U4 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm U1 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm U4 Anzeige Klappe 2 hinten ][ 99 mm 5,255,25 10 mm

5,255,25 10 mm

U1 Anzeige Klappe 1 vorne ][ 99 mm

Umschlag Außen 1 m

m

Rill

e

1 m

m

Rill

e

mit

flipm

ap

Die Welt steckt voller Überraschungen. Wir decken sie auf.

www.polyglott.de

Entdecken Sie über 130 weitere Ziele.

533_Polyglott_9,9x19_Berlin_21.10.indd 1 21.10.13 09:49

www.polyglott.de

SEITENBLICK

***

Die POLYGLOTT-Versprechen

Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902 und Erfinder des kompakten Reiseführers

Erleben & Entdecken.Alle Touren.

€ 11.99 [D]€ 12.40 [A]

Unvergessliche Momente erleben mit unseren TOP 12 Reise-Highlights

Zielsicher versteckte Ecken entdecken mit den Favoriten-Tipps unserer Autoren

Kleine Geschichten und große Aha-Effekte rund um die birmanische Lebensart

Auf den Spuren faszinierender Natur- und Kulturwunder mit den POLYGLOTT-Sternen als Wegweiser

Sicher unterwegs mit der einzigartigen FLIPMAP für die Hosentasche, 5 Regionenkarten + 3 Stadtplänen!

Entdecken Sie auf 12 besonderen Touren und zahlreichen Ausflügen die faszinierendsten Seiten von Myanmar, den Reichtum an Kunstschätzen und kulturelle Höhepunkte wie die Shwedagon Pagode in Yangon, die Tempelruinen von Bagan und die Königsstadt Mandalay. Erleben Sie das noch ent schleu nigte Asien, die freundlichen Menschen und ihre Verbundenheit mit dem Buddhismus.

Die schönsten Touren durch Myanmar!

My

an

ma

ron tour

MyanmarRegion Dauer Seite

Myanmar klassisch 2 Wochen › S. 10

Myanmar intensiv 3 Wochen › S. 11

Abseits der Hauptrouten 3 Wochen › S. 12

Ins Land der Mon Yangon und der Süden 4–5 Tage › S. 48

Im tiefen Süden Yangon und der Süden 5 Tage › S. 49

Myanmars kulturelles Herz Zentral-Myanmar 4 Tage › S. 77

Westlich des Ayeyarwady Zentral-Myanmar 3 Tage › S. 77

Ländliches Idyll im Shan-Staat

Shan- und Kachinstaat 3–4 Tage › S. 101

Entlang der alten Burma Road

Shan- und Kachinstaat 3 Tage › S. 102

Im hohen Norden Shan- und Kachinstaat 4 Tage › S. 102

An den Golf von BengalenAyeyarwady-Delta & die Westküste

3 Tage › S. 122

Im Land der RakhineAyeyarwady-Delta & die Westküste

5 Tage › S. 122

9938_Pot_Myanmar_oc_ic.indd 1 20.11.13 18:42

on tour

Der AutorMartin H. Petrich

Der Autor und Studien reise-leiter aus Berlin liebt die

goldenen Pagoden genauso wie die eindrucksvollen

Landschaften Myanmars. Vor allem aber begeistert

er sich für die freundlichen Menschen.

Myanmar

9938_Myanmar_Buch.indb 1 21.11.13 14:13

GUTE REISE POLYGLOTT

UND DIE W ELT GEHÖRT M

IR

. SEIT 1902 .

2

Inhalt

ReisePlAnung

Die Reiseregion im Überblick 8

extra-Touren 10

Tour Myanmar klassisch (2 Wochen) 10

Yangon › Bago › Kyaik­htiyo › Yangon › Mandalay › Bagan › Kalaw › Pindaya › Inle­See › Yangon

