Unsere Produkte - therapiehilfen.at file› IBS (Intelligentes-Batterie-System) › Notablass › Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell und motorisch) › Müheloser, ruckfreier und

Unsere ProdukteNah am Menschen

Inhalt

Horcher – Nah am Menschen

DIANA

LEXA

RAISA

COSY

PORTABLE

UNILIFT

MONA

NINA

LENA

SWING

CAESAR

TINA

EDITION

FORELLI

DOLPHIN

Kinder-Serie

Gurtprogramm

DS 500 D

Steckbeckenspüler

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Nah am Menschen

Wir bieten mehr als moderne Technik. Sonderanfertigungen sind in unserer eigenen Produktionsstätte keine Seltenheit. Unsere Berater agieren flexibel, zuverlässig und mit hoher Kontinuität. Sicherheit und Vertrauen sind unsere Leidenschaft. Nah am Menschen. Das gilt für unsere Produkte, aber vor allen Dingen für unser Verständnis, mit dem wir tagtäglich Mitarbeitern, Geschäftspartnern und unseren Kunden gegenüber treten.

Die Horcher GmbH beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit der Entwicklung und Herstellung von Patientenlift- und Badesystemen, Steckbecken-spülern und Desinfektionsgeräten. Insbesondere durch die hohe Produktqualität und eine fundierte Beratung aufgrund langjähriger Branchen- kenntnis entwickelte sich das Unternehmen zu einem der angesehensten und innovativsten Unternehmen seiner Branche – weltweit. Das Familienunternehmen zeichnet sich durch ausgereifte Produkte, individuelle Lösungen, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und einen unbürokratischen Rundum-Service aus.

54

LEXA

Das Multitalent für ProfisDie Liftserie Lexa wurde für Profis im Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen entwickelt. Mit seinem patentierten Sitz-/Liegebügel nimmt sie Personen auf und bringt diese ohne Kraftaufwand in eine sitzende oder liegende Position. Insbesondere beim vorsichtigen und sicheren Aufheben einer Person vom Boden zeigt das Multitalent sein ganzes Können. In Verbindung mit dem Original-Gurtsystem von Horcher ist die Lexa eine echte Spezialistin für den anspruchsvollen Profi.

Die Allrounderin in der modernen PflegeMit der Liftserie Diana sind nahezu alle denkbaren Anforderungen an eine moderne Pflege darstellbar. Die Diana inklusive der Tonya für Kinder garantiert Menschen mit Bewegungseinschränkungen ergonomisches Heben aus jeder Position.Je nach Pflegeintensität empfiehlt sich der Einsatz eines Sitz-/Liegebügels.Die Diana sorgt für ein sicheres Gefühl.

› Spreizbares Fahrgestell in drei Positionen z.B. zum Aufnehmen einer Person aus dem Rollstuhl

› Elektrischer Hebeantrieb

› IBS (Intelligentes-Batterie-System)

› Notablass

› Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell und motorisch)

› Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport durch Leichtlaufrollen

› Feststellbremse an den Rädern

› Vielseitiges Gurtprogramm für unterschiedlichste Anwendungen

› Integrierbare digitale Patientenwaage

› Hebeleistung: bis 200 kg

› Patentierte Mechanik des Sitz-/Liegebügels


› Lexa Pro: elektrisches stufenlos verstellbares Spreizwerk sowie ruckelfreier Hub im Mast durch ein neues Führungsschienensystem



› Notablass




› Vielseitiges Gurtprogramm für unterschiedliche Anwendungen

› Integrierbare digitale Patientenwaage


› In der verstärkten 600er Ausführung transferiert die Lexa zuverlässig und komfortabel schwergewichtige Personen bis zu 275 kg

DIANA

Lexa Pro

Lexa 600

Lexa Comfort

76

COSY

Der Dreiklang für Pflege und RuheUnser Cosy Chair bietet drei Funktionen in einem:1. Bequemlichkeit eines Sessels 2. Mobilität eines Rollstuhls3. Liegekomfort eines Bettes

Der Pflege- und Ruhesessel ist somit der ideale Therapiestuhl mit einem Maximum an Geborgenheit und Lebensqualität.Seine Liegefläche aus hochwertigem, viskoseelastischem Schaum garantiert einen hohen Sitz- und Liegekomfort. Die sensitive Lamm-florauflage hilft bei Dekubitusprophylaxe. Der kantenfreie, bequeme Seiten- und Fronteinstieg erleichtert den aktiven Transfer. Stufenlos kann er den Sitz- und Liegebedürfnissen angepasst werden. Seine geringe Baumasse sowie die einfache Handhabung ermöglichen es den Liegenden, bequem in jeden Raum zu fahren. Den Cosy Chair gibt es auch für besonders schwergewichtige Patienten.

