TRINOS

2

3

zumtobel.com/trinos

Schier endlos. Zum ersten Mal verfügt der Kunde über eine Lichtlösung, die die Flexibilität und Funktionalität eines Trageschienensystems mit der Langlebigkeit einer IP65-Leuchte kombiniert. Die einzigartige Kombination von nur drei Dichtungskomponenten macht deutlich, dass TRINOS speziell dafür konzipiert wurde, zu jeder Zeit ein Höchstmaß an Schutz und Performance zu garantieren.

4

Stöcklin Möbel AG, Aesch | CHFoto: Jens Ellensohn

5

TRINOS ist das erste Lichtband, das die Flexibilität und Funktionalität eines Tragschienensystems mit der Langlebigkeit einer IP65-Leuchte kombiniert. Industriebereiche, deren anspruchsvolle Umgebungs-bedingungen eine hohe Schutzart erfordern, kommen somit erstmals in den Genuss all jener Vorteile, welche ein Lichtbandsystem bei der Planung, der Installation und der Wartung bietet. Die auf der Rolle gelieferten Dichtungskomponenten garantieren bis zu 50 Meter lücken-lose Sicherheit. E ndkappen komplettieren das einzigartige dreiteilige Dichtungs konzept, das sich in schier endlosem Durchhaltevermögen und im Namen TRINOS manifestiert.

Dichtungsprofil

Seite 10/11

Durchgangsverdrahtung

Seite 12/13

Abhängung und Tragschiene

Seite 8/9

Schutz von oben

TRINOS IP65-LichtbandsystemIndustrielle Beleuchtung neu definiert

7

Rundum-Schutz durch nur drei Dichtungskomponenten

LED-Lichtbalken

Seite 14/15

Dichtungsabdeckung und Dichtungsendkappe

Seite 16/17

Schutz der StirnbereicheSchutz von unten

TRINOS IP65-LichtbandsystemIndustrielle Beleuchtung neu definiert

U

1,5 m

0,5 m

2 m

2,5 m

3 m

3,5 m

4 m

TRINOS Mitteleinspeiser

TRINOS TragschieneIn holz-, papier- und textil ver ar bei-tenden Betrieben dürfen aus schließ-lich Leuchten mit D-Kennzeichen ein gesetzt werden. Dieses bestätigt, dass die äußeren Flächen der Leuchte, auf welchen sich leicht entzündliche Stoffe wie Staub oder Fasern ablagern können, die in der EN 60598-2-24 spezifizierten Grenz-temperaturen nicht überschreiten und die Leuchte vor dem Eindringen von festen Fremdkörpern ausrei-chend geschützt ist.

Die Tragschiene Eine stabile Basis für höchste Zuverlässigkeit

Die aus Aluminium gefertigten Tragschienen sind leicht, schlagunemp-findlich und hochfest zugleich. Somit bieten sie den LED-Lichtbalken und ihrer Verdrahtung auch unter widrigen Bedingungen und bei hohen mechanischen Beanspruchungen optimalen Schutz. Die kor-rosionsbeständigen und mit einer Pulverschicht zusätzlich veredelten Aluminiumprofile zeigen sich auch in nasser Umgebung von einer höchst robusten und langlebigen Seite.

Geeignet für feuergefährdete Betriebsstätten

Pulverbeschichtetes Aluminium: leicht, hochfest und korrosionsbeständig

9

Befestigung mit Clix-Technik Nichts ist einfacher als die Abhängung einer TRINOS Tragschiene: Das clevere Verbindungsglied zwischen Decke und Tragschiene ist eine genial funktionierende Befestigungsfeder. Durch leichtes Andrücken lässt sie sich werkzeuglos an der Tragschiene fixieren und bei Bedarf auch verschieben. Durch die sehr weiten Abhängeabstände von bis zu 3 Metern benötigen die Tragschienen nur wenige Abhängepunkte.

