in dieEvangelische Akademie. Eintritt frei!Beginn: 14 Uhr. Info: www.albrechts-burg-meissen.de oder 03521/47070p 5. und 6. Juli - Riesa, NudelfabrikMerzdorfer Straße „100 Jahre Nu-deln aus Riesa“, jeweils von 11 bis18 Uhr. Info: 03525/529420 oderwww.tourismus-riesa.dep 5. und 6. Juli - Moritzburg, RotesHaus Workshop „Blütenträume“, von11 bis 15 Uhr. Info und Anmeldung:www.kulturlandschaft-moritz-burg.de oder 035207/8540p 6. Juli - Nossen, Kloster AltzellaSommerkonzert mit dem CollegiumMusicum der TU Bergakademie Frei-berg, 15 Uhr. Info und Karten:035242/50432 oder www.schloes-serland-sachsen.dep 6. Juli - Großenhain, KulturschlossKonzert der Crazy-Ties-Big-Band derMusikschule des Landkreises,19.30 Uhr. Info: 03522/505555 oder

www.kulturzentrum-grossenhain.dep 6. Juli - Zeithain, Kirche Orgelsom-mer für Violine & Orgel mit Werkenvon Bach und Rheinberger, 17 Uhrp 11. Juli - Radebeul, Stadtgalerie Alt-kötzschenbroda Eröffnung der Aus-stellung „Habitable Zone“ mit Bil-dern von Hans-Ulrich Wutzler. 30. Ju-li Galeriegespräch mit H.-U. Wutzler.Beginn jeweils: 19.30 Uhr. Info:0351/8311600 (-626)p 12. Juli - Nossen, Kloster AltzellaKräuterseminar „Kinderheilkunde“von 9.30 bis 15 Uhr. Info:035242/50432p 12. Juli - Großenhain, KulturschlossFilmgalerie Live-Übertragung ausBayreuth „Tannhäuser und der Sän-gerkrieg auf der Wartburg,15.45 Uhr. Info:www.kulturzentrum-grossenhain.dep 12. Juli - Riesa, TrinitatiskircheGeistliche Chormusik, 19.30 Uhr. In-fo: 03525/529420 oder unterwww.tourismus-riesa.dep 12. Juli - Meißen, Albrechtsburg undTheater Meißen „Die Lange Nacht derKunst, Kultur und Architektur in Mei-ßen“ u.a. mit Live-Musik zum Mit-tanzen im Burghof. Im Theater ab18.15 Uhr Führungen durch das sa-nierte Haus, Gesang, Tanz und Stra-

ßenmusik bis 22 Uhr. Info: www.al-brechtsburg-meissen.de oder03521/470770 und www.theater-meissen.de oder 03521/415550 (sie-he auch Seite 3)p 12. Juli - Radebeul, Karl-May-Mu-seum Kinder-Indianerfest ab 14 Uhr.Info: 0351/8373010 oder www.karl-may-museum.dep 12. und 13. Juli - Radebeul, Hoflöß-nitz Märchenfest für die ganze Fami-lie. Siehe auch Seite 3p 13. Juli -Radebeul, Hoflößnitz Kam-merkonzert mit Tom Daun „Die Zau-berharfe“, 17 Uhr. Info und Karten:0351/8398350p 13. Juli - Moritzburg, Tourist-Info„Brücke“-Führung. Start. Tourist-In-fo Moritzburg. Info und Anmeldung:www.kulturlandschaft-moritz-burg.de oder 035207/8540 und in-fo@kulturlandschaft-moritzburg.dep 13. Juli - Seußlitz, Kirche Orgelsom-mer 2014 für Cello & Orgel mit Wer-ken u.a. von Bach, Vivaldi, Homilius,Merkel, 17 Uhrp 13. Juli - Nossen, Schloss Sonderfüh-rung „Kohle, Stahl und Apfelsaft.Vom Unternehmergeist im sächsi-schen Adel“. Start: 15 Uhr. Info undAnmeldung: www.schloesserland-sachsen.de oder 035242/50432

Veranstaltungskalender Juli

Die Sächsische Zeitung präsentiert

1.RADEBEULERMÄRCHENFEST

12. & 13. JULI 2014 HOFLÖSSNITZ RADEBEUL

Weitere Angebote :

❧ Scherenschnitt-Märchenfilme von Lotte Reiniger im Trickfilmkeller❧ Märchenrätselgarten ❧ Kinderschminken ❧ zahlreiche Statistennicht im Preis enthalten: Märchenbasteln | Essen & Getränke | Porträtzeichnungen

Sonnabend, 12. Juli 2014

Vorstellungen: 9.30 bis 13.30 Uhr und14.30 bis 19.00 Uhr

Sonntag, 13. Juli 2014

Vorstellungen: 9.00 bis 12.30 Uhr und13.30 bis 17.00 Uhr

Tickets in den SZ-Treffpunkten, unter www.sz-ticketservice.de, über die Tickethotline 0351 48642002 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Gegen Vorlage der SZ-Card gibt es die Karten ab 6 Euro für Erwachsene und ab 4 Euro für Kinder (ohne SZ-Card ab 7,50 Euro und ab 5,50 Euro).

Stephan ReherMärchen und Lieder zum Mitmachen und Miterfinden

Spielbühne GroßenhainDas Märchen von Prinzessin Dana von Gurkistanund dem Prinzen Schaukelpferd (nur Sa.)

PuppentheaterBianca HeuserDie goldene Gans

Jolanda QuerbeetMärchenallerlei –Erzählungenzum Miterleben

Mit freundlicherUnterstützung der

WandertheaterSchwalbeDer Fischer undseine Frau

Scherenschnitt-Märchenfi lme von Lotte Reiniger im Trickfi lmkeller zahlreiche Statisten

nicht im Preis enthalten: Märchenbasteln | Essen & Getränke | Porträtzeichnungen

Das Märchen von Prinzessin Dana von Gurkistanund dem Prinzen Schaukelpferd (nur Sa.)

PuppentheaterBianca HeuserDie goldene Gans

Wandertheater SchwalbeDer Fischer und seine Frau

EIN FEST FÜRDIE GANZE FAMILIE ...

DasProgramm:

❧

Swen KaatzGeschichtenschnitzerei(nur Sonntag)

Ralph-Torsten LinckeMärchenerzähler

(nur Sonntag)

VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

6

p 13. Juli - Radebeul, FriedenskircheOrgelsommer mit einem Chor- undOrgelkonzert mit Werken von Buxte-hude, Bach, Bruckner u.a., 17 Uhrp 15. Juli - Meißen, Rathaus 4. Unter-nehmerinnentag von 14 bis 17 Uhr.Info: 03522/514056. (Programm sie-he Öffentliche Bekanntgaben.)p 18. Juli bis 9. August - Weinböhla,Zentralgasthof FREILUFTKINO. Be-ginn jeweils 20.30 Uhr. Programmunter www.zentralgasthof.com oder035243/560020p 19. Juli - Riesa, Filmpalast Haupt-straße 72 LIVE: Andrè Rieu ausMaastricht, 20 Uhr. Info:03525/529420p 19. Juli - Colmnitz, Kirche Orgelsom-mer 2014 für Flöte & Orgel u.a. mitWerken von Bruhns, Bach, Händel,Telemann, 17 Uhrp 20. Juli - Moritzburg, Rotes HausKräuterwanderung. Start: Rotes Hausum 10 Uhr. Anmeldung: Elke Bastian0351/4727833 oder Elke.Bas-tain@web.dep 20. Juli - Ponickau, Kirche Orgel-sommer 2014 für Gesang & Orgelu.a. mit Werken von Bach, Hormilis,17 Uhrp 21. bis 25. Juli - Nossen, Kloster Alt-zella Kunstcamp I mit dem KuNo e.V.und vom 27.7. bis 1.8. Kunstcamp II .Info: 035242/50432p 23. Juli - Radebeul, Karl-May-Mu-seum Familiennachmittag ab 15 Uhr.Info: 0351/8373010 oder www.karl-may-museum.dep 24. Juli - Meißen, Schloss ProschwitzBarock-Oper „Der Kampf zwischen

Schönheit und Ruhm“, 18 Uhr. Infound Karten: 03521/415550 oderwww.theater-meissen.dep 25. Juli - Meißen, AlbrechtsburgSommer-Rendezvous im Schloss,19 Uhr. Info und Anmeldung:www.albrechtsburg.meissen.de oder03521/470711p 26. Juli - Wildenhain, Kirche Orgel-sommer 2014 für Gesang & Orgelu.a. mit Werken von Bruhns, Bach,Händel, Dvorak, 17 Uhrp 27. Juli - Radeburg, Kirche Orgel-sommer 2014 für Bandeneon & Or-

gel mit Werken von Scarletti bis Pia-zolla, 19.30 Uhrp 27. Juli - Radebeul, Hoflößnitz Kam-merkonzert mit amarcord und weltli-cher Vokalmusik, 17 Uhr. Info undKarten: 0351/8398350p 27. Juli - Nossen, Kloster Altzella Fa-milienführung „Leben hinter Kloster-mauern - Zisterzienser im Kloster Alt-zella“, 15 Uhr. Info und Anmeldung:www.schloesserland-sachsen.deoder 035242/50432p 27. Juli - Meißen, Albrechtsburg Ja-guar-Treff von 13 bis 16 Uhr. Luxus-wagen trifft auf dem Burghof dieLandesbühnen Sachsen mit Musikund Ballett. Info: www.albrechts-burg-meissen.de

Sommerferien-Programmim Elbtal:p Karl-May-Museum Radebeul28. Juli bis 1. August 2014Die Indianer der NordwestküsteDie Indianerfreizeit findet wieder inder 2. Ferienwoche der Sommerferi-en für Kinder von 7 bis 14 Jahre statt.Eine Woche jeden Tag von 10 bis15 Uhr.In diesem Jahr lernen wir die India-nerstämme der Nordwestküste ken-nen. Sie sind berühmt für ihre Totem-pfähle, Masken und Langhäuser.Auch Spiel und Spaß stehen mit aufdem Programm. Mitzubringen sindFantasie, Kreativität, Forschungs-drang und gute Laune.Der Kurs kostet 55 Euro, mit Ferien-pass 50 Euro (inklusive Mittagessen)

12. bis 15. August 2014Bastelprogramm SandbilderDie Besucher können während derÖffnungszeit des Museums selbst einSandbild anfertigen und erfahren vielüber die Funktion der Sandbilder beiden Navajo-Völkern.Eintrittspreise ins Museum: 8 Euro

Erwachsener, 6 Euro ermäßigt,3 Euro Kinder, 18 Euro Familienkarte20. August 2014, Beginn 15 UhrYakari und „Großer Häuptling Klei-ner Bär“ (Die Herrscher der Prärie)Familiennachmittag mit Film und Ge-schichten im Karl-May-MuseumMit der bekannten und bei Kindernbeliebten Yakari-Serie begibt sichdas Museumsmaskottchen „GroßerHäuptling Kleiner Bär“ auf die Spurder riesigen Bisons. In der „VillaNscho-tschi“ wird die Episode „DieHerrscher der Prärie“ gezeigt. Im An-schluss werden alle kleinen und gro-ßen Indianerfreunde in der Ausstel-lung „Indianer Nordamerikas“ in der„Villa Bärenfett“ herausfinden, obdie Erlebnisse von Yakari, seinenFreunden und seinem Stamm wirk-lich wahr sein können. Dabei findensich die Antworten auf folgende Fra-gen: Welche Gegenstände haben dieIndianer aus einem Bison herge-stellt? Warum lebten die Prärieindia-ner in Tipis? und Wie wurden die Bi-sons in Nordamerika gejagt?Die Platzkapazität einer Veranstal-tung beträgt 45 Personen.Sollte diese Zahl überschritten wer-den, wird eine weitere Veranstaltungum 16 Uhr stattfinden.Preis: 1 Euro zum Eintrittspreis proPerson, Eintrittspreise: 8 Euro Er-wachsener, 6 Euro ermäßigt, 3 EuroKinder, 18 Euro Familienkarte

26. August bis 29. August 2014Bastelprogramm MaskenDie Besucher können während derÖffnungszeit des Museums selbst ei-ne Maske anfertigen und erfahrenviel darüber, wann Tiermasken beiden Völkern des Nordwestens getra-gen wurden und welche Bedeutungsie hatten.Eintrittspreise ins Museum: 8 EuroErwachsener, 6 Euro ermäßigt, 3Euro Kinder, 18 Euro Familienkarte

27. August 2014, Beginn 15 UhrYakari und „Großer Häuptling Klei-ner Bär“ (Yakari und Kleiner Donner)Familiennachmittag mit Film und Ge-schichten im Karl-May-MuseumYakari und „Großer Häuptling Klei-ner Bär“ erforschen das Leben derIndianer. Yakari wird bei diesen Er-lebnissen von seinem besten Freund,dem Pony „Kleiner Donner“ beglei-tet. Die Episode „Yakari und KleinerDonner“ berichtet von dieser unzer-trennlichen Freundschaft .Gemeinsam mit Museumsmaskott-chen „Großer Häuptling Kleiner Bär“finden kleine und große Besucher imAnschluss in der Ausstellung Ant-wort auf folgende Fragen: Wie lebtendie Indianer in Nordamerika? Wiesieht es in einem Tipi wirklich aus?Woran lässt sich ein Häuptling erken-nen? und Warum waren die Pferdefür die Indianer so wichtig?Die Platzkapazität einer Veranstal-tung beträgt 45 Personen. Sollte die-se Zahl überschritten werden, wirdeine weitere Veranstaltung um16 Uhr stattfinden.Preis: 1 Euro zum Eintrittspreis proPerson, Eintrittspreise: 8 Euro Er-wachsener, 6 Euro ermäßigt, 3 EuroKinder, 18 Euro FamilienkarteAnmeldung und Info: 0351/8373010oder www.karl-may-museum.de

FAMI AltkötzschenbrodaDas Familienzentrum (FAMI) in Ra-debeul-Altkötzschenbroda öffnet inden ersten zwei Sommerferienwo-chen seine Tore für unternehmungs-lustige und entspannte Ferienerleb-nisse! Kinder im Alter von 6 bis ca.12Jahren sind herzlich eingeladen:21. Juli - Natur erleben und genießen- mit allen Sinnen für 7 Euro22. Juli - Werde ein Bäcker in derSchaubäckerei für 10 Euro23.Juli - Ausflug ins Freibad für 9Euro24. Juli - Mit dem Rad ins Grüne mitPicknick für 7 Euro25. Juli - Schatzsuche mit Sport undSpiel für 8 Euro28. Juli - Wir batiken unser eigenesT-Shirt für 9 Euro29. Juli - Hangeln im WaldseilparkBühlau für 13 Euro30. Juli - Marmelade selbst gemachtfür 7 Euro31. Juli - Ausflug ins Freibad für 9Euro1. August - Ein Tag auf dem Reiterhof14 EuroBitte unter 0351/839730 anmelden.Ansprechpartnerinnen: Anne Hoff-mann, Petra Walther

Vorschau:p 2. und 3. August - Moritzburg, RotesHaus Workshop „Schräge Vögel -Freche Fische“ mit Kay LEO Leon-hardt und Gaby Bachmann von 10bis 16 Uhr. Info und Anmeldung:www.kulturlandschaft-moritz-burg.de oder 035207/8540.

Veranstaltungskalender Juli

Derzeit gastiert der Orgelsommer in vielen Kirchen des Land-kreises, wie auch in der Kirche Ponickau am 20. Juli. Foto: Brühl

ie richtige Lösung für dasRätsel Juni lautete Schloss

Batzdorf und Pfingstfestspiele.Die Familienkarten für das Mär-chenfest auf der Hoflößnitz am12. und 13. Juli gehen nach Mei-ßen auf den Baderberg und aufdie Radebeuler Fabrikstraße.Herzlichen Glückwunsch an diebeiden Gewinner!