› Beinstütze stufenlos verstellbar

› Max. Patientengewicht: 150 kg

› Leichtlaufrollen

› Chorea Huntington-Variante mit Stützen und Haltegurt

› Desinfektionsfähiger Fellbezug

› 4 lenkbare Räder 15 x 3 cm

› Sitzbreite: 41,5 cm

› Sitztiefe: 50 cm

› Sitzhöhe: 57 cm

› Rückenlehnenhöhe: 69 cm

› Rückenlehnenwinkel: 24° nach hinten

Schwerlast-Cosy Chair:

› Max. Patientengewicht: 350 kg

› Sitzbreite: 70 cm

› Sitztiefe: 53 cm

› Sitzhöhe: 73 cm

› Rückenlehnenwinkel: 46° nach hinten

Die komfortable Aufstehhilfe für Menschen mit geschwächter BeinmuskulaturDie Aufstehhilfe Raisa wurde von erfahrenen Spezialisten für Menschen entwickelt, die sich nicht ohne fremde Hilfe aufrichten können. Sie wird an die individuelle Körpergröße ihrer Nutzer problemlos angepasst. Motorisch oder manuell. Die patentierte Raisa ermöglicht ein aufrechtes und völlig entspanntes Stehen sowie einen angenehmen, leichten Transport auch über längere Distanzen.

RAISA

Raisa Pro

Raisa Comfort

Raisa Comfort


› Raisa Pro: elektrisch stufenlos verstellbares Spreizwerk, elektrische Höhenverstellung der Kniepolster sowie komfortable Trittbretthöhenverstellung



› Notablass




98

PORTABLE

Der zuverlässige Deckenlift für mehr BewegungsfreiheitDer Portable-Deckenlift bietet vielseitige Möglichkeiten auf Knopfdruck. Vom einfachen Schienensystem über Lösungen von Raum zu Raum. Seine unzähligen Installationslösungen eröffnen einer breiten Zielgruppe individuelle Bewegungsradien.Unsere Techniker gestalten die Schienensysteme maßgeschneidert nach Ihren Wünschen. Zu Hause. An Ihrem Arbeitsplatz. Einfach überall dort, wo Sie Hilfe benötigen. Der Portable kann unkompliziert mit verschiedenen Schienensystemen kombiniert werden und umfasst ein vielfältiges Gurtprogramm.

Das individuelle Lift-System für maximale UnabhängigkeitDas Deckenlift-System Unilift ist seit Jahren weltweit etabliert und beliebt. Die Bauteile des Unilift-Systems sind modular und hervorragend aufeinander abgestimmt. Maßgeschneidert auf die gegebenen Räum-lichkeiten. Ein ausbaufähiges System auf dem neusten Stand der Sicherheitstechnik. Unbequemes, teilweise schmerzhaftes Umsteigen mit verschiedenen Hebevorrichtungen gehört so der Vergangenheit an. Durch den Elektroantrieb des Unilifts können sich gehbehinderte Personen ganz alleine vom Bett in das Bad oder zur Toilette bewegen.

UNILIFT

› 2, 4, 6 oder 8 Funktionssteuerungen per Handschalter 2 = heben/senken 4 = heben/senken/rechts/links 6 = heben/senken/rechts/links, vorwärts/rückwärts 8 = heben/senken/rechts/links, vorwärts/rückwärts, Sitz-/Liegebügelfunktion


› Wahlweise mit permanenter Stromversorgung oder Ladestation

› Hebeleistung bis 160 kg, auf Wunsch auch 275 kg

› In Nass- und Trockenräumen einsetzbar

› Bodenfreiheit durch Wand- und Deckenbefestigung (auch bei abgehängten Decken)

› Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport

› Individuell ausbaufähiges, modulares Bausystem (Schienen, Kurven, drehbare Weichen und Traversen)



› Notablass

› Hubhöhe 200 cm

› Gewicht 8,5 kg

› Stromversorgung 24 V

› Batterie 2 x 12 V / 2,6 Ah

› Hebeleistung 160 kg

1110

NINA

Die Spezialistin für die tägliche PflegeMit dieser Komplettlösung wird die tägliche Pflege in Bad und Toilette zum Kinderspiel für Patient und Pflegepersonal. Durch den drehbaren, weichen, vollumschäumten Sitz mit Hygieneöffnung wird eine äußerst leichte und praktische Bedienung ermöglicht. Eine große Erleichterung für die Wege von Bett zu Badewanne, Dusche, Toilette oder einfach nur zum Transport.

