Editorial

regio-Erwachsenenbildung 2016zum thema «Stolpersteine»:26. april in Bätterkinden«Welcome» – eine Filmvorführung mit anschliessendem Gespräch. Seite 15.

10. april in oberwilFürobemusig mit Rebecca Zimmermann (Sopran), Andreas Kunz (Violine) und lly Joe Rüedi (Orgel). Seite 19.

13. april in Bätterkinden«Schutzengel Balthasar» – eineAufführung der Seniorenbühne der Lieb-haberbühne Biel. Seite 15.

1. Mai in MessenKirchenkonzert mit Claudia Scheuner (Orgel) und Riccardo Parrino (Saxophon und Klarinette). Seite 17.

rEgionalE VEranStaltungEn und HinwEiSE

BiLd

: iRA

S CO

tiS

/ H

AVAS

WO

RLdW

ide.

APRiL 2016 13

Kirchgemeinde Limpach

Schalunen, Limpachund Büren zum Hofwww.kirchelimpach.ch

PräSidEnt KircHgEMEindE: PFarraMt:Pulver Daniel Sebastian StalderMülchistrasse 4 Chilchrain 93317 Limpach 3317 LimpachTel. 031 769 08 00 Tel. 031 767 86 16kgr@kirchelimpach.ch pfarramt@kirchelimpach.ch

KiRCHGemeindenLiMPaCH │ UTzenSTorf │ BäTTerkinDen │ grafenrieD │ MeSSen │ aeTingen-MüHLeDorf │ oBerwiL B.B. │ LüSSLingen

inHaltlimpach > Seite 13utzenstorf > Seite 14Bätterkinden > Seite 15grafenried-Fraubrunnen > Seite 16Messen > Seite 17aetingen-Mühledorf > Seite 18oberwil b.B. > Seite 19lüsslingen > Seite 20

agEnda

MariannE HundiuSPfarrerin der kirchgemeindegrafenried

Unsere Welt – ein Haus der ReligionenKürzlich hatte ich die Möglichkeit, an einer Führung durch das Haus der Religionen in Bern teilzuneh-men.Hindus feiern dort unter einem Dach in ihren eigenen Räumen neben Muslimen, Buddhisten und Christen ihre Gottesdienste. Barfuss haben wir den Hindutempel und die Mo-schee betreten. Mit Schuhen die christliche Kirche, obwohl die äthio-pischen Christen, die dort ihre Got-tesdienste feiern, den Kirchenraum ebenfalls nur barfuss betreten. Be-eindruckt haben mich Entscheidun-gen, die getroffen werden mussten: die Ausrichtung der Moschee Rich-tung Mekka in einer vorgegebenen Gebäudehülle oder die Arbeiten der hinduistischen Tempelbauer, die – entgegen der Suva-Vorschriften –barfuss ihre Bauarbeiten verrichten wollten. Mit Erstaunen habe ich erfahren, dass oft nicht der Dialog unter den Religionen und ihren Ver-antwortlichen schwierig ist, sondern der innerkonfessionelle Dialog zwi-schen unterschiedlichen islamischen oder hinduistischen Glaubensaus-richtungen.

Auf meiner Reise 2015 nach Singa-pur habe ich diese Nähe der Religi-onen schon einmal erlebt. An der-selben Strasse reihte sich dort eine Moschee an einen Hindutempel. Und neben dem Hindutempel stand

ein buddhistischer Tempel, eine Sy-nagoge neben einer katholischen Kirche. Singapur ist ein Schmelz-tiegel der Kulturen und Religionen. Ob Frau auf Highheels und mit knappstem Minirock oder tief ver-

Sonntag, 3. april, 19.30 uhrgottesdienst mit Männerchor in Büren zum Hof

donnerstag 7. april, 11.30 – 13.00 uhroffener Mittagstisch in derPfrundschüür

Freitag, 8. april, 14.00 – 17.00 uhr Spielnachmittag für Kinder in der Pfrundschüür

Montag, 11. april, 8.15 uhr Morgen-andacht in der Pfrundschüür mit abendmahl

hüllt unterwegs ist, spielt keine Rolle. Alles ist selbstverständlich. Wie ist es machbar, dass sich alle Menschen in ihrer Eigenart wohlfühlen und eine friedliche Koexistenz möglich ist?Die Regierung hat sich über Jahre mit Vorschriften und Anleitungen für eine friedliche Koexistenz einge-setzt. Zum Beispiel halten sich die Kantinen aller staatlichen Schulen an die Halālvorgaben – das Halālgeschirr wird von den anderen getrennt. Die Schüler oder Studenten essen je-doch zusammen. Sie bringen ihr Geschirr nach dem Essen nur zu an-deren Orten zurück. Zusammenleben in der globalisier-ten Welt fängt beim Alltäglichen an: Kleidung, Essen, zwischen-menschlichen Regeln, alltäglichen Ritualen.Ohne fördernde Massnahmen von Seiten des Staates wird das kaum gehen. Verbote, von Kopftüchern beispielsweise, verunmöglichen ein friedliches Zusammenleben, in der jeder Mensch seine kulturelle Eigen-art leben kann.MariannE HundiuS, PFarrErin

im April gratulieren wir ganz herzlich zum Geburtstag

•tüscher-Schmutz Klara•Kummer-isch Walter

alles gute und bhüet öich gott!

gratulationEn

die Kirchgemeinde Limpach bietetjeden donnerstagmittag zwischen 11.30 und 13.00 uhrein einfaches mittagessen in der Pfrundschüür an. im Anschluss besteht die möglichkeit, den nachmittag bei einem gutenKaffee oder einem Spiel ausklingenzu lassen. es gibt auch eine Spielecke für Kinder.Bitte melden Sie sich jeweils zwei tage vor dem Essen an:031 767 86 16. Falls Sie bei uns auch einmal kochen möchten, melden Sie sich doch gerne bei Sebastian Stalder.

donnerstag, 14. april, 11.30 – 13.00 uhr offener Mittagstisch in derPfrundschüür

Sonntag, 17. april, 9.30 uhr gottesdienst

donnerstag, 21. april, 11.30 – 13.00 uhr offener Mittagtisch in derPfrundschüür

Montag, 25. april, 8.15 uhr Morgen-andacht in der Pfrundschüür

dienstag, 26. april, 8.00 – 12.00 uhr Kuw 9. Klasse in der Pfrundschüür

donnerstag, 28. april, 11.30 – 13.00 uhr offener Mittagstisch in derPfrundschüür

Samstag, 30. april, 8.00 – 12.00 uhr Kuw 9. Klasse in der Pfrundschüür

Liebe Leserin, lieber Leser

rund ein Drittel aller Menschen auf der Erde sind Christen.80 Millionen davon bezeichnen sich als Reformierte, 1,7 Millionen leben in der Schweiz, etwas mehr als eine halbe Million sind im Kanton Bern beheimatet und 829 wohnen in der Kirchgemeinde Limpach.An dieser Stelle möchte ich sagen, schön, dass Sie bei uns dabei sind.

In den nächsten beiden Jahren feiert die Reformierte Kirche ihr 500-jähri-ges Bestehen. 1517 begann die Re-formation mit Martin Luther in Deutschland. 1528 zogen die Berner dann nach. Aus diesem Grund, wird es in Bälde diverse Anlässe geben, die sich alle um die Reformation drehen. Das Kennzeichen wird ein grünes R sein. Sie werden ihm in nächster Zeit sicherlich häufiger be-gegnen.

Falls Sie mehr über die Angebote der Reformierten Kirchen erfahren

Vom Grossen zum Kleinen und zurück

Extra

wollen, dann besuchen Sie doch folgende Internetseiten:

www.kirchelimpach.chHier finden Sie alle Angebote, wel-che Ihre Kirchgemeinde für Sie be-reit hält.

www.refbejuso.chEine sehr schön gestaltete Seite, die Informationen über die Berner Lan-deskirche (Bern, Jura, Solothurn) gibt. Hier kann auch nachgelesen werden, was es eigentlich bedeutet «Reformierter Christ» zu sein.

www.ref.chDie Reformierten der Schweiz haben auch einen Internetauftritt. Hier er-fahren Sie, was schweizweit für die Protestanten von Interesse ist.

www.kirchenbund.ch/deDer Schweizerische Evangelische Kirchenbund ist der Zusammen-schluss der 24 reformierten Kanto-

nalkirchen, der Evangelisch-metho-distischen Kirche und der Église Évangélique Libre de Genève in der Schweiz.

http://www.ref-500.ch/deHier erfahren Sie mehr über das Re-formationsjubiläum.

Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Stöbern und Nachlesen im Internet.iHr PFarrEr SEBaStian StaldEr

im Haus der religionen in Bern wird interreligiöser Dialog gelebt, schweizweit setzt sich iraS CoTiS, die interreligiöse arbeitsgemeinschaft in der Schweiz, für ein friedliches zusammenleben der religionen ein.

danke!das Spaghettiessen der beidenzukünftigen Konfgruppen aus Grafen-ried und Limpach war mit einemUmsatz von Fr. 3496.00 ein vollererfolg – ein riesiges dankeschön an Ueli Hürlimann, den tollen Koch,michael Reist, den speditiven Sigristen, und an alle anderen helfenden Hände!

FOtO

: An

dRe

A FL

üCK

iGeR

.FO

tOS:

An

dRe

A FL

üCK

iGeR

.

14 APRiL 2016

Kirchgemeinde Utzenstorf

PräSidEnt KircHgEMEindErat: PFarräMtEr:Jürg Stäheli, Tel. 032 665 30 64 Kreis utzenstorf: reto Beutler, UtzenstorfSekretariat: Tel. 032 665 41 02, reto.beutler@ref-utzenstorf.ch(Mo und Do 9.00-11.30 Uhr) Kreis wiler, Zielebach und utzenstorf nord:Barbara Habegger, Claudia Domig Tel. 032 665 14 10 Pascal-olivier ramelet, wilersekretariat@ref-utzenstorf.ch Tel. 032 665 03 40, pascal.ramelet@ref-utzenstorf.ch

Utzenstorf, wiler, zielebachwww.ref-utzenstorf.ch

gottESdiEnStE

Sonntag, 3. april, 19.00 uhrtaizéfeier in der ref. Kirchemit Reto Beutler, Pfarrer, Anne-marie meli (Klavier) und nathalie müller (Querflöte).

Sonntag, 10. april, 9.30 uhrgottesdienst in der ref. Kirchemit Reto Beutler, Pfarrer, und margretKäser (Orgel).

Sonntag, 17. april, 9.30 uhrgottesdienst in der ref. Kirchemit Pascal-Oliver Ramelet, Pfarrer, und margret Käser (Orgel).im Anschluss findet im Chor der Kirche das Kirchenkaffee statt.

Sonntag, 24. april, 9.30 uhrgottesdienst in der ref. KircheReto Beutler, Pfarrer, und Verena Frutiger (Orgel).

Samstag, 30. april, 10.00 uhrFyre mit de chlyne in der ref. Kirche, Pascal-Olivier Ramelet, Pfarrer und team.

VEranStaltungEn

Mittwoch, 6. april, 18.45 uhrMeditation in der ref. KircheLeitung: Reto Beutler, Pfarrer.

dienstag, 12. april, 12.00 uhrMittagstisch für Seniorinnen undSenioren, in den restaurants «rössli» in utzenstorf, «Schoris Bahnhof» in wiler und in der «chäsi Bistro» inZielebach

donnerstag, 14. april, 14.00 uhrlose-luege-brichte imKirchgemeindehausmit Pascal-Olivier Ramelet, Pfarrer.

Mittwoch, 20. april, 18.45 uhrMeditation in der ref. KircheLeitung: Reto Beutler, Pfarrer.

Freitag, 29. april, 9.30 uhrandacht im Zentrum Möslimit Stefan Affolter, Pfarrer.

Bestattungen

•2. Februar: gruber geb. locher Elise, Utzenstorf, geb. 6. Februar 1925, verst. am 25. Januar 2016

•3. Februar: christen walter, Utzenstorf, geb. 3. dezember 1927, verst. am 24. Januar 2016

•5. Februar: Hosner Johann, Utzenstorf, geb. 25. August 1933, verst. am 31. Januar 2016

•5. Februar: Schwarzentrub geb. thümmler Erna Martha, Bern, geb. 8. Januar 1920, verst. am 27. dezember 2015

•9. Februar: rösch Ernst, Zuchwil, geb. 17. mai 1936, verst. am 31. Januar 2016

•9. Februar: Fankhauser ulrich, Utzenstorf, geb. 6. märz 1946, verst. am 30. Janaur 2016

•10. Februar: Hofstetter ruth ida, Hindelbank, geb. 23. Juli 1921, verst. am 29. Januar 2016

•17. Februar: Mathys geb. wolf therese, Utzenstorf, geb. 17. Juli 1936, verst. am 8. Februar 2016

•24. Februar: Schmid Karl, Utzenstorf, geb. 22. märz 1920, verst. am 17. Februar 2016

•26. Februar: dällenbach Erwin, Zielebach, geb. 3. April 1935, verst. am 16. Februar 2016

•26. Februar: Schütz robert, Utzenstorf, geb. 30. mai 1946, verst. am 19. Februar 2016

•29. Februar: leuenberger walter, Utzenstorf, geb. 8. Januar 1932, verst. am 19. Februar 2016

•29. Februar: luder Fredy, Utzenstorf, geb. 29. Februar 1932, verst. am 11. Februar 2016

Keine taufen im Februar.

KircHlicHE HandlungEn iM FEBruar

Auf unserer letzten Gemeindeseitemussten wir unsere Sekretärin Claudia domig verabschieden. Heute heissenwir ihre nachfolgerin Franziska Hoferin unserer Kirchgemeinde herzlich will-kommen.Frau Hofer hat vier erwachsene Kinder und kommt aus Lommiswil. Zusammen mit ihrem mann und einem ihrer Söhne betreibt die Familie Hofer einen Landwirt-schaftsbetrieb. Frau Hofer hat eineVerwaltungslehre abgeschlossen und bringt etliche Jahre erfahrungen ausdem kirchlichen Arbeitsfeld mit.Bereits seit anfangs märz hat Franziska Hofer stundenweise Sekretariats-arbeiten übernehmen können. Ab 1. Juni wird sie dann ihr gesamtes Pensum von 60 Stellenprozenten übernehmen.neben dem Sekretariat kommt nochdie KUW-Koordination hinzu. monikaCarrano, unsere Katechetin, wird sichab dem 1. Juli auf das Unterrichtenkonzentrieren.der Kirchgemeinderat freut sich aufdie Zusammenarbeit und wünschtFranziska Hofer bei uns alles Gute und viel Befriedigung bei der Arbeit.Jürg StäHEli, PräSidEnt

KircHgEMEindErat

Früla 2016

taiZé-FEiEr

im wilden westenVom Montag, 18. – Freitag, 22. april 2016 sind wir mit gut 100 Kindern, 30 Hilfsleiternund 18 Leitern jeden nachmittag mitindianern, Cowboys und Goldgräbernunterwegs. Und natürlich erleben wirim Wilden Westen die verrücktestendinge…wir freuen uns schonjetzt darauf!

Weitereinfos beiPascal-Olivier Ramelettel. 032 665 03 40oder im internetwww.ref-utzenstorf.ch

sonntag, 3. april 2016reformierte kirche utzenstorf

19.00 uhr

-feier

liturgie: reto beutler, pfarrermusik: anne-marie meli, klavier

& nathalie müller, querflöteFO

tO: ©

FO

tO-S

CHW

eiZ.

COm

.

FrüHling

rücKBlicK SuPPEntag 2016

Erfolgreicher Suppentag 2016Er gehört zu den ganz besonderen, ganz grossen und ganz schönen anlässen unserer Kirchgemeinde: der alljährlich im Kirchgemeindehaus stattfindende Suppentag!es ist mir ein Anliegen, ihnen im namen der zuständigen Ressortverantwortlichen, margrit Struchen, Kirchgemeinderätin, ein paar interessante Hintergrundinfor-mationen weiterzugeben und somit das Gesamtereignis zu würdigen!

die ersten Gästen trafen bereits um10.45 Uhr im Kirchgemeindehaus einund konnten es kaum erwarten, bispunkt 11.00 Uhr endlich die Suppeaufgetragen wurde. Schon um 11.40 Uhr war der schön vorbereitete Saal mit den gedeckten und mit Blümlein verzierten tischen gänzlich gefüllt mit menschen, die gemütlich am essen waren, «Gsund-heit» machten oder Schlange standen, sei es, um bei Ernst Bürki zu bezahlen, bei Simone Hug und Marianne Born sich Suppe schöpfen zu lassen, beiFränzi widmer die Würstli servierterhielten oder bei Käthi luginbühlsich mit ein paar Getränken versorgten. derweil waren urs Singer und rosmarie Frey, sowie rosmarie Mühlemann mit dem Abwasch emsig am Wirken und als gegen 12 Uhr immer mehr Gäste kamen, mussten Beatrice Stuker und rosmarie von Ballmoos sämtliche tische aus der Reserve zaubern um auch wirklich allen Hungrigen ein Sitzplätzli bieten zu können.

Somit waren also insgesamt 11 Personen ab 7.30 Uhr bereit zum Rüsten undVorbereiten der Suppe und die letztenArbeiten waren gute 8 Stunden später um 15.30 Uhr abgeschlossen. ein langer tag, mit unbezahlbaren, wertvollen und freiwilligen einsätzen hat sich wieder mal gelohnt!Es wurden ca. 140 liter verkauft,davon ca. 40 liter «über d’gass»mit einem Spitzenresultat: dergesamterlös, inkl. Spenden, belief sich auf Fr. 1620.00 (das zweithöchste Ergebnis nach 2014 mit Fr. 1700.00)!

