Fe Medlingen 1970 e.V.

Spruchrelf "Mei, der hebt d ' Axt ganz schea nei. "

(Matthias Bächle über die

Zweikampf stärke von FCM-Abwehrrecke

Hubert Brachert nach einem gewonnenen

~ßschlag im Spiel gegen Kicklingen)

Schon vor den eigentlichen Wettkämpfen geht der Streit um Doping tt11d Urinproben los. Das sind die sogenann­ten Ausscheidungskämpfe.

Tirfft der Speer den Wtirstchenstand wird der

Wurf nicht anerkannt.

Ausschank im Sportheim M edlingen:

... weiI's Hald schmeckt Familie Albert Hald

Brauerei, Dunstelkingen, Tel. 07327/331

Fe Medlingen 1970 co.V.

Herausgeber: FC Medlingen 1970 eV

Redaktion & Gestaltung: Christian Stadler (cst) Jürgen Baumgärtner Gbg)

Mitarbeiter: Markus Müller (mm) Tobias Hartner (TH) Jochen Liebold (JL)

Nr. 33 - 31 Oktober 1993

Unser heutiger Gegner

TSV Binswangen (cst). Zum Endspurt vor dem "Winterschlaf' müssen die Blau-Weißen heute gegen den

TSV Binswangen ran. Ein Spiel, das es sicher in sich haben wird, denn nach zuletzt 0: 6 .

Punkten in Folge stehen die Medlinger bereits wieder mit dem Rücken zur Wand und

mitten im Abstiegsstrudel. Das heißt, daß heute unbedingt zwei Punkte her müssen. Die

letzten drei Spiele lassen auf den ersten Blick wenig Hoffnung aufkommen, doch gerade

beim 1: 2 in Kicklingen am Vorsonntag konnte man eine deutliche Leistungssteigerung

erkennen. Wenn, ja wenn !, nur nach vorne etwas mehr ginge, dann wäre wohl alles halb

so wild! Hoffen wir, daß es heute besser klappt. Der Gegner, zuletzt durchaus erfolgreich

(3 : 1 Punkte), scheint dem FCM zu liegen, ist man doch immer mehr zum Binswanger

"Angstgegner" avanciert. Der FCM gewann die letzten drei Punktspiele gegen die

Schwarz-Gelben. Für heute hoffentlich ein gutes Omen, doch darauf verlassen kann man

sich nicht und sich etwas dafür kaufen schon zweimal nicht. Leistungsträger im

Gästeteam sind Torwart-Routinier Bernd Seibold, sowie Dieter Klante, Ralf Chromik,

Werner BunkundElmar Mair im Offensivbereich. Für heute heißt die Devise: "Umjeden

Millimeter Boden fighten, fighten, fighten und Vorsicht vor Binswanger Kontern!"

Die Mannschaften fSV Binswangen Torhüter: Bemd Seibold, Jürgen Kapfer Abwehrspieler: Harald Köhle, Wolfgang Kotter, Jürgen Demeter, Stephan Brandelik, KlausChimiak, Wolfgang Stempfle, Hans-Jürgen Seibold, Robert Dieminger Mittelfeld- und Angriff: Dieter l<Jante, Elmar Mair, Stefan Mayershofer, Ralf Chromik, Markus Paa, Wemer Bunk, Helmut Futschik, Robert Dieminger Neuzugänge: Robert Brandelik, Marcus Miller (beide eigene Jugend) , Christoph Stegmeier (TSV Meitingen) Abgänge: Walter Käsmayer (TSV Zusamaltheim), \<Jaus Sbka (SV Roggden) Trainer: Rudolf Lemhard ~~isone~~rtung: 1. bis ~, Platz

'Fe Medlingen 'Torhüter: Frank Löffler, Jürgen Bayer, Andreas Rechner , Abwehrspieler: Jürgen Berger, Rainer B,i,rkhahn, Tho­mas Spägele, Rainer Schmid, Erich Oxler, Hubert Brachert, Stefan Himer Mittelfeld- und Angriff: Stefan Peter, Günter Sing, Wemer Neher, Bemhard Kaut, Stefan Taglang, Thomas Mayer, Günter Müller, Jürgen Langer, Dieter Fetzer, Dzvedad Hasanovic, Markus Müller Neuzugänge: Dzvedad Hasanovic (Srebrevica, Bos­nien), Stefan Himer, Markus Müller,' Frank Langhans,

! Andreas Rechner (alle eigene Jugend) , Abgänge: keine . , Trainer: Rainer Schmid . Mitglieder: 300 / 200

Der letzte Spielta B-Klasse Donau Binswangen - Peterswörth

, Donaualtheim - Weisingen , Holzheim - Höchstädt Kicklingen - Medlingen Schretzheim - Unterthürheim Unterliezheim - Unterglauheim

0:0 (ausgef.) , 1:2 (ausgef.)