Deckenanbaumit Deckenanbaufeder

Seil- oder Kettenabhängungmit Haltefeder und höhenverstellbarem Seil oder einer Knotenkette

Tragschiene in Weiß oder Silber

Werden automatisch mitgeliefert: mechanische Tragschienenverbinder für stabile Stoßstellen

IP65

Das DichtungsprofilEndlos-Profil für die perfekte Abdichtung von oben

Die größte Herausforderung bei der verlässlichen Dichtung von Licht-bandsystemen ist die große Anzahl an Stoßstellen. TRINOS hat die Problemstellen fest im Griff. Ein auf einer Rolle geliefertes Endlos-Profil kleidet die Gesamtlänge der Tragschiene von innen ohne Unterbruch aus und verhindert, dass von oben Staub oder Wasser in das Innere des Systems gelangen.

Staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt

Die IP Schutzart gibt an, wie gut eine Leuchte gegen das Eindringen von Fremdkörpern (Ziffer 1) und das Eindringen von Wasser (Ziffer 2) abgedichtet ist. Als Lichtbandsystem IP65 ist TRINOS vollständig gegen das Eindringen von Staub und Strahl wasser gemäß EN 60598-1 geschützt.

Thermoplastische Elastomere, kurz TPE: in der Industrie langjährig erprobtes Dichtmaterial, für Widerstandskraft und UV-Schutz mit Ruß geschwärzt

11

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

Montage von der Rolle Ein 3-teiliges, flexibel kombinierbares Montagetool stellt sicher, dass alle Systemkomponenten von der Rolle fehlerfrei, komfortabel und in kürzester Zeit montiert werden können. Details dazu gibt es im TRINOS Montagevideo (siehe Seite 20).

Stirnseitiger Zuschnitt auf das exakte Maß direkt auf der Baustelle

TRINOS Dichtungsprofil

Bis zu 50 m Dichtungsprofil auf einer Rolle

Anzeige der Restmeter und Markierung in 250 mm-Schritten für einfache Positionierung der metrischen Lichtbalken und Lichtbausteine

Perfekte Abdichtung der Stoßstelle mit durch gängigem Dichtungs profil

v

w

Die DurchgangsverdrahtungMontagefreundliche Vielseitigkeit

Mit vier verschiedenen Ausführungen ist auch die Durchgangs-verdrahtung auf Vielseitigkeit programmiert: Sowohl die 7-polige als auch die 11-polige Ausführung sind – abgestimmt auf die Längen der TRINOS LED-Balken – mit vormontierten Buchsen in einem Abstand von 1,5 und 2 Meter erhältlich.

Zubehör: SchneidbuchseDie 7-polige Schneidbuchse erlaubt sowohl bei der Verdrahtung mit 7 als auch mit 11 Polen einen flexiblen Abgriff. Sicherheitsleuchten, Sensoren oder LED-Balken lassen sich mit diesem Zubehör somit auch außerhalb des Rasters positionieren.

Buchsen durch leichtes Andrücken mit hörbarem Clix-Feedback fixieren

Schutzklasse I Schutzklasse II auf Anfrage

Schutzklassen beschreiben Maß nahmen gegen berührungs -empfind liche Spannung ent sprechend der EN 61140. Leuchten der Schutz klasse I sind zum Anschluss an einen Schutz leiter bestimmt. Leuchten der Schutz klasse II haben eine Schutzisolation, jedoch keinen Schutz leiteranschluss. TRINOS ist standard mäßig als Leuchte der Schutz klasse I aus geführt und kann auf Anfrage auch als Leuchte der Schutz klasse II gefertigt werden.

13

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

TRINOS Verdrahtung

Buchsenabstand

Pole

Im Lieferumfang enthaltene Drahthalter: 3 Stück pro Buchse

Bis zu 50 m Durchgangsverdrahtung auf einer Rolle

Vier optionale Pole für zwei unabhängige Not-beleuchtungskreise (4 x 1,5 mm2) bei der 11-poligen Verdrahtung

Zwei Steuerleitungen für die Helligkeitsregelung (2 x 2,5 mm2)

Fünf Anschlüsse für Netz-versorgung (5 x 2,5 mm2) mit separat schaltbaren Stromkreisen für ein fache Licht regelungen in Drittel-schaltung

1,5 m

11 Pole

2 m

7 Pole

Der LED-Lichtbalken Sehkomfort für die verschiedensten Bereiche der Industrie

Mit mehreren Leistungsstufen, Lichtverteilungen, Farbtem peraturen und einer guten Farbwiedergabe erfüllt TRINOS die hohen Anforde-rungen der Industrie quer durch alle Bereiche – auch in Hinblick auf das Wohlbefinden und Produktivität der Mitarbeiter. Selbst bei hohen Beleuchtungsstärken erhöht die Split-Linse die Homogenität der Licht-austrittsfläche und reduziert im Gegenzug Blendung und Lichtdruck.