Tour Myanmar intensiv (3 Wochen) 11

Yangon › Sittwe › Mrauk U › Sittwe › Yangon › Heho › Pindaya › Inle­See

› Mandalay › Monywa › Pakokku › Bagan › Pyay › Yangon

Tour Abseits der Hauptrouten (3 Wochen) 12

Yangon › Mandalay › Pyin U Lwin › Hsipaw › Lashio › Mandalay › Myit­

kyina › Bhamo › Mandalay › Yangon › Pathein › Ngwe Saung › Yangon

Klima & Reisezeit 16

Anreise 17

Reisen im land 18

sport & Aktivitäten 22

unterkunft 23

infos von A–Z 136

Register 140

sPeciAl Flussfahrten 14

sPeciAl Kinder 20

sPeciAl Kunsthandwerk 42

sPeciAl Tempelfeste & Theater 92

lAnD & leuTe

steckbrief 26

geschichte im Überblick 28

natur & umwelt 31

Die Menschen 31

glaubenswelten 32

Kunst, Kultur & Kunsthandwerk 35

Feste & Veranstaltungen 38

essen & Trinken 39

shopping 41 Mini-Dolmetscher 144

9938_Myanmar_Buch.indb 2 21.11.13 14:13

3

Inhalt

ToP-TouRen in MyAnMAR

Yangon und der Süden 46Multikulturelle Geschäftigkeit und buddhistische Frömmigkeit an der Shwedagon prägen Myanmars größte Metropole. Entlang der schmalen Küstenlinie warten endlose Sandstrände, noch unerforschte Tauchgründe, urige Städte und der riesige Myeik-Archipel mit über 800 Inseln.

Touren in der RegionTour ins land der Mon 48

Tour im tiefen süden 49

unterwegs in yangon 50

Shwedagon › Altstadt › Nationalmuseum › Kyauk Htat Gyi und Nga

Htat Gyi › Im Norden Yangons › Ausflüge von Yangon

unterwegs im süden 63

Bago › Kyaik­htiyo › Thaton › Hpa­an › Ausflüge von Hpa­an › Mawlamyine › Ausflüge von Mawlamyine › Dawei › Myeik › Myeik­Archipel › Kawthoung

Zentral-Myanmar 74Am Ayeyarwady liegen die historisch wichtigsten Städte des Landes: das einzigartige Bagan, die zweitgrößte Metropole und letzte Königsstadt Mandalay sowie die alte Pyu-Metropole Thayekhittaya bei Pyay. Ebenfalls am Lebensstrom Myanmars findet man so manch charmantes Provinzstädtchen mit viel Atmosphäre.

Touren in der RegionTour Myanmars kulturelles Herz 77

Tour Westlich des Ayeyarwady 77

unterwegs in Zentral-Myanmar 78

Bagan › Mandalay › Ausflüge von Mandalay › Monywa und Umgebung

› Pakokku › Salin, Legaing und Sagu › Magwe › Pyay

9938_Myanmar_Buch.indb 3 21.11.13 14:13

4

Inhalt

Shan- und Kachin-Staat 100Zahlreiche Minderheiten verleihen dem Osten und Norden Myanmars ihr eigenes Gepräge, sei es am Inle-See, in den alten Fürstenstädten Ky-aing Tong und Hsipaw oder im Kachin-Staat.

Touren in der RegionTour ländliches idyll im shan-staat 101

Tour entlang der alten Burma Road 102

Tour im hohen norden 102

unterwegs im shan-staat 103

Inle­See › Sakar › Kalaw › Pindaya › Taunggyi › Kakku › Kyaing Tong › Tachilek › Pyin U Lwin › Hsipaw › Lashio

unterwegs im Kachin-staat 117

Myitkyina › Bhamo › Putao

Das Ayeyarwady-Delta und die Westküste 120Im gewaltigen Flusslabyrinth des Deltas leben die Menschen von und mit dem Wasser. Am Golf von Bengalen wiederum locken die schöns-ten Strände, während in Mrauk U die Kultur des alten Rakhine zu be-wundern ist.

Touren in der RegionTour An den golf von Bengalen 122

Tour im land der Rakhine 122

unterwegs im Ayeyarwady-Delta 124

Pathein › Elefantencamp › Chaungtha › Ngwe Saung

unterwegs an der Westküste 128

Ngapali › Thandwe › Khantayar › Yanbye­ Insel › Sittwe › Mrauk U › Kyauktaw › Chin­Staat

Allgemeine KartenÜbersichtskarte Extra-Touren und Kapitel Umschlag hinten

Klimakarte 16

Die Lage Myanmars 26

landes-KartenYangon und der Süden 49

Yangon 57

Zentral-Myanmar 76

Bagan 82

Mandalay 88

Shan-Staat 103

Kachin-Staat 118

Ayeyarwady-Delta und Westküste 123

9938_Myanmar_Buch.indb 4 21.11.13 14:13

5

Inhalt

Die besten Strände 8

Wohnen mit Stil 23

Das Beste aus Myanmars Küchen 40

Bagans schönste Tempel 83

Geballte Handwerkskunst 91

Hübsche Holzklöster 98

Tolle Wanderungen 109

Belebter Umschlagplatz am Ayeyarwady

9938_Myanmar_Buch.indb 5 21.11.13 14:13