1
Bedienungsanleitung TriScanner Elektronisches Erkennen von Wand- und Querbalken im Trockenbau. Auffinden von Metall in Stein- und Beton-wänden. führenden Leitungen. • Signalisiert die Existenz von Gegenständen hinter Trockenbauwänden, außerdem unter Holzfußböden oder Holzdecken. So können Sie Pfosten oder Balken aus Holz bzw. Metall sicher lokalisieren. • Sie haben außerdem die Möglichkeit, gezielt nach verdecktem Metall zu suchen. • Warnung vor spannungsführenden Leitungen. • Einfache Eintasten-Bedienung mit Wahlschalter für den Scan-Modus. • Zurückgesetzte und dadurch geschützte superhelle LEDs. • Untergrundschonende Filzgleiter (kein Verkratzen und Verschmieren an empfind- lichen Tapeten und gestrichenen Wänden). Messmodus Scan: Kalibriert sich elektro- nisch auf die Material- stärke der Oberfläche ein. Das Messgerät nimmt die- sen Wert für seine Messung als Referenz- wert. Wenn sich hinter der Oberfläche ein Gegenstand befindet, erhöht sich zwangsläu- fig der Wert der Materialstärke. Die Elektronik meldet, dass ein höherer Wert vorliegt. Durch langsames Verschieben des Messgerätes auf der Oberfläche können Sie die Position und die Abmessungen des Gegenstandes klar bestimmen. Messmodus DeepScan: Die patentierte Hochleistungstechnologie ermöglicht es, dass das Messgerät auch klein- ste Unterschiede in der Materialstärke mel- det. In diesem Modus durchdringt es Oberflächen bis zu einer Tiefe von 3,8 cm. Bedienung: Das Gerät flach auf die Wand setzen, Meß- taste drücken. Die Messung kann beginnen, wenn das TrueCal-Symbol bzw. READY er- scheint. Zur Suche das Gerät über die zu messende Fläche führen. Wenn das Gerät einem dahinter liegenden Balken angenähert wird, erscheinen die seitlichen Anzeigen. Wird die äußere Kante des Balkens erreicht, erscheint die mittlere Anzeige und der Signalton ertönt. Diese Stelle markieren Sie mit einem Stift. Jetzt führen Sie das Gerät von der anderen Seite in Richtung Balken und setzen ebenfalls eine Markierung. Der Balkenmittelpunkt befindet sich in der Mitte der beiden Markierungen. Während des Messens das Gerät nicht von der Wand abhe- ben, es muß immer Oberflächenkontakt bestehen. Materialbereiche: Verwendung für den Trockenbau (Gipsfaserplatten, Holzpaneele oder andere nicht metallische Verschalungen). Messtiefe: Das Gerät scannt im Scan-Modus durch Oberflächen bis 2 cm und im Hochleistungsmodus DeepScan bis 3,8 cm. Die Messempfindlichkeit wird durch die Schalterstellung definiert. Warnung vor Fehlbedienung: Patentiertes Verfahren, mit dem das Abnehmen der Materialstärke erkannt wird. Das Gerät signalisiert aus Sicherheitsgründen nur Objekte mit einer zunehmenden Materialstärke. Eine Alarmmeldung durch Blinksignal und Piepton bedeutet: Es wurde auf einem Objekt mit hoher Materialstärke kalibriert, beispielsweise auf einem Pfosten, und diese Materialstärke wurde als Referenz gesetzt. Kleinere Balken könnten in diesem Fall nicht gemessen wer- den. Deshalb muß an einer Stelle, an der kein Balken vermutet wird, neu kalibriert werden. Der Metallsuchmodus ermöglicht das Auffinden von verdecktem Metall. Dies geschieht durch ein elektromagnetisches Prinzip. Die Messempfindlichtkeit wird auto- matisch kalibriert. Bedienung: Das Gerät wird im Modus MetalScan in die Luft gehalten und durch das Einschalten automatisch mit maximaler Empfindlichkeit kalibriert. Dies ermöglicht die flächendeckende Schnellsuche. Zur Suche von Metall wird das Gerät auf die Wandfläche aufgesetzt und über die Fläche geführt. Das Annähern an Metall wird signa- Bohrpunkt-Sicherheit Hohlraum-Ortung Mayer & Wonisch GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 D-59757 Arnsberg Telefon: 02932 - 638 300 Fax: 02932 - 638 333 Liefer- und Versandanschrift: Möhnestraße 149 D-59755 Arnsberg E-Mail: [email protected] Balken-Ortung Metall-Ortung lisiert. Nach dem Erreichen des ersten Messpunkts markieren Sie diesen Punkt und ermitteln von der anderen Seite den zweiten Markierungspunkt. Das Zentrum des Metalls befindet sich in der Mitte zwischen erstem und zweitem Markierungspunkt. Wenn Sie das Messergebnis präzisieren wollen, kalibrieren Sie am Markierungspunkt neu und wiederho- len den Messvorgang. Materialbereiche: Das Gerät erkennt verdeckt liegendes Metall in allen nicht metallischen Materialien, wie z. B. Stein, Beton, Estrich, Holz, Gipsfaserplatten, Gasbeton, kerami- schen und mineralischen Baustoffen. Messtiefe: Im MetalScan-Modus können bei einem Durchmesser von 1,3 cm Rohre aus Kupfer und Eisen bis 3,8 cm Tiefe sowie Be- wehrungseisen (Vollmaterial) bis 7,6 cm Tiefe gemessen werden. Automatische TrueCal-Kalibrierung Echtzeitkalibrierung, d. h. die Geräte stellen sich nach Einschalten automatisch auf die Eigenschaften des Untergrundmaterials ein. Keine Handjustierung notwendig. Spannungswarnung: Mehr Sicherheit beim Bohren! Die AC- Spannungs-Warnung warnt permanent vor spannungsführenden, nicht abgeschirmten Leitungen. Messmodus Scan und DeepScan: Messmodus MetalScan: Allgemein:

TriScanner Bedienungsanleitung · Bedienungsanleitung TriScanner Elektronisches Erkennen von Wand- und Querbalken im Trockenbau. Auffinden von Metall in Stein- und Beton-wänden

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TriScanner Bedienungsanleitung · Bedienungsanleitung TriScanner Elektronisches Erkennen von Wand- und Querbalken im Trockenbau. Auffinden von Metall in Stein- und Beton-wänden

BedienungsanleitungTriScanner

Elektronisches Erkennen vonWand- und Querbalken imTrockenbau. Auffinden vonMetall in Stein- und Beton-wänden.führenden Leitungen.

• Signalisiert die Existenz von Gegenständenhinter Trockenbauwänden, außerdem unterHolzfußböden oder Holzdecken. So könnenSie Pfosten oder Balken aus Holz bzw.Metall sicher lokalisieren.

• Sie haben außerdem die Möglichkeit,gezielt nach verdecktem Metall zu suchen.

• Warnung vor spannungsführendenLeitungen.

• Einfache Eintasten-Bedienung mitWahlschalter für den Scan-Modus.

• Zurückgesetzte und dadurch geschütztesuperhelle LEDs.

• Untergrundschonende Filzgleiter (keinVerkratzen und Verschmieren an empfind-lichen Tapeten und gestrichenen Wänden).

Messmodus Scan:Kalibriert sich elektro-nisch auf die Material-stärke der Oberfläche ein.Das Messgerät nimmt die-

sen Wert für seine Messung als Referenz-wert. Wenn sich hinter der Oberfläche einGegenstand befindet, erhöht sich zwangsläu-fig der Wert der Materialstärke. DieElektronik meldet, dass ein höherer Wertvorliegt. Durch langsames Verschieben desMessgerätes auf der Oberfläche können Siedie Position und die Abmessungen desGegenstandes klar bestimmen.

Messmodus DeepScan: Die patentierte Hochleistungstechnologieermöglicht es, dass das Messgerät auch klein-ste Unterschiede in der Materialstärke mel-det. In diesem Modus durchdringt esOberflächen bis zu einer Tiefe von 3,8 cm.