4:2 (2:5) 2:1 (3:0) ' 1:1 (5:2) 3:2 (0:2)

i

Die aktuelle Tabelle 1 (1) Höchstädt 13 6 6 1 31 : 18 18:8 2 (2) Zusamzell 12 6 4 2 26 :19 16:8 3 (3) Kicklingen 13 5 6 2 24 :17 16 :10 4 (4) Unterthürheim 13 4 7 2 21 : 17 15:11 5 (5) Weisingen 13 4 7 2 26:28 15:11 6 (6) Holzheim 12 6 2 4 24:19 14:10 7 (7) Peterswörth 12 3 7 2 21 :21 13:11 8 (8) Schretzheim 13 4 4 5 24:26 12:14 9 (11) Unterliezheim 13 4 3 6 30 :28 11:15

10 (9) Binswangen 13 3 5 5 16:20 11:15 11 (10) Medlingen 13 2 6 5 10:21 10: 16

, 12 (12) Donaualtheim 13 2 4 7 12 :21 8:18 13 (13) Unterglauheim 13 0 7 6 12:22 7:19

Der heutige Spieltag B~K1ässe Donau: Weisingen - Zusamzell Peterswörth - Donaualtheim Medlingen - Binswangen Unterglauheim - Kicklingen Höchstädt - Unterliezheim Unterthürheim - Holzheim spielfrei: Schretzheim

FCM-Torjäger 1. Mannschaft:

Stefan Taglang 4 Tore

Stefan Peter 2 Tore

r.l-

Reserve:

Markus Ludwig 3 Tore

Albert Hörger 3 Tore

Alexander Kapfer 2 Tore

Pressespie el

:'lJonau-Zejtung KiekIingen - Medlingen 2:1

I (sb). Durch das offensive Spiel der Gäste ,kam der SVK immer wieder zu gefährlichen Kontern, die aber zu überhastet abgeschlossen

: wurden. Nach einer Ecke von R. Brummer ' erzielte L. Jall in der 37. Minute die ! 1:0-Führung. Ein schnell vorgetragener Kon­: ter über drei Stationen brachte das wichtige 2:0 durch P. Gumpp. Nach der Pause erzielte Taglang in der 48. Minute den 2:1-Anschluß­

I treffer. Medlingen versuchte nun mit aller i Macht, den Ausgleich zu erzielen. Klare i Torchancen blieben jedoch Mangelware. KiekIingen verstand es trotz Überzahl ("Gelb­

. Rot" für Sing) nicht, für klare Verhältnisse zu ; sorgen. So mußte bis zum Schlußpfiff gezittert i werden. Reserven: 3:0; Tore: Grob, Messerer, L~~rch.

FCM-Nachwuchs ' (TH). Auch nicht besser als die großen

Vorbilder machte es die A-Jugend. Vor

einer Woche spielte man gegen

Unterliezheim, wo man sich 8 Gegentore

einhandelte. Durch Spielermangel und

fehlenden Kampfgeist konnte man auf

weiter Strecke mit den Gegnern nicht mit­

halten, nur anfangs der 2. Spielhälfte ver­

suchte man das Spiel zu beherrschen, was

am Endergebnis von 8: 1 nicht viel änder­

te, denn zu diesem Zeitpunkt stand es

bereits 5:0. Den Ehrentreffer erzielte Mi­

chael Hitzier. Schon eine Woche früher

ging eine 2: 0 Heimschlappe gegen den

TSV Unterthürheim voraus. Auch in die­

sem Spiel fehlte es an am grundlegenden

Spiel, manchmal auch am Quentchen

Glück.

Voll im Aufwärtstrend befindet sich die E­

Jugend. Gegen Kicklingen errang man ei­

nen triumphalen 8:4-Sieg. Es bleibt zu

hoffen, daß dieser Aufschwung noch

lan_ge al'lh:?l t.

g:;tdett~da~n Maria Stadler-Lex

Bächingerstr.3 89441 Medlingen

Tel. 0907317135

Ihr Friseur für die ganze Familie.

