V

Inhaltsübersicht

Die Autoren ................................................................................................. VII Einleitung ........................................................................................................1

1. Teil: Prozesse vermeiden ..........................................................................5 1. Kapitel: Vorsorgende Vertragsgestaltung ..........................................6 2. Kapitel: Konfliktvermeidung bei der Vertragsdurchführung ..........26 3. Kapitel: Erfolgreiche Mediation – Drittunterstütztes

Verhandeln ......................................................................................38

2. Teil: Prozesse vorbereiten ......................................................................61 4. Kapitel: Vorprozessuales Konfliktmanagement ..............................62

3. Teil: Prozesse führen ..............................................................................81 5. Kapitel: Effiziente Prozessführung vor Schiedsgerichten ...............82 6. Kapitel: Kosteneffiziente Rechtsdurchsetzung ................................95

4. Teil: Länderspezifisches ....................................................................... 107 7. Kapitel: Asien-Pazifik (Australien, Neuseeland, Singapur,

Indien)............................................................................................ 108 8. Kapitel: China (Volksrepublik, Hongkong, Taiwan) ..................... 127 9. Kapitel: Japan ................................................................................ 148 10. Kapitel: Südkorea .......................................................................... 163 11. Kapitel: Russische Föderation ....................................................... 179 12. Kapitel: Schweiz ............................................................................ 205 13. Kapitel: Türkei ............................................................................... 221 14. Kapitel: USA ................................................................................. 236 15. Kapitel: Vereinigtes Königreich von Großbritannien und

Nordirland ...................................................................................... 254

VII

Die Autoren

Dr. Klaus Beck (klaus.beck@beckadvo.com) ist Rechtsanwalt und Mediator in Freiburg i. Br. Er ist in Deutschland zugelassen und vorwiegend im Be-reich internationales Wirtschaftsrecht tätig. Nach seinem Jurastudium in Ber-lin brach er nach China auf, wo er sich zunächst um den Spracherwerb be-mühte. Später sammelte er in verschiedenen Funktionen Erfahrungen über das lokale Wirtschafts- und Rechtssystem. Anfangs war er Rechtsberater in einem chinesischen Unternehmen, danach Büroleiter einer deutschen politi-schen Stiftung und schließlich wissenschaftlicher Mitarbeiter an der deut-schen Botschaft in Peking. Nach seiner Rückkehr nach Europa nahm er in Deutschland den Anwaltsberuf auf, dabei China als Schwerpunkt beibehal-tend. Ann-Kristin Becker, LL.M. (QMUL) (annibecker@hotmail.de): Seit 2016 Rechtsreferendarin am Hanseatischen Oberlandesgericht mit Stationen im Bereich der Prozessführung bei Freshfields Bruckhaus Deringer LLP in Hamburg und M. & M. Bomchil in Buenos Aires, Argentinien. Während ihres Studiums der Rechtswissenschaften an der Universität Hamburg absolvierte sie mehrere Praktika im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit bei LALIVE in Genf. 2015 LL.M. an der Queen Mary, University of London in Paris, mit Fokus auf Gewerblichen Rechtsschutz und internationales Schiedsrecht. Sie ist zudem seit sechs Jahren im Vorstand des Vis Moot Court Alumni Universität Hamburg e. V. – zurzeit als Vorsitzende – engagiert und spricht fließend Englisch und Französisch. Dr. Michael Bode, LL.M. (bode-law@gmx.de), ist Syndikusrechtsanwalt in einem auf den internationalen Anlagenbau im High-Tech-Bereich speziali-sierten Unternehmen (M+W Group, Stuttgart) sowie als niedergelassener Rechtsanwalt und Schiedsrichter tätig. Nach Studium in Berlin und Paris sowie Promotion im internationalen Privatrecht (Humboldt Univ. zu Berlin / Univ. Panthéon-Assas (Paris 2)) ab 2011 zunächst tätig als Rechtsanwalt (Deutschland) und Avocat à la Cour (Paris) im internationalen Schiedsrecht bei Shearman & Sterling und Pinsent Masons (Paris). Seit 2016 entwirft, prüft und verhandelt er als Legal Counsel internationale Anlagenbauverträge, berät die Projektteams im laufenden Projektgeschäft und betreut alternative Streitbeilegungsverfahren sowie staatliche Gerichts- und Schiedsverfahren. Dr. Jennifer Bryant (jennifer.bryant@noerr.com): Rechtsanwältin und Associated Partner bei Noerr LLP in Düsseldorf. Studium an den Universitä-ten zu Köln und Bonn, Referendariat am Oberlandesgericht Köln mit Statio-nen beim Deutschen Generalkonsulat in Hongkong sowie in der Praxisgruppe Litigation/Arbitration bei Alston & Bird in New York. Secondments in der Rechtsabteilung eines großen deutschen Pharmaunternehmens zur Verteidi-