Split-Linsen-Technologie für die Begrenzung von Blendung und Lichtdruck

TRINOS Narrow Beamn Optimiert für mittlere bis hohe

Regalen Gute Beleuchtung der Gangflächen

und gleich mäßige Ausleuchtung der Regalflächen

TRINOS Wide Beamn Gleichmäßige Ausleuchtung von

Produktionsflächenn Flexible Anordnung von Maschinen

und Fertigungsbereichen ohne Hand-lungsbedarf bei der Leuchten-platzierung

TRINOS Very Wide Beamn Optimiert für niedrige Montagehöhe n Hohe Gleichmäßigkeit bei

erweiterten Lichtbandabständenn Hauptanwendungen:

gleichmäßige Ausleuchtung bei niedrigen Deckenhöhen in Logistik, Industrie

Abdeckstreifen in Weiß oder Silber für einen sauberen Übergang bei unterbrochenen Lichtbändern

15

1.5 m 1.5 m

1 m 1 m

2 m 2 m

TRINOS LED-Balken TRINOS Abdeckstreifen

TRINOS LED-Balken

Über DALI und DSI dimmbares LDE Vor-schaltgerät mit integrierter SwitchDim-Funktion für einfaches Dimmen über Standard-Taster, für den Einsatz in Gruppen- oder Zentralbatterieanlagen geeignet

Optional: IVG VorschaltgerätSpezielles Industrie-Vorschaltgerät erweitert den Temperaturbereich, erhöht die Lebensdauer auf bis zu 100 000 Stunden und macht gegen Spannungsspitzen bis zu 4kV immun

Stecker-Buchsen-System für die elektrische Verbindung, werkzeugloses Einstellen der Phasen am Stecker

Balkenfeder für die einfache Befesti-gung in der Tragschiene, mit einem hörbaren „Clix“ für sicheres Einrasten

Leistung Farbtemperatur Lichtverteilung Vorschaltgerät Notlicht

High EfficiencyHigh Output

3000 K*4000 K6500 K

Very Wide BeamWide BeamNarrow BeamShelf Beam*

LDEIVG*EVG*

E3D*

* auf Anfrage

Rückseite LED-Lichtbalken

Zuschnitt auf das exakte Maß direkt auf der Baustelle

IK07

Geschützt vom Anfang bis zum EndeDichtungsabdeckung und Dichtungsendkappe

Bis zu 50 Meter ohne einen einzigen Unterbruch gibt es nur bei einer Dichtungsabdeckung von der Rolle. So einzigartig wie das Dreifach- Extrusionsprofil sind auch seine Qualitäten: Neben einer dauerhaften Dichtfunktion und einer ausgezeichneten Transparenz wird auch die in Industrieanwendungen geforderte Widerstands-kraft geboten.

Stoßfest bis zu 2,0 Joule Schlagenergie

1

2

3

Der Schlagfestigkeitsgrad von IK07 sagt aus, dass TRINOS die Schlag-energie eines 0,5 kg schweren Hammers aus 40 cm Entfernung bruchfest übersteht. Somit hält das Lichbandsystem den mechanischen Beanspruchungen industrieller Um-gebungen optimal stand.

1 Chemikalienbeständiges, schlagzähes PMMA Äußere Schutzschicht gegen belastende Umgebungs-atmosphären und Reinigungsprozeduren, bietet zudem beste UV -Resistenz für hohe Langlebigkeit beim Einsatz in überdachten Außenbereichen.

2 Innenschicht aus Polycarbonat Die sehr hohe Wärmebeständigkeit erlaubt den Einsatz von TRINOS in Anwendungen mit Umgebungstempe-raturen bis 50 °C. Ihre hohe Bruchsicherheit ermöglicht die hervorragende Widerstandskraft des Systems bis IK07 und die Rollbarkeit der Endlos-Abdeckung.