Auf unserem heutigen Foto se-hen Sie das Rote Haus in Moritz-burg. Mit diesem einstigen Bade-haus verknüpft sich ein Kapitelsächsischer Kunstgeschichte. Wirwollen wissen, welche Künstler-gruppe sich am DippelsdorferTeich regelmäßig traf, wanderte,malte und diskutierte. Ihre hof-fentlich richtige Antwort senden

D

Sie bis zum 20. Juli an das Land-ratsamt Meißen, Büro Landrat,Brauhausstraße 21, 01662 Mei-ßen. Auf den Gewinner wartet

ein Restaurantgutschein im Wertvon 50 Euro in der SchwerterBrauerei auf dem Marktplatz inMeißen. Foto: Thöns

Unser Fotorätsel

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7

Der Kreiswahlausschuss des LandkreisesMeißen hat in seiner Sitzung am 3. Juni2014 das Ergebnis der Kreistagswahlvom 25. Mai 2014 wie folgt festgestellt:

1. Zahl der Wahlberechtigten insgesamt206.031

2. Zahl der Wähler103.878

3. Zahl der ungültigen Stimmzettel2.882

4. Zahl der gültigen Stimmzettel100.996

5. Zahl der abgegebenen gültigen Stimmen 289.432

Gesamtstimmenzahl jeder Partei undWählervereinigung im Wahlgebiet

Gesamtstimmen / Sitze

Christlich Demokratische Union Deutsch-lands (CDU)

121.870 / 39DIE LINKE (DIE LINKE)

44.412 / 14Sozialdemokratische Partei Deutschlands(SPD)

26.736 / 8Freie Demokratische Partei (FDP)

16.987 / 5Nationaldemokratische Partei Deutsch-lands (NPD)

11.737 / 3BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)

15.490 / 4Freie Wähler Kreisverband Meißen e. V.

13.949 / 4Deutsche Soziale Union (DSU)

5.173 / 1Alternative für Deutschland (AfD)

23.150 / 7Arbeitslosenverband Großenhain (ALV)

1.069 / 0Blickpunkt Dorf

1.325 / 0Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland)

3.118 / 0Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)

4.416 / 1

Gesamtstimmenzahl der einzelnenWahlvorschläge jeder Partei und Wäh-lervereinigung in den Wahlkreisen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Wahlkreis01 Meißen 8.46802 Meißen 12.03603 Meißen 8.99304 Meißen 13.22005 Meißen 9.81106 Meißen 9.025 07 Meißen 7.17208 Meißen 10.39309 Meißen 12.13510 Meißen 10.38111 Meißen 9.37312 Meißen 10.863

DIE LINKE (DIE LINKE)Wahlkreis01 Meißen 2.61502 Meißen 3.51603 Meißen 2.85004 Meißen 3.06905 Meißen 3.13706 Meißen 2.197 07 Meißen 2.94508 Meißen 3.75909 Meißen 5.10010 Meißen 4.509

11 Meißen 4.41112 Meißen 6.304

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Wahlkreis01 Meißen 2.10002 Meißen 1.94803 Meißen 1.53704 Meißen 1.87405 Meißen 1.40806 Meißen 1.629 07 Meißen 2.00108 Meißen 3.03309 Meißen 2.28710 Meißen 3.29411 Meißen 2.28312 Meißen 3.342

Freie Demokratische Partei (FDP)Wahlkreis01 Meißen 3.09202 Meißen 1.63903 Meißen 1.37304 Meißen 1.78705 Meißen 85306 Meißen 1.011 07 Meißen 1.18408 Meißen 87009 Meißen 62210 Meißen 1.29811 Meißen 1.30912 Meißen 1.949

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Wahlkreis01 Meißen 69802 Meißen 81503 Meißen 70604 Meißen 1.05405 Meißen 86906 Meißen 42707 Meißen 49608 Meißen 90809 Meißen 1.44710 Meißen 1.20311 Meißen 1.31212 Meißen 1.802

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Wahlkreis01 Meißen 1.40402 Meißen 2.02303 Meißen 84104 Meißen 93205 Meißen 1.39406 Meißen 2.52607 Meißen 2.57708 Meißen 94709 Meißen 59910 Meißen 56211 Meißen 98412 Meißen 701

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Wahlkreis01 Meißen 1.12502 Meißen 35203 Meißen 34504 Meißen 1.93205 Meißen 2.15006 Meißen 1.68207 Meißen 2.31308 Meißen 1.22709 Meißen 11510 Meißen 75811 Meißen 1.53212 Meißen 418

Deutsche Soziale Union (DSU)Wahlkreis01 Meißen 24902 Meißen 21903 Meißen 49

04 Meißen 86905 Meißen 60106 Meißen 2207 Meißen 8108 Meißen 65709 Meißen 2.16610 Meißen 17611 Meißen 3512 Meißen 49

Alternative für Deutschland (AfD)Wahlkreis01 Meißen 1.63302 Meißen 1.68703 Meißen 1.57404 Meißen 2.59405 Meißen 2.23206 Meißen 1.41907 Meißen 1.56408 Meißen 2.15909 Meißen 2.66410 Meißen 1.71111 Meißen 1.50112 Meißen 2.412

Arbeitslosenverband Großenhain (ALV)Wahlkreis01 Meißen -02 Meißen -03 Meißen -04 Meißen -05 Meißen -06 Meißen -07 Meißen -08 Meißen -09 Meißen 1.06910 Meißen -11 Meißen -12 Meißen -

Blickpunkt DorfWahlkreis01 Meißen -02 Meißen -03 Meißen 1.32504 Meißen -05 Meißen -06 Meißen -07 Meißen -08 Meißen -09 Meißen -10 Meißen -11 Meißen -12 Meißen -

Bürgerbewegung pro Deutschland (proDeutschland)Wahlkreis01 Meißen 33602 Meißen 51303 Meißen 34304 Meißen 20805 Meißen 21406 Meißen 12507 Meißen 14608 Meißen 13209 Meißen 17210 Meißen 24011 Meißen 33212 Meißen 357

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Wahlkreis01 Meißen -02 Meißen 58603 Meißen 37504 Meißen 43705 Meißen 42306 Meißen 30407 Meißen 44008 Meißen 43709 Meißen 38610 Meißen -11 Meißen 56012 Meißen 468

Zusammenfassung der gültigen Stim-men nach Bewerbern in den Parteien

und Wählervereinigungen

Wahlkreis 01 MeißenGemeinde Käbschütztal, Stadt Lom-

matzsch, Stadt Nossen

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeGrübler, Wolfgang, Diplom-Agraringe-nieur, Jessen 1, 01623 Lommatzsch OTJessen, 1.590 StimmenErler, Rudolf, Schneidermeister, Am Fuß-weg 2, 01683 Nossen OT Deutschenbora,1.561 StimmenLau, Harald, Rentner, Schletta 12, 01665Käbschütztal OT Schletta, 1.260 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzSämmang, Georg, Diplom-Ingenieur (FH),Stadtparkhöhe 20, 01662 Meißen, 2.615Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzDietrich, Lars, Physiotherapeut, Schönne-witz 5, 01665 Käbschütztal

Freie Demokratische Partei (FDP) - 2SitzeDr. Maaß, Anita, Bürgermeisterin, Robert-Volkmann-Allee 22, 01623 Lommatzsch,1.698 StimmenRühlow, Thomas, selbständiger Maler-meister, Meisenweg 4, 01623 Lom-matzsch, 318 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) - 1SitzWunderwald, Peter, Diplom-Museologe,Steinbuschstraße 30, 01683 Nossen,1.077 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Grübler, Lutz, Bürgermeister a. D., Haupt-straße 4, 01683 Nossen OT Ziegenhain,1.127 StimmenKlingor, Uwe, Bürgermeister, Kalkberg 79,01662 Meißen, 930 StimmenRennert, Annett, Rechtsanwältin, Altlom-matzsch 11, 01623 Lommatzsch OT Alt-lommatzsch, 877 StimmenSeifert, Conrad, Diplom-Verwaltungswirt(FH), Dresdner Straße 89, 01662 Meißen,334 StimmenKramer, Katrin, Geschäftsführerin, Paltz-schen 20a, 01623 Lommatzsch OT Paltz-schen, 313 StimmenDegen, Stephan, technische Aufsichtsper-son, Perba 35b, 01623 Nossen OT Perba,252 StimmenZapf, Herbert, Direktor des Amtsgerichts,Meißner Berg 2a, 01665 Käbschütztal OTGasern, 147 StimmenKohlmann, Ronny, Beamter, Dennschütz1, 01623 Lommatzsch OT Dennschütz, 77Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)keine Ersatzperson

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Oswald, Gordon Guido, Student, Starba-cher Straße 5, 01683 Nossen OT Wolkau,500 StimmenRußeck, Fred, Kfz-Meister, DomselwitzerStraße 35, 01623 Lommatzsch, 466 Stim-menBaumann-Wilke, Angelika, Selbständige,

Querstraße 2, 01683 Nossen, 366 Stim-menGallasch, Gottfried, Diplom-Ingenieur(FH), Elbtalstraße 14, 01623 Lommatzsch,169 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Post, Steffen, Rentner, Alsheimer Straße11, 01683 Nossen, 296 StimmenGirbig, Frank, Spediteur, Robert-Volk-mann-Allee 11, 01623 Lommatzsch, 229StimmenDoleschal, Gerhard, Bürgermeister a. D.,Perba Nr. 27, 01683 Nossen, 149 Stim-menKrell, Mandy, Restaurantfachfrau, Frauen-straße 27, 01623 Lommatzsch, 92 Stim-menLau, Christian, Rentner, Roitzsch Nr. 2,01623 Lommatzsch, 82 StimmenReitmeier, Andreas, Hausmeister, Carl-Menzel-Straße 35, 01623 Lommatzsch,82 StimmenRux, Guido, Vertriebsleiter, Jessen Nr. 8,01623 Lommatzsch, 68 StimmenWinter, Wolfgang, kaufmännischer Ange-stellter, Birmenitz 11e, 01623 Lom-matzsch, 45 StimmenGey, Andrea, Steuerfachangestellte, Petz-schwitz 9, 01623 Lommatzsch, 33 Stim-men

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Hentschel, Thomas, Schlosser, Niederfäh-rer Straße 42, 01662 Meißen, 698 Stim-men

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Guschker, Reinhard, Bautechniker, UntereDorfstraße 3, 01561 Priestewitz, 327Stimmen

Freie Wählervereinigung Meißen e. V.Gallasch, Christine, Diplom-Ingenieurin(FH), Elbtalstraße 14, 01623 Lommatzsch,532 StimmenBuhlig, Dieter, Rentner, Kaisitz Nr. 3,01665 Käbschütztal, 379 StimmenSpeck, Carsten, Landschaftsarchitekt,Paltzschen Nr. 1, 01623 Lommatzsch, OTPaltzschen, 214 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Fischer, Joachim, Bürgermeister a. D.,Heynitzer Straße 60, 01683 Nossen, 158StimmenReinhold, Kerstin, Tiefbauunternehmerin,Königstraße 10, 01623 Lommatzsch, 36StimmenKuberna, Danilo, Industriemeister, Schul-straße 16, 01683 Nossen, 32 StimmenWeigel, Kristin, Diplom-Informatikerin(FH), Schulstraße 16, 01683 Nossen, 23Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Wiesemann, Julien, Student, Am Mühl-holz 5, 01683 Nossen, 1.633 Stimmen

Wahlkreis 02 MeißenGemeinde Klipphausen, Stadt Meißen

(linkselbisch)

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 4 SitzeMann, Gerold, Bürgermeister, An der Sil-berstraße 11, 01665 Klipphausen OT So-ra, 8.306 StimmenDr. Creutz, Hans-Jürgen, Rechtsanwalt,Birkenweg 8, 01662 Meißen, 949 Stim-men

Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Meißenüber das Ergebnis der Wahl zum Kreistag des Landkreises Meißen am 25. Mai 2014

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN8

Riefling, Nico, Kfz-Meister, Jüdenberg-straße 20, 01662 Meißen, 823 StimmenRiße, Uwe, Bauingenieur, Schenkberg 8,01665 Klipphausen OT Robschütz, 722Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzGraff, Andreas, Diplom-Staatswissen-schaftler, Bockwener Weg 10, 01662Meißen, 2.505 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzRost, Matthias, Regierungsamtsrat, Le-schnerstraße 10, 01662 Meißen, 590Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP) - 1SitzBahrmann, Martin, Geschäftsführer, Leip-ziger Straße 56, 01662 Meißen, 697 Stim-men

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) - 1SitzHartmann, Walfriede, Kulturmanagerin,Siebeneichener Straße 29, 01662 Meißen,1.267 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzSpangenberg, Detlev, Diplom-Betriebs-wirt, Eduard-Bilz-Straße 33, 01445 Rade-beul, 1.687 Stimmen

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) -1 SitzSkalicks, Sören, Fachinformatiker, Schlet-ta 25b, 01665 Käbschütztal, 351 Stim-men

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Schneider, Dieter, Beigeordneter, Haupt-straße 25, 01665 Klipphausen, OT Tau-benheim, 516 StimmenBöhme, Jörg, Angestellter, Heinrich-Frei-täger-Straße 25, 01662 Meißen, 201StimmenKutzsche, Jens, selbständiger Diplom-Wirtschaftsinformatiker (FH), HühndorferStraße 7, 01665 Klipphausen, OT Sachs-dorf, 180 StimmenMißbach, Susann, Angestellte, Denn-schütz 1, 01623 Lommatzsch, OT Denn-schütz, 172 StimmenHahn, Carsten, Diplom-Verwaltungswirt,An der Silberstraße 3, 01665 KlipphausenOT Sora, 167 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Vogel, Michaela, Mediengestalterin, Gör-nische Gasse 20, 01662 Meißen, 1.011Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Sell, Gundula, Angestellte, WilsdrufferStraße 5, 01662 Meißen, 378 StimmenSchade, Eyk, Geschäftsführer, MeißnerStraße 1, 01665 Klipphausen, OT Garse-bach, 334 StimmenDr. Schimmel, Kerstin, Studienleiterin,Hahnemannsplatz 18, 01662 Meißen,203 StimmenLotter, Lars, Gymnasiast, Martinstraße12a, 01662 Meißen, 192 StimmenWefer, Martina, Juristin, Bergstraße 3g,01665 Klipphausen, 135 StimmenHartmann, Reinhard, Diplom-Ingenieur,Siebeneichener Straße 29, 01662 Meißen,116 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Ritter, Anne, Referentin für Öffentlich-keitsarbeit, Zur Baeyerhöhe 25, 01665Klipphausen OT Burkhardswalde, 351Stimmen

Köhler, Uwe, Schneidwerkzeugmechani-ker, Gerbergasse 18, 01662 Meißen, 199StimmenFuchs, Michael, Tischlermeister, Zur Baey-erhöhe 25, 01665 Klipphausen OT Burk-hardswalde, 91 StimmenDäbritz, Siegfried, Rentner, Baderber 8,01662 Meißen, 69 StimmenBrück, Konrad, Rentner, NiederspaarerStraße 14, 01662 Meißen, 68 StimmenZieger, Sieglinde, Patentanwältin, Ton-berg 1, 01662 Meißen, 56 StimmenWegner, Gerd, Steuerfachwirt, An der Ho-hen Eifer 2, 01662 Meißen, 48 StimmenSchulz, Toni, Angestellter Außendienst,Rote Gasse 61, 01662 Meißen, 39 Stim-menBartoschek, Uwe, Beamter, Schäferstraße11, 01665 Klipphausen, 21 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Steinert, Michaela, Köchin, Alleestraße92b, 01591 Riesa, 815 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Schulze, Heiko, Lehrer, Pfarrgasse 5a,01662 Meißen, 462 StimmenHartmann, Ludwig, Industriekeramiker,Siebeneichener Straße 29, 01662 Meißen,294 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Stemmler, Frank, Diplom-Ingenieur, Löß-nitzstraße 13a, 01640 Coswig, 215 Stim-menKassin, Jürgen, Keramiker, MoritzburgerStraße 10a, 01640 Coswig, 137 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Orgus, Lutz, Rentner, Hohe Straße 11,01662 Meißen, 106 StimmenTrommer, Christoph, Porzellanmaler, Nos-sener Straße 127, 01662 Meißen, 89StimmenBretschneider, Erik, Beamter, Ringstraße23, 01665 Klipphausen OT Groitzsch, 24Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)keine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Schanz, Wolfgang, Diplom-IngenieurElektrotechnik, Lindenhöhe 7, 01665Klipphausen, 235 Stimmen

Wahlkreis 03 MeißenGemeinde Diera-Zehren, Stadt Meißen

(rechtselbisch)

