2
Europa zieht nicht nur Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus Übersee an, auch Europäerinnen und Europäer entdecken gerne die zahlreichen Städte und Länder ihres Heimatkontinents – und das direkt vor der Haustüre. Heutzutage ist für europäische Bürgerinnen und Bürger das Reisen durch die EU genauso problemlos wie das Reisen durchs eigene Land. Umso mehr, als die meisten Passkontrollen abgeschafft worden sind und in 19 EU-Ländern ein und dieselbe Währung, der Euro, gilt. Der Binnenmarkt, der einen freien Verkehr von Personen, Waren, Dienstleistungen und Geld ermöglicht, bringt eine größere Auswahl und günstigere Preise. Dank eines neuen Travel-Passes lernen immer mehr junge Europäerinnen und Europäer ihren Kontinent kennen; dabei können sie Europas reiches Kulturerbe umsonst genießen. Die EU besteht aus 27 Ländern. Das Vereinigte Königreich hat die EU am 31. Januar 2020 verlassen. Gemäß dem Austrittsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich gilt dort während eines Übergangszeitraums weiter das EU-Recht. Der Übergangszeitraum läuft bis zum 31. Dezember 2020, es sei denn, er wird verlängert. Für Personen aus der EU, die in das Vereinigte Königreich reisen, und für Reisende aus dem Vereinigten Königreich in der EU ändert sich somit bis zum 31. Dezember 2020 vorerst nichts. Weitere Informationen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU finden Sie unter: https://ec.europa.eu/ commission/presscorner/detail/de/qanda_20_104. DIESE PAPIERE BRAUCHEN SIE EU-BÜRGERINNEN UND -BÜRGER Reisepass oder Personalausweis Kinder müssen einen eigenen Pass oder Personalausweis besitzen. Für Reisen innerhalb der EU benötigen Sie kein Visum. Dank der Schengen-Bestimmungen, die Teil des EU-Rechts sind, gibt es an fast an allen EU-Grenzen keinerlei Kontrollen mehr. Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz gehören zwar nicht zur EU, sind aber ebenfalls Schengen-Mitglieder. So können Sie beispielsweise in die Schweiz zum Skifahren reisen, ohne Ihren Pass an der Grenze vorzeigen zu müssen. Im Falle einer schwerwiegenden Gefahr für die innere Sicherheit können in Ausnahmefällen für einen begrenzten Zeitraum Grenzkontrollen an den Binnengrenzen eingeführt werden. im Schengen-Raum nicht im Schengen- Raum EU-Länder Nicht-EU- Länder EU-Länder Belgien Litauen Slowenien Island Bulgarien Dänemark Luxemburg Spanien Liechtenstein Irland Deutschland Malta Tschechien Norwegen Kroatien Estland Niederlande Ungarn Schweiz Rumänien Finnland Österreich Zypern Frankreich Polen Griechenland Portugal Italien Schweden Lettland Slowakei Wenn Sie in ein EU-Land reisen, das nicht Schengen-Mitglied ist, oder aus diesem Land zurückkehren, benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. An den Außengrenzen der EU (z. B. bei Einreise in die EU von einem Land außerhalb der Europäischen Union oder des Schengen- Raums) werden derzeit die Daten aller Reisenden, auch die der EU-Bürgerinnen und -Bürger, systematisch mit in Datenbanken gespeicherten Informationen abgeglichen. Um sich nötigenfalls ausweisen zu können, sollten Sie Ihren Pass oder Personalausweis allerdings auch bei Reisen innerhalb der EU stets mitführen. Gültig sind einzig die von nationalen Behörden ausgestellten Ausweispapiere. Prüfen Sie vor Reisen in Länder außerhalb der EU, welche Ausweispapiere Sie benötigen. https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/ index_de.htm NICHT-EU-BÜRGERINNEN UND -BÜRGER Hinweis: Bürgerinnen und Bürger aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz werden hinsichtlich der Einreise in EU- Länder EU-Bürgerinnen und -Bürgern gleichgestellt, da diese vier Länder dem Schengen-Raum angehören. Reisepass Sie benötigen einen gültigen Reisepass. Visum Es gibt über 60 Länder und Gebiete, deren Staatsangehörige sich bis zu 90 Tage ohne Visum in der EU aufhalten dürfen. Die Liste der Länder, deren Bürgerinnen und Bürger für die Einreise nach Irland ein Visum benötigen, unterscheidet sich geringfügig von der Liste anderer