3 Seitliche Dichtlippen aus TPE Bewährtes Dichtungsmaterial, das sich in Schwalben-schwanzform fest im Dichtungsprofil verankert.

Rollbare Endlos-Optik für eine perfekte Abdichtung des Systems an der Leuchtenunterseite über die gesamte Länge

17

15 m

10 m

20 m

25 m

30 m

35 m

40 m

45 m

50 m

TRINOS Dichtungsabdeckung

Stirnseitiger Zuschnitt auf das exakte Maß direkt auf der BaustelleMaximale Lichtbandlänge bei Umgebungstemperaturen < 0 °C: 25 m

Dichtungsabdeckung mit Bauschutzfolie

DichtungsendkappeDie Kombination aus robustem Kunststoffgehäuse und einer fest anpressenden Schaum stoffdichtung bildet an der Stirnseite des Licht-bandsystems den perfekten Abschluss. Zuverlässig gegen Wasser und Staub abgedichtet, können Anschlusskabel unterschied licher Durch-messer eingeführt werden. Bei Temperaturschwankungen auftretende Materialausdehnungen und -schrumpfungen werden von der End-kappenkonstruktion aufgefangen, sodass der IP-Schutz des Lichtband-systems über die definierten Längen und Temperaturbereiche verläss-lich intakt bleibt. Möglich sind bis zu 50 Meter an einem Stück, bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C sind 25 Meter das Maximum.

Abdeckstreifen zum Überdecken des Einspeisers

Dichtungsendkappe,sichert die Schutzart IP65 an den Stirnseiten

Einführung der Kabel je nach Bedarf stirnseitig oder von oben

3 m 3 m

2,5 m 2,5 m

2,5 m2,5 m

1 m 1 m 1 m

0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m

1,5 m 1,5 m 1,5 m

2 m 2 m

4 m 4 m

100 %

66 %

75 %

50 %

45 %

37 %

33 %

100 %

50 %

33 %

Planungsmöglichkeiten im Rastermaßfür TRINOS Lichtbalken 1,5 m

Durchgangsverdrahtung mit Buchsenabstand 1,5 m

Planungsmöglichkeiten im Rastermaß für TRINOS Lichtbalken 2 m

Durchgangsverdrahtung mit Buchsenabstand 2 m

Durchgangsverdrahtung mit Buchsenabstand 2 m

LED-LichtbalkenAbdeckungBuchse in VerwendungBuchse ohne Verwendung

Durchgangsverdrahtung mit Buchsenabstand 1,5 m

Nach Maß geschneidertes LichtRastermaße, Planungsmöglichkeiten, Konfigurationsbeispiele

Die Planung eines TRINOS Lichtbands folgt einem klaren System: Mit Abständen von 1,5 und 2 Metern geben die vormontierten Buchsen das  mögliche Rastermaß vor. So lassen sich mit TRINOS Lichtbalken in unterschiedlichen Planungsabständen die verschiedenen industriellen Anforderungen erfüllen.

19

2 m0 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m

1

2

3

4

5

6

7

Artikelnummer Artikelbezeichnung Menge

1 Abhängung 20 350 594 ASI 1,5 O-L ZX2/TRINOS 7

2 Tragschiene inkl. Verbinder 22 170 488 22 170 485

TRINOS T 4000 WHTRINOS T 2500 WH

41

3 Dichtungsprofil 22 170 507 TRINOS SEAL L20000 1

4 Verdrahtung 22 170 516 TRINOS T-TW 7x2,5 2000 L20000 1

5 LED-Lichtbalken 42 185 870 TRINOS LED7400 840 L2000 WB LDE WH 9

6 Dichtungsabdeckung 22 170 498 TRINOS COV L20000 1

7 Dichtungsendkappen inkl. Einspeiseset 22 170 556 TRINOS T-EC SET WH 1

8 Montagetool 22 170 569 TRINOS MOUNT TOOL 1

KonfigurationsbeispielTRINOS Lichtband 18 m mit 100 % Lichtanteil

00:00

Die TRINOS Montage In Rekordzeit zum IP65-Lichtband

7 Dichtungsabdeckung mit dem Montagetool über die gesamte Länge des Lichtbands einstreifen.

4 Durchgangsverdrahtung mit dem Montagetool einlegen. Buchsen und Drahthalter werden einfach eingedrückt (Clix-Feedback) und an die passende Position verschoben.

1 Tragschiene mit Clix-Feder an die Decke montieren oder abhängen.

5 Lichtbalken zur elektrischen und mechanischen Verbindung ent-sprechend der Buchsenabstände positionieren. Das Einrasten in die Tragschiene wird durch ein hörbares „Clix“ bestätigt.

2 Tragschienen mechanisch verbinden.

8 Endkappe schließen

21

59:46

MontagevideoÜberzeugen Sie sich selbst von der einfachen Montage des TRINOS IP65-Lichtbandsystems. zumtobel.com/trinos

MontagetoolMit der flexibel kombinierbaren, dreiteiligen Montage vorrichtung können alle Komponenten von der Rolle (Dichtungsprofil, Durchgangs-verdrahtung und Dichtungsabdeckung) schnell, einfach und absolut sicher montiert werden.

Montagezeitvergleich

TRINOS IP65-Lichtbandsystem

Feuchtraumwannenleuchten an Tragschienen

Der Montagezeitvergleich wurde von der unabhängi-gen REFA CONSULTING AG durchgeführt.Die Zeiten entsprechen der Montage ohne auspacken und exkl. Montage der Abhängungen.

RahmenbedingungenLichtbandlänge: 30 mDeckenhöhe: 5 mLichtbandhöhe: 4,5 m2-Mann Montage mit Steiger

3 Dichtungsprofil mithilfe des Montagetools über die gesamte Licht-bandlänge einstreifen.

6 Endkappe anstecken und festschrauben. Anschließend die Schaum stoff dichtung festdrücken, die Verkabelung einführen und den Einspeiser platzieren.

9 Das TRINOS Lichtband ist nun von allen S eiten perfekt geschützt.

59,46 min –39 %

98,03 min

Lichtbausteine und EinzelleuchteIntegration von Notlicht und Lichtsteuerung

Sicherheitszeichenleuchten Die Integration der Sicherheitszeichenleuchte erfolgt über eine IP65-geschützte Anbindung. ECOSIGN selbst ist dank Schutzart IP65 und einer Erkennungsweite von 32 Metern für jeden Einsatz in der Industrie bereits bestens gerüstet – sowohl in Hallen als auch im über-dachten Außenbereich. Die Sicherheitszeichenleuchte ist in einzel-, gruppen- oder zentralversorgter Ausführung erhältlich. Die Wartung erfolgt werkzeuglos.

SicherheitsleuchtenRESCLITE PRO und das IP65-geschützte Lichtbandsystem TRINOS bilden für industrielle Anwendungsbereiche eine vielseitig einsetzbare Allianz. Denn die Sicherheitsleuchte wird in sämtlichen Versorgungsvarianten mit Einzel batterie und für Zentralbatterien sowie mit den Optiken antipanic, spot, escape high ceilings und antipanic high ceilings an-geboten.

Länge 1000 mm mit EinzelbatterieversorgungLänge 500 mm für zentralversorgte Leuchten

AnwesenheitssteuerungDie TRINOS Sensoren können extern angebunden werden, ohne den IP-Schutz des Lichtbands zu beeinträchtigen. Über Anwesenheitssensoren gesteuerte Lichtlösungen erhöhen den Nutzerkomfort und die Energieeffizienz. Der Sensor schaltet das Licht dann ein, wenn Räume oder bestimmte Bereiche betreten oder befahren werden. Nach einem definierten Zeitabschnitt dimmt er auto-matisch auf ein Lichtlevel von 10 Prozent. Auch bei der Montagehöhe ist der Bewegungsmelder sehr flexibel: So erfasst er Bewegungen aus einer Höhe von 2,5 m bis 10 m. Die Installation erfordert weder eine Adressierung noch eine Inbetriebnahme.