Die Autoren

VIII

gung gegen Mass Tort Claims in einer US-Multi District Litigation sowie in der Praxisgruppe Litigation/Arbitration bei Hughes Hubbard & Reed in New York. Tätigkeitsschwerpunkte sind Corporate Litigation, komplexe internati-onale Streitigkeiten insbesondere mit US-Bezug sowie nationale und interna-tionale Schiedsverfahren. Prof. Dr. Ercüment Erdem (ercument@erdem-erdem.av.tr) ist Gründer und Senior Partner von Erdem & Erdem Law Office. Er verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung im internationalen Handelsrecht, M&A und Schiedsverfah-rensrecht. Er ist emeritierter Professor und lehrt weiterhin an führenden Uni-versitäten wie der Universität Galatasaray in der Türkei und der Universität Freiburg in der Schweiz. Ercüment Erdem ist Mitglied der Istanbul Bar Association, Co-Vorsitzender der ICC Handels- und Praxiskommission und Mitglied des ICC Court of Arbitration, der ICC Incoterms Expert Group und des ICC Turkish National Committee Arbitration Council. Er gehört außer-dem der Schweizer Vereinigung für Schiedsgerichtbarkeit und der Internatio-nal Bar Association (IBA) an. Dr. Simon Gabriel, LL.M., Rechtsanwalt (s.gabriel@gabriel-arbitration.ch), ist Gründer und Partner in der Schweizer Schiedsgerichtsboutique GABRIEL Arbitration. Er ist vor allen Gerichten in der Schweiz zugelassen. Simon Gab-riel bringt Erfahrung aus über 60 Schiedsverfahren mit, wo er als Parteivertre-ter, Vorsitzender und Mitschiedsrichter tätig war. Die meisten Verfahren betrafen internationale Kaufverträge, Post-M&A Streitigkeiten sowie Strei-tigkeiten aus Joint-Ventures und Konsortien. Simon Gabriel wird von Cham-bers and Partners, Who’s Who Legal und Expert Guides empfohlen und hat 2016 den ILO Client Choice Award für „Arbitration in Switzerland“ erhalten. Mag. Anne-Karin Grill, MA (Georgetown) (ak.grill@schoenherr.eu) ist Part-ner bei Schönherr und auf Prozessführung, Schiedsverfahrensrecht und Alter-native Streitbeilegung (ADR) spezialisiert. Der Schwerpunkt ihrer rechtsan-waltlichen Praxis liegt in der Führung internationaler (Schieds-)Gerichts-verfahren und komplexer multi-jurisdiktioneller Streitigkeiten. Anne-Karin Grill wird auch regelmäßig in internationalen Schiedsverfahren nach den Re-geln führender Schiedsinstitutionen als (Einzel-)Schiedsrichterin ernannt. Als Mediatorin ist sie beim Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) in London akkreditiert. Sie publiziert regelmäßig zu Streitbeilegungsthemen und ist außerdem als Lektorin am Institut für Zivilverfahrensrecht der Universität Wien aktiv. Sie spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Schwedisch. Dr. Johannes Landbrecht, LL.B. (London), Rechtsanwalt (Deutschland) und Barrister (England & Wales) (j.landbrecht@gabriel-arbitration.ch): Seit 2017 Of Counsel bei GABRIEL Arbitration in Zürich; seit 2014 Lehrbeauf-tragter an der Universität Zürich sowie Habilitand an der Université de Fri-bourg/Schweiz. Studium der Rechtswissenschaft in Konstanz, Genf, London