Bedienung: Das Gerät flach auf die Wand setzen, Meß-taste drücken. Die Messung kann beginnen,wenn das TrueCal-Symbol bzw. READY er-scheint. Zur Suche das Gerät über die zumessende Fläche führen. Wenn das Geräteinem dahinter liegenden Balken angenähertwird, erscheinen die seitlichen Anzeigen.Wird die äußere Kante des Balkens erreicht,erscheint die mittlere Anzeige und derSignalton ertönt. Diese Stelle markieren Siemit einem Stift. Jetzt führen Sie das Gerätvon der anderen Seite in Richtung Balkenund setzen ebenfalls eine Markierung. DerBalkenmittelpunkt befindet sich in der Mitteder beiden Markierungen. Während desMessens das Gerät nicht von der Wand abhe-

ben, es muß immer Oberflächenkontaktbestehen.

Materialbereiche: Verwendung für den Trockenbau(Gipsfaserplatten, Holzpaneele oder anderenicht metallische Verschalungen).

Messtiefe: Das Gerät scannt im Scan-Modus durchOberflächen bis 2 cm und imHochleistungsmodus DeepScan bis 3,8 cm.Die Messempfindlichkeit wird durch dieSchalterstellung definiert.

Warnung vor Fehlbedienung: Patentiertes Verfahren, mit dem dasAbnehmen der Materialstärke erkannt wird.Das Gerät signalisiert ausSicherheitsgründen nur Objekte mit einerzunehmenden Materialstärke. EineAlarmmeldungdurch Blinksignal und Piepton bedeutet: Eswurde auf einem Objekt mit hoherMaterialstärke kalibriert, beispielsweise aufeinem Pfosten, und diese Materialstärkewurde als Referenz gesetzt. Kleinere Balkenkönnten in diesem Fall nicht gemessen wer-den. Deshalb muß an einer Stelle, an derkein Balken vermutet wird, neu kalibriertwerden.

Der Metallsuchmodusermöglicht das Auffindenvon verdecktem Metall.Dies geschieht durch einelektromagnetisches

Prinzip. Die Messempfindlichtkeit wird auto-matisch kalibriert.

Bedienung: Das Gerät wird im Modus MetalScan in dieLuft gehalten und durch das Einschaltenautomatisch mit maximaler Empfindlichkeit kalibriert. Dies ermöglichtdie flächendeckende Schnellsuche. Zur Suchevon Metall wird das Gerät auf dieWandfläche aufgesetzt und über die Flächegeführt. Das Annähern an Metall wird signa-

Bohrpunkt-Sicherheit

Hohlraum-Ortung

Mayer & Wonisch GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 D-59757 Arnsberg

Telefon: 02932 - 638 300 Fax: 02932 - 638 333

Liefer- und Versandanschrift: Möhnestraße 149 D-59755 Arnsberg

E-Mail: [email protected]

Balken-Ortung

Metall-Ortung

lisiert. Nach dem Erreichen des erstenMesspunkts markieren Sie diesen Punkt undermitteln von der anderen Seite den zweitenMarkierungspunkt.Das Zentrum des Metalls befindet sichin der Mitte zwischen erstem und zweitemMarkierungspunkt. Wenn Sie dasMessergebnis präzisieren wollen, kalibrierenSie am Markierungspunkt neu und wiederho-len den Messvorgang.

Materialbereiche: Das Gerät erkennt verdecktliegendes Metall in allen nicht metallischenMaterialien, wie z. B. Stein, Beton, Estrich,Holz, Gipsfaserplatten, Gasbeton, kerami-schen und mineralischen Baustoffen.

Messtiefe: Im MetalScan-Modus können beieinem Durchmesser von 1,3 cm Rohre ausKupfer und Eisen bis 3,8 cm Tiefe sowie Be-wehrungseisen (Vollmaterial) bis 7,6 cm Tiefegemessen werden.

Automatische TrueCal-Kalibrierung Echtzeitkalibrierung, d. h. die Geräte stellensich nach Einschalten automatisch auf dieEigenschaften des Untergrundmaterials ein.Keine Handjustierung notwendig.

Spannungswarnung:Mehr Sicherheit beim Bohren! Die AC-Spannungs-Warnung warntpermanent vor spannungsführenden, nichtabgeschirmten Leitungen.

Messmodus Scan und DeepScan:

Messmodus MetalScan:

Allgemein: