1 0 K M S Ü D L I C H D E R M O Z A R T S TA DT S A L Z B U R G / D E R E S F E R I E B Y K U N 1 0 K M S Y D F O R S A L Z B U R G

H O T E L L E R

K R O E R

P E N S I O N AT E R

P R I V AT V Ä R E L S E R

F E R I E B O L I G E R

S T U D E N T E R B O L I G E R

B O N D E G A A R D E

UNTERKÜNFTEH O T E L S

G A S T H Ö F E

P E N S I O N E N

P R I V A T Z I M M E R

F E R I E N W O H N U N G E N

S T U D E N T E N H E I M

B A U E R N H Ö F E

B E I S A L Z B U R G

FERIELOGIER

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T

S-Bahn und Bus nach Salzburg & Hallein • Autobahnabfahrt Puch/Urstein • Kurhotel und Gesundheitszentrum • Schloss UrsteinFachhochschule, moderne Architektur • Original römischer Meilenstein • Geführte Wanderungen • am Tauernradweg • Kulturveranstaltungen

Gemütliche Gasthäuser und Restaurants • Wanderwege • Nordic Walking Routen

s-bane og bus til Salzburg • Motorvejsafkörsel Puch/Urstein • Kurhotel og sundhedscenter • Slot Urstein • Teknikum-Universitet, modernearkitektur original romersk milesten • vandreture med förer • ved Tauern-cykelstien • kulturarrangementer • gemütlige kroer og restauranter

Nur 10 Kilometer südlich der Mozartstadt Salzburg im brei-ten Salzachtal, umgeben von herrlichen Bergen und Hügeln,liegt Puch mit dem idyllischen Dorf St. Jakob am Thurn.S-Bahn und Busverbindungen nach Salzburg und Hallein sindoptimal. Durch die eigene Autobahn Abfahrt Puch-Ursteineignet sich Puch auch gut für Zwischenaufenthalte.Wanderer, Spaziergänger und Nordic Walker schätzen dieRuhe und Stille bei romantischen Spaziergängen an derSalzach oder bei leichten Almwanderungen.Erkunden Sie die Gegend auf dem Rad nach Salzburg, ent-weder am ebenen Tauern radweg oder auf der anspruchsvol-leren Salz- und Seen Tour.Für Unterhaltung am Abend sorgen die verschiedenenKulturveranstaltungen im neuen Jakobisaal in St. Jakob sowiedie lustigen Heimatabende beim Kirchenwirt.Skifahrer kommen gerne über’s Wochenende und fahrendann in die Sportwelt Amadé (40 Minuten auf der Autobahn).

Kun 10 km syd for Mozartbyen Salzburg i den brede Salzach-

dal, omgivet af herlige bjerge, ligger Puch med den idylliske

landsby St. Jakob am Thurn.

S-bane og busforbindelser til Salzburg og Hallein er optimale.

Med en egen motorvejsafkörsel Puch-Urstein egner Puch sig

ogsaa til overnatning undervejs.

Vandrefolk og stavgängere er glade for roen og stilheden ved

romantiske gaature langs med floden Salzach eller vandretu-

re til säterne i bjergene.

Opdag omegnen paa cykelture til Salzburg, enten paa den

flade „Tauernradweg“ langs med Salzach, eller den mere

udfordrende „Salz- und Seen Tour“ (salt og sö tur)

Unterholdning om aftenen byder de forskellige kulturarran-

gementer i den nye Jakobisal i St. Jakob, ligeledes de gemyt-

lige Tyroleraftener i Gasthof Kirchenwirt.

Skilöbere kommer gerne i weekenden og körer til skilöb i

Sportwelt Amadé (40 minuter ad motorvejen)

2

S T. J A KO B A M T H U R N

U R S T E I N

IHR ZENTRALER URLAUBSORT ZWISCHEN SALZBURG UND HALLEIN

DERES CENTRALE FERIEBY MELLEMSALZBURG UND HALLEIN

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T 3

Grossglockner 86 km

Burg Hohenwerfen | Borgen Hohenwerfen 27 km Schloss Hellbrunn | Vandslot Hellbrunn 8 km

Lammerklamm Scheffau | Lammer-klöften 22 km Gollinger Wasserfall | Golling vandfald 15 km

Königssee Berchtesgaden 20 km

SommerrodelbahnSommerkälkebane Dürrnberg 6 km

Kehlsteinhaus | Örnereden 12 km Keltenmuseum Hallein | Keltermuseet 3 km

Salzkammergut 67 kmEisriesenwelt Werfen | Ishuler 29 km

Salzwelten Hallein Bad Dürrnberg | Saltminer 7 km

Mystik.Phantasie.Kunst.Wurzeln schaffen eine Welt aus

Waldgeistern, Kobolden und Gnomen.Mystik.Fantasi.Kunst

Traarödder skaber en verden af skovänder, trolde og spögelser

Wurzl WELT in Puch 1 km

Ausflugsziele Sevärdigheder

A U S F LU G S Z I E L E

R U N D U M

Urlaub bedeutet auch gut essen und trinken. Genießen Sie die öster-reichische und internationale Küche sowie regionales Bier und erle-sene Weine in den Pucher Gasthöfen. Im Bio-Gasthaus Schützenwirtin St. Jakob kommen ausschließlich Produkte aus kontrolliert biolo-gischer Landwirtschaft auf den Teller. Alle anderen Pucher Gasthöfeverwenden teilweise Fleisch, Wild, Obst und Gemüse sowie Käse ausder Region. Kaufen Sie auch Gutes aus der Region bei Bauernmärktenund nehmen Sie es dann mit nach Hause.

Ferie betyder ogsaa at spise og drikke godt. Nyd det östrigs-ke og internationale kökken samt regionalt öl og udsögte vinepaa Puchs kroer.I den ökologiske kro Gasthaus Schützenwirt iSt. Jakob kommer der udelukkende produkter fra kontrollere-de ökologiske landbrug paa tallerkenen.Alle andre kroer i Puchanvender til dels köd, vildt, frugt og gröntsager samt ost fraregionen. Köb ogsaa gode ting fra regionen paa bondemarke-der og tag det med hjem.

BIO-GASTHOF | REGIONALE PRODUKTE | VIA CULINARIAÖKOLOGI SK KRO | REGIONALE PRODUKTER | VIA CULINARIA

SALZBURGCARD

Für den Besuch in der Stadt Salzburg empfehlen wir Ihnen, die 24 oder 48 Stunden Salzburg Card zu kaufen.

• freien, einmaligen Eintritt in alle Sehens -würdigkeiten der Stadt

• freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln,inkl. Festungsbahn und Salzach-Schiff

• freie Fahrt mit der Untersbergbahn• attraktive Ermäßigungen beim Besuch von kultu-

rellen Veranstaltungen • Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen im Tennengau

Salzburg Card for byen Salzburg 24 eller 48 timer:

• fri entre til alle sevärdigheder i byen en gang

• alle offentlige trafikmidler I byen gratis, incl. banen til borgen, Salzach-flodbaaden og Untersberg-svävebanen.• rabat paa kulturelle foranstaltninger• rabat ved mange udflugtsteder i Tennengau

Essen und Genuss spise og drikke godt

Salzburg

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T

Salzburg

4

Lassen Sie sich mit Glühwein und Maroni auf Weihnachten einstim-men beim bekannten Salzburger Christkindlmarkt vor dem Dom. AmAbend erleben Sie das traditionelle Adventsingen im Festspielhaus.Ein weiteres Highlight ist der stimmungsvolle Halleiner Adventmarktin der Alten Saline oder auch in St. Jakob. Zum Abschluss besuchenSie noch das Stille Nacht Museum in Hallein, wo der Komponist desweltberühmten Liedes lange Zeit lebte.

Nyd den stemningsfulde julestemning paa det berömteSalzburger julemarked foran domkirken. Glögg og stegte kasta-nier gör deres til hyggen. Om aftenen kan man välge mellemde mange julekoncerter. Under en ferie för jul er der andre jule-markeder i bl. a. Hallein og St. Jakob at besöge. Oplev i StilleNacht-museet i Hallein, hvordan komponisten Franz XaverGruber levede.

ADVENT SINGEN | FRANZ-XAVER-GRUBER’S | “STILLE NACHT”SALZBURGER JULEMARKED | ADVENTKONCERTER | “STILLE NACHT, HEILIGE NACHT”

Das familienfreundliche Skigebiet Gaissau/Hintersee (15 km ent-fernt) ist durch seine attraktive Preisgestaltung ein ganz besonderer Geheimtipp. Neun Liftanlagen, 3 Skischulen, 1 Boarderpark und 9 urgemütliche Hütten mit großen Sonnen- terrassen und typischer Salzburger Hausmannskost laden ein,einen besonderen Wintertag zu erleben. Wer nur einige Stundenskifahren oder eine Skitour unternehmen will, für den sind dieeher anspruchsvolleren Pisten am Halleiner Zinkenkogel (8 kmentfernt) bestens geeignet.

Blot 15 km fra Puch ligger det familievenlige skiomraade Gaissau-Hintersee og Krispl med 40 km velholdte skipister. Desuden en Boarderpark og talrige gemytlige hytter med godöstrigsk mad til rimelige priser. Halleins skibjerg er Zinkenkogel,8 km fra Puch, et mindre, familievenligt skiomraade.

Salzburger Advent

Wintersport

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T

• SPORTWELT AMADÉ >>> 38 KM

• SKI AM OBERTAUERN >>> 85 KM

• MÜHLBACH/HOCHKÖNIG >>> 45 KM

• SAALBACH-HINTERGLEMM >>> 92 KM

• ZELL AM SEE/KAPRUN >>> 80 KM

• SKIREGION DACHSTEIN WEST >>> 42 KM

• ST. JOHANN ALPENDORF >>> 50 KM

• GASTEIN >>> 60 KM

Gaissau Hintersee

Gaissau Hintersee Skipanorama

IHRE SKIGEBIETE AUF EINEN BLICK:

wintersports

Salzburger Advent

5

B E I S A L Z B U R G

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T8

★★★★ Vollererhof „Gesundheitszentrum“

11023656g´wsö∂-mv≈W∑ IHF9}¨5}67G8J?f|*@5km]7

und die schönsten Aussichten ...

... auf sinnvolle Regeneration und optimale Gesundheitsvorsorge. Der “Vollererhof” gilt alsSalzburger Traditionshotel und liegt auf 800 m Seehöhe über dem Salzachtal, nur 10 km süd-lich der Festspielstadt. Umgeben von Wald und Wiesen, dem Wildpark und einem herrlichenPanorama bietet der “Vollererhof” auch für Tagesgäste attraktive Angebote: Genießen Sie die“Allwetter-Relax-Anlage” und Tages Spa, Wanderungen in frischer Bergluft und Spezialitätender VOLL LEBEN! Vital Cuisine. Das Gesundheitszentrum unter ärztlicher Leitung steht fürGanzheits- und Regenerationsmedizin nach F.X.MAYR, Behandlungen der TraditionellenChinesischen Medizin, Beauty-Behandlungen und Schönheitsmedizin sowie Massagen,Vulkanit-Fango und Physiotherapie.

og de smukkeste udsigter ...

Til regeneration og optimal sundheds forsorg. „Vollererhof“ gälder som traditionshotel i Salzburgog ligger i 800 m höjde over Salzachdalen, kun 10 km syd for festspilbyen Salzburg. Rundtomkring skov og gräsmarker, vildtpark og et herligt panorama har „Vollererhof“ ogsaa for dags-gäster attraktive tilbud: De kann nyde“al-slags-vejr-Relax-anlägget“ og Spa-anlägget for dags-gäster, vandringer i den friske bjergluft og specialiteterne fra „Voll Leben“ Vital Cuisine.Sundhedscentret fört af en läge staar for helheds – og regenerationsmedicin efter F. X. Mayr,behandlinger med traditionel kinesisk medicin, Beauty-behandlinger og skönhedsmedicin samtmassager, vulkanit-fango og fysioterapi.

Schönste Aussichten auf Tradition | Smukkeste udesigt til tradtion, behagelig komfor og wellness-nydelse

1

Wohlfühl-Komfort und Wellness-Genuß | Smukkeste udsigter for krop og själ Kurhotel Vollererhof **Gesundheitszentrum**Vollererhofstrasse 158, A-5412 Puch

Tel.: +43 (0) 6245/ 8991-0, Fax: +43 (0) 6245/8991-66

E-Mail: kurhotel@vollererhof.at, www.vollererhof.at

HP ab €105,00 im EZ bzw. DZpP Ü/F ab €90,00 im EZ / €80,00 im DZ pP

★★★ Hotel Gasthof zum Kirchenwirt

13236g´Ûwslhö-mv∑ HF9}5}6G8?f|*@

Familiäre Atmosphäre vor den Toren Salzburgs!