EU-Länder. Beantragen können Sie ein Visum bei einem Konsulat oder bei der Botschaft des EU-Landes, das Sie besuchen wollen (oder das Ihr Hauptreiseziel ist). Mit einem Schengen-Visum können Sie in sämtliche Schengen-Länder reisen. Wenn Sie einen gültigen, von einem Schengen-Land ausgestellten Aufenthaltstitel oder ein gültiges Visum für den längerfristigen Aufenthalt haben, können Sie bis zu 90 Tage in anderen Schengen-Ländern bleiben. Für die Einreise in ein EU-Land, das nicht zum Schengen-Raum gehört, benötigen Sie eventuell ein Visum. Nähere Informationen hierzu unter: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu- nationals/index_de.htm https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders- and-visas/visa-policy/apply_for_a_visa_en GELD Der Euro Der Euro (€) ist derzeit das Zahlungsmittel von rund drei Vierteln der EU-Bürger, also von über 340 Millionen Menschen in 19 EU- Ländern: Belgien, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Zypern (siehe Karte). Im Einvernehmen mit der EU verwenden auch Andorra, Monaco, San Marino und die Vatikanstadt den Euro als ihre Landeswährung. Faktisch ist der Euro außerdem in einigen weiteren Ländern und Gebieten (wie Kosovo und Montenegro) Zahlungsmittel. Viele Hotels, Geschäfte und Restaurants in europäischen Ländern außerhalb des Euroraums, insbesondere in touristischen Gebieten, akzeptieren den Euro neben der Landeswährung, ohne gesetzlich dazu verpflichtet zu sein. Karten und Bargeld Grenzüberschreitende Euro-Zahlungen innerhalb des Euro-Raums, einschließlich Geldabhebungen an Automaten und Kartenzahlungen, kosten Sie genauso viel wie in Ihrem eigenen Land. Seit dem 15. Dezember 2019 gilt dies auch für Personen, die in EU-Ländern außerhalb des Euro-Raums wohnen; jedoch kann es sein, dass weiterhin Währungsumrechnungsentgelte erhoben werden. Kürzlich eingeführte Regeln verbieten Aufschläge für Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten und verbessern die Sicherheit von Zahlungen. Ab dem 19. April 2020 können Sie außerdem die Umrechnungsgebühren bei Kartenzahlungen oder Geldabhebungen im Ausland besser überprüfen und vergleichen. Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort telefonisch sperren; notieren Sie sich die entsprechende Notfallnummer vor Ihrer Abreise. Wenn Sie bei der Einreise in die oder bei der Ausreise aus der EU 10 000 EUR oder mehr (bzw. den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung) mit sich führen, müssen Sie dies beim Zoll deklarieren. Bei der Einlösung eines Schecks aus einem anderen EU-Land können oftmals sehr hohe Gebühren anfallen. In vielen Ländern werden Schecks nicht mehr als Zahlungsmittel akzeptiert. EINKAUFEN IN DER EU Auf Ihren Reisen innerhalb der EU dürfen Sie einkaufen und mitnehmen, was und so viel Sie möchten, sofern die Waren für Ihren Eigenverbrauch und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Die Mehrwertsteuer und sonstige Verbrauchsteuern sind im Kaufpreis enthalten, sodass in anderen EU-Ländern keine weiteren Zahlungen zu entrichten sind. Besondere Vorschriften gelten jedoch für verbrauchsteuerpflichtige Waren wie alkoholische Getränke und Tabakwaren. Jedes Land kann Richtwerte für die Tabak- und Alkoholmengen festlegen, die für den Eigenverbrauch eingeführt werden dürfen. Führen Sie größere Mengen dieser Waren mit sich, wird man von Ihnen eventuell erfahren wollen, ob diese Waren wirklich nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt sind. Die folgenden Werte dürfen von den Ländern allerdings nicht unterschritten werden: Tabak Alkohol 800 Zigaretten 10 Liter Spirituosen 400 Zigarillos 20 Liter mit Alkohol angereicherten Wein (z. B. Porto oder Sherry) 200 Zigarren 90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) 1 kg Tabak 110 Liter Bier BEI DER EINREISE IN DIE EU Bei der Einreise in die EU aus einem Land, das nicht zur EU gehört, dürfen Sie für Ihren persönlichen Gebrauch Waren in den nachstehend genannten Mengen mehrwertsteuer- und verbrauchsteuerfrei einführen. Dies