Die Komfortable für die tägliche PflegeMona, der Badeliegelift von Horcher, bietet dank modernster Technik größtmöglichen Komfort. Durch eine weiche, vollumschäumte Liege lassen sich auch druckempfindliche, bettlägerige Patienten komfortabel von einer Pflegeperson transportieren. Wege vom Bett zur Badewanne werden erheblich erleichtert. Durch die im Lift integrierbare digitale Waage lässt sich das Personengewicht sofort ermitteln und leicht kontrollieren.

MONA

› Elektrisch höhenverstellbar über Handtastatur

› Komplette Sitz- und Liegefläche umschäumt

› 5-fach arretierbares Kopfteil

› Schiebegriffe und Sicherheitsgurte

› Arbeitsbereich ab Boden: 485 mm bis 1.185 mm

› IBS – Akkuvollversorgung 36 V


› Elektrisch höhenverstellbar über Handtastatur

› Sitzfläche drehbar

› Komplette Sitz- und Rückenlehnen umschäumt

› Hochschwenkbare Armlehnen mit integriertem umschäumten Haltegriff

› Arbeitsbereich ab Boden: 485 mm bis 1.185 mm

› IBS – Akkuvollversorgung 36 V


1312

SWING

Die Sitz-/Liegewanne für Baden in neuen DimensionenDie Sitz-/Liegebadewanne Swing ist eine hervorragende Alternative zu den herkömmlichen Wannensystemen. Sie ermöglicht den Zugang von der Seite und verfügt über eine elektrische Neigevorrichtung. Die Wanne bietet pflegebedürftigen Menschen Sicherheit und Komfort beim Baden und unterstützt das Personal im Pflegealltag. Der Badende wird durch den bequemen, leichten Einstieg von der Seite in die vorgefüllte Wanne gehoben und kann mittels sanfter Hebetechnik in eine optimale Sitz- und Liegeposition gebracht werden. Eine sorgfältige Verarbeitung sowie die Verwendung hochwertiger Materialien (Dichtungen) garantieren ein angenehmes und sicheres Pflegebad. Ästhetisches Design, Ergonomie und Funktionalität schließen sich nicht mehr aus. Dank Horcher. In sechs verschiedenen technischen Ausführungen lieferbar. Das farbige Dekorband sowie der Körper sind ebenfalls in verschiedenen Farben erhältlich.

Die Pflegehubwanne mit GenussgarantieDie Pflegewannen-Serie Lena macht das Baden nicht nur für den Patienten zum Genuss. Im Aufbau und Design der Wannen haben wir darauf geachtet, die Bedürfnisse aller Beteiligten zu berücksichtigen. Von der Standbadewanne über die Hubbadewanne bis zur Pflege-badewanne mit Hydromassageeinrichtung. Das Horcher-Badprogramm kombiniert Wohlfühlen und Sicherheit.Die Liftbad-Serie bietet dank ihrer Hubtechnik eine einzigartige Unterfahrbarkeit für Badelifte auf der gesamten Wannenlänge sowie ein angenehmes Arbeiten. Sie lässt sich problemlos auf die Körpergröße des Patienten einstellen und ermöglicht außerdem eine Temperatur- voreinstellung für mehr Sicherheit.Das gesamte Badsystem ist auf Wunsch in allen gängigen RAL-Farben lieferbar, sodass auch Farbkonzepte einer modernen Einrichtung leicht realisierbar sind.

› Automatischer Einlauf

› Komforteinstieg

› Elektrisch stufenlose Höhenverstellung und Neigung

› Wannendesinfektion

› Hydromassage

› Hygienerinne

› Länge sitzende Position: 2.040 mm

› Länge liegende Position: 1.960 mm

› Hubbereich: 930 bis 1.030 mm

LENA

› Wasserzulauf über Thermostatbatterie mit Verbrühschutz

› Wannendesinfektion

› Hubbereich: 690 bis 1.090 mm

› Patientengewicht: bis 175 kg

› Gesamtgewicht: ca. 120 kg

› Elektrisch bedienbarer Wannenzulauf mit automatischer Füllkontrolle

› Farbenspiel und Musik

› Hydromassage

› 3-stufige, modulare Wannenverkleinerung durch Plexiglas-Einsatz

› 2 Sicherheitshaltegriffe in geformter Armauflage

1514

TINA

Das Raumwunder für den modernen PoolbereichDen größten Mehrwert des Poollifts Tina erkennt man dann, wenn man ihn nicht sieht. Trotz seiner perfekten Funktionalität lässt er sich platzsparend aufbewahren. Damit ist er auch für kleinere Poolbereiche eine exzellente Lösung. Einzige Einschränkung: Der Beckenrand muss einen rechten Winkel haben, damit die Räder nahtlos andocken können.

› Individuell angepasste Sitzhöhe

› In 3 Positionen über Fußhebel arretierbar

› Drehbarer Sitz

› Hochklappbare Armstützen

› Boden verfahrbar mit Leichtlaufrollen

› Batteriekontrollfunktion / 24 V IBS-Ökopack

› Pulverbeschichtetes Fahrwerk

› Schwenksäule aus eloxiertem Aluminium

› Schwenkbereich: 270 Grad


Der Spezialist für Mobilität im PoolbereichDer Poollift Caesar verbindet individuelle Anforderungen im Schwimm- und Rehabereich mit verlässlicher Qualität für die Decken- und Bodenmontage. Gerade in einem sehr sensiblen Bereich ist eine hundertprozentig zuverlässige Funktionalität die Grundlage jeder Therapie. Ein sicherer und bequemer Schwimmbadein- und ausstieg ohne Hilfsperson vereinfacht den Prozess. Die einfache Bedienung mittels Handtastatur in der Einstiegs- sowie der Wasserebene bietet den Nutzern Unabhängigkeit und Sicherheit, die Lage stets selbst im Griff zu haben.

› Individuell angepasste Sitzhöhe

› Drehbare Sitzfläche

› In jeder Stellung über Handhebel arretierbar

› Stufenlose Höhenverstellung über Handtaster


› Pulverbeschichteter Hebearm

› Schwenksäule aus eloxiertem Aluminium

› Schwenkbereich: 360 Grad


› Individuelle Sonderanfertigungen auf Wunsch

CAESAR

1716

FORELLI

Der fortschrittliche Duschwagen für die anspruchsvolle PflegeForelli wurde speziell für den Bereich der Schwerstpflege entwickelt.Durch die waagerecht abklappbaren Seitenteile lässt sich der Patient leicht auf die weiche und ergonomisch gestaltete Liegefläche bringen. Die Seitenteile werden elektrisch angehoben, um den Patienten sicher zum Bad zu bringen.Alle Funktionen des Forelli werden über die an den beiden Seiten des Fahrgestells angebrachten Fußschalter bedient. Die Liegefläche hebt sich in der Mitte an und legt den Patienten automatisch auf die Seite – leicht und sicher.Mit dieser fortschrittlichen Technik stellen wir sicher, dass auch in der anspruchsvollen Pflege umfangreiche Hygienemaßnahmen realisierbar werden und somit Patient und Angehörige ein gutes Gefühl haben.

› Liegefläche: Länge 2.090 mm, Breite 740 mm

› Min./Max. Höhe: 650/850 mm

› Bodenfreiheit: 150 mm

› Max. Geschwindigkeit auf/ab: 0,03 m/s


› Arretierbar in 3 Positionen

› Nicht rostender Stahl


› Gesamtgewicht: ca. 85 kg

Für ein grenzenloses PflegeerlebnisMit dem Duschwagen Edition gibt es keine Einschränkungen mehr in der modernen Ganzkörperpflege. Die Auflage besteht aus hochwertigen wasserdichten Materialien mit komplettem Wasserdrainage-System und Kopfkissen. Die Liegefläche ist stufenlos in der Neigung verstellbar und fixierbar. Durch ein zentrales Bremssystem ist sie beidseitig bedienbar. Die Seitenschutzgitter sind klappbar. So sind Sicherheit und Komfort garantiert.

› Hydraulisch und optional elektrisch höhenverstellbar von 650 bis 950 mm

› 2 Handgriffe mit Eck-Stoßfängern für komfortables Schieben

› 4 feststellbare 200 mm Laufrollen mit zentralem Bremssystem

› Bedienung über beidseitige Fußpedale

› Liegefläche: Länge 1.950 mm, Breite 750 mm

› Neigung der Liegefläche: 0-15 Grad stufenlos verstell- und fixierbar


› Gesamtgewicht: 112 kg

DUSCHWAGEN EDITION

1918

DOLPHIN Kinder-Serie

Für Kleine ganz groß.Die Kinderserie orientiert sich an dem erfolgreichen Horcher-Programm für Erwachsene und verbindet Funktionalität mit farbenfrohem Design.