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeRaschke, Olaf, Oberbürgermeister, Neu-städter Straße 8, 01665 Klipphausen, OTRiemsdorf, 5.493 StimmenSchneider, Wolfgang, Mineralölkauf-mann, Meißner Straße 36, 01665 Diera-Zehren OT Keilbusch, 1.216 StimmenHaufe, Friedmar, Rentner, Bürgermeistera. D., Elbstraße 58, 01665 Diera-ZehrenOT Kleinzadel, 808 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzJordan, Werner Günter, Geschäftsführer,Altzaschendorf 23, 01662 Meißen2.014Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Näcke, Mirko, Selbständiger, DresdnerStraße 1, 01662 Meißen, 521 StimmenSchmidtgen, Jeanette, Diplom-Wirt-

schaftsjuristin (FH), Alte Spaargasse 1,01662 Meißen, 369 StimmenWeise, Claudia, Lehrerin, Kohrockstraße1, 01662 Meißen, 258 StimmenDembowski, Karen, Diplom-Sozialpäda-gogin, Boselweg 101, 01640 Coswig OTSörnewitz, 254 StimmenGläser, Sven, kaufmännischer Angestelll-ter, Zieglerweg 24, 01662 Meißen, 74Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Hellmann, Tilo, wissenschaftlicher Mitar-beiter, Rauhentalstraße 65, 01662 Mei-ßen, 836 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Nagler, Kathleen, Angestellte, Rote Gasse49, 01662 Meißen, 512 StimmenGätsch, Rolf, Haustechniker, Pfarrgasse 3,01662 Meißen, 470 StimmenPoesche, Alexander, Schornsteinfeger-meister, Zum Gosetal 21b, 01665 Diera-Zehren, OT Naundörfel, 275 StimmenSimniok, Sandro, Angestellter, Loosestra-ße 14d, 01662 Meißen, 128 StimmenBiele, Sven, Gießereimechaniker, Schmi-dener Straße 6, 01662 Meißen, 63 Stim-menLechowicz, Steffen, Rentner, Goethestra-ße 14, 01662 Meißen, 48 StimmenKraatz, Stefan, Angestellter, GörnischeGasse 10, 01662 Meißen, 41 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Dr. med. Pätz, Andreas, Unfallchirurg,Wiesengrund 1, 01665 Diera-Zehren, OTKleinzadel, 496 StimmenDr. Maier, Andreas, Rechtsanwalt, ZumLehnsgut 47, 01665 Diera-Zehren, 352StimmenFiedler, Renate, Geschäftsführerin Thea-ter, Fiedlerstraße 1, 01468 Moritzburg,317 StimmenPuschmann, Uwe, Diplom-Agraringe-nieur, Ickowitz 4a, 01623 Lommatzsch,87 StimmenHausmann, Alexander, Medientechniker(B.A.), Hohe Wiese 1, 01662 Meißen, 66StimmenMöller, Horst, Rentner, Dresdner Straße51, 01662 Meißen, 55 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Richter, Thorsten, Anlagenmechaniker,Ernst-Thälmann-Straße 14, 01616 Streh-la, 706 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Dünnebier, Klaus, Physiker, Ganziger Stra-ße 17, 01587 Riesa, 438 StimmenZeidler, Annett, Weinhändlerin, Roßmarkt1, 01662 Meißen, 403 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Schindler, Eva-Maria, Betriebswirtin imRuhestand, An der Unterführung 4,01445 Radebeul, 245 StimmenBuchwald, Horst, Rentner, Zum Lehnsgut34, 01665 Diera-Zehren, 100 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Haarig, Marleen, Diplom-Verwaltungswir-tin, Großenhainer Straße 26, 01561Schönfeld, 19 StimmenGerhards, Wernher, freier Wissenschafts-journalist, Fabrikstraße 29, 01662 Mei-ßen, 16 StimmenRätze, Mario, Systemingenieur, Bergstra-ße 4, 01662 Meißen, 14 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Aßmann, Mario, Tierheimleiter, DieraerWeg 850, 01662 Meißen, 1.345 StimmenStriegler, Gottfried, Auszubildender,Lautzschen 5, 01623 Lommatzsch, 229Stimmen

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Bauschke, Michael, Elektroingenieur,Stölpchener Straße 12, 01561 Thiendorf,OT Welxande, 375 Stimmen

Wahlkreis 04 MeißenGemeinde Ebersbach, Gemeinde Nie-

derau,Gemeinde Priestewitz, Gemeinde

Weinböhla

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische Union (CDU) -4 SitzeFranke, Reinhart, Bürgermeister, Am Lau-benber 11a, 01689 Weinböhla, 4.632StimmenFehrmann, Margot, Bürgermeisterin,Hauptstraße 101, 01561 Ebersbach,3.941 StimmenRendke, Ernst-Georg, Bürgermeister i. R.,Kottewitzer Straße 6, 01561 Priestewitz,1.098 StimmenLiebschner, Fritz, selbständiger Diplom-In-genieur, Sachsenstraße 66, 01689 Wein-böhla, 843 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzRichter, Stefan, Gesundheits- und Kran-kenpfleger, Dorfstraße 20, 01561 Schön-feld, OT Böhla, 3.069 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP) - 1SitzFrentzen, Susann, Bürgermeisterin, Kotte-witzer Straße 3, 01561 Priestewitz, 647Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V. - 1 SitzSang, Steffen, Bürgermeister, Großdobrit-zer Straße 67a, 01689 Niederau, 1.562Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzMeyer-Overheu, Petra Angelika, selbstän-dige Diplomkauffrau, Hauptstraße 10,01689 Weinböhla, 2.594 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Zscheile, Konrad, staatlich geprüfter Was-sermeister, Priestewitzer Straße 13,01561 Priestewitz, OT Stauda, 559 Stim-menDamme, Thomas, Schulleiter, Elbgaustra-ße 97, 01640 Coswig, 467 StimmenFogarascher, Ute, Angestellte, Hauptstra-ße 15, 01689 Niederau, 466 StimmenKirschner, Michael, Diplom-Betriebswirt-schaftler, Bieberacher Straße 26, 01561Ebersbach, OT Cunnersdorf, 382 StimmenOelsch, Rene, Selbständiger, Untere Dorf-straße 8, 01689 Niederau, OT Jessen, 315StimmenEhrlich, Eric, Politikwissenschaftler, Sör-newitzer Straße 64, 01689 Weinböhla,302 StimmenWolf, Christina, Geschäftsführerin, Gar-tenstraße 14, 01689 Niederau, 215 Stim-men

DIE LINKE (DIE LINKE)Keine Ersatzperson

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Kunze, Uta, Krankenschwester, Friedens-weg 8, 01689 Weinböhla, 833 StimmenWagner, Ulrich, Selbständiger, Gottlieb-Fichte-Straße 17a, 01689 Niederau, 569StimmenKlemz, Thilo, Lehrer, Bahnhofstraße 18,01468 Moritzburg, 309 StimmenRottig, Wolfgang, Rentner, Steinbacher

Straße 15, 01689 Weinböhla, 163 Stim-men

Freie Demokratische Partei Deutsch-lands (FDP)Opitz, Frank, Elektromeister, Alte Dresd-ner Straße 4, 01689 Niederau, 378 Stim-menHerr, Marleen, stellv. GeschäftsführerinTourismus, Gellertstraße 2, 01689 Wein-böhla, 271 StimmenZimmermann, Ralph, Erzieher, Am Keller-berg 7, 01561 Ebersbach, OT Rödern, 206StimmenGeidelt, Ronny, Versicherungsfachmann,Am Birkenhain 49, 01689 Weinböhla,125 StimmenSchmidt, Frank, Vorsitzender Richter amLandgericht, Südstraße 23, 01689 Wein-böhla, 85 StimmenLeuteritz, Rico, Bankkaufmann, Sachsen-platz 2, 01689 Weinböhla, 75 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Klose, Stephan, Verlagskaufmann, Zeit-hainer Straße 18, 01591 Riesa, 1.054Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Winter, Imke, Diplom-Bibliothekarin, Un-tere Dorfstraße 3, 01561 Priestewitz, 932Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Grumbach, Bettina, Diplom-Ingenieur-ökonomin, Großenhainer Straße 42b,01689 Weinböhla, 201 StimmenDr. Wällnitz, Elke, Lehrerin/Angestellte,An der Post 13, 01689 Weinböhla, 169Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Noppes, Adolf, Maschinenschlosser, Sied-lung 12, 01561 Priestewitz, 348 StimmenSroka, Harald, Schmiedemeister, Am An-ger 5, 01561 Ebersbach, OT Reinersdorf,310 StimmenMatschke, Maik, Rohrnetzinstandhalter,Ringstraße 18, 01561 Priestewitz, OTLenz, 108 StimmenPacyna, Erich, Tischlermeister, Am Ring 8,01561 Priestewitz, OT Kmehlen, 34 Stim-menZschiedrich, Rene, Maler, SörnewitzerStraße 66, 01689 Weinböhla, 28 StimmenOstertag, Jörg, Gastwirt, Neuländer Stra-ße 12, 01445 Radebeul, 24 StimmenSchneider, Günter, Kfz-Meister, Auerstra-ße 149, 01640 Coswig, 17 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Keine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Löffler, Jens, Selbständiger, Gerbergasse5, 01662 Meißen, 437 Stimmen

Wahlkreis 05 MeißenStadt Coswig

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeNeupold, Frank, Oberbürgermeister, Trini-tatiskirchweg 10, 01662 Meißen, 5.968StimmenSchubert, Thomas, Bürgermeister/Käm-merer, Romerstraße 40, 01640 Coswig,1.150 StimmenReichenbach, Michael, Rentner, Hohen-steinstraße 18, 01640 Coswig, 705 Stim-men

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzGorek, Dagmar, Lehrausbilderin, Rade-beuler Straße 17, 01640 Coswig, 2.320Stimmen

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 9

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V. - 1 SitzKroemer, Bernhard, Diplom-Mathemati-ker, Lutherstraße 6a, 01640 Coswig,1.035 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzDr. Waidmann, Stephan Otto, Ingenieur,Vorwerkstraße 20, 01445 Radebeul,2.232 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Damme, Carola, Angestellte, Elbgaustra-ße 97, 01640 Coswig, OT Neusörnewitz,481 StimmenBöttger, Sven, Angestellter, NaundorferStraße 75, 01640 Coswig, 417 StimmenLier, Olaf, Fachbereichsleiter Ordnungs-wesen, Dresdner Straße 299, 01640 Cos-wig, OT Sörnewitz, 353 StimmenAndrich, Thomas, Domküster, Hauptstra-ße 50, 01640 Coswig, 236 StimmenSteglich, Günther, Rentner, Johann-Se-bastian-Bach-Straße 7a, 01640 Coswig,220 StimmenKämpfe, Thomas, Physiker, Am WeitenBorn 15, 01640 Coswig, 123 StimmenKrawczyk, Mirko, Diplom-Verwaltungs-wirt, Weinböhlaer Straße 63c, 01640 Cos-wig, 103 StimmenMaresch, Wolfgang K., Vermögensbera-ter, Hohensteinstraße 50, 01640 Coswig,55 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Rasser, Monika, Rentnerin, Joliot-Curie-Straße 7, 01640 Coswig, 817 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Hempel, Klaus, Berufsschullehrer, Dresd-ner Straße 280, 01640 Coswig, 771 Stim-menUlbricht, Frank, kaufmännischer Leiter,Moritzburger Straße 46, 01640 Coswig,637 Stimmen

Freie Demokratische Partei Deutsch-lands (FDP)Borrmann, Harald, Schulleiter, Mozart-straße 11, 01640 Coswig, 263 StimmenPätz, Maximilian Andreas, Student, Ange-stellter, Pestalozzistraße 1, 01640 Cos-wig, 208 StimmenSchwaten, Alf, Leiter Einkauf Energiewirt-schaft, Grenzstraße 29, 01640 Coswig, 98StimmenDr. Trültzsch, Rainer, selbständiger Unter-nehmer, Heinrich-Heine-Weg 19, 01640Coswig, 77 StimmenWunder, Winfried, Diplom-Ingenieur (FH),Romerstraße 16, 01640 Coswig, 65 Stim-menWunder, Markus, Techniker, Romerstraße21, 01640 Coswig, 54 StimmenSchwefler, Thomas, Produktionsarbeiter,Cliebener Straße 107, 01640 Coswig, 27StimmenKrause, Jens-Peter, Diplom-Ingenieur,Siedlung -Gartenstraße 7, 01640 Coswig,24 StimmenBinder, Ralph, Getränkehändler,Barthshügelstraße 7, 01689 Weinböhla,22 StimmenMinschke, Wilhelm, Rentner, NaundorferStraße 43, 01640 Coswig, 15 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Richter, Andreas, Wachmann, Kirchstraße14, 01591 Riesa, 869 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Töpper, Innocent, Rettungsassistent, Ser-kowitzer Straße 1a, 01640 Coswig, 679StimmenMindner, Kathrin, Betriebswirtin, Kötitzer

Straße 32a, 01640 Coswig, 458 StimmenLandrock, Dirk, Bautechniker, Niederseite16c, 01640 Coswig, 158 StimmenHermann, Torsten, IT-Revisor, Seestraße18a, 01640 Coswig, 99 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Rost, Conrad, Buchhändler, Bahnhofstra-ße 3, 01640 Coswig, 660 StimmenBuck, Christian, Architekt, Auerstraße283, 01640 Coswig, 151 StimmenObst, Cornelia, Diplom-Gartenbauinge-nieurin, Moritzburger Straße 18, 01640Coswig, 116 StimmenFörster, Marlies, Steno-Phonotypistin, Za-schendorfer Straße 15, 01640 Coswig,106 StimmenPönisch, Egmont, Sportfachwirt, Haupt-straße 19, 01640 Coswig, 82 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Splettstößer, Jürgen, Automobilverkäufer,Dresdner Straße 286, 01640 Coswig, 285StimmenUhlmann, Jacqueline, Ingenieurin, Köhler-straße 107, 01640 Coswig, 62 StimmenKlix, Renate, Verkäuferin, Dresdner Straße268, 01640 Coswig, 47 StimmenLießner, Heiko, Kraftfahrer, Försterstraße4, 01640 Coswig, 41 StimmenLießner, Bernd, Lagerverwalter, Garten-siedlung 2, 01640 Coswig, 37 StimmenWagner, Petra, Ingenieur-Ökonomin,Heinrich-Heine-Weg 9a, 01640 Coswig,33 StimmenHempel, Mayk, Maler, Försterstraße 14,01640 Coswig, 27 StimmenRotzsch, Harald, Angestellter, Lindenstra-ße 11, 01640 Coswig, 23 StimmenLenk, Dietmar, Rentner, Elbgaustraße117, 01640 Coswig, 22 StimmenSchott, Torsten, Kommissionierer, Dresd-ner Straße 71c, 01640 Coswig, 19 Stim-menWeser, Friedrich-Ernst, Rentner, An derLockwitz 7, 01640 Coswig, 5 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)keine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Bärisch, Andreas, MedientechnologeDruck, Lößnitzstraße 11b, 01640 Coswig,423 Stimmen

Wahlkreis 06 MeißenStadt Radebeul (Teilgemeinde)