;Wertinger,Zeitung Hinswangen - Peterswörth 0:0 , (eh). Aufgrund der Windverhältnisse sahen die Zuschauer zwei verschiedene Hälften. In den ersten 45 Minuten beherrschten die Gäste mit dem Wind im Rücken eindeutig das Spiel­geschehen. Mit Glück und Paraden von Kee­per B~rnd Seibold überstand der TSV die vie­len Gelegenheiten der Spieler aus Peters­wörth. Die einzige Chance der Gastgeber hat­te Elmar Mair. Nach dem Wechsel war dann der TSV am Drücker und erarbeitete sich sei­nerseits Möglichkeiten. Doch der Fehler an diesem Tag war, daß man in drei bis vier Situa­tionen den besser postierten Mitspieler über­,sah. Den schönsten Spielzug der Einheimi­schen schoß Helmut Futschik leider über das Tor. Auch Markus Paa und Elmar Mair hatten :aus kürzester Entfernung gute Chancen. Ins­'gesamt betrachtet wurden die Punkte gerecht geteilt. - Zu~c:_hauer: 80. _

FCM-Reserve (mm). Niederlage um Niederlage mußte

die Reservemannschaft des FCM einstek­

ken . Vor drei Wochen war die

Gastmannschaft des SV Holzheim auf den

Kreuzberg gekommen. Die Gäste gewan­

nen das Spiel mit 5:2 Toren. Die einzigen

Lichtblicke aus Medlinger Sicht war das

Tor von Albert Hörger und ein Geschenk

)

der Holzheimer durch ein Eigentor. )

Zum Vorrundenabschluß, sieben Tage spä­

ter hätten die Blau-Weißen in

Unterliezheim antreten müssen, aber das

Spiel wurde abgesagt.

Vorige Woche begann der

Rückrundenstart, wobei die Mannen von

Wemer Bauder nach Kicklingen reisen

mußten. Hatte man noch zum Saisonauftakt

vor heimischen Publikum den SVK mit 3: 0

Toren besiegt, so wurde diesmal der FCM

nach katastrophaler Leistung mit 3:0 auf

die Heimreise geschickt.

Auf dem Kreuzberg tritt zum letzten

Pflichtspiel in diesem Jahr der TSV

Binswangen an. Vielleicht klappt ja nach

langer Durststrecke wieder ein Sieg, der

der Mannschaft mit Sicherheit gut tun

würde.

-,

Hallo FCM-Fans!

nach Abschluß der Vorbestellungsaktion in Sachen Fan-Artikeln haben wir nun entspre­

chende Angebote eingeholt, unsere Bestellungen aufgegeben und die genauen

Verkaufspreise ermittelt:

Sweatshirt, weiß mit Aufdruck "FCM - Mein Traumverein" und Vereinsen-

blem (blau/schwarz) 30;--DM

T-Shirt, weiß mit Aufdruck "FCM - Mein Traumverein" und Vereinsenblem

(blau/schwarz) 20,--DM

Regenschirm, blau, mit Vereinsenblem, Umhängekordel und Holzgriff 18,--DM

Baseballmütze, weiß-blau mit Vereinsenblem (auf Anfrage)

Metall-Elekronikfeuerzeug, nachfüllbar, schwarz mit Vereinsellblem (auf Anfrage)

Aufkleber: "1 love FC Medlingen" mit Vereinsenblem 3,--DM

darÜberhinaus weiterhin im Angebot:

FCM-Anstecknadel

FCM-Wimpel

FCM-Aufkleber (blau oder transparent)

7,--DM

15,--DM

3,--DM

erhältlich sind diese Artikel dann im Sportheim oder auf Anfrage beim "Anpfiff"-Team.

Wann die Artikel eintreffen, können wir leider noch nicht genau sagen. Wir sagen Ihnen

dann sofort Bescheid.

Sichern auch Sie sich Ihren ganz exclusivenF an-Artikel und zeigen Sie auch nach außen,

daß Sie eine(r) vom FCM sind.

Damit auch Kurzentschlossene nicht zu kurz kommen, haben wir selbstverständlich von

jedem Artikel ein paar Exemplare mehr bestellt.