Zur Zubereitung der feinen «Härdöpfu-Suppe» in der bei der Gemeindegemieteten militärküche im mZG wurden: 55 kg Viktoria-Kartoffeln gerüstet(geschenkt von der Familie gygliaus der Grünau, herzlichen dank!),2.8 kg Lauch, 2 kg Rüebli, 2.5 kg Sellerie und 2 kg Zwiebeln. dazu 1 kg Bouillon,½ kg Salz, 4 ganze Knollen Knoblauch. dies alles während Stunden gekocht, dann püriert und die kleinen Finessen und Geheimnisse beim Abschmecken werden hier natürlich nicht verraten...!Sämtliches Gemüse, die Gewürze,100 Würstli, 7 kg Brot und 1 ½ kg Reibkäse sowie die Getränke kauft und bezahltjeweils die Kirchgemeinde. der erlös kommt vollumfänglich der Aktion zu Gute.die feinen Cakes wurden vom Helferinnen-team gebacken und zur Verfügung ge-

stellt. Zudem wurden 71 Cafés gezählt.

der Suppentag ist in mancherlei Hin-sicht ein Highlight der Passionszeit und im Jahreskalender – und er wird sehr geschätzt! es kommen viele, viele menschen aus unseren dörfern, sei es auch nur kurz oder zum Kauf undmitnehmen. ein wichtiger Ort undmoment des Austausches, derBeziehungspflege und des «Kircheseins». Zudem steht dahinter natürlich einegute Sache: der erlös für Projekte der diesjährigen Kampagne der beidenHilfswerke, wovon wir voll und ganz das reformierte «Brot für alle» unterstützen.Und last but not least: ein gut einge-spieltes und tolles team, welches sich gern engagiert

im namen von margrit Struchen,Hauptverantwortliche aus dem Kirchge-meinderat, sei allen oben Genanntenvon ganzem Herzen gedankt für ihren wertvollen und wichtigen einsatz: sei es für menschen in not oder für menschen hier in unserer Kirchgemeinde. erwähnt seien auch christian nyfeler, ruth Meyer und ruth Schürch, die seit Jahren zum team gehören, aber in diesem Jahr aus unterschiedlichen Gründen nicht an-wesend sein konnten.

wir freuen uns bereits auf dieausgabe 2017!rEto BEutlEr, PFarrEr

Herzlichwillkommen!

Kirchgemeinde BätterKinden

sonntag, 10.4.169.30 h

gottesdienstkirche bätterkinden

«fly me to the moon» jazz, blues and latin

mit wayumi weiss, saxophonchristiane werffeli, piano

stefan affolter, worte

APRiL 2016 15

gottESdiEnStE und andacHtEn

Sonntag, 3. april, 9.30 uhrgottesdienst mit taufemit Pfr. dieter Alpstäg, Fahrdienst:Heinz Habegger, tel. 032 665 29 48.

Sonntag, 3. april, 19.00 uhrtaizé-Feier in der reformierten Kircheutzenstorfmit ökumenischem taizé-team.

Sonntag, 10. april, 9.30 uhrMusikalischer gottesdienst mitwayumi weiss (Saxophon) und chris-tiane werffeli (Piano).mit Pfr. Stefan Affolter. Fahrdienst:murielle Ganster, tel. 032 665 23 24.

Sonntag, 17. april, 9.30 uhrgottesdienst mit taufenmit Pfr. dieter Alpstäg, Fahrdienst:Claudia Foerster, tel. 032 665 70 59.

Sonntag, 24. april, 9.30 uhrgottesdienstmit Pfr. Peter Bärtschi, Aefligen.Fahrdienst: nicole mäder,tel. 032 530 20 76.

Freitag, 29. april, 9.30 uhrandacht im Zentrum Möslimit Pfr. Stefan Affolter.

Voranzeige:Konfirmationen in der KircheBätterkinden amSonntag, 1., 8. und 22. Mai.

amtswochen:bis 3.4.; ab 25.4.: Pfr. dieter Alpstäg,tel. 032 665 38 31 / 079 394 80 124.4.-24.4.: Pfr. Stefan Affolter,tel. 032 377 30 01 / 078 881 21 93

VEranStaltungEn

Kiwo Kinderwoche: «Burgfräulein und ritter» 5. – 8. april, im Kirchgemeindehaus.Für angemeldete Kinder von6 bis 10 Jahren. Kontakt: nicole mäder,tel. 032 530 20 76.

SeniorenessenFreitag, 8. april, 11.00 uhr imRestaurant Sternen. Anmeldung bis5. April unter tel. 032 665 40 20.

SeniorentheaterMittwoch, 13. april, 14.00 uhr in der Saal Anlage Bätterkinden SAB.Siehe Ausschreibung nebenan.Auskunft/Fahrdienst: Gertrud Wyss,KGR Ressort Senioren, tel. 032 665 07 32.

SeniorensingenFreitag, 15. april, 15.00 uhr imKirchgemeindehaus. Alle singfreudigen Seniorinnen und Senioren sind herzlichwillkommen! Leitung/Auskunft: Ursula Schneider, tel. 032 665 42 39.

Besucherdienst dienstag, 19. april Frühlingstreffen, diesmal in Bern, gemäss einladung. Kontakt: Gertrud Wyss,tel. 032 665 07 32.

regio-Erwachsenenbildung«Stolpersteine»dienstag, 26. april, 19.30 uhr in der Kirche. mit Vorführung Film «Welcome». Siehe Ausschreibung nebenan.

PräSidEnt KircHgEMEindErat: PFarraMt:Stefan galli, Bätterkinden, Tel. 032 665 50 26 Dieter alpstäg (85%), Tel. 032 665 38 31 Sigristin: kathrin Hager, Tel. 032 665 36 23 Stefan affolter (40 %), Tel. 032 377 30 01Sekretariat/redaktion gemeindeseiten: Kuw: karin Stucki, Tel. 032 665 28 18 nelly furer, katechetin, Tel. 032 652 59 74

www.kg-baetterkinden.ch

9. Klassen2. April: tagesausflug mit Workshop20. – 23. April: Konflager in einsiedeln

KircHlicHE untErwEiSung (Kuw)

Beerdigungen•4. dezember: Margaretha Friedli,

geb. 1985, verstorben 24.1.2016•23. Februar: rosa Knuchel-Minder,

Bätterkinden/Utzenstorf, geb. 1925, verstorben 17.2.2016

•4. märz: Eveline Fröhlicher, Bätterkinden, geb. 1940, verstorben 27.2.2016

du kannst nicht tiefer fallen als nur in gottes Hand,die er zum Heil uns allen barmherzig ausgespannt.(Arno Pötzsch)

KircHlicHE HandlungEn MuSiK-gottESdiEnSt

SEniorEntHEatEr

«jojo, isch jo scho guet... » – « ängu sy äbe o nume Mönsche!» der Schutzengel – inbegriff des Behütens, der Hilfsbereitschaft – soll in der Gestalt von Balthasar auf «oberen Befehl» die ihm gestellten Aufgaben auf der erde lösen. doch sein guter Wille allein genügt nicht. da er zudem nicht der Zuverlässigste ist, ist er auf die mithilfe der menschen angewiesen. die gegenseitige Hilfsbereitschaft trägt Früchte, und die menschen merken, dass sie viele Probleme selbst lösen können, wenn sie sich auf die Gefühle ihrer nächsten einlassen.

Mittwoch, 13. april, 14.00 uhr in der Saal anlage Bätterkinden SaB

«Schutzengel Balthasar»Komödie in 4 Bildern von Joe Stadelmann

Seniorenbühne der liebhaberbühne Bielregie: Hans Gruber

Eintritt frei (Kollekte)Fahrdienst: Gertrud Wyss, Kronenmattweg 11, Bätterkinden,tel. 032 665 07 32

anmeldetalon für die Seniorenferien,13. – 19. august 2016 in Bad wörishofen / d

Vorname(n):

name(n):

adresse:

telefon:

Einzelzimmer: ( ) Ja doppelzimmer: ( ) Ja

doppelzimmer wenn ja – mit wem:

Bemerkungen:

Bitte bis spätestens 18. Juni einsenden an:Gertrud Wyss, Kronenmattweg 11, 3315 Bätterkinden / mail: gwy@gmx.net

dieses Mal geht unsere reise über die landesgrenze ins nachbarland deutsch-land nach Bad wörishofen.Bad Wörishofen ist ein bekannter erholungs- und Kneipport im lieblichen Allgäu. Auch im Hotel Sonnengarten, wo wir während unserer Ferien wohnen werden, gibtes einen hauseigenen Wohlfühl-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Kneipp-trettbecken, den Sie nach Belieben besuchen können. das Hotelpersonal wird unsunsere Wünsche gerne erfüllen und unseren Bedürfnissen entsprechend abwech-lungsreiche tages-Programme anbieten.Und natürlich werden wir – wie jedes Jahr – auch gemeinsam singen, texte hören,erinnerungen auffrischen, spielen und fröhlich sein.

Kosten:(bei mind. 22 teilnehmerinnen) Fr. 950.00 pro Person im doppelzimmerFr. 60.00 einzelzimmerzuschlag

die obligatorische Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung kostet Fr. 20.00

inbegriffen sind die Fahrt im modernen Reisecar der Firma Gast, Halbpension,freie Benutzung von Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Kneipp-trettbecken und dietagesausflüge mit dem Car (ohne eintritte)

Gerne dürfen sich auch Personen aus umliegenden Gemeinden anmelden, sofern inihrem Wohnort keine Seniorenferien angeboten werden.

ihre anmeldung bis spätestens am 18. Juni nimmt gerne entgegen undbeantwortet ihre Fragen: Gertrud Wyss, Kirchgemeinderätin Ressort Senioren Kronenmattweg 11, 3315 Bätterkinden, tel. 032 665 07 32 / mail: gwy@gmx.net

Auf ihr interesse freut sich das Begleitteam; PFr. StEFan aFFoltEr, annaMariE StEinEr und gErtrud wYSS

StolPErStEinE«christus ist der Stein, an dem sich die Men-schen stossen!» | 1. Petrus 2.8a

april | dienstag, der 26. | 19.30 uhr

wElcoMEder Spielfilm unter der Regie von Philippe Lioret erzählt die Geschichte von Bilal. Zu Fuss schafft es der 17-jährige vom irak quer durch europa bis an den Ärmelkanal. Auf seinem Weg zu seiner Freundin mina, die in London lebt, wird er in Calais gestoppt und sitzt dort fest. eindrück-lich zeigt der Film die Situation der Flüchtenden, die Hilfeleistungen der einheimischen, das Wirken der Staatsmacht: das Fremde als Stolperstein im eigenen Leben? Filmvorführung (104 min) mit anschliessendemGespräch und Apéro.Ort: Kirche BätterkindenKontakt: Pfr. dieter Alpstäg | telefon 032 665 38 31

dies ist die dritte Veranstaltung des Regio-Projektes 2016 zum thema Stolpersteine.der Anlass ist kostenlos und ohne Anmeldung.Wir freuen uns auf ihren Besuch, auch aus dennachbargemeinden.

SEniorEnFEriEn

Seniorenferien 13. – 19. august 2016 in Bad wörishofen / d

FOtO

: WW

W.H

Ote

LSO

nn

enG

ARte

n.d

e

FOtO

: ZVG

.

rEgionalE ErwacHSEnEnBildung

Herzlichegratulation!

Ein grosses dankeschön!das Spaghettiessen der beiden zu-künftigen Konfgruppen aus Grafenried und Limpach war finanziell gesehen ein voller erfolg. der Umsatz innerhalb von zwei Stunden belief sich auf 3496.00 Franken. Herzlichen dank ueli Hürlimann, dem tollen Koch, und Michael reist, dem speditiven Sigristen, und den vielen helfenden Händen. Unser Konflager im Herbst kann starten!

16 APRiL 2016

Kirchgemeinde grafenried

fraubrunnen - grafenried - zauggenriedwww.hallokirche.ch

PräSidEnt KircHgEMEindErat: PFarraMt 1:Peter Dilger, fraubrunnen Pfr. Daniel SutterTel. 031 767 84 77 Tel. 031 767 71 22 / 079 420 54 07SigriSt: PFarraMt 2:Michael reist, grafenried Pfrn. Marianne HundiusTel. 079 817 92 95 Tel. 031 767 97 70

gottESdiEnStE und anläSSE

Sonntag, 3. april, 10.00 uhrgottesdienst zusammen mit demKirchenchor unter der Leitung vonnik Loosli mit Vikarin Ann Katrin Hergert zur Predigtreihe «tatORt Bibel – auf der erde mit noah».Anschliessend Gaffee Chrüzpunkt.

Sonntag, 10. april, 10.00 uhrPredigtgottesdienst zur Predigtreihe «tatORt Bibel – im Garten eden mit Adam und eva» mit Pfr. daniel Sutter.Anschliessend Gaffee Chrüzpunkt.

Sonntag, 17. april, 10.00 uhrgottesdienst mit taufe mitPfr. daniel Sutter.Anschliessend Gaffee Chrüzpunkt.