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeWendsche, Bert, Oberbürgermeister, Bor-straße 17, 01445 Radebeul, 6.362 Stim-menKempe, Tilo, Architekt, Winzerstraße 83,01445 Radebeul, 579 StimmenDr. Reusch, Ulrich, Ministerialdirigent,Ludwig-Richter-Allee 14, 01445 Rade-beul, 545 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) - 1SitzSchirmer, Gabriele, Freie Architektin,Weinbergstraße 1a, 01445 Radebeul,1.021 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V. - 1 SitzDr. Uhlemann, Bernd, Arzt, Ledenweg 25,01445 Radebeul, 1.141 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Buchert, Ralf, Elektromeister, Huhlberg-weg 12, 01445 Radebeul, 425 StimmenDr. Werner, Christian, Bürgermeister, Le-

denweg 48, 01445 Radebeul, 399 Stim-menDr. Baumann, Jens, Beamter, Karl-Lieb-knecht-Straße 2c, 01445 Radebeul, 238StimmenBachmann, Angela, Lehrerin, Am Heite-ren Blick 7, 01445 Radebeul, 180 Stim-menWalther, Babette, Diplom-Ingenieur,Horst-Viedt-Straße 13, 01445 Radebeul,80 StimmenRudolph, Patrick, Prokurist, Zillerstraße 3,01445 Radebeul, 80 StimmenWinkler, Thomas, Diplom-Kaufmann, Box-dorfer Straße 38, 01445 Radebeul, OTWahnsdorf, 71 StimmenJahn, Gunter, Rentner, Waldstraße 20f,01445 Radebeul, 66 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Röhner, Wenke, Dozentin, Jägerhofstraße4, 01445 Radebeul, 1.655 StimmenPagenkopf, Max, Angestellter, Wichern-straße 5, 01445 Radebeul, 542 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Schurig, Christine, Diplom-Sozialpädago-gin, Morgenleite 6, 01445 Radebeul, 915StimmenKaiser, Karlheinz, Kantor, Winzerstraße15, 01445 Radebeul, 295 StimmenRuby, Christine, Redakteurin, Heinrich-Heine-Straße 1, 01445 Radebeul, 239StimmenEbert, Dirk, Angestellter, Emil-Schüller-Straße 6a, 01445 Radebeul, 180 Stimmen

Freie Demokratische Partei Deutsch-lands (FDP)Sehnert, Barbara, Rentnerin, Heinrich-Zil-le-Straße 27, 01445 Radebeul, 208 Stim-menSparbert, Raymond, Betriebswirt, Prof.-Wilhelm-Ring 9, 01445 Radebeul, 202StimmenWolf, Alexander, Bankkaufmann, MeißnerStraße 258, 01445 Radebeul, 162 Stim-menKriesten, Jürgen, Diplom-Ingenieur, Hein-rich-Straße 9, 01445 Radebeul, 158 Stim-menSiebert, Rainer, Rentner, Am Eichberg 24,01445 Radebeul, 116 StimmenWolf, Christoph Matthias, Student, Mo-ritzburger Straße 56, 01445 Radebeul, 78StimmenZimmermann, Veit, Software-Entwickler,Bodelschwinghstraße 10, 01445 Rade-beul, 59 StimmenFroböse, Helmut, selbständiger Personal-berater, Karl-Kröner-Straße 6, 01445 Ra-debeul, 28 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Delle, Alexander, Bankkaufmann, August-Bebel-Straße 25, 01589 Riesa, 427 Stim-men

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Oehmichen, Eva, Augenoptikerin, August-Bebel-Straße 49, 01445 Radebeul, 593StimmenHawemann, Frank, Ingenieur, Am Jab-obstein 30a, 01445 Radebeul, 523 Stim-menGüttner, Ralf, Landwirt, NiederwarthaerStraße 50, 01445 Radebeul, 389 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Dr. Fleischer, Antje, Ärztin, Robert-Koch-Straße 15, 01445 Radebeul, 308 StimmenWittig, Uwe, Staatlich anerkannter Mas-seur, Moritzburger Straße 88, 01445 Ra-debeul, 233 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Huhle, Falk, Kaufmann, An der Wetter-warte 1, 01445 Radebeul, 11 Stimmen

Hamm, Frank, selbständiger Taxifahrer,Serkowitzer Straße 35, 01445 Radebeul,8 StimmenSchleinitz, Eckhard, Rentner, Königsbrü-cker Straße 15, 01561 Schönfeld, 3 Stim-men

Alternative für Deutschland (AfD)Albert, Johannes, Diplom-Ingenieur, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 8, 01445 Rade-beul, 1.419 Stimmen

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Bauschke, Petra, Diplom-Agraringenieu-rin, Stölpchener Straße 12, 01561 Thien-dorf, OT Welxande, 304 Stimmen

Wahlkreis 07 MeißenStadt Radebeul (Teilgemeinde)

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 2 SitzeDr.-Ing. Jork, Rainer, Rentner, Thomas-Mann-Straße 16, 01445 Radebeul, 3.244StimmenErdmann-Reusch, Bianca, Chefärztin,Ludwig-Richter-Allee 14, 01445 Rade-beul, 1.123 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzHoffmann, Heinz, Gewerkschaftssekretär,Dorfstraße 23, 01609 Gröditz, OT Spans-berg, 1.557 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzGey, Thomas, Ministerialdirigent, Hein-rich-Zille-Straße 23a, 01445 Radebeul,954 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) - 1SitzOehmichen, Martin, Altenpfleger, August-Bebel-Straße 49, 01445 Radebeul, 1.469Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißen e. V.- 1 SitzDr. Schreckenbach, Roland, Diplom-Ma-thematiker, Kaufmann, Kantstraße 6,01445 Radebeul, 1.563 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Große, Thomas, Friedhofsverwalter, Alt-Serkowitz 17, 01445 Radebeul, 653 Stim-menStrobach, Karsten, Wirtschaftsinformati-ker, Goethestraße 24, 01445 Radebeul,553 StimmenReime, Titus, Leitender Angestellter/Be-triebswirt, Wasastraße 68, 01445 Rade-beul, 457 StimmenBeger, Gregor, Diplomingenieur, Dr.-Schmincke-Allee 26, 01445 Radebeul,348 StimmenGlowka, Werner, Verwaltungsbeamter,Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 24, 01445Radebeul, 217 StimmenDr. Schröter, Dirk, Leitender Angestellter,Alfred-Naumann-Straße 6, 01445 Rade-beul, 207 StimmenReichert, Jeannot, Ministerialbeamter,Volljurist, Emil-Högg-Straße 13, 01445Radebeul, 150 StimmenKühner, Wilfried, Angestellter im öffentli-chen Dienst, Ringstraße 6, 01445 Rade-beul, 120 StimmenSchreiber, Sebastian, Personaldienstleis-tungskaufmann, Karl-Marx-Straße 9,01445 Radebeul, 100 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Borowitzki, Daniel, Student, Wasastraße52, 01445 Radebeul, 1.388 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Weber, Renate, Diplom-Ingenieurin, Wi-chernstraße 21, 01445 Radebeul, 577StimmenMühle, Matthias, Student, Pestalozzistra-ße 11, 01445 Radebeul, 470 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Domasch, Johannes, selbständiger Di-plom-Ingenieur, Kroatengrund 3, 01445Radebeul, 463 StimmenMünch, Matthias, Fleischermeister, Kö-nigstraße 27, 01623 Lommatzsch, 206StimmenDr. Eger, Lars, Diplombiologe, Augustus-weg 3, 01445 Radebeul, 136 StimmenFischer-Schäfer, Matthias, Apotheker, Wil-helm-Busch-Straße 8, 01445 Radebeul,108 StimmenSehnert, Andreas, Rentner, Heinrich-Zille-Straße 27, 01445 Radebeul, 86 StimmenFranke, Tilman, Diplom-Kaufmann, Zin-zendorfstraße 8, 01445 Radebeul, 70StimmenBielmeier, Ingeborg, Diplom-Ingenieurin,Rentnerin, Oscar-Pietzsch-Straße 1,01445 Radebeul, 55 StimmenWolf, Christa, Diplom-Archivarin a. D.,Moritzburger Straße 56, 01445 Radebeul,49 StimmenElicker, Achim, selbständiger Versiche-rungsmakler, Wasastraße 49, 01445 Ra-debeul, 11 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Müller, Petra, Hausfrau, Serkowitzer Stra-ße 29a, 01445 Radebeul, 496 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Thiel, Barbara, Diplom-Ingenieur Elektro-technik, Johannesstraße 3, 01445 Rade-beul, 646 StimmenBerndt, Thomas, Design-Ingenieur, Bor-straße 5a, 01445 Radebeul, 462 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Thomas, Frank, Lehrer, Gutenbergstraße20a, 01445 Radebeul, 490 StimmenFranzke, Andreas, Diplom-Verkehrsinge-nieur, Obere Bergstraße 30c, 01445 Ra-debeul, 260 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Klingenberg, Dietmar, Handwerksmeisteri. R,. Karl-Marx-Straße 28, 01445 Rade-beul, 56 StimmenBentz, Bernd, Rentner, Karl-Marx-Straße28, 01445 Radebeul, 10 StimmenLehmann, Andreas, künstlerischer Mitar-beiter, Mahlitzsch Nr. 4, 01683 Nossen,10 StimmenPreuß, Uwe, Selbständiger, Göltzscha 9,01683 Nossen, 5 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Lübkemann, Reinhard Erich, Diplom-Bau-ingenieur, Emil-Höhne-Straße 7, 01468Moritzburg, 1.564 Stimmen

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Trauschke, Karsten, Rentner, Eduard-Bilz-Straße 18, 01445 Radebeul, 440 Stimmen

Wahlkreis 08 MeißenGemeinde Moritzburg, Stadt Rade-

burg,Gemeinde Tauscha, Gemeinde Thien-

dorf

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeHuth, Jürgen, Diplom-Ingenieur, DresdnerStraße 18, 01468 Moritzburg, OT Box-dorf, 1.868 Stimmen

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN10

John, Volker, Elektromeister, Schlossallee21, 01468 Moritzburg, 1.791 StimmenSchempp, Christoph, Diplom-Wirtschafts-ingenieur (BA), Anbau 13, 01561 Tau-scha, 1.356 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzStannek, Rüdiger, Diplom-Agraringenieur,Meißner Berg 68, 01471 Radeburg, 1.824Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzDulig, Johann, Schüler, Bahnhofstraße 26,01468 Moritzburg, 1.613 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzDr. Muster, Kirsten, Rechtsanwältin, Au-gust-Bebel-Straße 26, 01468 Moritzburg,2.159 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Freund, Armin, Bürgermeister, WelxanderStraße 9, 01561 Thiendorf, 1.179 Stim-menFuhrmann, Kerstin, Diplom-Ingenieurin/Rentnerin, Weinbergstraße 15, 01471 Ra-deburg, 1.114 StimmenKoch, Christina, Regierungsschuldirekto-rin, Radeburger Straße 33a, 01561 Ebers-bach, OT Rödern, 758 StimmenKlingner, Gabriele, Pflegedienstleisterin,Oberdorf 19, 01471 Radeburg, OT Bär-walde, 613 StimmenTanner, Sebastian, Landwirtschaftsmeis-ter, Welxander Straße 36, 01561 Thien-dorf, 519 StimmenBewilogua, Ronald, selbständiger Einzel-händler, Radeburger Straße 30, 01561Thiendorf, OT Sacka, 496 StimmenDr. Gerhartz, Heinrich, Arzt, Schillerplatz3, 01468 Moritzburg, OT Friedewald, 459StimmenReichardt, Bärbel, Sozialtherapeut/Rent-ner, Moritz-Richter-Straße 2, 01471 Rade-burg, 240 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Scheibe, Hans-Ullrich, Diplomlehrer imRuhestand, Tauschaer Straße 20, 01561Thiendorf, OT Sacka, 1.164 StimmenBöttcher, Rüdiger, Diplom-Ingenieur, Fied-lerstraße 25, 01468 Moritzburg, 771Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Vogel, Heiko, Lehrer, Emil-Rieck-Straße18, 01468 Moritzburg, 732 StimmenDr. von Loh, Dietrich, Kunsthistoriker, Zil-lerstraße 9, 01468 Moritzburg, 272 Stim-menZogelmann, Peter, Lektro, An der Riese 2,01468 Moritzburg, OT Steinbach, 153StimmenEifert, Andrej, Freiberuflicher Projekt-steuerer und Bauberater, Siedlerweg 4,01468 Moritzburg, OT Auer, 145 StimmenMögel, Enrico, Abteilungsleiter, Weinböh-laer Straße 2, 01468 Moritzburg, OT Au-er, 118 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Schwarz, Jürgen, Lehrer im Ruhestand,Buchenweg 6, 01468 Moritzburg, OTFriedewald, 490 StimmenDr. Schneider, Matthias, Physiker, Boden-weg 27, 01445 Radebeul, OT Wahnsdorf,224 StimmenHarzdorf, Helge, Bauingenieur, Prof.-von-Finck-Straße 2, 01468 Moritzburg, 156Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Schmidt, Silvia, Rentnerin, Rauhentalstra-

ße 56, 01662 Meißen, 908 Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Schmidt, Ralf, Hotelmanager, Moritzbur-ger Straße 63, 01640 Coswig, 947 Stim-men

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Hübler, Andreas, Diplom-Ingenieur,Bärnsdorfer Hauptstraße 7, 01471 Rade-burg, 859 StimmenHerklotz, Christfried, Berbisdorfer Haupt-straße 42a, 01471 Radeburg, 368 Stim-men

Deutsche Soziale Union (DSU)Creutz, Christian, Bürgermeister, Berbis-dorferstraße 6, 01471 Radeburg, 277StimmenRogge, Bernd, Werkzeugmacher, Edenk-obener Straße 5a, 01471 Radeburg, 95StimmenPilz, Ronny, Dachdecker, Kamenzer Straße17, 01561 Thiendorf, 70 StimmenBauer, Gerald, Unternehmer, Großenhai-ner Straße 2, 01516 Schönfeld, 51 Stim-menKeul, Axel, Gartenbauingenieur (BSC),Weidigtweg 8, 01468 Moritzburg, OTBoxdorf, 50 StimmenNoack, Daniel, Elektroingenieur, Kiehn-mühle 1a, 01561 Thiendorf, 50 StimmenNaumann, Jörg, Selbständiger, Fasanerie-weg 2, 01561 Schönfeld, OT Liega, 40StimmenMatthes, Jürgen, Installateur, Am Hang2b, 01561 Schönfeld, 24 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)keine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Salitz, Toni Jürgen, Zerspanungsmechani-ker, Siedlung 14, 01471 Radeburg, 437Stimmen

Wahlkreis 09 MeißenStadt Großenhain, Gemeinde Lam-pertswalde, Gemeinde Schönfeld

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 4 SitzeMüller, Burkhard, Oberbürgermeister,Schulgasse 8, 01561 Großenhain, OT Wil-denhain, 5.734 StimmenHönicke, Tilo, Bauingenieur, Am Hayn 22,01558 Großenhain, 1.980 StimmenHoffmann, Wolfgang, Bürgermeister, Gro-ßenhainer Straße 18, 01561 Lamperts-walde, 1.911 StimmenSteinborn, Martin, Landwirt, Großenhai-ner Straße 20a, 01561 Schönfeld, 916Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 2 SitzeZschoche, Brigitte, Diplomlehrerin i. R.,Am Hang 57, 01561 Lampertswalde,2.924 StimmenKühne, Harald, Angestellter, Hermann-Zschoche-Straße 9, 01558 Großenhain,1.103 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzKreisz, Andrea, Lehrerin, Katharinenplatz16c, 01558 Großenhain, 1.055 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD) - 1 SitzBeier, Mirko, Referent, Mozartallee 33,01609 Gröditz, 1.447 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU) - 1 SitzWeigel, Hans-Joachim, Bürgermeister,Neuer Weg 32, 01561 Schönfeld, 953Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzBeger, Mario, Natursteinhändler, Weßnit-zer Straße 11, 01558 Großenhain, 2.664Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 4 SitzeJohne, Simon, Handwerksmeister, AmHang 25, 01561 Schönfeld, 419 StimmenMenzel, Stephan, Versicherungsfachkraft,Dorfstraße 23, 01561 Schönfeld, OT Linz,334 StimmenBorowsky, Wolfgang, Rentner, Hauptstra-ße 10, 01561 Lampertswalde, OT Brock-witz, 301 StimmenRichter, Dominik, Auszubildender, AmPark 4, 01561 Lampertswalde, OT Oels-nitz, 291 StimmenRothe, Dirk, Vermessungstechniker, Tho-mas-Müntzer-Straße 3, 01558 Großen-hain, 195 StimmenVetter, Marcel, Pharmakant, Hauptstraße59, 01468 Moritzburg, OT Boxdorf, 54Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 2 SitzeGerbert, Marianne, Diplom-Ingenieur, Ka-tharinenplatz 16d, 01558 Großenhain,550 StimmenEckhardt, Gunter, Mechaniker, Kalkreut-her Straße 17, 01558 Großenhain, 291StimmenHunschok, Enrico, Zugführer, An derSchäferein 2, 01561 Großenhain, OTStrauch, 232 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzHöllerl, Martina, Heilpraktikerin, Bahn-hofstraße 7, 01561 Lampertswalde, 395StimmenTerrey, Falk, Selbständiger Grafiker, Berg-straße 1, 01558 Großenhain, 315 Stim-menRothe, Joachim, Elektroinstallateur, AmSportplatz 4, 01561 Lampertswalde, OTOelsnitz, 243 StimmenDiesing, Peter, Lagerarbeiter, Katharinen-platz 16c, 01558 Großenhain, 149 Stim-menWolff, Jutta, Kauffrau, Am Hang 50,01561 Lampertswalde, 79 StimmenDulig, Susann, Verfahrensbeistand, Bahn-hofstraße 26, 01468 Moritzburg, 51 Stim-men