Für die Teilnehmer an der Vorbestellungsaktion gilt folgendes Verfahren: Die

Mitarbeiter des "Anpfiff" wenden sich in nächster Zeit persönlich an Sie und lassen

Ihnen verbindliche Bestellkarten zukommen. Falls Ihre verbindliche Bestellung mit den

Angaben in der Vorab-Bestellkarte übereinstimmen sollten, ändern wir diese nach

Rücksprache mit Ihnen aus Vereinfachungs grün den ganz fornllos und unbürokratisch in

eine verbindliche Bestellkarte um ! ! !

Zahlung: Bar oder Scheck

Termine

Winterpause

Erstes Spiel nach der Winterpause:

20.03.1994, 15Uhr

SV Donaualtheim - FCM

27.03.1994, 15Uhr

FCM - TSV Zusarnzell

Reserven: jeweils 13.15Uhr

--ERleH MANNES Untennedlinger Straße 1

89441 Medlingen Telefon (09073) 7373

Fax (09073) 7872

Nur Platz zehn in der ersten B­

Klassensaison

Ggb). Die Saison 76/77 war für den FCM

seit Bestehen auch die erste Saison in der

B-Klasse überhaupt . Mit der

Aufstiegseuphorie im Rücken bezwang

man bei der Premiere zu Hause auf Anhieb

Landshausen mit 2: 1 (erste Torschützen in

der B-Klasse Johann Schweigardt bzw.

Willi Zeller) und stand nach sechs Spielen

mit 9:3 Punkten fast ganz oben. Mit dem

"verflixten 7. Spiel" begann für den dama­

ligen B-Klassen-N eulingMedlingen aller­

dings eine lange Durststrecke: Von 14

Saisonspielen in Folge konnte man nur

";"s (!) gewinnen! Coach Helmut Peter

:,..,naffte es schließlich den Rückfall in die

C-Klassigkeit zu verhindern, doch zu mehr

als 22:30 Punkten (38:44 Tore) und Platz

zehn reichte es im Endspurt nicht.

Erfolgreichster Torschütze in der Saison

76/77 war übrigens Willi Zeller mit zelm

Toren in 23 Spielen (von 26 möglichen)

gefolgt von RolandZeller (7 Tore122 Spie­

le) und Johann Schweigardt (6 Tore/22

Spiele). Erwähnenswert ist sicher noch,

daß Willi Zell er beim höchsten Saisonsieg

(6:0 gegen Roggden) als einer von 14

FCM-Spielern drei Tore in einem Spiel

schoß.

./!o/u:i'a ,PIck/mCl/Yl-

c5t{ 2:1Jtdc!J{){c.l'trdrul;?

U X/kUI";? 6' tf.MH dl-~9'='

/]';./.' (cl .90 70/ 2,5 76" ,%.1:. (tJ.90 7.7 J 77 Cl/

Ihr Lieferant für: - Landwirtschafts- u. Gartenbaubedarf - Garten- ,Rasen- u. Spezialdünger - Torfmull-Blumenerden-Rindenmulch - Waschmittel

I~_tl· \Tttll · Jeans " StH.rfS\vcar

Prof.-Bamann-Str. 8 (beim Tortunn)

GundeHingen Telefon 090 73/2502

Öffnungszeiten: Täglich durchgehend von

9-18 Uhr, Ig. 00. bis 20 Uhr, Sa. 9-12.30 Uhr,

. Ig. 88. bis 16 Uhr geöffnet!

Hier alle 14 Namen und Daten:

01.06.1975

23.11.1975

28.11.1976

24.07.1983

13.11.1983

20.11.1983

13.04.1986

30.10.1988

06.11.1988

05.03 .1989

15.10.1989

23 .09.1990

05.03.1991

07.08.1992

Brachstadt (A; 5:2)

Zöschingen (H; 6: 2)

Roggden (H; 6: 0)

Schwenningen (H; 7:5)

TV Gundelfingen (A; 6: 0)

Unterringingen (A; 3:0)

Mödingen (A; 3:2)

Unterglauheim (A; 5:0)

TV Gundelfingen (H; 3:3)

Ellerbach (H; 5:2)

Amerdingen (A; 4:2)

Steinheim (H; 4:2)

Thannhausen (H; 3:4)

Sontheim (H; 5: 1)

Albert Kling

Josef Tuschke

Willi Zeller

Thomas Spägele

Willi Zell er

Willi Zeller

Markus Spägele

Stefan Taglang

PeterRehm

Werner Neher

Werner Neher

Stefan Peter

. Stefan Peter

Günter Sing

.. . alle landeten einen Hattrick im jeweiligen Spiel, bis auf eine kleine Ausnahme .. .