Der familiär geführte Hotel-Gasthof im Ortskern von Puch –10 km vor der FertspielstadtSalzburg gelegen, ist ideal für Familien, Wanderer und Salzburgbesucher geeignet. Alle Zimmersind im besten ***Komfort ausgestattet. Geführte Wanderungen mit dem Wirt oder Ausflügezu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung bieten sich an. Ein großesMenüangebot und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zeichnen die Küche des Hauses aus.Genießen Sie ein paar erholsame Stunden in unserem neuen Wellnessbereich.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Familiär atmosfärelige udenfor Salzburg

Det familiär förte Hotel-Gasthof midt i Puch - 10 km fra festspilbyen Salzburg, er ideelt egnettil familier, vandrefolk og Salzburg-besögende.Alle värelser er udstyret i bedste *** komfort. Vandreture fört af värten selv eller udflugter tilde mange sevärdigheder i omegnen. Spisekortet byder paa et stort udvalg, ligesom righoldigtmorgenmadsbuffet bevidner vort gode kökken. Nyd et par afslappende timer i vor nye wellness-afdeling.Vi gläder os til at hilse paa Dem hos os.Spörg efter börnerabat!

Komfortzimmer in zentraler Lage | Komfortvärelser, centralt beliggende

2

Erleben Sie unseren neuen Wellnessbereich | Oplev vor nye wellness - afdeling Hotel Gasthof zum KirchenwirtFamilie Rettenbacher, Halleiner Landesstrasse 28, A-5412 Puch

Telefon: +43 (0) 6245/83134-0, Fax: +43 (0) 6245/83134-7

www.kirchenwirt.at, e-mail: info@kirchenwirt.at, www.facebook.com/kirchenwirt.puch

Hotels Hoteller

HP € 49,50 bis € 62,50 Ü/F € 44,50 bis € 49,00 EZ-Zuschlag € 12,00

Erkundigen Sie sich nach unseren besonderen Kinderermäßigungen.

EZ-Zuschlag € 25,00,-

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T 9

Gasthof Pension David

112135g´Û∑ HF9} 1km

Herzlich Willkommen!

Beliebter 30-Betten-Gasthof mit herrlichem Blick auf den Untersberg und das Salzachtal. Am Sonnenhang oberhalb von Puch (1 km), nahe dem Waldrand gelegen.

Gemütliche Gaststube, Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum. Bodenständige Hausmannskost,Salatbuffet. Komfortable Zimmer, großteils mit Balkon/Bergblick, Dusche/WC. ErweitertesFrühstück, Halbpension.

Hjertelig velkommen!

Populär kro med 30 senge, med flot udsigt til Untersberg og Salzachdalen. Beliggende paa ensol-skraaning ovenover selve Puch (1 km) lige ved skov og enge. Hyggelig krostue, morgen-mads- hhv.opholdsrum.

God östrigsk mad, salatbuffet. Komfortable värelser, de fleste m. balkon, udsigt til bjergene,bruser/wc. Stort morgenbord, halvpension.

Familienfreundlicher Gastbetrieb | Familievenligt gästgiveri

3

Gemütliche Atmosphäre | Hyggelig atmospäre

Gasthof Pension DavidFamilie Piniel, Davidstraße 56, 5412 Puch

Tel.: +43 (0) 6245/ 84082, Fax: +43 (0) 6245/83858

E-Mail: pensiondavid@aon.at, www.pensiondavid.atKurzaufenthaltszuschlag: 1-3 Nächte +10%

adeo Hotel Puch/Urstein

2100 ´wh-∑IH5}|*fæ@2km

Ganzjährig günstige PreiseDas adeo Hotel Puch/Urstein liegt direkt bei der Autobahn Abfahrt Puch/Urstein(Tauernautobahn – A10) südlich von Salzburg und bietet eine ideale Übernachtungsmög-lichkeit für Geschäftsreisende und Gäste auf der Durchreise. Unsere Seminarräume sind idealfür kleinere Schulungen oder Besprechungen. Durch die Nähe zu Salzburg und den nur weni-ge Meter entfernten Bahnanschluß ist das Hotel auch ein idealer Ausgangspunkt fürStädtereisende um die Umgebung zu erkunden. Die Bäckerei Ketter im Gebäude serviert täg-lich das backfrische Frühstück und stärkt die Hotelgäste mit frischen Snacks. Das Restaurantdas sich im selben Gebäude befindet bietet den Gästen abends eine Auswahl an warmenSpeisen. Alle Zimmer sind modern und funktionell mit Dusche, WC, Haarfön, schalldichtenFenstern, Klimaanlage mit individuell einstellbarer Raumtemperatur, LCD-Kabel-TV mit Radio& WLAN ausgestattet – also allem was man für einen Kurzaufenthalt braucht.