2 in 1 – für ein rundum gutes Gefühl Der kombinierte Dusch- und Toilettenstuhl Dolphin hat es in sich. Als bewährter Begleiter des täglichen Gebrauchs ist er mit Kopf- und Fußstützen sowie klappbaren Armlehnen mit Vorderverschluss ausgestattet. Mit dem Dolphin wird das Waschen, Duschen und Wechseln von Vorlagen bzw. Windeln zu einer strukturierten und effizienten Handlung. Insbesondere die elektrische Neigungs- und Höhenverstellung ermöglicht dem Pflegepersonal, die Pflege in einer angenehmen Position auszuführen. Bei Tätigkeiten, die wie diese mehrmals am Tag notwendig werden, liefert der Dolphin einen unschätzbaren Mehrwert im respektvollen Umgang mit pflegebedürftigen Menschen.

Forelli Kids

Tonya

Lexa Kids

Dolphin Kids

› Niedrigste Einstellung 50 cm

› Höchste Einstellung 106 cm

› Sitzbreite 43 cm

› Gesamtbreite 66 cm

› Eigengewicht 50 kg

› Raddurchmesser 12 cm

› Höchstbelastung 180 kg

› Externes Ladegerät mit Wandhalterung

› Elektrische 4 Funktionen-Handbedienung

› Rahmen aus Edelstahl

2120

DS 500 D

Der Alleskönner unter den DesinfektionsgerätenMit dem DS 500 D reinigen, desinfizieren und trocknen Sie wiederverwendbare Medizinprodukte wie Patientengeschirr, Waschschüssel, Stationszubehör sowie Beatmungsmasken und Zubehör. Die einzelnen Phasen erfolgen thermisch bzw. chemo-thermisch. Horcher bietet mit diesem Gerät neben der gründlichen Reinigung und Desinfektion die automatische Dokumentation des Aufbereitungsprozesses.Niedrige Chargenkosten durch effizienten Einsatz von Wasser, Energie und Chemie sowie optimale Materialschonung machen den DS 500 D zu einem ökonomischen Partner Ihres Betriebs. Gern beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihres optionalen Zubehörs bzw. der möglichen Geräteerweiterungen.

› 2 leistungsstarke Umwälzpumpen und separierte Spülkreisläufe ermöglichen höchsten Waschdruck am Spülgut

› Optionales Gebläsetrocknungssystem

› Überwachung der Desinfektionstemperatur

› Standardmäßig enthaltener Abluftkondensator

› Waschkammer, Drehflügel und Schmutzsiebe aus Edelstahl

› Teleskopauszugsschiene für ergonomisches Beladen der Maschine

› Dosiersysteme für exakte Chemiezugabe

› Dreistufiges Filtersystem

› Bedienpaneel mit LCD-Anzeige – 20 Standardprogramme und 20 zusätzliche freie Programmplätze

› RS 232 Schnittstelle für Anschluss eines PCs oder eines externen Druckers

› Direkter Anschluss auf 2 Ebenen an das Reinigungs- und Trocknungssystem

Durchdacht bis ins Detail Besonders Gurte und Hebesysteme müssen 100 Prozent verlässlich sein. Hier spielen Qualität, Sicherheit und hoher Tragekomfort eine sehr große Rolle. Alle von Horcher angebotenen Gurte stammen aus eigener Produktion und können für besondere Situationen individuell produziert werden.

Unsere Standardgurte für normale 4-Punkt-Bügel mit Schlaufen:› Universalgurte mit/ohne Kopfstütze sowie für Beinamputationen› Toilettengurte› Zweiteilige Sitzgurte

Spezial-Gurtsysteme

› Hebeschläuche Velours

› Comfort-Hebegurte

› Fallschirmspringergurt

› Hebebügel Patron für Deckenlift-Einrichtungen

› Umbettungsliegetuch in verschiedenen Materialien und Ausführungen

Unsere Comfortgurte für normale 4-Punkt-Bügel sowie mechanische und motorisierte Sitz-/Liegebügel:

› Körperformgurte (Toilette, universelle Anwendungen und Beinamputationen)

› Comfort-Toilettengurte ohne Kopfstütze

› Alle Comfortgurte sind mit Sicherheitsclips und/oder Schlaufen erhältlich!

Gurtprogramm

2322

KapazitätKapazität Kapazität

Kapazität

Die zuverlässigen und flexiblen HygienepartnerHorcher bietet seit vielen Jahren mit seinem Steckbeckenspülsortiment professionelle Hygiene- und Reinigungsstandards und desinfiziert sämtliche Typen von Steckbecken, Bettpfannen, Urinflaschen sowie andere wiederverwendbare Produkte.

Die breite Produktpalette umfasst Standardgeräte, Anlagen für große Kapazitäten sowie ganze Pflegekombinationen.Die einzelnen Geräte verfügen über ein umfangreiches Erweiterungsprogramm und bieten eine Vielzahl an Spezialeinsätzen und Halterungen für das Waschgut. Ihr Horcher-Beratungsteam entwickelt für Sie gerne ein maßgeschneidertes Angebot, um für die Bedürfnisse Ihrer Einrichtung bzw. den zur Verfügung stehenden Raum eine optimale Lösung sicherzustellen.

Auch bei der Reinigung steht Anwendersicherheit bei uns an oberster Stelle.

› H-tronic-Steuerung mit umfangreicher Selbst-Diagnose-Funktion sowie Einstellungsmöglichkeiten von kundenspezifischen Parametern und Programmanpassungen

› Türverriegelung während des gesamten Programms

› Desinfektionsüberwachung

› Verschließbarer Schrank zur sicheren Lagerung von Chemie im Standsockel

› Waschkammer und Verkleidung aus Edelstahl

› Beladen von kontaminierten Waschgütern in ergonomischer Höhe sowie automatisierte Entleerung

› Hygienische Bedienung über Fußschalter

› Kein Dampfaustritt

Steckbeckenspüler

BP 100 HLAVollautomatische Türfunktion

Kalkosoft

BP 100 HEManuelle Türfunktion

BP 100 HSESemi-automatische Türfunktion (Auto-Öffnen)

BP 100 HAEVollautomatische Türfunktion

BP 100 H Manuelle Türfunktion

BP 100 HA Vollautomatische Türfunktion

BP 100 MManuelle Türfunktion

BP 100 A Vollautomatische Türfunktion

DC-

PD

-02-

BP

DE

Rev

.09

, Sta

nd 0

4/20

13

* Nur für aufgelistete Produkte mit dem Zertifikat 909/MDD

*

Österreich, Filiale GallneukirchenREHA SERVICE GmbHAlte Straße 54210 GallneukirchenTel.: 07235–50126–0Fax: 07235–50126–730E-Mail: [email protected]

Österreich, Zentrale AltenhofREHA SERVICE GmbHHueb 94674 Altenhof a.HTel.: 07735–6631–66Fax: 07735–6631–330E-Mail: [email protected]

NiederlandeHet Tilcentrum B.V.Elspeterweg 1248076 PA VierhoutenGemeente NunspeetnTel.: +31 (0) 5 77–41 21 71Fax: +31 (0) 5 77–41 21 70E-Mail: [email protected]

USABarrier Free Lifts, Inc.1620 SW 17th StreetOcala, FL 34471Tel.: 001–3523514520Fax: 001–3524541429www.barrierfreelifts.com

SchweizHESS Medizintechnik AGGrabenstrasse 14, Industrie WestCH-8865 BiltenTel.: +41 (0) 55–6 19 20 80Fax: +41 (0) 55–6 19 20 81E-Mail: [email protected]

DeutschlandHorcher GmbHPhilipp-Reis-Straße 361130 Nidderau – DeutschlandTel.: +49 (0) 61 87–92 04–0 Fax: +49 (0) 61 87–92 04–15E-Mail: [email protected]

ÖsterreichHobi BehindertenbehelfGewerbepark B17/II Straße 1/22524 TeesdorfTel.: +43 (0) 22 53–810 60Fax: +43 (0) 22 53–810 60–50E-Mail: [email protected]

Horcher. Nah am Menschen.

Tech

nisc

he

Änd

eru

ngen

vor

beh

alte

n. A

ktu

elle

Info

rmat

ione

n er

hal

ten

Sie

bei

Ihre

m H

orch

er-P

artn

er.

Documents

Unsere Produkte - therapiehilfen.at file› IBS (Intelligentes-Batterie-System) › Notablass › Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell und motorisch) › Müheloser, ruckfreier und