Sonntag, 24. april, 10.00 uhrPredigtgottesdienst zur Predigtreihe «tatORt Bibel – Sklavenhandel amBrunnen» mit Pfrn. marianne Hundius. Anschliessend Gaffee Chrüzpunkt.

Sonntag, 1. Mai undauffahrt, 5. Mai, 9.30 uhr!!!Konfirmationen mit Pfr. daniel Sutter und Vikarin Ann Katrin Hergert.

ZuStändigKEit BEErdigungEn

Vom 26. März – 9. april istVikarin Ann Katrin Hergert mittelefon 031 767 97 70für die Beerdigungen zuständig.Vom 10. april bis Ende Monat istPfr. daniel Sutter mittelefon 031 767 71 22zuständig für die Beerdigungen.

Kinder-Kirche KiKgruppe grafenriedtreffpunkt:Vereinshaus eGW, Hinterdorfstrasse 15, Grafenriedauskunft:Vreni mühlemann, 031 767 74 70datum: Freitag, 29.4. um 17.45 Uhr

cEVi Jungschar cross-Scoutstreffpunkt:im Schüürli neben dem Pfarrhaus auskunft: Joel müller, 079 394 79 70datum: Samstag, 30.4.

KindEr und JugEndlicHE

ErwacHSEnE und SEniorEn

KirchenchorSingen Sie gerne?Freut Sie schöneMusik?Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten können, dann sind Sie richtig bei uns im Kirchenchor Grafenried mit unserem neuen dirigenten nik Loosli. Wir proben jeweils am montag von 19.45-21.15 Uhrim Kirchgemeindehaus.auskunft:Caroline Bucher, 031 767 82 66

KonFirMationEn 2016

ErwacHSEnEnBildung

So, wie sich die Buchstaben oben unterscheiden, so unterschiedlich sind auch die Konfirmandinnen und Konfirmanden. Eine bunte truppe – Halleluja!

Am Sonntag, 1. mai und an Auffahrt, 5. mai stehen wieder zwei Konfirmationen auf dem Programm. ich werde die erste Feier leiten und unsere Vikarin Ann Katrin Hergert die zweite. es werden insgesamt 23 junge menschen von uns konfirmiert und kirchlich in das erwachsenenleben aufgenommen. mit der Konfirmation können sie in Zukunft auch das Amt als Gotti/Götti übernehmen, sind erwachsene mitglieder der evang.-ref. Landeskirche und dazu berufen, selbst auch Verantwortung zu übernehmen. diesmachen z.B. 9 Jugendliche, wenn sie im nächsten Sommer mit ins ZeSOLA = Zeltlager nach Salouf kommen und dort gewisse Leitungsfunktionen übernehmen. Schön!!!der Konf-Gottesdienst wird von ihnen von Grund auf selbst ausgedacht, organisiert und vorbereitet. Sie bestimmen das thema und füllen es mit ihren inhalten. Wir als Pfarrpersonen geben der Feier den Rahmen und führen den Akt der Konfirmation durch. die Jugendlichen haben vorgängig selber das Konfirmationsbild gewählt und wir beide geben ihnen dann den Konfirmandenspruch, den wir für sie ausgewählthaben. Zusätzlich wird bei der Konfirmation jedes gesalbt und zwar mit den Worten: Gott schütze deine Begabungen, Gott entwickle deine Begabungen. Gott segne dich.Sicherlich werden es zwei unterschiedliche, aber tiefgründige und fröhlich-spannende gesegnete Gottesdienste werden. Wir freuen uns auf dieses Fest und wollen es ge-meinsam mit euch als eltern, Verwandten, Freunden und interessierten aus derKirchgemeinde feiern. Herzlich willkommen sagenann Katrin HErgErt und PFr. daniEl SuttEr

Konfirmiert werden am 1. Mai:Luca Böhlen, Linda muster, michael Rüegsegger und Benjamin Zimmermannaus GrafenriedHannes Gehrig, Silvan Hänni, Robin Käser, Alain Pellaton, Raphael Reinalter,Alice Stadler, Julian Studer, Saskia Wenger und Simon Widmer aus Fraubrunnen

Konfirmiert werden am 5. Mai:Jessica Friedli, Annina Werren und mirijana Wyss aus GrafenriedClaudia Gasche, michael meier und Alain Rieder aus FraubrunnenAnna Loosli, Kevin marti und manuel Scherrer aus ZauggenriedRoger Studer aus Jegenstorf

gott segne euch, er erhalte euch Freude am leben und schicke euch vertrauens-volle Freundinnen und Freunde. Er gebe euch ein offenes Herz für Menschen, die eure Hilfe brauchen. Er gebe euch einen messerscharfen Verstand für unrecht hier, an Menschen, tieren und an der natur als gottes Schöpfung. gott helfe euch, Schweres zu tragen und dankbar zu sein für das gute im leben. gott gebe euch eine unbeirrbare Hoffnung im namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen geistes. amen.

liebe interessierte,Ein tag in der internationalen Metropole der Schweiz, in der Stadt calvins, in genf:Am Vormittag werden wir zu Gast sein beimÖkumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) auf deminternationalen Hügel Genfs, gleich hinter der UnO. der ÖRK verschreibt sich den Worten aus dem Johannesevangelium: «damit sie alle eins seien (17:21a)». Seit seiner Gründung 1947 arbeitet er unermüdlich daran, dass Christen aus allerWelt und aus allen Konfessionen in eintrachtmiteinander leben können. Zudem engagiert er sich für menschen aus aller Welt und vertritt die Kirchen auf internationaler ebene. Wie er dies tut und welche Ziele er genau verfolgt, wollen wir im Ökumenischen Zentrum, dem Hauptsitz des ÖRK, genauer erfahren.