Gynstige priser hele aaret rundt

adeo hotellet i Puch/Urstein ligger direkte ved motorvejs-afkörslen Puch/Urstein (Tauernautobahn– A10) syd for Salzburg og byder paa ideale overnatningsmuligheder for forretningsrejsendeog gäster paa gennemrejse. Vore seminarlokaler er ideale for mindre kursus eller möder. DaSalzburg er saa tät paa hotellet, og der kun er faa meter til S-tog-stationen, er hotellet et fintudgangssted for byturister og til at udforske omegnen. Bageriet Ketter i samme bygning ser-verer hver dag friskbagt bröd til morgenmad og tilbyder smaa mellemmaaltider. Restauranten,der befinder sig i samme hus, tilbyder gästerne et udvalg af varme retter om aftenen. Allevärelser er moderne og indrettet med bruser, wc, fön, lydtätte vinduer, klimaanläg med indi-viduel indstilbar rumtemperatur, LCD-kabel-tv udstyret med radio og WLAN – altsaa alt, hvadman har brug for til etkort-ophold.

5

adeo Hotel Puch/UrsteinUrstein Nord 11, A-5412 PuchTelefon: +43 (0) 6245/210 200

www.adeo-hotels.com, e-mail: booking@adeo-hotels.com

Hotel an der Autobahn

Internet-Buchung und 24 Stunden Check-in am Automat

Pensionen/Ferienwohnungen Kroer/Ferienboliger

HP € 44,00 Ü/F € 30,00 EZ-Zuschlag € 5,00

Einzelzimmer Ü/ohne Frühstück ab € 42,-

Doppelzimmer Ü/ohne Frühstück ab € 59,-

Dreibett-Zimmer Ü/ohne Frühstück ab € 69,-

Vierbett-Zimmer Ü/ohne Frühstück ab € 79,-

10

Landhaus Armstorfer

2 g H}fÛ}$5 2km @

Martin und Romana Armstorfer

Kobleitenweg 4085412 Puch

Tel.: +43 (0) 664/39 23 788Fax: +43 (0) 6245/85 390info@hausarmstorfer.at

www.hausarmstorfer.at

11

Unser Haus liegt rund 2 km außerhalb vom Ortskernin einer wunderbaren sonnigen Hanglage mit

herrlichem Ausblick auf die umliegende Bergwelt.Vort hus ligger ca. 2 km udenfor selve Puch, paa en

vidunderlig solrig skraaning med skön udsigt tilbjergene rundt omkring.

Lacknerhof

21 1g fH}|

Romana und Josef Brunnauer

Halleiner Landesstraße 205412 Puch

Tel. & Fax: +43 (0) 6245/80470brunnauer.lacknerhof@aon.at

www.lacknerhof-puch.at

10

Idyllischer romantischer Hof mitten im Ort, ruhigeLage, Spielen, Grillen und Sonnenbaden im GartenIdyllisk, romantisk gaard midt i byen, roligtbeliggende, legeplads, gräspläne, grillplads i

haven FeWo € 25,00 pro Pers. ÜF € 31,00

Villa Auerland

21 1 g5}6fH$ 1km

Andrea und Harald Auer

Raschlstraße 7275412 Puch

Tel.: +43 (0) 699/10629103auerland@elsnet.at

www.auerland.com

12

Privatzimmer, 400 m zur Fachhochschule, 200 m zur Bushaltestelle und S-Bahn Station.

Privatvarelser, 400 m til Teknikum-Universitetet,200 m til busstoppested og S-bane