23

1,8 m

2,3 m

TRINOS Einzeltragschiene

TRINOS EinzelleuchteFür einheitliche Beleuchtungskonzepte in Industrie-unternehmen, die neben Produktions- und Lagerhallen auch Bereiche mit einzelnen Arbeitsplätzen oder Neben-räume einschließen, gibt es TRINOS auch als Einzelleuchte. Die Leuchtenhülle wird dabei f ertig  montiert ausgeliefert und kann individuell mit dem passenden 1,5 m oder 2 m langen TRINOS LED-Licht balken und den Abhängungen bestückt werden.

Weiß

Farben

Silber

GMP-Reinheitsklassen E, FDas Fraunhofer Prüfinstitut bestätigt die Eignung von TRINOS für die GMP-Reinheits-klassen E und F (CNC-Bereiche) nach EU GMP Annex 1. Somit kann TRINOS mit hoher Zuverlässigkeit in Produktionsräumen, Laboren, Verpackungsbereichen oder Lager-bereichen von Pharmaunternehmen ein-gesetzt werden, in denen zwar keine spezi-fischen Grenzwerte zur Partikelanzahl und Biokontamination eingehalten werden müs-sen, die aber dennoch erhöhte hygienische Anforderungen haben.

Pharma

AmmoniakbeständigIn den unabhängigen Tests der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) hat TRINOS seine Eignung für landwirtschaftliche und tierhaltende Betriebe bewiesen. Das Lichtband ist gegenüber ammoniakhaltiger Stallluft beständig, es kommt zu keiner zusätzlichen Beschleunigung der normal zu erwartenden Alterung. Für hohes Durchsetzungsvermögen im Kampf gegen hartnäckigen Schmutz kön-nen die Leuchten mit Strahlwasser (IPX5) gereinigt werden.

D-Kennzeichnung In Räumen mit erhöhtem Brandrisiko durch Staub- und Faseraufkommen ist der Einsatz von Leuchten mit D-Kennzeichnung Pflicht. Mit diesem Symbol macht TRINOS den Nach-weis sichtbar, dass die äußeren Leuchten-flächen, auf welchen sich leicht entzündliche Stoffe ablagern können, die in der EN 60598-2-24 spezifizierten Grenztemperaturen nicht überschreiten. Als staubdichtes System (IP6X) darf TRINOS zudem nicht nur in der Holz-, Papier- und Textilverarbeitung eingesetzt werden, sondern auch in Anwendungen mit leitfähigen Stäuben, die beispielsweise bei der Herstellung und Verarbeitung von Hart-metallen und Karbon entstehen können.

Landwirtschaft Holz-, Papier-, Textil-, Karbon faser- und Metallverar beitung

Anwendungen und deren Anforderungen an die Lichtlösung

Prüfbericht 6866 Seite 2 von 6

Überblick

* Bewertungsbereich: + + / + / ¡ / – / – – (¡ = Standard, k.B. = keine Bewertung)

Die LED-Lichtbandleuchte vom Typ „TRINOS“ hat die DLG-Prü-fung „Ammoniak beständigkeit“ und „Reinigungs abstand“ bestan-den.

Aufgrund dieses Ergebnisses kann davon ausgegangen werden, dass diese Leuchten beständig gegen-über ammoniakhaltiger Stallluft sind und es zu keiner zusätzlichen Beschleunigung der normal zu erwartenden Alterung kommt.

Weiterhin gilt der einzuhaltende Reinigungsabstand als gut für die Anwendung bei der Reinigung von Ställen. Die LED-Lichtbandleuchte vom Typ „TRINOS“ wurde zudem in der Prüfkammer aktiv betrie- ben, wobei keine zusätz lichen Alterungs erscheinungen festge-stellt werden konnten.

Beurteilung – kurz gefasst

Ein Prüfzeichen „DLG-ANERKANNT in Einzelkriterien“ wird für landtechnische Produkte verliehen, die eine umfangs reduzierte Gebrauchswertprüfung der DLG nach unabhängigen und anerkannten Bewertungskriterien erfolgreich ab solviert haben. Die Prüfung dient zur Herausstellung besonderer Innovationen und Schlüsselkriterien des Prüfgegenstands. Der Test kann Kriterien aus dem DLG-Prüfrahmen für Gesamtprüfungen enthalten oder sich auf andere wertbestimmende Merkmale und Eigenschaften des Prüfgegenstandes fokus-sieren. Die Mindestanforderungen, die Prüfbedingungen und -verfahren sowie die Bewertungsgrundlagen der Prüfungsergebnisse werden in Abstimmung mit einer DLG-Expertengruppe festgelegt. Sie entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sowie den wissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Erkenntnissen und Erfordernissen. Die erfolgreiche Prüfung schließt mit der Veröffent lichung eines Prüfberichtes sowie der Vergabe des Prüfzeichens ab, das fünf Jahre ab dem Vergabedatum gültig ist.