Freie Demokratische Partei (FDP)Hardt, Konrad, Architekt, GabelsbergerStraße 2, 01558 Großenhain, 275 Stim-menMaaß, Wolfgang, Lehrer, Robert-Volk-mann-Allee 22, 01623 Lommatzsch, 224StimmenMittag, Martin, selbständiger Versiche-rungsfachmann, Parkstraße 2b, 01558Großenhain, 123 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD) - 1 Sitzkeine Ersatzperson

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Oehmichen, Maria, Studentin, August-Be-bel-Straße 49, 01445 Radebeul, 599 Stim-men

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Rockstroh, Falk, Diplom-Ingenieur, selb-ständig, Steinbacher Weg 102, 01640Coswig, 70 StimmenKruschel, Andreas, Buchbindermeister,Meißner Straße 81, 01445 Radebeul, 45Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU) - 1 SitzKuhbach, Ramon, Diplom-Verwaltungs-wirt (FH), Hauptstraße 22, 01561 Großen-

hain, OT Zabeltitz, 671 StimmenWabner, Andreas, Arbeiter, Wasserturm-straße 8, 01558 Großenhain, 215 Stim-menBauer, Anton, Fahrzeugbauer, Großenhai-ner Straße 2, 01561 Schönfeld, 164 Stim-menLerch, Michael, Bäckermeister, Dorfstraße18, 01561 Schönfeld, OT Linz, 129 Stim-menBecker, Ulrich, Geschäftsführer, FreieScholle 7, 01561 Schönfeld, 34 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1Sitzkeine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Teuchgraber, Jens, Diplom-Ingenieur, Tal-straße 15, 01662 Meißen, 386 Stimmen

Wahlkreis 10 MeißenGemeinde Glaubitz, Stadt Gröditz, Ge-

meinde Nünchritz,Gemeinde Röderaue, Gemeinde Wül-

knitz

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 -SitzeBarthold, Gert, Bürgermeister, GlaubitzerStraße 22, 01612 Glaubitz, 3.053 Stim-menHerklotz, Lothar, Bürgermeister, An derSchäferei 12, 01609 Röderaue, OT Frau-enhain, 3.030 StimmenKöhler, Kerstin, Amtsleiterin Bau und Fi-nanzen, Am Sportzentrum 27, 01609Gröditz, 1.256 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 2 SitzeHoffmann, Barbara, Diplom-Staatswis-senschaftlerin, Dorfstraße 23, 01609 Grö-ditz, OT Spansberg, 1.557 StimmenKeil, Ulrich, Diplom-Ingenieur, Am Stahl-werk 5, 01609 Gröditz, 1.434 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzWendler, Annett, Sicherheitsingenieurin,Rosenmühlenstraße 20, 01612 Nünchritz,OT Leckwitz, 939 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzLaaser, Werner, Rentner, Rudolf-Harbig-Straße 18, 01591 Riesa, 1.176 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Weigt, Steffen, Selbständiger, Mittelstra-ße 24, 01612 Nünchritz, 1.162 StimmenWegner, Marco, Sozialpädagoge, Fried-rich-Schiller-Straße 12, 01609 Gröditz,565 StimmenTröger, Kerstin, Diplom-Verwaltungs-Be-triebswirtin, Großenhainer Straße 13,01609 Röderaue, OT Raden, 433 Stim-menBurkhardt, Ullrich, Landwirtschaftsmeis-ter, Zum Ruhland 3, 01612 Glaubitz, OTMarksiedlitz, 326 StimmenJanke, Hannelore, Rentnerin, Elbstraße13d, 01612 Nünchritz, 308 StimmenEhme, Norbert, Versicherungskaufmann,Ludwig-van-Beethoven-Straße 4, 01609Gröditz, 248 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Tschäpe, Peter, Instandhalter/Meister, Ul-menweg 2, 01609 Röderaue, 507 Stim-menGang, Ralf, kaufmännischer Angestellter,Am Anger 3a, 01609 Gröditz, OT Spans-berg, 449 StimmenEilmes, Patrick, Schüler, Geißlitzweg 1,

01609 Gröditz, OT Nauwalde, 290 Stim-menMüller, Waltraud, Verkaufsstellenleiterin,Lange Straße 14, 01609 Röderaue, 272Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Packroff, Peter, Geschäftsführer, Großen-hainer Straße 1, 01609 Gröditz, 934 Stim-menSchmidt, Jürgen, Diplom-Chemiker, Auen-weg 12, 01612 Nünchritz, 583 StimmenWinkler, Joachim, Kfz-Meister, NauwalderStraße 68d, 01609 Gröditz, 352 StimmenHeinrich, Christine, Ingenieurin, Elster-werdaer Straße 26, 01609 Gröditz, 220StimmenMeier, Ralph, Schlosser, Lange Straße 21,01609 Gröditz, 152 StimmenSommerfeld, Tobias, Verwaltungswirt,Nordstraße 30, 01612 Nünchritz, 114Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Straßburger, Gerd, Selbständiger, AmFußweg 10, 01609 Wülknitz, 550 Stim-menThiemig, Lutz, Tischlermeister, Bürger-meister, Nünchritzer Straße 3, 01612Glaubitz, 530 StimmenHoffmann, Paul, Unternehmer, Winzer-bergstraße 18, 01612 Nünchritz, OT Leck-witz, 134 StimmenKönitzer, Veronika, Versicherungsfach-frau, Hochwasserweg 19, 01612 Nünch-ritz, 84 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)Schreiber, Ines, Krankenschwester, Op-pitzscher Weg 20f, 01616 Strehla, 1.203Stimmen

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Schneider, Klemens, Student, Großenhai-ner Straße 24a, 01612 Glaubitz, 562Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Görsch, Hagen, Fachhochschuldozent,Reppiser Straße 2a, 01609 Gröditz, 398StimmenGörsch, Dietmar, Rechtsanwalt, Garten-straße 12, 01609 Gröditz, 297 StimmenFriedrich, Wolfgang, Angestellter, OTOberjahna Nr. 156, 01665 Käbschütztal,63 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Redslob, Thomas, Lehrer, Goethestraße13, 01609 Gröditz, 117 StimmenEckert, Jens, Instandhaltungsmechaniker,Seußlitzer Straße 16, 01612 Nünchritz, OTLeckwitz, 59 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Rutsch, Karl-Heinz, Baufacharbeiter, Sied-lung 28, 01561 Ebersbach, OT Kalkreuth,535 Stimmen

Wahlkreis 11 MeißenGemeinde Hirschstein, Stadt Riesa

(Teilgemeinde), Gemeinde Stauchitz

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 3 SitzeTöpfer, Gerti, Oberbürgermeisterin, Klöt-zerstraße 15, 01587 Riesa, 4.000 Stim-menGallschütz, Christine, Bürgermeisterin,Lindenstraße 9, 01594 Hirschstein, OTMehltheuer, 1.946 StimmenGeißler, Peter, Bürgermeister a. D., Lom-matzscher Straße 8, 01594 Stauchitz, OTStaucha, 1.130 Stimmen

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 1 1

Nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG

Frau Anna Emilie Breuer, geb. Boden, zu-letzt wohnhaft in unbekannt, ist ein Be-scheid zuzustellen.Frau Ida Klara Koschke, verehel. Dobritz,geb. Unger, geb. 12.10.1897, zuletztwohnhaft in 01640 Coswig, Friede-waldstr. 10, ist ein Bescheid zuzustellen.Herr Wilhelm August Clemens Zieger,geb. unbekannt, zuletzt wohnhaft in un-bekannt, ist ein Bescheid zuzustellen.Herr Kurt Arthur Albrecht, geb.04.04.1906, zuletzt wohnhaft in 01689Weinböhla, Spitzgrundstr. 104, ist ein Be-scheid zuzustellen.Frau Anita Albrecht, geb. 21.06.1934, zu-letzt wohnhaft in Dresden, Hohe Straße89, ist ein Bescheid zuzustellen.Herr Oswin Kurt Marx, geb. 22.02.1910,zuletzt wohnhaft in 01689 Weinböhla,Spitzgrundstr. 93, Umbenennung: Fuchs-weg, ist ein Bescheid zuzustellen.Herr Wolfgang Marx, geb. 08.08.1938,zuletzt wohnhaft in 01689 Weinböhla,Marienstr.14, ist ein Bescheid zuzustel-len.Frau Erika Irma Marx, verehel. Schulz,

geb. 26.06.1941, zuletzt wohnhaft in01689 Niederau, Am Dorfbach 5, ist einBescheid zuzustellen.Herr Siegfried Marx, geb. 21.04.1950, zu-letzt wohnhaft in 01689 Weinböhla,Fuchsweg 11, ist ein Bescheid zuzustel-len.Frau Helene Liesbeth Hempel, verehel.Lange, geb. Schönig geb. 27.04.1911, zu-letzt wohnhaft in 01689 Weinböhla,Spitzgrundstr. 43, ist ein Bescheid zuzu-stellen.Frau Ruth Liesbeth Christa Hempel, geb.20.12.1933, zuletzt wohnhaft in Cunners-dorf b. Kamenz, ist ein Bescheid zuzustel-len.Frau Irmgard Ursula Kretzschmar, geb.31.03.1936, zuletzt wohnhaft in 01662Meißen, Köhlerstr. 8, ist ein Bescheid zu-zustellen.Herr Richard Otto Herrmann, geb.24.09.1878, zuletzt wohnhaft in 01689Weinböhla, Melzerstr. 4, ist ein Bescheidzuzustellen.Herr Walter Otto Herrmann, geb.13.08./09.1916, zuletzt wohnhaft in01662 Meißen, Trinitatiskirchweg 2, istein Bescheid zuzustellen.

Frau Johanna Gertrud Polster, geb. Ger-sonde, geb. 10.07.1906, zuletzt wohnhaftin 01689 Weinböhla, Robert-Blum-Str. 9,ist ein Bescheid zuzustellen.Herr Curt Willy Kraus, geb. unbekannt,zuletzt wohnhaft in unbekannt, ist einBescheid zuzustellen.Frau Maria Gertrud Kraus, geb. Karch, zu-letzt wohnhaft in unbekannt, ist ein Be-scheid zuzustellen.

Da der Aufenthalt der o. g. Personen un-bekannt ist, wird die Anordnung öffent-lich zugestellt.

Der Betroffene kann beim Vermessungs-büro Kießling, Hermann-Zschoche-Str. 6,01558 Großenhain, Tel. 03522/506060,Fax. 03522/506061,Email: info@vermessung-kiessling.de

bezugnehmend auf die Antragsnr. 14011Einsicht in die für ihn zutreffende Anord-nung nehmen.

Vermessungsbüro KießlingÖffentlich bestellterVermessungsingenieur

Öffentliche Zustellung

WANN: 15. Juli 2014UHRZEIT: 14:00 Uhr bis 17:00 UhrWO: Im Ratssaal des historischen Rathauses in Meißen

Unser Schicksal hängt nicht von den Ster-nen ab, sondern von unserem Handeln!

William Shakespeare

Wir selbst haben es in der Hand, unsereZukunft zu gestalten. Es ist nicht das ver-borgene Schicksal, das uns lenkt und lei-tet. Wir selbst wählen den Weg, den wirbeschreiten und wir wählen das Ziel, wel-ches wir erreichen wollen. Dabei kann essinnvoll sein, auch einmal nach rechtsund links zu schauen, von anderen zu ler-nen, sein Wissen zu erweitern und da-durch ganz neue Möglichkeiten zu entde-cken.Unter der Überschrift „FrauenUnterneh-men“ treffen sich erfolgreiche und enga-gierte Unternehmerinnen zum 4. Unter-nehmerinnentag im Landkreis Meißen.Nutzen Sie die Möglichkeit, im Rahmender Veranstaltung neue Geschäftskontak-

te zu knüpfen, sich miteinander zu ver-netzen und die Inhalte aus den interes-santen Vortragsthemen anschließend imUnternehmensalltag umzusetzen.

Programm:p Eröffnungp Moderierte Gesprächsrunde mit Vertre-tern aus Politik und Wirtschaft zum The-ma „FrauenUnternehmen“p Impulsvortrag „Der Wow-Effekt“Perfektes Image, professionelle Kommu-nikation und überzeugende Körperspra-chep Impulsvortrag „Konfliktmanagement -Jede Frau kann streiten lernen!“Über Hindernisse und Chancen der weib-lichen Kommunikationp „Speed-Dating“ für Unternehmerinnenp Imbiss, Zeit für Gespräche, Erfahrungs-austausch

Weitere Informationen und Anmeldungunter:Peggy Strehle, Tel.: 03522 514056E-Mail: strehle.peggy@dresden.ihk.de

4. Unternehmerinnentagim Landkreis Meißen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 1 SitzHeym, Bärbel, Diplom-Gesellschaftswis-senschaftlerin, Karl-Marx-Ring 54, 01587Riesa, 2.479 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzHofmann, Horst, Schulleiter im Ruhe-stand, Am Technikum 16, 01589 Riesa,1.450 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD) - 1 SitzGansel, Jürgen, Historiker M. A., An derGasanstalt 9, 01587 Riesa, 1.312 Stim-men

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschland (CDU)Brüggemann, Kay, Elektroinstallateur,Ringbergstraße 7, 01594 Stauchitz, 569StimmenZschoke, Dirk, Beamter, Gartenweg 3,01594 Stauchitz, OT Seerhausen, 564StimmenSchultze, Anja, selbständige Immobilien-maklerin, Gostewitzer Straße 26, 01594Hirschstein, OT Heyda, 353 StimmenWohlfahrt, Andreas, Diplom-Ingenieur,Kirchstraße 32, 01591 Riesa, OT Gröba,269 StimmenNitzsche, Bernd, Rentner, MagdeburgerStraße 1e, 01587 Riesa, 156 StimmenHeilig, Diethard, selbständiger Diplom-In-genieur Bau, Alexander-Puschkin-Platz4c, 01587 Riesa, 137 StimmenKregel, Ralf, Beamter, Stiller Winkel 19c,01587 Riesa, 136 StimmenGeißler, André, Gebietsverkaufsleiter, Rie-saer Straße 19a, 01594 Stauchitz, OTStaucha, 113 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)Thomas, Volker, Bibliothekar, Straße derEinheit 1, 01589 Riesa, 561 StimmenMende, Reinhard, arbeitslos, Riesaer Stra-ße 2c, 01594 Stauchitz, 526 StimmenZoppa, Jens, Elektroniker, Gutenbergstra-ße 6, 01587 Riesa, 509 StimmenBischoff, Hans-Joachim Günter, Selbstän-diger, Siedlerstraße 19, 01594 Hirsch-stein, OT Böhla, 210 StimmenDiewock, Hermann, Agraringenieur i. R.,Friedrich-Engels-Straße 6, 01589 Riesa,126 Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-

lands (SPD)Brunner, Michael, Gewerkschaftssekretär,Humboldtstraße 23, 01589 Riesa, 277StimmenWölk, Robert, Verwaltungswirt, Straßeder Freundschaft 25, 01589 Riesa, 219StimmenHöhne, Roland, Angestellter, Drosselweg17, 01589 Riesa, 195 StimmenDamaschke, Dietmar, Personalleiter, Mo-ritzer Straße 1b, 01589 Riesa, 142 Stim-men