gilt auch, wenn Sie aus Gebieten kommen, in denen die Mehrwert- und Verbrauchsteuerbestimmungen der EU nicht gelten. Abhängig vom EU-Land gibt es eine obere oder untere Höchstmenge für Tabakwaren, die Sie in die EU mitbringen dürfen. Daher sollten Sie sich immer nach den Zollregelungen des Landes erkundigen, das Sie besuchen möchten. Tabak* Alkohol OBERE HÖCHSTMENGE UNTERE HÖCHSTMENGE 1 Liter Spirituosen oder unvergällter Alkohol (Äthylalkohol) oder 2 Liter mit Alkohol angereicherter Wein oder Schaumwein** und 200 Zigaretten oder 40 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 20 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 10 Zigarren oder 4 Liter Wein und 250 g Tabak 50 g Tabak 16 Liter Bier * Die Menge entspricht 100 % der Freimenge für Tabakwaren. Sie können die Waren beliebig kombinieren, jedoch darf die Gesamtmenge nicht überschritten werden. Zum Beispiel: 100 Zigaretten (50 % der Freimenge) + 50 Zigarillos (50 % der Freimenge) = 100 % der Freimenge. ** Bei Spirituosen sowie bei mit Alkohol angereichertem Wein oder Schaumwein entspricht die Menge 100 % der Freimenge, die Sie jedoch beliebig aufteilen können. Zum Beispiel können Sie einen halben Liter Spirituosen und 1 Liter mit Alkohol angereicherten Wein mitbringen – beides entspricht der Hälfte der Freimenge. Reisende unter 17 Jahren haben keinen Anspruch auf diese Alkohol- und Tabakfreimengen. Reisen Sie über ein Nicht-EU-Land von einem EU-Land in ein anderes (z. B. über die Schweiz), müssen Sie sich über die Zollregelungen dieses Landes informieren. Sonstige Waren einschließlich Parfum Ë Flug- und Seereisende: höchstens 430 EUR Ë Sonstige Reisende: höchstens 300 EUR Für Reisende unter 15 Jahren gilt in einigen EU-Ländern ein niedrigerer Wert, der jedoch in keinem Fall unter 150 EUR liegen darf. Lebensmittel Für Fleisch- und Milchprodukte gelten bei Reisen innerhalb der EU keine Beschränkungen. Bringen Sie jedoch keine Fleisch- oder Milchprodukte aus Nicht-EU-Ländern in die EU, da diese gefährliche Krankheitserreger enthalten könnten. Auf diese Weise sollen Nutztiere in der EU vor Krankheiten wie Maul- und Klauenseuche oder Afrikanischer Schweinepest geschützt werden. Ausgenommen sind kleine Mengen zum Eigenverbrauch von Reisenden aus Andorra, den Färöern, Grönland, Island, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Weitere Informationen: https://europa.eu/youreurope/citizens/ travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_ de.htm https://ec.europa.eu/food/animals/ animalproducts/ personal_imports_en VERBRAUCHERSCHUTZ Als Verbraucherin oder Verbraucher haben Sie EU-weit Anspruch auf faire Behandlung, auf Produkte, die bestimmten Standards genügen, und auf Entschädigung, wenn etwas schiefgeht. Bewusst geniessen Strenge Vorschriften für Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Lebensmitteln gewährleisten ein Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit. Etikettierungsvorschriften garantieren klare, umfassende und genaue Angaben zu den Lebensmittelinhaltsstoffen. Bewusst einkaufen Sowohl bei Online-Bestellungen als auch beim Einkauf in einem Ladengeschäft sind Sie vor zahlreichen unlauteren Geschäftspraktiken geschützt. Voreinstellungen auf Websites sind verboten, sodass Sie z. B. beim Online-Kauf eines Flugtickets nicht versehentlich eine Reiseversicherung mitbezahlen, die Sie gar nicht abschließen wollten. Preise vergleichen Bei allen zum Verkauf angebotenen Waren müssen der Gesamtpreis (einschließlich der Mehrwertsteuer) und gegebenenfalls der Grundpreis, also der Preis pro Kilo oder Liter, angegeben sein. Bei der Online-Buchung eines Fluges muss der Gesamtpreis des Tickets (mit Steuern und Gebühren) von Anfang an sichtbar sein. Probleme lösen Das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) erteilt praktische Auskünfte über die Rechte von EU-Verbrauchern, und es berät und hilft kostenlos bei grenzüberschreitenden Beschwerden oder Streitigkeiten. Solche Zentren bestehen in allen EU-Ländern sowie in Island und