Am nachmittag begeben wir uns dann von derinternationalen ebene auf die lokale und machen uns auf die Spuren des Genfer Reformators Jean Calvin. Wir besichtigen dessen Kathedrale, dasReformationsmuseum und die berühmte Wand der Reformatoren, wobei die möglichkeit, einCalvin-Bier oder andere Genfer Köstlichkeiten zu testen nicht fehlen wird.

da Genf nicht gleich um die ecke liegt, werden wir bereits um 8.00 Uhr hier losfahren und etwa 12 Stunden später wieder zurück sein.

weitere informationen gibt es am Vorbereitungs-abend am 27. april, um 19.30 uhr im Kirchge-meindehaus.

wer ist dabei? Qui va nous accompagner à genève? who comes along?der/die melde sich bitte bis am 20. april 2016 bei Ann Katrin Hergert an: ak.hergert@gmail.com

ausflug nach genf am 13. Mai

ig freuä mi druf, Euch mini auti Heimat u arbeit z‘zeigä! ViKarin ann Katrin HErgErt

PrüFung KircHlicHEr untErricHt Kuw

Unsere Vikarin Ann Katrin Hergert hatte im Rahmen des Vikariats am donnerstag, 10. märz ihre Unterrichtsprüfung. Zwei experten waren dabei, beobachtetenund beurteilten sie nach schriftlicherVorbereitung, durchführung der doppel-lektion und anschliessender Selbst-reflexion im Hinblick auf eventuelleAnpassungen. das thema der Lektion hiess: «Abschluss der Fastenzeit –Bedeutung der Konfirmation –Konfirmationsbilder – Abendmahl».Ann Katrin hat sehr gute Arbeit geleistet und wurde am ende mit einer 5.5benotet.

«Herzliche gratulation», sagt ihr lehrpfarrer. «und ich schicke dir gleich noch ein paar Mohnblumen!»

FOtO

: WW

W.A

BOU

tPix

eL.d

e.

MännErSacHE

Hat Sexualität (k)ein Verfallsdatum?

die Sexualität macht eigentlich fast immer, was sie will und nicht, was wir uns inunseren männerköpfen so alles vorstellen. Ausser man konsumiert die käuflicheVariante. Je älter wir also werden, desto enger wird’s mit den ideen, was die Sexualität von uns männern betrifft. darum neigen wir je länger je mehr dazu, die körperlicheSeite unserer Beziehung stillschweigend fahren zu lassen. das überlassen wir denJungen, denken oder sagen wir dann. Also ist allmählich Schluss mit Schwellkörpern, Schleimhäuten und mit Haut und Haaren überhaupt. diese methode funktioniertsicher irgendwie und irgendwo, aber frohgemut macht sie uns nicht. Sie lässt unseher vereinsamen und vertrocknen. muss das sein?der bekannte Berner Paartherapeut und Buchautor Klaus Heer ist unser Gast,und er freut sich schon jetzt spitzbübisch auf diesen Abend, sei als Fragesteller, Schatzgräber, Lösungsfahnder, Realist, nichtbesserwisser oder Aufmüpfer.normalerweise, wie geschrieben steht, hat er nur mit Paaren zu tun. Für ihn ist’salso auch eine Herausforderung, nur männlichen Gliedern in die Augen zu blicken.Als einstieg in den Abend gibt es wunderbare Wortfetzen aus dem Hohelied der Bibel und Gedanken aus biblischer Sicht.

datum: donnerstag, 21. April 2016Zeit & ort: 19.30 Uhr im Cheminéeraum vom Kirchgemeindehaus Mitnehmen: Gehör und diskussionsbereitschaftModeration: Pfr. daniel Sutterausklang: Wasser, Bier u Wii u öppis zum näh

FOtO

: dAn

i SU

tteR

.

FOtO

S: Z

VG.

SPagHEtti-ESSEn 2016

nEuE tauF- und oStErKErZE

christus spricht: «So gehet hinaus und ruft die Menschen in die nach-folge. tauft sie und führt sie hineinein die gemeinschaft mit gott Vater, Sohn und Heiligem geist!»matthäus 28.19

dies ist der sogenannte taufbefehl und hier sehen Sie unsere neue taufkerze, die auch als grosse Osterkerze in Zukunft bei allen Gottesdiensten vorne im Chorraum unserer Kirche brennt.daS PFarrtEaM PFrn. MariannE HundiuS

und PFr. daniEl SuttEr

FOtO

: ZVG

.

FOtO

: dAn

i SU

tteR

.

FOtO

: WW

W.K

ROn

e-U

RnAe

SCH

.CH

.FO

tOS:

ZVG

.

An Auffahrt und am muttertag ist es soweit: an diesen beiden daten werden in derKirche messen die Konfirmationen 2016 stattfinden. Zwei aufgestellte Gruppen vonJugendlichen haben sich intensiv mit dem «Konfirmiert werden» auseinander gesetzt: was «Konfirmation» überhaupt bedeutet, was alles dahintersteckt; warum «man» sich konfirmieren lässt, wie die eigene Konfirmation aussehen soll: themen, Lieder, Gebete – doch mehr dazu erfahren Sie in der nächsten Ausgabe...

nur eines sei hier bereits verraten:Am donnerstag, 5. Mai werden tabea Spielmann, nora trink, Rahel Werthmüller,marie-Louise Wyss, Sophie eberhard, Joelle neuenschwander, Céline Scheidegger,Simon Schluep, Jovaidé Kaufmann, Alexandra Güdel und Jasmin iseli konfirmiert.Sie haben sich für das thema «träume» entschieden.

Am Sonntag, 8. Mai werden marina moser, nino marti, deborah messer, Samuel Bösch, mark Blaser, Joel Friederich, Fabian Frésard und Joel Grünig konfirmiert.Sie haben das thema «ich einfach konfirmiert» gewählt.

die Konfirmanden 2016 – eine total aufgestellte gruppe

Sie kommen jeweils am Mittwoch in den Konf-unterricht (vlnr): Joelle neuenschwander, Celine Scheidegger, marie-Louise Wyss, nino marti, Joel Grünig, Sophie eberhard, Joel Friederich, mark Blaser, Jasmin iseli, tabea Spielmann und Alexandra Güdel.

Sie kommen jeweils am donnerstag in den Konf-unterricht (vlnr): Jovaidé kaufmann,Simon Schluep, Samuel Bösch, fabian frésard, Marina Moser, Deborah Messer, nora Trink und rahel werthmüller.

FOtO

S: A

nd

ReA

FLü

CKiG

eR.

APRiL 2016 17

gottESdiEnStE

Sonntag, 3. april, 20.00 uhrgottesdienst bei Familie Segessen-mann in Scheunen mit Pfarrer Christoph Zeller;musik: Steffi Scheuner.