Die Prüfung „Am mo niak be stän dig keit“ wurde als Labor prüfung nach patentiertem DLG-Teststandard durch-geführt. Mit diesem Test soll die Eignung von Stalleinrichtungen festgestellt werden, Einwirkungen von Stallluft stand zuhalten. Bei der Prüfung „Reinigungsabstand“ wird die Eignung für die Reinigung von Ställen bewertet. Andere Kriterien wurden nicht überprüft. Ab 2017 werden die Leuchten in der Prüfkammer sowohl passiv (ohne Stromversorgung) als auch aktiv nach einem festgelegten Lichtprogramm betrieben.

Tabelle 1: Zusammenfassung der Ergebnisse

Testergebnis Bewertung*

Ammoniakbeständigkeit des Leuchtengehäuses

beständig +

Reinigungsabstand

Mindestabstand mit Flachstrahldüse: 5 cm + +

Wasser ohne Beschädigung des Gehäuses eingedrungen: Nein +

Bewertungsschemata

Testergebnis Bewertung*

Ammoniakbeständigkeit

beständig +

bedingt beständig ¡

nicht beständig –

Wasser ohne Beschädigung des Gehäuses eingedrungen

nein / ja + / –

Reinigungsabstand

5 cm + +

10 cm +

15 cm ¡

20 cm –

25 cm – –

25

HACCP-KonformitätserklärungUm die strengen Hygienerichtlinien der Lebens mittelindustrie zu erfüllen, ließ sich Zumtobel bei der Entwicklung durch unabhän-gige IFS Auditoren beraten. Als bruchsichere, leicht zu reinigende Leuchte erfüllt TRINOS die Anforderungen des HACCP-Lebensmittelrechts. Robuste Materialen verantworten eine Schutz-art von IK07. Somit wird die Lebensmittel-sicherheit selbst bei erhöhter mecha nischer Stoßbelastung nicht gefährdet. Für einen ein-wandfreien Betrieb trotz nasser Reinigungs - prozeduren ist TRINOS mit drei IP65-Dich-tungskomponenten gegen das Eindringen von Strahlwasser gemäß EN 60598-1 geschützt.

Temperaturen bis –30 °CIm Gegensatz zu herkömmlichen Leucht mitteln leben LEDs bei Minusgraden länger als bei durchschnittlichen Raumtemperaturen, weisen eine hohe Energieeffizienz auf und senken dank verringerter Wärmebelastung den Kühlaufwand. TRINOS kombiniert diese Vor-teile mit einem einzigartigen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Spezielle End-kappen fangen Ausdehnung und Kontraktion der Dichtungsmaterialien bei Temperaturver-änderungen vollständig auf. Somit ist der IP65-Schutz auch in Anwendungen mit wechsel-haften Temperaturen, wie beispielsweise überdachte Außenbereiche oder Kühlhäuser, gesichert. Mit einem Industrie- Vorschaltgerät lässt sich die zugelassene Umgebungstempera-tur von –20 °C sogar auf –30 °C ausweiten.

SonderausführungTRINOS Lichtbänder können auf Anfrage in einer Sonderausführung für Schwimmbäder gefertigt werden. Bitte nehmen Sie bei Inter-esse Kontakt mit Ihrem Zumtobel Berater auf.

Lebensmittel Kühl- und Tiefkühl häuser

Anwendungen und deren Anforderungen an die Lichtlösung

Schwimmbäder

entsprechen den Vorgaben des Lebensmittelrechtes im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 852/2004

(HACCP) Anlage II Kapitel I Ziffer 2 a, b Kapitel II Ziffer 1c im Bereich von Leuchten zum Zeitpunkt der

Bewertung. Die Produkthinweise des Herstellers müssen vollständig berücksichtigt werden.