14.05.1972 Mönstetten (H; 11:2) Johann Schweigardt 4 Tore!

120 FCM-Spieler schossen seit 1970 zwei Tore in einem Spiel!

·P.S. Von Juli 78- Juli 82 sind leider keine Spielaufzeichnungen vorhanden und deshalb

in obiger Statistik auch nicht berücksichtigt.

(jbg). Mit über 250 Einsätzen in der

I.Mannschaft beim FCM "unsterblich"

geworden: Jürgen Bayer, hier beim Spiel

gegen Peterswörth (4:0) am 27.11.1984.

Auch bei seinem ersten Meisterschaftsspiel

überhaupt im August 1983 kassierte die

langjährige "Nummer 1" im Tor des FCM

kein Gegentor: Endstand damals gegen

Unterringingen 4: O.

IIPromill-Tip (JL). Trotz der Mißerfolgsserie in den letz­

ten Wochen ist der Optimismus der

Medlinger "Prornis" weiter ungebrochen.

Sehen Sie selbst!

Michael Hartmann (Präsident) 3: 1

Rainer Schmid (Coach) 1:0

Hans Taglang (Bgm.) 2: 1

Erwin Muche (Abteilungsleiter) 2:0

Werner Bauder (Mr. 105 Dezibel) 1:0

Christian Stadler (Pressewart) 3:2

Kommentar: "Ich tippe auf Sieg, weil die

Mannschaft in Kicklingen gezeigt hat, daß

sie gut Fußballspielen kann. Die letzten

Spiele müssen schnellstens aus dem Ge­

dächtnis gestrichen werden. Nur sollte der

Ball öfters im gegnerischen Netz zappeln. "

Bächinger Straße 4 89441 Medlingen Tel. (0 90 73) 33 64 Fax. (0 90 73) 33 64

FCM-Porträt

niesmal: "Jdreas Rechner

endgültig beim FCM zu landen. Sein Weniger toll an sich findet er die ihm

Traum bei seinem neuen Club ist irgend­

wann einmal eine feste Größe im Tor der 1.

Mannschaft zu werden, wobei der "Kampf'

um das Trikot mit der großen 1 gegen

Frank Löfller garantiert nur rein sportli­

cher Natur ist; außerdem möchte er trotz

der derzeitig nicht allzu rosigen Zeiten,

wenn möglich, in di~ A-Klasse aufsteigen.

Beruflich ' lautet "sein Ziel später einmal

einen "Haufen Kohle schäffla" , ohne viel

dafür "rackern" zu müssen.

ERNST Sanitäre Anlagen· Kundendienst

GRUPP

angeborene Bequemlichkeit und das Nei­

gen zu ausgiebigen Abendausflügen.

Seine schönsten Erlebnisse waren der A-

~etzgereiJosefJetdsberger

"Zum i>d)üt?en" 89423 Gundelfinr,en Bahnhofirtraße 24 Telefon (0 90 73) 73 41 89073 Ulm Herdbruggenrtraße 26 Telefon (0 73 1) 61 04 83

Wir sind Ihr Spezialist für Kalt- & Warmbüffett

Ob festlich oder rustikal

Jugendmeistertitel '93 und das ominöse

• Gas- und erste Mal, aber auch die Aufnalune im WasserinstalJation

• Moderne Bäder Team müsse man hier erwähnen. Neben

Gbg). Nachdem er jetzt schon fast ein hal- • Kunden-Dienst der damaligen Aufnahme gefällt ihm am

besJahrbeimFCMweilt,dachtenwiruns, FCM bis heute vor allem das neue

wir müssen Ihnen den derzeitigen Sportgelände und die kameradschaftliche

Reservekeeper mal etwas näher vorstellen. Beziehung zwischen allen Spielern. Stö-

Zunächst die obligatorischen Zum Punkt Stärken meinte Andi, auch rend sei lediglich, daß die Reserve oft als

Einfiihrungsdaten: "Jack Mc Fly" oder schlicht "Lothar" ge- "Lückenbüßer" fiir die "Erste" diene, was

Name: Andreas Rechner nannt, seien sein schneller Antritt, ein allerdings insofern verständlich ist, da fiir

geboren am: 22.05.1975 ordentlicher Schuß und angeblich ein gu- die Reserve im Gegensatz zur 1. Mann-

geboren in: Augsburg tes Stellungs spiel zu zählen. Die Frage schaft die "Unabsteigbarkeit" gilt.