Die Autoren

IX

und Fribourg/Schweiz. Seit 2008 umfangreiche internationale Schiedspraxis in weltweit renommierten Kanzleien in Frankfurt/Main und Paris (Jones Day), Genf (LALIVE) sowie Singapur (Rajah & Tann). Er berät zu Streitig-keiten im Hinblick auf alle Themen des Wirtschafts- und Handelsrechts mit Schwerpunkt im Energierecht und im Recht des geistigen Eigentums. Ausge-zeichnet in Who’s Who Legal: Arbitration 2017 – Future Leaders. Dr. Lars Markert, LL.M., Attorney-at-Law (New York) (lars.markert @gleisslutz.com): Seit 2009 Rechtsanwalt bei Gleiss Lutz in Stuttgart im Bereich Dispute Resolution und Mitglied des Asien-Teams. Im Rahmen eines Secondments von Herbst 2012 bis Ende 2014 in Tokio in der Dispute-Resolution-Abteilung der größten japanischen Kanzlei, Nishimura & Asahi. Seitdem regelmäßig für asiatische Mandanten in Deutschland und deutsche Mandanten in Asien beratend tätig, insbesondere in den Bereichen Dispute Resolution, Commercial und Compliance. Regionalvorsitzender (Südwest) der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung (DJJV). Ausgezeichnet in Eu-romoney’s LMG Expert Guides 2016 und 2017 (Commercial Arbitration – Rising Stars), sowie in Who’s Who Legal: Arbitration 2017 – Future Leaders. Dr. Markus Schifferl, LL.M. (markus.schifferl@zeiler.partners): seit 2015 Partner bei zeiler.partners Rechtsanwälte in Wien. Zugelassen als Rechtsan-walt in Österreich. Ausbildung: Dr. iur. Universität Wien, LL.M. University College London, Mag. iur. Karl-Franzens Universität Graz, Sciences-Po Pa-ris. Spezialisierung auf Schieds- und Gerichtsverfahren, unter anderem im Gesellschaftsrecht, Post-M&A Bereich, Energiebereich und bei Joint-Ventures. Genannt im Who’s Who Legal Arbitration 2017 als Future Leader und in JUVE. Christina Cathey Schuetz (Christina.Schuetz@cliffordchance.com) arbeitet als Senior Associate bei Clifford Chance LLP in London, mit Schwerpunkt auf handelsrechtlichen und investitionsschutzrechtlichen Schiedsverfahren mit Bezug auf Mittel- und Osteuropa. In den Jahren 2011 und 2012 arbeitete sie im Moskauer Büro von Clifford Chance. Neben Deutsch und Englisch spricht sie fließend Russisch und verfügt zudem über polnische und französi-sche Sprachfähigkeiten. Frau Schuetz ist Mitbegründerin und ehemalige Ge-neralsekretärin des Russian and CIS Arbitration Network (RCAN). Dr. Joseph Schwartz (js@wagner-arbitration.com): Als Parteivertreter und Schiedsrichter im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit tätig. Seit 2014 in Berlin als Rechtsanwalt zugelassen und seit 2017 Partner der auf gerichtliche und außergerichtliche Streitbeilegung spezialisierten Kanzlei WAGNER Arbitration. Zuvor bereits, u. a. als Rechtsanwalt, in verschiedenen nationalen und internationalen wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Kanzleien mit den Schwerpunkten Litigation und Arbitration sowie Gesellschaftsrecht