Freie Demokratische Partei (FDP)Prusseit, Christel, Bürgermeisterin a. D.,Zum Wasserturm 3, 01594 Stauchitz, 614StimmenFriedrich, Bernd, Diplom-Bauingenieur,Obere Straße 24, 01594 Stauchitz, 256StimmenUlbricht, Ernst, Rentner, MergendorferWeg 9, 01589 Riesa, 167 StimmenHennig, Jörg, Lehrer, Moritzer Straße 7,01589 Riesa, 128 StimmenLehne, Reneé, Elektronik-Techniker, Ste-gerstraße 6, 01589 Riesa, 87 StimmenRöder, Frank, Rentner, Poppitzer Straße53b, 01589 Riesa, 57 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)keine Ersatzperson

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Herold, Volker, Sozialarbeiter, Zum Kreuz-stein 11, 01594 Hirschstein, 984 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Haubold, Dirk, Diplom-Sozialarbeiter(FH), Felgenhauerstraße 52, 01589 Riesa,1.366 StimmenTietze, Wolfgang, Elektronik-Ingenieur,Genossenschaftsstraße 4, 01640 Coswig,89 StimmenWilliam, Roland, Diplom-Chemiker, AmBach 2, 0ß1640 Coswig, 77 Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Schliebs, Manfred, Mischmeister, Garten-weg 5, 01561 Schönfeld, 20 StimmenBennewitz, Steffen, Schlosser, Straße derMTS 14, 01561 Schönfeld, 15 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)Kowolik, Waldemar, Finanzmakler, AmElbdamm 6, 01619 Zeithain, 1.207 Stim-menBerta, Tibor, Rentner, Am Weinberg 57,

01558 Großenhain, 294 Stimmen

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Hofmann, Anett, Sekretärin, Großenhai-ner Straße 13, 01589 Riesa, 560 Stimmen

Wahlkreis 12 MeißenStadt Riesa (Teilgemeinde), Stadt

Strehla, Gemeinde Zeithain

Kreisrätin/Kreisrat

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU) - 4 SitzeHaberland, Andreas, Bürgermeister a. D.,Sahlassaner Straße 2, 01616 Strehla,2.915 StimmenDr. Anke, Thorsten, Maschinenbauinge-nieur, Rudolf-Stempel-Straße 30, 01591Riesa, 2.350 StimmenHänsel, Ralf, Bürgermeister, Eichenstraße2, 01689 Niederau OT Ockrilla, 2.298StimmenGüldner, Harry, Bürgermeister, Am Was-serwerk 11, 01616 Strehla, 711 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE) - 2 SitzeKnebel, Uta, Diplom-Ingenieurökonomin,Zaußwitzer Straße 4, 01591 Riesa, 4.312StimmenMüller, Claus, Diplom-Agraringenieuröko-nom, Elbstraße 6, 01589 Riesa, 812 Stim-men

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD) - 1 SitzNäther, Andreas, Diplom-Sozialpädagoge,Kirchstraße 44, 01591 Riesa, 2.082 Stim-men

Freie Demokratische Partei (FDP) - 1SitzThielemann, Christian, selbständigerHandwerksmeister, Friedrich-Turra-Straße15, 01591 Riesa, 506 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD) - 1 SitzSchreiber, Peter, Diplom-Finanzwirt (FH),Oppitzscher Weg 20f, 01616 Strehla,1.802 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD) - 1SitzHentschel, Olaf, Polizeibeamter, NeuerWeg 5, 01616 Strehla, 2.412 Stimmen

Ersatzpersonen

Christlich Demokratische UnionDeutschlands (CDU)Mielast-Buske, Karin, Diplom-Wirtschafts-ingenieur, Siedlung 2, 01619 Zeithain, OTGohlis, 692 StimmenBrodkorb, Rosel, Rentnerin, OppitzscherWeg 5, 01591 Riesa, 651 StimmenMütsch, Markus, Bürgermeister a. D, Un-ternehmensberater, Am Mühlgraben 11,01591 Riesa, OT Canitz, 586 StimmenReichert, Ingolf, Selbständiger, Arndtstra-ße 5, 01587 Riesa, 388 StimmenRunow, Jörg, Diplom-Kaufmann, Haupt-straße 36b, 01619 Zeithain, 272 Stimmen

DIE LINKE (DIE LINKE)György, Sonja, Bürokauffrau, Adolf-Da-maschke-Straße 11, 01591 Riesa, 550StimmenIsopp, Heiko, selbständiger Ingenieur,Weidaer Straße 10, 01591 Riesa, 367StimmenLanghammer, Klaus, Diplom-Ingenieur,Karl-Marx-Ring 30, 01587 Riesa, 263Stimmen

Sozialdemokratische Partei Deutsch-lands (SPD)Schroth, Heimo, Rentner, Karl-Marx-Stra-ße 9, 01616 Strehla, 430 StimmenBeckel, Wolfgang, Bürgeramtsleiter, Ost-straße 33, 01591 Riesa, 320 StimmenKeuerleber, Hannes, Kaufmann, Heinrich-Lorenz-Straße 36, 01591 Riesa, 308 Stim-menRosner, Falk, Informatiker, Plauener Stra-ße 19e, 01587 Riesa, 202 Stimmen

Freie Demokratische Partei (FDP)Mücke, Jan, parlamentarischer Staatsse-kretär a. D., Mittlere Bergstraße 18a,01445 Radebeul, 364 StimmenSelle, Holger, Geschäftsführer, Elbweg 6,01591 Riesa, 237 StimmenChudy, Rainer, Betriebswirt, MoritzerStraße 16a, 01619 Zeithain, 229 StimmenHoffmann, Dietrich, Metallbaumeister,Canitzer Straße 18, 01591 Riesa, 223StimmenKühne, Ronald, Industriekaufmann, Au-gust-Bebel-Straße 1c, 01589 Riesa, 206StimmenBorner, Sven, Elektronikfacharbeiter/Stu-dent, Reußner Straße 13, 01591 Riesa,184 Stimmen

Nationaldemokratische ParteiDeutschlands (NPD)

keine Ersatzperson

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)Schaarschmidt, Martin, Journalist, Bor-straße 5, 01445 Radebeul, 701 Stimmen

Freie Wähler Kreisverband Meißene. V.Morawa, Enrico, Fotograf, Hauptstraße 6,01445 Radebeul, 178 StimmenHerzog, Georg, Schlosser, NaundorferStraße 79, 01640 Coswig, 142 StimmenMatzke, Herbert, Diplom-Ingenieur (FH),Bahnhofstraße 1, 01445 Radebeul, 98Stimmen

Deutsche Soziale Union (DSU)Noack, Eckhard, Rentner, Kienmühle 1a,01561 Thiendorf, 49 Stimmen

Alternative für Deutschland (AfD)keine Ersatzperson

Piratenpartei Deutschland (PIRATEN)Wilhelm, Michael, Großhandelskauf-mann, Weststraße 8, 01591 Riesa, 468Stimmen

RechtsbehelfJeder Wahlberechtigte, jeder Bewerberund jede Person, auf die bei der WahlStimmen entfallen sind, kann innerhalbeiner Woche nach der öffentlichen Be-kanntmachung des Wahlergebnisses ge-gen die Wahl schriftlich oder mündlichzur Niederschrift unter Angabe des Grun-des Einspruch bei der LandesdirektionSachsen, Altchemnitzer Straße 41, 09120Chemnitz, oder den Dienststellen derLandesdirektion Sachsen in Dresden,Stauffenberg-Allee 2, 01099 Dresden,oder in Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leip-zig erheben.

Nach Ablauf der vorgenannten Frist kön-nen weitere Einspruchsgründe nicht mehrgeltend gemacht werden.

Der Einspruch eines Einsprechenden, dernicht die Verletzung seiner Rechte gel-tend macht, ist nur zulässig, wenn ihmeins vom Hundert der Wahlberechtigten,jedoch mindestens 100 Wahlberechtigtebeitreten.

Meißen, den 16. Juni 2014

Arndt SteinbachLandrat

AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

12 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Für die Cafeteria des Beruflichen Schul-zentrums in Radebeul, Straße des Frie-dens 58, wird zum 01.09.2014 ein neuerBetreiber gesucht. Die vorhandenenRäumlichkeiten, ca. 55 m², sollen zumZwecke der Versorgung der Schüler, desLehrerpersonals, sonstiger in der Einrich-tung beschäftigten Mitarbeiter und Gästeder Schule mit Warm- und Kaltspeisen,alkoholfreien Getränken und Büfettwarengenutzt werden. Der Küchenbereich derCafeteria ist lediglich als Ausgabeküchekonzipiert. Die vorhandene Ausstattunglässt ein Erhitzen bzw. Auftauen vonSpeisen zu. Die Bestellung, Ausgabe undAbrechnung von anzulieferndem Mittag-essen für ca. 150 Personen gehört zu denAufgaben des Betreibers. Der Kantinen-betrieb sollte montags bis freitags in mitder Schule abzustimmenden Zeiten erfol-gen. Die Ausgabe des Mittagessens mussden schulischen Gegebenheiten entspre-

chend in der Zeit von 11.55 bis 13.45 Uhrgewährleistet werden. Der neue Betreibersollte Erfahrung in der Kantinenbewirt-schaftung mitbringen und die entspre-chenden Nachweise besitzen.Interessierte Bewerber werden um Abga-be eines schriftlichen Teilnahmeantragesbis spätestens 18. Juli 2014 an das Land-ratsamt Meißen, Kreisschul- und Kultur-amt, PF 100152 in 01651 Meißen gebe-ten. Dem Teilnahmeantrag sind Firmen-/Tätigkeitsbeschreibung über die Erfah-rung, den Umfang und Auftraggeber/Ver-tragspartner oder Referenzen im BereichKantinenbewirtschaftung, beruflicheQualifizierungen sowie Nachweise für Be-schäftigte im Umgang mit Lebensmittelnentsprechend § 43 Abs. 5 Infektions-schutzgesetz (IfSG) beizulegen. Ansprech-partner(in) für weitere Fragen und Aus-künfte im Landratsamt Meißen ist FrauWeber, Tel.-Nr. 03521 / 725 4805.

Teilnahmewettbewerb - BetreibungKantine BSZ Radebeul

zur Entscheidung über die Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVP) gemäß § 3a des Gesetzesüber die Umweltverträglichkeit (UVPG)

Der Antragsteller, Herr Thomas Fischer,Neuhirschsteiner Str. 22, 01594 Hirsch-stein, hat am 09.04.2014 die Genehmi-gung gemäß § 10 Abs. 1 des SächsischenWaldgesetzes (SächsWaldG) für die Erst-aufforstung auf dem Flurstück 141d inder Gemarkung Goltzscha, GemeindeNünchritz in einer Größe von 1,4 ha be-antragt. Das Landratsamt Meißen ist ge-mäß § 10 Abs. 5 SächsWaldG als untereLandwirtschaftsbehörde zuständige Ge-nehmigungsbehörde. Da es sich um einkumulierendes Vorhaben gemäß §§ 3ci.V.m. 3b Abs. 1 und 2 und Abs. 3 UVPGhandelt, war eine standortbezogene Vor-prüfung des Einzelfalls durchzuführen.

Die vom Antragsteller vorgelegten, ent-scheidungserheblichen Unterlagen wur-den gemäß § 3 c UVPG einer standortbe-zogenen Vorprüfung des Einzelfalls un-terzogen. Diese ergab, dass von dem Vor-haben keine erheblichen nachteiligenUmweltauswirkungen zu erwarten sindund daher eine Verpflichtung zur Durch-führung einer Umweltverträglichkeitsprü-fung nicht besteht. Die Entscheidung desLandratsamtes Meißen zum Verzicht aufeine Umweltverträglichkeitsprüfung wirdhiermit gemäß § 3a Satz 2 UVPG bekanntgegeben. Die Entscheidung ist gemäߧ 3a Satz 3 UVPG nicht selbständig an-fechtbar.

Meißen, den 16. Juni 2014

Andreas HerrBeigeordneter

Bekanntmachung des LandratsamtesMeißen

Die Sitzung der Verbandsversammlung1/14 des AZV GKA Meißen findet amMontag, dem 21.07.2014 um 13:00 Uhrim Beratungsraum der Kläranlage Diera,Elbtalstraße 11 in 01665 Diera-Zehrenstatt.

Tagesordnung:1. Bestätigung des Protokolls der Ver- bandsversammlung 2/13 vom 02.12.2013

2. Feststellung der doppischen Eröff- nungsbilanz zum 01.01.2013 des Abwasserzweckverbandes Ge- meinschaftskläranlage Meißen nach örtlicher Prüfung3. Jahresabschluss 2013 der Abwasser- entsorgungsgesellschaft Meißner Land mbH4. Aufsichtsrat und Geschäftsführung der Abwasserentsorgungsgesellschaft Meißner Land mbH

5. Angebot der Agrar GbR Naundörfel zur Verlängerung des Pachtvertrages für landwirtschaftliche Einzelgrundstücke Gemarkung Zadel bis 20316. Information zum Stand der Hochwas- serschadensbeseitigung 2013 an den Abwasseranlagen7. Sonstiges

Franke, Verbandsvorsitzender

Abwasserzweckverband Gemeinschaftskläranlage Meißen

I. Jahresabschluss 2013Die Verbandsversammlung des Wasser-verbandes Brockwitz-Rödern hat in ihrerSitzung am 2. Juni 2014 den Beschlussüber die Feststellung des Jahresabschlus-ses zum 31. Dezember 2013 mit folgen-dem Wortlaut gefasst:Die Verbandsversammlung stellt den Jah-resabschluss zum 31. Dezember 2013einschließlich Anhang und Rechen-schaftsbericht nach Durchführung derörtlichen Prüfung durch das Rechnungs-prüfungsamt der Großen Kreisstadt Rade-beul wie folgt fest:

1. Ergebnisrechnung Ordentliche Erträge 67.969,62 EUR Ordentliche Aufwendungen

68.331,52 EUR Ordentliches Ergebnis -361,90 EUR Außerordentliche Erträge 0,00 EUR Außerordentliche Aufwendungen

0,00 EUR Sonderergebnis 0,00 EUR Gesamtergebnis -361,90 EUR

Der Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 361,90 EUR wird gemäß § 25 Abs. 3 SächsKomHVO-Doppik auf neue Rech- nung vorgetragen.

2. Finanzrechnung Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 13.630,02 EUR Zahlungsmittelsaldo aus laufender Investitionstätigkeit 0,00 EUR Zahlungsmittelsaldo aus Finanzie- rungstätigkeit -27.000,00 EUR Änderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr -13.369,98 EUR Endbestand an Zahlungsmitteln

30.080,03 EUR

3. Vermögensrechnung Bilanzsumme 10.779.732,90 EUR davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen

9.529.187,01 EUR - das Umlaufvermögen

1.250.545,89 EUR - Aktive Rechnungsabgrenzungs-

posten 0,00 EUR - einem nicht durch Kapitalposition gedeckten Fehlbetrag 0,00 EUR davon entfallen auf der Passivseite auf - die Kapitalposition

9.554.123,65 EUR - den Sonderposten 0,00 EUR - die Rückstellungen 2.050,00 EUR - die Verbindlichkeiten

1.223.559,25 EUR - Passive Rechnungsabgrenzungs- posten 0,00 EUR

II. Öffentliche AuslegungDer Jahresabschluss zum 31. Dezember2013 mit Anhang und Rechenschaftsbe-richt liegt in der Zeit vom

08. Juli 2014 bis 16. Juli 2014in der Geschäftsstelle des Wasserverban-des Brockwitz-Rödern, Dresdner Straße35, 01640 Coswig, während der üblichenDienstzeit zur Einsichtnahme öffentlichaus.