Brandleitenhof

2 gÛsH}5}6f| 0,7km$

Gabi und Josef Brunnauer

Davidstraße 55

5412 PuchTel. & Fax: +43 (0) 6245/ 73188

4

Bauernhof mit herrlichem Ausblick auf die Berge. In -mitten von Wald und Wiesen – zum Natur genießen.Bondegaard med flot udsigt til bjerge, midt i skov

og gräsmarker – en naturnydelse

Ferienwohnungen Ferienboliger

FeWo ab € 50,00/2 PersonenFeWo ab € 90,00/4 Personen

FeWo € 70,00 - 90,00 ÜF € 30,00 FeWo € 50,00 - 95,00 ÜF € 30,00

Rowengl

21 1g∑ H 1,5 km

Maria und Willibald Kistner

Vollererhof Straße 65

5412 PuchTel.: +43 (0) 6245/ 84416

6

Bauernhof, ruhige und sonnige Lage mit Blickauf den Untersberg

Feriebolig, solrig bjergskraaning, herlig udsigt

Pichlbauer

24g∑ H}6æ 1km

Anni und Sepp Haslauer

Halleiner Landstraße 42

5412 PuchTel.: +43 (0) 6245/ 85802

ferienbauernhof@gmx.at

9

Gartenlaube und Möglichkeit zum Grillen und Feiern,300 m zur Fachhochschule, 100 m zur Bushaltestelle,

200 m zur S-Bahn Haltestelle.300 m til Teknikum-Universitetet, 100 m til bus-

stoppested, 200 m til S-banen Kurzaufenthaltszuschlag: € 3,00 pro Person

FeWo € 50,00 - 90,00 3-Bett € 29,00 Kurzaufenthaltszuschlag: € 5,00 pro Person

ÜF € 22,00 - 25,00

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T

Mit Bus und Bahn um nur€ 2,- durch den Tennengau!Mit Bus und Bahn um nur€ 2,- durch den Tennengau!

Alle Gäste des Tennengaus fahren das ganze Jahr mit der TennengauerGästekarte, der SalzburgerLand Card oder der SalzburgCard um EUR 2,-(Kinder bis 15 Jahre EUR 0,50) pro Strecke auf allen Tennengauer Liniendes ÖBB-Postbus bis in die Stadt Salzburg, zum Gosausee und nach Ebenund mit der S-Bahn auf der Strecke Salzburg-Golling.

Die Fahrpläne mit den genauen Fahrzeiten liegen in den TennengauerTourismusverbänden auf und sind auch unter www.svv-info.at zu finden.

Gültig für Gäste mit Tennengauer-Gästekarte, SalzburgerLand Card oder SalzburgCard!

11

FRÜHJAHRS- & HERBST - AKTION

7 NÄCHTE BLEIBEN6 NÄCHTE BEZAHLEN!

Aktion gültig von 15.3. – 25.6. und 15.9. – 15.11.

Gültig bei allen Pucher Vermietern und

Hotels ausgenommen Vollererhof.

Tilbudet gälder fra 15.3. – 25.6. og fra 15.9. – 15.11.

Gälder hos alle udlejere og hoteller i Puch

undtagen Hotel Vollererhof.

EBIKE - GRATIS

eBike oder Fahrrad gratisfür 24 Stunden für alle Gäste in Puch

ab einer Buchung von 3 Nächten.

eBike eller cykel gratisi 24 timer for alle gäster i Puch

med en booking fra 3 nätter.

SOV 7 NÄTTERBETAL FOR 6 NÄTTER !

7=6

W W W . P U C H - S A L Z B U R G . A T

Russbach

Abtenau

Krispl

St. Jakob

ZinkenkogelFamilienskigebiet &Sommerrodelbahn

Skischaukel & WandergebietGaissau-Hintersee

Almen- & Skigebiet Postalm

Ski- & WanderregionDachstein West

LAMMER

M

M

I N F O R M A T I O N :Tourismusverband Puch

A-5412 Puch, Halleiner Landesstrasse 26 | Tel.: 0043/6245/84166 | Fax: 0043/6245/77477 | E-Mail: tourist.puch@salzburg.at

www.puch-salzburg.at

Autobahnabfahrt Puch/UrsteinMotorvejsfrakörsel Puch/Urstein

SO FINDEN SIE IHRURLAUBSGLÜCKVEJEN TIL DERES FERIEPARADI S

Autobahn | Motorvej

Bundesstraße | Hovedvej

Sonstige Straßen | Andre veje

Bahnstrecke | Jernbane

Bahnhof | Banegaard

Flugplatz | Lufthavn

Messe Salzburg

Kopenhagen 1200 kmHamburg 959 kmBerlin 772 kmLuxemburg 757 kmFrankfurt 418 kmMünchen 182 km

Mailand 616 kmRom 919 km

Zagreb 384 km

Budapest 595 km

Prag 427 km

Bern 612 kmZürich 489 km

Wien295 km

S T. J A KO B A M T H U R N

U R S T E I N