Dieses wurde bei der Begutachtung am 09.02.2018 Az. 02-18-Trinos Band LED, durch das

Sachverständigenbüro Stefan Tannenberg, Langenaustr. 35, 56070 Koblenz (von der IHK zu Koblenz

öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Betriebs- und Produkthygiene im

Lebensmittelbereich) festgestellt.

Die Konformitätserklärung hat eine Gültigkeit bis zum 11.02.2021 für die o. g. Modellarten, sofern die

Bauarten und die Bewertungsgrundlagen bis dato nicht geändert wurden.

Die Baureihe des

TRINOS LICHTBANDSYSTEM

in den Ausführungen:

LED

Hergestellt von:

Zumtobel Lighting GmbH

Schweizerstraße 30

A-6850 Dornbirn

Lebensmittelrechtliche Konformitätserklärung

Ausstellungsdatum

12.02.2018

von der IHK zu Koblenz öffentlich bestellter und vereidigter

Sachverständiger für Betriebs- und Produkthygiene

Lebensmittelbereich

Für das oben beschriebene Produkt ist das Herstellerunternehmen verantwortlich. Das Sachverständigenbüro Tannenberg haftet nicht, auch nicht Dritten

gegenüber für unzureichende Produktqualität, Produktfehler, unzureichende Erläuterungen oder Schäden, die durch diese Leuchten entstehen könnten. Die

Konformitätserklärung darf nicht auszugsweise kopiert oder an Dritte weitergeleitet werden.

26

Flexibles Lichtband

TRINOS ist das erste Lichtbandsystem, das besten Schutz (IP65) und höchste Flex-ibilität in einem Produkt vereint. Lichtbalken und Lichtbausteine, die den Bedürf-nissen entsprechend positioniert und bei Bedarf einfach angepasst, ergänzt oder erweitert werden, machen TRINOS zu einer langfristig optimalen Lösung, die sich auch bei der Wartung von einer sehr unkomplizierten Seite zeigt.

Durchwegs einfache Montage

Mit dem komfortablen Montagetool sind die bis zu 50 Meter langen Endloskom-ponenten in kurzer Zeit fehlerfrei montiert. Je länger die Lichtlinie, desto mehr Zeit lässt sich im Vergleich zu einer Beleuchtung mit Einzelleuchten einsparen. Der zeitintensive Verkabelungsaufwand zwischen den einzelnen Lichtpunkten entfällt.

Umfassende Lösungskompetenz

TRINOS nutzt die in Zumtobel Lichtbandsystemen bestens bewährte Split-Lin-sen-Technologie, um hohe Effizienz mit minimaler Blendung zu verbinden. Ver-schiedene Lichtverteilungen und Leistungsstufen stellen sicher, dass TRINOS für jede Tätigkeit und jeden Einsatzort die passende Lichtlösung anbietet.

Hohe Zuverlässigkeit

Sorgfältig ausgewählte Materialien und innovative Kompositionen wie das Drei-fach-Extrusionsprofil der Dichtungsabdeckung stellen sicher, dass anspruchsvolle Umgebungsatmosphären die Funktionalität des TRINOS Licht band systems nicht beeinträchtigen. Mit einem Stoßfestigkeitsgrad von IK07 für das gesamte System sind auch die in der Industrie hohen mechanischen Belastungen kein Problem.

27

SystemaufbauMontage

Anbau Einzelleuchte

Seil- oder Ketten-abhängung

Farben

Weiß

Silber

Tragschiene

Lichtmanagement

Sicherheitszeichenleuchten und

Sicherheitsleuchten(RESLICTE pro)

Lichtbausteine

Dichtungsprofil

Durchgangsverdrahtung

LED-Lichtbalken und Abdeckstreifen

Dichtungsabdeckung

Dichtungsendkappe

Übersicht TRINOS

TRINOS

IP65-Lichtbandsystem

# 7 0 Y E A R S Z U M T O B E L

zumtobel.com/contact

DE 10/2020 © Zumtobel Lighting GmbH

D A S L I C H T