Una Carta - Hugo Von Hofmannsthal

Embed Size (px)

Citation preview

  • Una Carta ( P e Lord Phb>p Charcbb)

    f-luop \An ttofmannithaU

    ESTA ES L` CARIA QUE PHILPP, LORD L H A N D O S , EL HIJO MENOR DEL E`RL DE BATH, ESCRIBI A SU AMIGO FR`NCS BACON (M`S TARDE LORD VERULAM Y VIZCONDE DE SAINT `LB`NS) PARA DISCULPARSE

    CON L POR SU RENUNCIA TOTAL A LA ACTIVIDAD LITERARIA

    Es amable por vuestra parte, m i muy estimado amigo, pasar por alto mi silencio de dos aos, y escribirme. Es ms que amabilidad dar a vuestro cuidado por m, a vuestra ex-traeza por la parlisis espiritual en la que os parezco sumido, esa expresin de ligereza y chanza que es don exclusivo de los grandes hombres que han sido atravesados, pero no abatidos, por los peligros de la vida.

    Conclus con el aforismo de Hipcrates: "Qu i gravi morbo correpti dolores non sentiunt, iis mens aegrotat", y opinis que necesito de la ciencia mdica, no slo para contener mi mal, sino tambin para agudizar mi sensibilidad ai estado de mi nimo. Me gustara responderos como vuestra atencin por m merece, me gustara franquearme a vos sin reservas, y no s cmo hacerlo. Apenas s yo si an soy el mismo a quien va dirigida vuestra preciosa carta; pues, soy yo ahora, a mis veintisis aos, el que a los diecinueve compuso aquel "Nuevo Paris", aquel "Sueo de Dafne" aquel "Epitalamio", aquellos dramas pastoriles ebrios de palabras esplendorosas, de los cuales una reina celestial y algunos lores y seores demasiado indulgentes tienen a bien acordarse todava? Soy yo, adems, el que a los veintitrs aos, bajo las arcadas de piedra de la gran plaza de Vene-

    21