Die Autoren

X

tätig. Er berät regelmäßig bei der Erstellung und Verhandlung von Handels-verträgen und der strategischen Bewertung und Lösung von Konflikten. Dr. Harald Sippel, MBA FCIArb (hsippel@yulchon.com): seit 2016 For-eign Attorney bei Yulchon LLC in Seoul. Zugelassen als Rechtsanwalt in Ös-terreich. Bereits davor für koreanischen Industriekonzern in Korea tätig. MBA-Studium an der prestigeträchtigen Seoul National University. Nunmehr Spezialisierung im Bereich internationale Streitbeilegung (v. a. internationale Schiedsverfahren), insbesondere in Konflikten zwischen ostasiatischen und europäischen Unternehmen. Mitglied des Council for International Arbitrati-on des Korean Commercial Arbitration Boards. Ko-Übersetzung der KCAB International Arbitration Rules ins Deutsche. Auszeichnung in Who’s Who Legal als Future Leader für Südkorea 2017. Fließende Koreanischkenntnisse. Dr. Alfred Siwy (alfred.siwy@zeiler.partners) ist auf internationale Schieds-gerichtsbarkeit und Investitionsschiedsgerichtsbarkeit spezialisiert. Darüber hinaus betreut er streitige Verfahren vor staatlichen Gerichten. Er absolvierte die Universität Wien (Mag. iur. 2003, Dr. iur. 2011) und das King’s College London (LL.M. 2006). Er ist seit 2011 als Rechtsanwalt in Österreich zuge-lassen. Als Parteienvertreter hat er in zahlreichen internationalen Schiedsver-fahren unter den Regeln der ICC, VIAC und UNCITRAL sowie dem ICSID-Übereinkommen fungiert. Außerdem ist Alfred Siwy als Schiedsrichter tätig und Autor zahlreicher Fachpublikationen. Annet van Hooft (annet.van.hooft@twobirds.com) ist Partnerin im Pariser Büro der Kanzlei Bird & Bird. Sie ist sowohl in Rotterdam (1997), New York (1998), als auch in Paris (2007) als Rechtsanwältin zugelassen. Sie ist spezia-lisiert auf internationale Handelsschiedsverfahren und vertritt Mandanten u. a. in Verfahren in den Branchen Life Science, Telekom, und Energie. Ferner nimmt sie regelmäßig auch als Schiedsrichterin an internationalen Schieds-verfahren teil. Sie ist Vizepräsident der ICC-Kommission für Schiedsverfah-ren und Mediation. Im Jahr 2017 empfing sie den „Best in Commercial Arbit-ration“ Award auf Empfehlung ihrer Mandanten. Weiterhin ist sie aufgeführt in The Best Lawyers in France (2018), in Who’s Who Legal France – Arbi-tration (2017) und in Who’s Who Legal Arbitration: Future Leaders – Part-ners 2017. Dr. Philipp K. Wagner, LL.M. (Emory) (pw@wagner-arbitration.com): Seit über 10 Jahren als Parteivertreter und Schiedsrichter im Bereich der internati-onalen Schiedsgerichtsbarkeit tätig. Seit 2005 in Berlin als Rechtsanwalt und in New York als Attorney-at-Law zugelassen. 2013 Gründung der auf gericht-liche und außergerichtliche Streitbeilegung spezialisierten Kanzlei WAGNER Arbitration, davor Partner einer mittelständischen überregionalen Wirt-schaftskanzlei. Berät regelmäßig im Handels- und Gesellschaftsrecht sowie Immobilienrecht und ist Lehrbeauftragter für internationale Schiedsgerichts-

Die Autoren

XI

barkeit an der Humboldt-Universität zu Berlin. Im Bereich Dispute Resoluti-on und Schiedsverfahren von führenden Fachpublikationen (JUVE, Handels-blatt, Best Lawyers, Who’s Who Legal) ausgezeichnet und empfohlen. Marcel Wegmüller, Rechtsanwalt (marcel.wegmueller@nivalion.ch), ist Managing Partner der Nivalion AG, einem führenden kontinentaleuropäi-schen Anbieter von Finanzierungslösungen für Zivil- und Schiedsverfahren mit Büros in Zug und München. Er besitzt einen Abschluss in Rechtswissen-schaften der Universität Zürich und hat das Executive-Programme der INSE-AD und der London Business School absolviert. Er verfügt über langjährige Erfahrung in der Prozessfinanzierung und war maßgeblich am Aufbau des ersten Schweizer Anbieters beteiligt, den er mehrere Jahre führte. Davor war er in leitenden Funktionen in den Bereichen Strategie- & Unternehmensent-wicklung sowie Legal & Compliance für verschiedene Finanzinstitute tätig. Er publiziert und referiert regelmäßig zum Thema Prozessfinanzierung. Dr. Julian Wyatt, Rechtsanwalt (Australien, 2004) (mail@julianwyatt.com): seit 2014 bei LALIVE (Genf) in der internationalen Handels- und Investitions-schiedsgerichtsbarkeit tätig. Erfahrung als Vertreter mehrerer Fortune-500-Unternehmen, von Staaten und von hochvermögenden Privatpersonen. Nach Studium in Melbourne und Heidelberg zunächst bei Minter Ellison (Melbour-ne), Schwerpunkt Common Law, zivilrechtliches Vertragsrecht und grenz-überschreitende Handelsstreitigkeiten. Außerdem Experte im Völkerrecht: tätig an der Universität Genf, am Max-Planck-Institut für ausländisches öf-fentliches Recht und Völkerrecht sowie als Rechtsberater für Staaten (inkl. in Streitigkeiten zwischen Staaten); ausgewiesen durch Publikationen zum öf-fentlichen und privaten Völkerrecht.