Coswig, 11. Juni 2014Olaf Raschke, Verbandsvorsitzender

Wasserverband Brockwitz-RödernBekanntmachung über die Feststellung des Jahresabschlusses

zum 31. Dezember 2013

zur Entscheidung über die Durchfüh-rung einer Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVP) gemäß § 3a des Gesetzesüber die Umweltverträglichkeitsprü-fung (UVPG)

Die Agrargenossenschaft Radeburg e. G.hat mit Antrag vom 28. Oktober 2013 ei-ne immissionsschutzrechtliche Genehmi-gung nach § 16 Abs. 1 Bundes-Immissi-onsschutzgesetz (BImSchG) in der Fas-sung vom 17. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274),in der jeweils geltenden Fassung, zur we-sentlichen Änderung der Biogasanlage(BGA) am Standort der Rinderanlage in01471 Radeburg, OT Großdittmannsdorf,Hauptstraße 28 b, Gemarkung Großditt-mannsdorf, Flurst.-Nr. 91/1 beantragt.Der Antragsgegenstand umfasst die Er-richtung eines gasdicht abgedeckten Gär-restlagers, Errichtung und Inbetriebnah-me eines dritten BHKW mit einer Feue-rungswärmeleistung von 545kW (+/- 5%)in den Dauerbetrieb, sowie die Erhöhungder genehmigten Inputstoffe der BGA.Zuständige Genehmigungsbehörde istgemäß §§ 1 und 2 Ausführungsgesetzzum BImSchG und zum Benzinbleigesetz(AGImSchG) vom 04. Juli 1994(SächsGVBl. S. 1281) in der jeweils gel-

tenden Fassung, i. V. m. der Verordnungdes Sächsischen Staatsministeriums fürUmwelt und Landwirtschaft über Zustän-digkeiten zur Ausführung des BImSchG,des Benzinbleigesetzes und der aufgrunddieser Gesetze ergangenen Verordnun-gen (Sächsische Immissionsschutz-Zu-ständigkeitsverordnung- SächsImSchZu-VO) vom 26. Juni 2008 (SächsGVBl. S.444), das Landratsamt Meißen. Die örtli-che Zuständigkeit ergibt sich aus § 3 Abs.1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes(VwVfG) i. V. m. § 1 des Gesetzes zur Re-gelung des Verwaltungsverfahrens- unddes Verwaltungszustellungsrechts für denFreistaat Sachsen (SächsVwVfZG).Das beantragte Vorhaben bedarf aufGrund der §§ 4, 10 und 16 BImSchG i. V.m. §§ 1 und 2 Abs. 1 Nr. 2 der ViertenVerordnung zur Durchführung desBImSchG (Verordnung über genehmi-gungsbedürftige Anlagen - 4. BImSchV)vom 2. Mai 2013 (BGBl. I S. 973), und

Ziffer 1.2.2.2/V,Anlagen zur Erzeugung von Strom,Dampf, Warmwasser, Prozesswärme odererhitztem Abgas in einer Verbrennungs-einrichtung (wie Kraftwerk, Heizkraft-werk, Heizwerk, Gasturbinenanlage, Ver-

brennungsmotoranlage, sonstige Feue-rungsanlage), einschließlich zugehörigerDampfkessel, ausgenommen Verbren-nungsmotoranlagen für Bohranlagen undNotstromaggregate, durch den Einsatzvon gasförmigen Brennstoffen (insbeson-dere Koksofengas, Grubengas, Stahlgas,Raffineriegas, Synthesegas, Erdölgas ausder Tertiärförderung von Erdöl, Klärgas,Biogas), ausgenommen naturbelassenemErdgas, Flüssiggas, Gasen der öffentli-chen Gasversorgung oder Wasserstoff,mit einer Feuerungswärmeleistung von 1Megawatt bis weniger als 10 Megawatt,bei Verbrennungsmotoranlagen oderGasturbinenanlagen, -

Ziffer 8.6.3.2/V,- Anlagen zur biologischen Behandlung,soweit nicht durch Nummer 8.5 oder 8.7erfasst, von Gülle, soweit die Behandlungausschließlich zur Verwertung durchanaerobe Vergärung (Biogaserzeugung)erfolgt, mit einer Durchsatzkapazität vonweniger als 100 Tonnen je Tag, soweitdie Produktionskapazität von Rohgas 1,2Mio. Normkubikmetern je Jahr oder mehrbeträgt; -

Ziffer 9.1.1.2/V

- Anlagen, die der Lagerung von Stoffenoder Gemischen, die bei einer Temperaturvon 293,15 Kelvin einen absolutenDampfdruck von mindestens 101,3 Kilo-pascal und einen Explosionsbereich mitLuft haben (brennbare Gase), in Behäl-tern oder von Erzeugnissen,die diese Stoffe oder Gemische z. B. alsTreibmittel oder Brenngas enthalten, die-nen, ausgenommen Erdgasröhrenspei-cher und Anlagen, die von Nummer 9.3erfasst werden, soweit es sich nicht aus-schließlich um Einzelbehältnisse mit ei-nem Volumen von jeweils nicht mehr als1 000 Kubikzentimeter handelt, mit ei-nem Fassungsvermögen von 3 Tonnen bisweniger als 30 Tonnen -

und Ziffer 9.36/V des Anhanges zur 4.BImSchV- Anlagen zur Lagerung von Gülle oderGärresten mit einem Fassungsvermögenvon 6 500 Kubikmetern oder mehr -

einer immissionsschutzrechtlichen Ge-nehmigung.

Nach dem Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprüfung (UVPG) in der Neu-fassung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S.

94), in der jeweils geltenden Fassung, i.V. m. dem Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprüfung im Freistaat Sachsen(SächsUVPG) vom 09. Juli 2007(SächsGVBl. S. 349), in der jeweils gelten-den Fassung, ist für dieses Vorhaben ent-sprechend Nr. 1.2.2.2 Spalte 2, Nr. 8.4.2.2Spalte 2 und Nr. 9.1.1.3 Spalte 2 der An-lage 1 zum UVPG eine standortbezogeneVorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3cUVPG durchzuführen, um festzustellen,ob das beantragte Vorhaben erheblichenachteilige Umweltauswirkungen habenkann und in Folge dessen eine UVPdurchzuführen ist.Die standortbezogene Vorprüfung desEinzelfalls hat ergeben, dass erheblichenachteilige Umweltauswirkungen nichtzu erwarten sind und daher eine Ver-pflichtung zur Durchführung einer Um-weltverträglichkeitsprüfung nicht besteht.Die Entscheidung des LandratsamtesMeißen zum Verzicht auf eine Umwelt-verträglichkeitsprüfung wird hiermit ge-mäß § 3a Satz 2 UVPG bekannt gegeben.Die Entscheidung ist gemäß § 3a Satz 3UVPG nicht selbständig anfechtbar.

Meißen, den 19.06.2014Dezernent

Bekanntmachung des Landratsamtes Meißen

Der Landkreis Meißen hat nachfolgendeLieferleistungen öffentlich ausgeschrie-ben:Lieferung Auftausalz an das Lager Mei-ßen

Lieferung Magnesiumchlorid als wäss-rige Lösung an Stützpunkt KatzenbergLieferung Magnesiumchlorid als wäss-rige Lösung an Meistereigehöft Mei-ßen

Die Veröffentlichung der Ausschreibungist am 30.06.2014 bei www.vergabe.deerfolgt.

Der Landrat

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

AUS DEM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

13

zur eisernenHochzeitEhepaar Johannaund WernerLehmann aus derStadt Riesa am6. Juli

Ehepaar Käte und Rudolf Stuckas ausder Stadt Riesa am 16. Juli

zur diamantenen HochzeitEhepaar Jutta und Herbert Knoll aus derGemeinde Zeithain am 31. MaiEhepaar Inge und Horst Kuschel aus derGemeinde Nünchritz am 5. JuniEhepaar Ursula und WoldemarFriedemann aus der Stadt Riesa am3. JuliEhepaar Christa und BernhardGottschling aus der Stadt Riesa am3. JuliEhepaar Irmeli und Herbert Räubig ausder Stadt Riesa am 3. JuliEhepaar Helga und Gottfried Fiedler ausder Stadt Riesa am 10. JuliEhepaar Gertrud und Ehrhart Försteraus der Stadt Riesa am 10. JuliEhepaar Elfriede und Walter Lehmannaus der Stadt Riesa am 10. JuliEhepaar Luzia und Siegfried Hofmannaus der Stadt Riesa am 14. JuliEhepaar Herta und Helmut Zschalig ausder Stadt Riesa am 23. JuliEhepaar Ursula und Guido Malinowskiaus der Stadt Riesa am 24. JuliEhepaar Brigitte und Kurt Jungnitschaus der Stadt Riesa am 24. Juli

Ehepaar Gertraud und Christian Penzelaus der Stadt Riesa am 27. JuliEhepaar Waltraud und Georg Michaelaus der Stadt Riesa am 28. JuliEhepaar Annemarie und Gerhard Thiedeaus der Gemeinde Glaubitz am 31. Juli

zur goldenen HochzeitEhepaar Christa und Rolf Morawitz ausder Gemeinde Nünchritz am 13. JuniEhepaar Marianne und Georg Seifertaus der Gemeinde Nünchritz am 20. Ju-ni

zum 102. GeburtstagFrau Katarina Inhof aus der Stadt Mei-ßen am 2. Juni

zum 100. GeburtstagFrau Gertrud Hösel aus der Stadt Mei-ßen am 20.JuniHerrn Artur Steinhaus aus der StadtMeißen am 8. Juli

zum 95. GeburtstagFrau Gerda Rösch aus der GemeindeWeinböhla am 26. Juli

zum 90. GeburtstagFrau Gerta Wolf aus der Gemeinde Zeit-hain am 3. Juni; Frau Ilse Proch aus derStadt Meißen am 4. Juni; Frau JohannaWalter aus der Stadt Meißen am 4. Juni;Frau Charlotte Techert aus der StadtMeißen am 8. Juni; Herrn Walter Vogelaus der Stadt Meißen am 8. Juni; FrauMargot Richter aus der Stadt Meißen

am 12. Juni; Herrn Heinz Hentschel ausder Stadt Meißen am 13. Juni; Frau Irm-gard Böttcher aus der Stadt Meißen am20. Juni; Frau Hiltraud Meitzner aus derStadt Meißen am 22. Juni; Herrn KurtFiedler aus der Stadt Riesa am 1. Juli;Frau Inge Müller aus der GemeindeWeinböhla am 5. Juli; Herrn GottfriedRichter aus der Stadt Meißen am 6. Juli;Herrn Günther Posner aus der Gemein-de Niederau am 10. Juli; Frau HildegardScholze aus der Stadt Meißen am10. Juli; Frau Erna Roitzsch aus der Ge-meinde Weinböhla am 11. Juli; Frau Hil-degard Schubert aus der GemeindeWeinböhla am 17. Juli; Frau Käte Reifaus der Stadt Meißen am 18. Juli; FrauIngeborg Rüdiger aus der Stadt Meißenam 19. Juli; Herrn Tristan Keil aus derStadt Meißen am 20. Juli; Frau SonjaMetschulat aus der Stadt Meißen am20. Juli; Frau Annelies Dreßler aus derStadt Meißen am 22. Juli; Herrn FritzKeßler aus der Stadt Riesa am 22. Juli;Frau Ilse Rittmann aus der Stadt Riesaam 23. Juli; Herrn Werner Ullrich aus derStadt Coswig am 26. Juli; Frau MarianneJuhrsch aus der Stadt Meißen am 29. Ju-li; Frau Elfriede Lorenz aus der Stadt Ra-debeul am 30. Juli; Herrn Erich Werneraus der Stadt Radebeul am 30. Juli; FrauGertraude Pasch aus der Stadt Coswigam 31. Juli

und wünscht den Jubilaren auch nach-träglich alles Gute, Gesundheit undWohlergehen.

Landrat Arndt Steinbach gratuliert

eachtliche 60 000 Besucheraus dem In- und Ausland, die

Hälfte davon Kinder, finden jedesJahr den Weg nach Radebeul indas Karl-May-Museum.

Dass sich ein Besuch lohnt, da-von konnten sich die Teilnehmeram Mobilitätstraining 2014 fürschwerbehinderte Menschen über-zeugen. Mobilitätstrainings fürSchwerbehinderte werden vomBehindertenbeauftragten desLandkreises Volkmar Patzelt undder Verkehrsgesellschaft Meißen(VGM) seit 15 Jahren – immer imFrühling – organisiert und durch-geführt. Die 15. Folge, da warensich die Teilnehmerinnen undTeilnehmer einig, war etwas ganzBesonderes.

Das Museum in der Karl-May-Straße ein Radebeul zeigt 800 Ori-ginalgegenstände der IndianerNordamerikas, darunter Hausrat,Bekleidung, Waffen, Schmuckund Musikinstrumente. Zusätzlichhatte der langjährige ehemaligeKustos der Sammlung HelmuthGrimmer, der die Besucher mitEinfühlungsvermögen, hoherSachkenntnis und viel Humordurch die Räume führte, zahlrei-che Gegenstände aus eigener

B

Sammlung mitgebracht. Der hin-tere Teil des Museums, die „VillaBärenfett“, ist auch für Rollstuhl-fahrer zugänglich, eine Behinder-tentoilette vorhanden. Die „VillaShatterhand“, das einstige Wohn-haus von Karl-May, wo das Spät-werk des Meisters entstand, sollim Rahmen der Neugestaltungbarrierefrei umgebaut werden.

Alle Teilnehmer am 15. Mobili-tätstraining bedanken sich ganzherzlich bei MuseumsdirektorinClaudia Kaulfuß, bei HelmuthGrimmer sowie bei der Verkehrs-gesellschaft Meißen.

Foto und Text: Franke

15. Mobilitätstraining:Auf den barrierefreien Spuren von Karl May

ZUM

Schnell sein lohnt sich! PREISeinohnt ch!

Gilt für gekennzeichnete Polstergarnituren

Teninger Straße 6 · 01619 Zeithain

Tel.: 03525/5295003 info@moebel-steinfeld.deFax: 03525/5295006 www.moebel-steinfeld.de

Raba

ttbis zu

%%*

auf alle Polster-Neubestellungen

effektiver Jahreszins bei 36 Monaten Laufzeit** Nicht gültig für die in der Ausstellung, zum halben Preis, gekenn-zeichneten Ausstellungs-Polstergarnituren. Für alle Finanzierungsan-gebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Strahlenberger Str. 110-112, 63067 Offenbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Bei-spiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar.

effektivi er JJ hahresziins bbeii 3636 MMonatten LLaufzfzfz iieieieittttt

FinanzierungFinanzierung%%**

keine Zinsenkeine Gebühren

* Gültig nur für Neuaufträge. Ausgenommen bereits reduzierte, in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, Hauspreise sowie die Marke Miele. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen.

WIR

BRAUCHEN

PLATZ!

Ute Idaczek Telefon (0 35 21) 41 04 55 31E-Mail: Idaczek.Ute@dd-v.de

... und Streit regt furchtbarauf! Seite 4VeranstaltungskalenderMai Seiten 5 und 6Amtliche Bekannt-machungen Seiten 8 bis 10

Ausgabe 54/2014 MeiIhre Anzeigenfachberaterin für das Amtsblatt des Landkreises Meißen:

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbHMeißen Nossener Str. 38 0 35 21 / 45 20 77Krematorium Durchwahl 0 35 21 / 45 31 39

Nossen Bahnhofstr. 15 03 52 42 / 7 10 06Weinböhla Hauptstr. 15 03 52 43 / 3 29 63Radebeul Meißner Str. 134 03 51 / 8 95 19 17Riesa (Weida) Stendaler Str. 20 0 35 25 / 73 73 30Großenhain Neumarkt 15 0 35 22 / 50 91 01

... die Bestattungsgemeinschaft

www.krematorium- meissen.de

14 AUS DEM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

in Königreich für Familien,Aktive und Kulturinteres-

sierte bietet das SchlösserlandSachsen in diesem Sommer. Beiromantischen Abendführungenabseits der Touristenpfade, ei-nem Besuch der interaktivenAusstellung „Du bist die Kunst“oder bei einer Motorradtourrund um die Augustusburg ist fürAbwechslung und Abenteuer ge-sorgt.

Das Schlösserland Sachsenzeigt sich in diesem Jahr von sei-ner vielseitigen Seite. Harte Män-ner kurven auf Motorrädern durchdie hügelige Landschaft nahe derAugustusburg, Familien bestaunenberühmte Märchen- und Fantasie-welten aus Lego, wagemutigeAusflügler erklettern die FestungKönigstein. Und das ist nur einkleiner Ausschnitt der Veranstal-tungshighlights, die das Schlösser-land in diesem Sommer zu einemder spannendsten Ausflugs- undReiseziele Deutschlands machen.

Kunst & KulturDie Sonderausstellung „EineSTARKE FRAUENgeschichte -500 Jahre Reformation“ aufSchloss Rochlitz räumt mit dem

E

althergebrachten Bild der Frau im16. Jahrhundert auf.

Ab dem 12. Juli lohnt sich einBesuch der berühmten Albrechts-burg in Meißen doppelt, denndann beherbergt das malerischeGebäude, das als ältestes SchlossDeutschlands gilt, die Ausstellung„Du bist die Kunst“. Hier könnensich große und kleine Besuchervor den faszinierenden 3-D-Illu-sionen chinesischer Künstler foto-grafieren und bekommen so zumBeispiel Engelsflügel oder zäh-men wilde Hengste. Unbedingt dieeigene Kamera mitbringen!

Auch Musikfans sollten demSchlösserland in diesem Sommerauf jeden Fall einen Besuch ab-statten. Insbesondere die Veran-

staltungen desMDR-Musik-sommers am 6.Juli auf BurgMildenstein inLeisnig und am8. August aufSchloss Voigts-berg sind emp-fehlenswert.Klassikfanskommen beimweltberühmten

Kammermusikfestival auf SchlossMoritzburg vom 15. bis 20. Au-gust auf ihre Kosten und wer aufrockigere Töne steht, sollte denAuftritt von Jan Josef Liefers undden Puhdys am 18. und 19. Juliauf Schloss Klaffenbach nicht ver-passen.

Aktive & SportlerDas sportliche Highlight der Sai-son findet vom 2. bis 3. Augustauf der Festung Königstein statt.Unter dem Motto „Festung aktiv“können Gäste die große Kletter-wand erklimmen, sich von derFestungsmauer abseilen, oder imAbratzky-Kamin klettern. Aucheine Fahrt mit der 200 Meter lan-gen temporären Seilbahn am Fes-

tungseingang sorgt für Nervenkit-zel. Entspannung finden Besucheram Festungsstrand und die kleinenAbenteurer freuen sich über denAbenteuerspielplatz und Streichel-zoo.

Für Aktive empfiehlt sich zu-dem ein Ausflug durch dasSchlösserland von „Von Turm zuTurm“ sowie die Fahrradroute„Hoch zu Ross“.

Skurriles & GeheimesRomantisch und ein klein weniggeheimnisvoll hingegen ist dieabendliche Führung am 23. Au-gust durch den Klosterpark Altzel-la.

Wesentlich rauer und lebhaftergeht es dagegen auf der Augustus-burg zu. Das monumentale Re-naissancegebäude zählt zuDeutschlands beliebtesten Biker-Schlössern und beherbergt dasgrößte Motorradmuseum Europas.Während der zwei Tage derSchlösser-und-Burgen-Fahrt am23. und 24. August besuchen tau-sende Motorradfans die Augustus-burg und allein der Anblick derschweren Maschinen vor der Ku-lisse des hochherrschaftlichenSchlosses ist einen Ausflug wert.

Familien & FantasieGroße und kleine Besucher be-geistern insbesondere die „Zau-berhaften Welten in Lego“ aufBurg Scharfenstein. Noch bis Ja-nuar 2015 zeigt die Ausstellungberühmte Szenen aus der Mär-chen- und Fantasiewelt, nachge-baut aus zahllosen Legosteinen.

Auch die zahlreichen Burgfesteund Mittelaltermärkte, wie bei-spielsweise das Burghoffest aufBurg Stolpen vom 19. bis 20. Juli,eignen sich hervorragend für einenkleinen Familienausflug. Die BurgKriebstein lädt vom 12. bis 13. Ju-li auf die Burg der Märchen mitTheater, Puppenspiel und Mär-chenmarkt ein.

Die Führung „Die Spiele derKönigskinder“ am 20. Juli durchden Schlosspark Pillnitz ist so-wohl für die ganze Familie inte-ressant, denn hier können traditio-nelle königliche Spiele wie Ringe-werfen oder das Maille-Spiel (eineArt Cricket) ausprobiert werden.Auch der Tag der offenen Tür derParkeisenbahn in Dresden am 30.August ist einen Besuch wert.Mehr Infos unter:

www.schloesserland-sachsen.de

Sommertipps im Schlösserland

Schlosspark Pillnitz Foto: Schlösserland

Die Sächsische Zeitung präsentiert

Puppenspieler, Märchenerzähler, Theatergruppen, Trickfilme,Bastelecke, Kinderschminken, Märchenrätselgarten u.v.m.

EIN FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE

1. RADEBEULERMÄRCHENFEST12. UND 13. JULI 2014HOFLÖSSNITZ RADEBEUL

Tickets in den SZ-Treffpunkten, unter www.sz-ticketservice.de, über die Ticket-hotline 0351 48642002 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Gegen Vorlage der SZ-Card gibt es die Karten ab 6 Euro für Erwachsene und ab 4 Euro für Kinder (ohne SZ-Card ab 7,50 Euro und ab 5,50 Euro).

Mit freundlicher Unterstützung der

(0 35 21) 70 000

Heizöl * Diesel * BioDiesel * Kohle * Benzin * Schmierstoffe öffentliche Tankstelle, auch Autogas

Ihr Lieferant in Sachsen Ihr LieferantIhr Lieferantt in SSSachsenin SSSachsen

Gm

bH

· Weiterbildung nach BKr FQG (Module) 05.07. / 12.07. / 02.08. / 09.08.2014

· Ausbildung zum Staplerfahrer Samstag 19.07. / 23.08.2014 Ständiger Einstieg möglich!

· Gefahrgut ADR (Basiskurs + Aufbaukurs Tank) 18.08.–21.08.2014 Auffrischung: 25.–26.07.2014

Riesa · Coswig · Meißen · Großenhain Tele

fon

(0 3

5 23

) 7

56 7

5

www.

agk2

4.co

m ·

ww

w.g

ta24

.com

Industriestr. 23 · 01640 Coswig · Tel. (0 35 23) 7 43 61 · Fax 7 97 09

www.teichmann-recycling.de info@teichmann-recycling.de

Altpapier Glas Buntmetalle Schrott Kabelschrott Container-Dienst

Ankauf von Zeitungen und Zeitschriften

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12 und 13–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr

AUS DEM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

15

in Anruf im Katastrophenstabin Großenhain und wenige

Stunden später waren über 20Feuerwehrkameraden aus demPartnerkreis Rems-Murr unter-wegs Richtung Meißen. Technischbestens ausgerüstet, leisteten sieeine Woche Hilfe beim Aufräu-men nach der Juniflut 2013.

Auch Landrat Johannes Fuchsbeendete vorzeitig eine wichtigeDienstreise in Berlin und fuhr an

E die Elbe. Bei einem Rundgang(Foto l.) durch die überflutete In-nenstadt von Meißen zeigte sichder Landrat sehr erschüttert: „Esist eine Katastrophe, die fast andie von 2002 heranreicht. Wirwollen helfen und den MenschenMut und Hoffnung vermitteln.“

Am 18. Mai erhielten dieRems-Murrer Kameraden auf demMarktplatz von Waiblingen (Fotor.), die vor einem Jahr in Meißen

solidarische Hilfe leisteten, denFluthelferorden des FreistaatesSachsen.

Der 1. Beigeordnete des Land-kreises Albrecht Hellfritzsch über-brachte die Grüße von LandratArndt Steinbach.

Zu der kleinen Delegation ausdem Partnerlandkreis Meißen ge-hörte auch Kreisbrandmeister IngoNestler.

Foto: Rems-Murr-Kreis

Fluthelferorden für dieFreunde aus Rems-Murr

Herausgeber: Landratsamt Meißen,Brauhausstraße 21, 01662 Meißen,1 03521 725-0; presse@kreis-meis-sen.de; www.kreis-meissen.de

Verlag: Redaktions- & Verlagsgesell-schaft Elbland mbH, Niederauer Str. 4301662 Meißen, 1 03521 41045513Verantwortliche: - für amtliche Be-kanntmachungen der Landkreisverwal-tung: Landrat, Arndt Steinbach- Redaktion und Bekanntmachungender Landkreisverwaltung:Pressesprecherin des Landratsamtes,

Dr. Kerstin Thöns, Pressestelle des Land-ratsamtes: 1 03521 725-7013- andere redaktionelle Beiträge:Petra Gürtler, Redaktions- & Verlagsge-sellschaft Elbland mbH- Anzeigen: Tobias Spitzhorn, SächsischeZeitung GmbH, Ostra-Allee 20, DresdenAnzeigenannahme: 03521/41045531Druck: Dresdner Verlagshaus DruckGmbH, Meinholdstr. 2, 01129 DresdenAuflage: 120 000 ExemplareVerteilung: Medienvertrieb MeißenGmbH, 1 03521 409330

Das Amtsblatt ist auch auf der Homepa-ge des Landkreises Meißen unterwww.kreis-meissen.de hinterlegt.

Impressum

ach juristischer Prüfungsind alle der Landkreisver-

waltung überreichten drei Petitio-nen gegen die neue Regelung derVorauszahlung für eine Jahreskar-te zur Schülerbeförderung zuläs-sig. Damit entscheidet der Techni-schen Ausschuss, der gleichzeitigdie Aufgaben eines Petitionsaus-schusses für die für ihn relevantenThemen wahrnimmt, über dasweitere Verfahren. Engagiert wur-de das Für und Wider der Schüler-beförderungssatzung im Techni-schen Ausschuss des Kreistagesdiskutiert. Hintergrund der neuen

N Regelung sind Außenstände derLandkreisverwaltung in Höhe vonrund 40 000 Euro. In der Vergan-genheit gab es eine monatlicheAbbuchung des Elternbetrages,den allerdings eine Reihe Famili-en nicht geleistet hat, indem siedem Lastenschrifteinzug wider-sprachen. Das Schülerticket wurdeals Jahresblock vom Landkreis beiden Verkehrsunternehmen im Vo-raus bezahlt. Allerdings haben dieEltern auch weitere Alternativenzum Fahrkartenerwerb. Der Aus-schuss hat den Petitionen nichtentsprochen.

Petitionen gegen Vorauszahlungen

Lass en Sie sich beraten und

verwirklichen Sie Ihre Küchenträumeverwirklichen Sie Ihre Küchenträume

jetzt bei uns!jetzt bei uns!

Vergleichen Sie den Endpreis und nicht die Rabatte!60% Rabatt und doch zu teuer?60% Rabatt und doch zu teuer?

®

Riesaer Straße 8 (direkt an der B6) 01594 Seerhausen bei Riesa

Telefon (03 52 68) 865–0Prospekt 2014

Kötitzer Straße 2 / Ecke Dresdner Straße01640 Coswig bei Dresden

Telefon (0 35 23) 77 40 80pp

www.kueche-aktiv-seerhausen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft www.kueche-aktiv-coswig.de

Ihr Küchenfachmarkt in Coswig & Seerhausen

dddd

NEU: Superfrische mit BioFresh-Technologie hält Lebensmittel bis zu 3x länger frisch!BioFresh ist die Technologie für wellnessorientierte Genießer. Mit BioFresh behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen sehr viel länger als im herkömmlichen Kühlteil.

...über70xin Deutsch-land

Unser Sommerangebotfür eine gesunde Ernährung:

0° C Frischekühlschrank ohne Mehrpreis in einer geplanten Küche ab 3.500 €

Abb.

kan

n ab

wei

chen

AUS DEM LANDKREISAMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | FREITAG, 4. JULI 2014

15

in Anruf im Katastrophenstabin Großenhain und wenige

Stunden später waren über 20Feuerwehrkameraden aus demPartnerkreis Rems-Murr unter-wegs Richtung Meißen. Technischbestens ausgerüstet, leisteten sieeine Woche Hilfe beim Aufräu-men nach der Juniflut 2013.

Auch Landrat Johannes Fuchsbeendete vorzeitig eine wichtigeDienstreise in Berlin und fuhr an

E die Elbe. Bei einem Rundgang(Foto l.) durch die überflutete In-nenstadt von Meißen zeigte sichder Landrat sehr erschüttert: „Esist eine Katastrophe, die fast andie von 2002 heranreicht. Wirwollen helfen und den MenschenMut und Hoffnung vermitteln.“

Am 18. Mai erhielten dieRems-Murrer Kameraden auf demMarktplatz von Waiblingen (Fotor.), die vor einem Jahr in Meißen

solidarische Hilfe leisteten, denFluthelferorden des FreistaatesSachsen.

Der 1. Beigeordnete des Land-kreises Albrecht Hellfritzsch über-brachte die Grüße von LandratArndt Steinbach.

Zu der kleinen Delegation ausdem Partnerlandkreis Meißen ge-hörte auch Kreisbrandmeister IngoNestler.

Foto: Rems-Murr-Kreis

Fluthelferorden für dieFreunde aus Rems-Murr

Herausgeber: Landratsamt Meißen,Brauhausstraße 21, 01662 Meißen,1 03521 725-0; presse@kreis-meis-sen.de; www.kreis-meissen.de

Verlag: Redaktions- & Verlagsgesell-schaft Elbland mbH, Niederauer Str. 4301662 Meißen, 1 03521 41045513Verantwortliche: - für amtliche Be-kanntmachungen der Landkreisverwal-tung: Landrat, Arndt Steinbach- Redaktion und Bekanntmachungender Landkreisverwaltung:Pressesprecherin des Landratsamtes,

Dr. Kerstin Thöns, Pressestelle des Land-ratsamtes: 1 03521 725-7013- andere redaktionelle Beiträge:Petra Gürtler, Redaktions- & Verlagsge-sellschaft Elbland mbH- Anzeigen: Tobias Spitzhorn, SächsischeZeitung GmbH, Ostra-Allee 20, DresdenAnzeigenannahme: 03521/41045531Druck: Dresdner Verlagshaus DruckGmbH, Meinholdstr. 2, 01129 DresdenAuflage: 120 000 ExemplareVerteilung: Medienvertrieb MeißenGmbH, 1 03521 409330

Das Amtsblatt ist auch auf der Homepa-ge des Landkreises Meißen unterwww.kreis-meissen.de hinterlegt.

Impressum

ach juristischer Prüfungsind alle der Landkreisver-

waltung überreichten drei Petitio-nen gegen die neue Regelung derVorauszahlung für eine Jahreskar-te zur Schülerbeförderung zuläs-sig. Damit entscheidet der Techni-schen Ausschuss, der gleichzeitigdie Aufgaben eines Petitionsaus-schusses für die für ihn relevantenThemen wahrnimmt, über dasweitere Verfahren. Engagiert wur-de das Für und Wider der Schüler-beförderungssatzung im Techni-schen Ausschuss des Kreistagesdiskutiert. Hintergrund der neuen

N Regelung sind Außenstände derLandkreisverwaltung in Höhe vonrund 40 000 Euro. In der Vergan-genheit gab es eine monatlicheAbbuchung des Elternbetrages,den allerdings eine Reihe Famili-en nicht geleistet hat, indem siedem Lastenschrifteinzug wider-sprachen. Das Schülerticket wurdeals Jahresblock vom Landkreis beiden Verkehrsunternehmen im Vo-raus bezahlt. Allerdings haben dieEltern auch weitere Alternativenzum Fahrkartenerwerb. Der Aus-schuss hat den Petitionen nichtentsprochen.

Petitionen gegen Vorauszahlungen

Lass en Sie sich beraten und

verwirklichen Sie Ihre Küchenträumeverwirklichen Sie Ihre Küchenträume

jetzt bei uns!jetzt bei uns!

Vergleichen Sie den Endpreis und nicht die Rabatte!60% Rabatt und doch zu teuer?60% Rabatt und doch zu teuer?

®

Riesaer Straße 8 (direkt an der B6) 01594 Seerhausen bei Riesa

Telefon (03 52 68) 865–0Prospekt 2014

Kötitzer Straße 2 / Ecke Dresdner Straße01640 Coswig bei Dresden

Telefon (0 35 23) 77 40 80pp

www.kueche-aktiv-seerhausen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft www.kueche-aktiv-coswig.de

Ihr Küchenfachmarkt in Coswig & Seerhausen

dddd

NEU: Superfrische mit BioFresh-Technologie hält Lebensmittel bis zu 3x länger frisch!BioFresh ist die Technologie für wellnessorientierte Genießer. Mit BioFresh behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen sehr viel länger als im herkömmlichen Kühlteil.

...über70xin Deutsch-land

Unser Sommerangebotfür eine gesunde Ernährung:

0° C Frischekühlschrank ohne Mehrpreis in einer geplanten Küche ab 3.500 €

Abb.

kan

n ab

wei

chen