Sternzeichen: Zwilling warum die FCM-Reserve schon über 40 AbschließendgabAndiderinseinerFeizeit

Wohnort: Gundelfingen Gegentore kassiert hat, sei hier wohl ge- liebend gern in die Disco geht und sich

Beruf: Schüler stattet. Egal ... , weiter sagte er jedenfalls, nach Mädchen umschaut, noch den Steck-

.. , doch zu einem Andreas Rec1mer gibt es daß er meist alles sehr konzentiert erledige brief seiner Traumfrau bekannt:

Jirlich noch viel mehr zu sagen! So zum ohne den Schuß Spotanität und Humor 1. guter Charakter

beispiel, daß er beim TV Gundelfingen in missen zu lassen. Überdies schätzt sich der 2. Maße 90-60-90

der C-Jugendmit dem Fußball spielen, um Andreas Köpke-Fan als recht flexibel und 3. lange Beine

danach über die A-Jugend aufgeschlossen, sowie freundlich und im- 4. blonde Haare

Spielgemeinschaft FCMlSSVP letztlich. mer gut drauf ein. Na denn, viel Spaß beim Suchen!

Kommentiert "Full House"

(cst). Was hat der FC Medlingen mit dem

FC Valencia gemeinsam? Auf den ersten

Blick mag diese Frage etwas verwundern,

doch seit dem Auswärtsspiel in

Unterliezheim weiß man im FCM-Lager,

daß man mit dem spanischen Spitzenteam

nicht nur das "FC" gemeinsam hat: Ebenso

wie der Karlsruher SC im .:!;!efa-Cup gegen

die Spanier zugeschlagen hat, legten die

Unterliezheimer den völlig desolaten

Medlingern si~ben "faule Eier" auf einen

Streich ins Nest: "Full House". Ein schwa-

~~~~~~~~--~~~-~" ~~~~. ~~~ cher Trost ist hlerbei, daß dem FCM im: 'ernüchternd" die Bilanz diesniat: Fa'ns und

merhin ein Ehrentor gelang. 1:7 und das

beim Vorletzten, was war da passiert? Nun

ja vor dem Tor der Gastgeber recht wenig,

denn die wenigen Chancen wurden- teils

Pech, teils Unvermögen- vergeben. Vorne

nur ein Tor, man ist es leider schon fast

gewohnt. Aber was war hinten los, wo bis,

vor kurzem noch die besteB-Klassenabwehr

gestanden hatte? Teilweise ein Torso, ließ

man sich wie die gesamte Mannschaft vom

Wetter anstecken. Und das war miserabel

und trostlos. Fazit: S90ft sich der Trip an

den Riedlesberg schon gelohnt hatte, so

Spieler hatten sinnlos den Sprit verfahren,

denn es ging alles schiefwas nur schiefge­

hen konnte. Typisch dafiir: Der bedauerns­

werte "Flieger" im FCM-Tor, noch einer

der besseren, flog auch diesmal, allerdings

vom Platz ("Gelb-Rot"), als er Fehler sei­

ner Vorderleute ausmärzen wollte. Eine

Woche später in Kicklingen verlor man

unglücklich 1 :2, spielte aber recht ordent­

lich. Ein deutlicher Aufwärtstrend! Hof­

fentlich bleibt's so und man kann die

Mißerfolgs serie abhaken. Blickt einfach

nach vorne, Ihr FCM-Kicker!

T,t/nspo,t nt/eil Mt/ß Autotransporter von 2000-2600 kg

Kofferanhänger von 600-2600 kg

Laufzeit Anzahlung

Monatliche Rate

Allzweckanhänger von 600-2600 kg

36 Monate (30 000 km) 2.000, .. -DM

zuzügl. Frachtkosten

197,--DM

Otto-Hahn-Str.6 89407 Dillingen Tel. (09073) 90 88 Wiesenstr. 11 89537 Giengen Tel. (07322) 60 33

• schnell . schonend . sauber Bürstenlose Fa~rzeugwäsche

-- .

Autowaschcenter -Theodor"';Heuss-Straße , 89415 Lauingen

WERBUNG bringt immer Erfolg

Kfz­Reparaturen

AUTO ZELLER Brenzer Str. 26, 8881 Medlingen Tel. 09073 3444 ,

Auto­handel