Sonntag, 10. aprilKein gottesdienst.Wir verweisen auf die Gottesdienste in den umliegenden Kirchgemeinden.

Sonntag, 17. april, 10.00 uhrKirche Messen, gottesdienstmit Pfarrerin Ruth Schoch, Büren;Orgel: Claudia Scheuner.

Sonntag, 24. april, 10.00 uhrKirche Balm, gottesdiensttaufe von Amélie Sophia Hofstetter,Ruppoldsried. mit Pfarrer ChristophZeller; Orgel: Steffi Scheuner.

aMtSHandlungEn

abdankung•23. Februar in der Kirche messen:

Marcel Kunz, Brunnenthal, gestorben am 17. Februar, Jahrgang 1950

anläSSE Für SEniorEn

Mittwoch, 20. april, 15.30 uhrgottesdienst im alterssitz Buechi-bärg, lüterswilmit Pfarrer Christoph Zeller;musik: Claudia Scheuner.

donnerstag, 21. april, 13.00 uhrdorfplatz Messen, wandergruppe SchmetterlingFahrt nach Arch zum Archer Beck,Parkplatz. Wanderung der Aare entlang Richtung Leuzigen – Arch. einkehr Archer Beck. Wanderzeit ca. 1 3/4 Std.

alles gute!

gEBurtStag

im märz konnte folgendes Gemeindemit-glied einen hohen Geburtstag feiern:•Hans Marti aus mülchi (Altersheim

einschlag Burgdorf), 94-jährigwir gratulieren dem Jubilarennachträglich noch einmal rechtherzlich.

Kirchgemeinde messen

PräSidEnt KircHgEMEindErat: PFarraMt:ernst Marti, Mülchi, Tel. 079 678 43 90 Christoph zeller, Messen, Tel. 031 765 52 40 christoph.zeller@kirchgemeinde-messen.chKirchgemeindeverwaltung:Dienstag und Donnerstag, 8.30-11.00 UhrSusanne Schüpbach, Tel. 031 765 58 30

Balm, Brunnenthal, gächliwil, Messen, oberramsern, etzelkofen, Mülchi, ruppoldsried, Scheunen www.kirchgemeinde-messen.ch verwaltung@kirchgemeinde-messen.ch

Kuw 9 Konfunterricht

Mittwoch gruppe: 6. und 27. Aprildonnerstag gruppe: 7. und 28. Apriljeweils von 18.00 – 19.00 Uhr in der Pfarrschüür.

Samstag beide gruppen:2. April, 10.30 Uhr. Anschliessend anSingen Unterricht mit übernachtenin der Kirche.Bis 3. April, ca. 11.30 Uhr.30. April, 10.30 Uhr. Bis ca. 12.00 Uhr.

Kuw 7 lager

Montag, 18. april, 8.45 uhr,dorfplatz Messen9.00 Uhr Abfahrt mit dem Car nachmont-tramelan. Leitung: monika Carrano, Katechetin. Begleitpersonen SibylleGraber und melissa Gygax.

Kontakt Kuw:

•Andrea Flückiger (Unterricht) 032 665 17 49

•Sibylle Graber (KGR Ressort Schulen und Jugendarbeit) 031 765 55 15

KircHlicHE untErwEiSung (Kuw)

SEniorEnrEiSE 2016

Seniorenreise ins Baselbiet

dieses Jahr fahren wir mit den Senioren ins Baselbiet, und zwar auf einen ganz besonderen Bauernhof. es ist ein iP-milchwirtschaftsbetrieb mit 60 Red-Holsteinkühen. Familie Schär pflegt auch 150 Hoch- und Halbstammbäume mit Kirschen, Zwetschgen, Äpfeln und Quitten. es gibt dort auch eine Spezialitätenbrennerei, in der verschiedenste destillate hergestellt werden, z.B. der Weidhöfler Whisky.

Schär weidhof ormalingen.

Partyraum. Brennerei.

Wir wollen dort die erlebnisgastronomie geniessen. es gibt ein mittagessen im Ambiente von Anno dazumal. Anschliessend können wir den Betrieb besichtigen. im Schnapslädeli könnte allenfalls auch noch eine flüssige erinnerung gekauft werden.

datum: Freitag, 13. mai 2016abfahrt: 10.00 Uhr dorfplatz messen.route: messen – Umfahrung Solothurn – Oensingen – Balsthal – Oberer Hauenstein – Sissach – OrmalingenMittagessen: auf dem Schär Weidhof in Ormalingen BL.weiterfahrt: Kienberg – Gipf – Staffelegg – Aarau – Oftringen – Oensingen – Umfahrung Solothurn – messenankunft: ca. 18.00 Uhr in messen, dorfplatz

Wer noch Lust und Hunger hat, kann den Abend noch im Restaurant dorfbeizliBrunnenthal ausklingen lassen.Kosten pro Person Fr. 50.00. inbegriffen sind die Carfahrt und das mittagessen, ohne Getränke.Anmelden bis 28. April bei Anni Arni, telefon 031 765 50 81.wir freuen uns auf ihre teilnahme.

die Seniorenferienwoche findet in diesem Jahr wieder in Urnäsch statt. Unterkunft im Hotel Krone.

Preis pro Person: doppelzimmer Fr. 740.00doppelzimmer mit Balkon Fr. 770.00einzelzimmer Fr. 840.00einzelzimmer mit Balkon Fr. 870.00

inbegriffen sind: Reise mit dem Steiner Car, Vollpension und Gästekarte.

anmeldung:Bis ende April an Vreni Schär, Bernweg 1, 3254 messen, telefon 031 765 51 49.

anMEldung SEniorEnFEriEn 2016

Seniorenferien der Kirchgemeinde Messen 4. bis 11. Juni 2016

KonZErt in dEr KircHE

Konzert

KIRCHGEMEINDE MESSEN

Riccardo Parrino Saxophon und KlarinetteClaudia Scheuner Orgel

Sonntag, 1. Mai 2016, 17.00 Uhr Kirche Messen

Nach dem Konzert wird ein Apéro serviert

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!KirchgemeinderatClaudia Scheuner und Riccardo Parrino

Eintritt frei – Kollekte

Mit Werken von Benedetto Marcello, Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, Erik Satie, Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, Louis J.A. Lefébure-Wély,Leonardo Vinci und Pavel Kogan

KonFirMationEn 2016