Norwegen. Darüber hinaus gibt es eine ECC-Net-Reise-App mit vielen nützlichen Tipps und Informationen. https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/ resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres- network_de Auf das EU-Umweltzeichen achten Das EU-Umweltzeichen hilft bei der Suche nach umweltfreundlichen Produkten oder Unterkünften (Hotels, Jugendherbergen oder Campingplätze). Achten Sie beim Kauf von Öko-/Bio-Lebensmitteln auf das EU-Logo. ANREISE MIT DEM AUTO ODER ZWEIRAD Führerschein Ein in einem EU-Land ausgestellter Führerschein wird in der gesamten EU sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz anerkannt. Alle neu ausgestellten Führerscheine sind europaweit einheitlich in Form einer Plastikkarte gestaltet. In den meisten Ländern müssen Sie neben Ihrem gültigen Führerschein die Fahrzeugzulassungspapiere mit sich führen. Reisende aus Nicht-EU-Ländern sollten sich erkundigen, ob sie im Zielland einen internationalen Führerschein benötigen, insbesondere bei Reisen nach Irland, Malta, Spanien oder Zypern. Kfz-Versicherung Überall in der EU bietet Ihre Kfz-Versicherung die gesetzlich vorgeschriebene Mindestdeckung (Haftpflicht). Dies gilt auch für Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz. Wenn Sie im Inland umfassend versichert sind, erstreckt sich dieser Versicherungsschutz oft auch auf andere Länder; vor der Abreise sollten Sie allerdings überprüfen, auf welche Länder dies zutrifft und wie lange der Versicherungsschutz gilt. Das europäische Unfallmeldeformular, das Sie bei Ihrer Versicherung oder online erhalten und das es in mehreren Sprachen gibt, erleichtert Ihnen im Ausland die Protokollierung eines Unfalls. Die grüne Versicherungskarte ist bei Reisen innerhalb der EU zwar nicht Pflicht, doch sie ist international als Nachweis einer bestehenden Mindesthaftpflichtversicherung anerkannt. Wenn Sie die grüne Karte nicht mitnehmen, sollten Sie auf jeden Fall einen anderen Versicherungsnachweis bei sich haben. Maut und Vignetten Viele Länder erheben für die Benutzung ihrer Straßen entfernungs- oder zeitabhängige Gebühren. Die EU achtet darauf, dass die erhobenen Gebühren angemessen sind und dass Gebietsfremde und gelegentliche Nutzer nicht diskriminiert werden. Sicherheit im Straßenverkehr In allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte im Fahrzeug vorhanden sind). Kinder müssen durch geeignete Kinderrückhaltesysteme gesichert sein. Telefonieren beim Fahren erhöht das Unfallrisiko erheblich und ist deswegen in allen EU-Ländern sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz verboten, sofern keine Freisprecheinrichtung verwendet wird. Der höchstzulässige Blutalkoholgehalt liegt je nach Land zwischen 0,0 und 0,8 mg/ml. Verstöße, z. B. Geschwindigkeitsübertretungen und Fahren unter Alkoholeinfluss, können dank eines verbesserten grenzüberschreitenden Informationsaustauschs geahndet werden. Denken Sie daran, dass in Irland, Malta und Zypern links gefahren wird und dass in einigen Ländern (etwa in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Portugal) in der Regel „rechts vor links“ gilt. Mit einem Elektroauto In der Europäischen Union gibt es derzeit mehr als 150 000 Ladepunkte für Elektrofahrzeuge. Diese Anzahl soll mithilfe der EU in Zukunft deutlich erhöht werden. Dank genormter Stecker in ganz Europa können Fahrerinnen und Fahrer von Elektrofahrzeugen ihr E-Auto überall in der EU aufladen. Eine Karte mit Ladepunkten für Elektrofahrzeuge gibt es hier: https://www.eafo.eu. Mit dem Bus Die EU arbeitet ständig an verbesserten Sicherheitsstandards für Busreisende. So wurden kürzlich strengere Vorschriften für die Verwendung von feuerbeständigen Materialien in Fahrzeugen eingeführt. In allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte im Bus vorhanden sind). Mit dem Fahrrad Warum erkunden Sie Europa nicht mit dem Rad? Das europäische Radwegenetz EuroVelo überzieht den gesamten Kontinent, einschließlich einiger seiner Hauptattraktionen, mit 16 Fernradwegen von insgesamt 70 000 km Länge. Oder entdecken Sie Europas Städte auf einem der vielen Selbstbedienungs-Mieträder, die zum Teil von der EU kofinanziert werden. www.de.eurovelo.com MIT DEM FLUGZEUG Die Schaffung des europäischen Luftverkehrsbinnenmarktes vor über 25 Jahren hat das Reisen mit dem Flugzeug in Europa spürbar verändert: Die Flugpreise sind gesunken, und es gibt eine deutlich größere Auswahl an Fluggesellschaften, Verbindungen und Angeboten für die Passagiere. Europa gehört zu den sichersten Luftverkehrsregionen der Welt. Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit müssen Fluggesellschaften aus Nicht-EU-Ländern im Besitz einer Genehmigung sein, in der ihnen bestätigt wird, dass sie internationale Sicherheitsstandards erfüllen. Außerdem müssen sie ihre Flugzeuge in Europa inspizieren lassen, und sie dürfen den europäischen Luftraum nicht nutzen, wenn sie als unsicher eingestuft oder von ihren jeweiligen Luftfahrtbehörden nicht ausreichend beaufsichtigt werden. Für sämtliche von EU-Flughäfen abgehende Flüge gelten einheitliche EU-Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitskontrollen von Passagieren, Handgepäck und aufgegebenem Gepäck. Die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck unterliegt derzeit Beschränkungen, und es gibt eine einheitliche Liste der Gegenstände, die im Handgepäck und/oder im aufgegebenen Gepäck untersagt sind. MIT DEM ZUG Die Bahn ist nach wie vor der sicherste und beliebteste Verkehrsträger in Europa. Die EU verfügt über ein Eisenbahnnetz mit einer Länge von mehr als 220 000 km. Es gibt Hochgeschwindigkeitsstrecken mit einer Gesamtlänge von mehr als 8000 km (unter anderem die wichtigen Strecken Paris– Brüssel–Amsterdam–Köln, Mailand–Rom sowie Barcelona–Madrid); zahlreiche weitere Strecken befinden sich im Bau. MIT DEM SCHIFF Die EU verfügt über viele bedeutende Seewege, auf denen – als Alternative zu oder in Kombination mit dem Straßen-, Luft- oder Eisenbahnverkehr – regelmäßige und hochwertige Verbindungen angeboten werden. Die EU nimmt bei der Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr und bei der Förderung hoher Qualitätsstandards eine Vorreiterrolle ein. 2018 sind neue Sicherheitsvorschriften für Passagierschiffe in EU-Gewässern in Kraft getreten. IHRE RECHTE Die EU ist weltweit die einzige Region, in der Bus-, Flug-, Bahn- und Schiffsreisenden ein Bündel von Rechten zusteht. Passagiere haben in der EU unter anderem Anspruch auf präzise, zeitnahe und zugängliche Information, auf Hilfe/Betreuung sowie (unter bestimmten Voraussetzungen) auf Entschädigung bei Annullierungen und großen Verspätungen. Mit dieser App können Sie prüfen, welche Rechte Sie haben und wie Sie sie geltend machen können: https://europa.eu/youreurope/ citizens/travel/passenger-rights/index_de.htm. Außerdem sind Pauschalreisende, die bei Buchung auf ein und derselben oder auf einer verlinkten Website mindestens zwei Reiseleistungen (etwa einen Flug, ein Hotel oder einen Mietwagen) kombinieren, durch EU-Vorschriften während der Reise umfassend geschützt. Vor der Reise: Alle Reisenden müssen über ihr gebuchtes Reisepaket (darunter die Reisedestination(en), die inkludierten Leistungen und eine Notrufnummer) ausreichend informiert werden. Das Gleiche gilt für ihre Rechte. So haben Sie heute beispielsweise umfassendere Rechte bei der Annullierung einer Reise oder bei einer Insolvenz des Reiseveranstalters. Während der Reise: Reisende haben während ihrer Reise ein Recht auf Hilfe/Betreuung, insbesondere durch die Bereitstellung von Informationen über Gesundheitsdienste und konsularische Hilfe. https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/consumers/travel-and- timeshare-law/package-travel-directive_de Reisende mit Behinderungen oder mit eingeschränkter Mobilität Reisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter Mobilität haben Anspruch auf kostenlose Betreuung/Hilfe in Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen und bestimmten Busterminals sowie an Bord von Flugzeugen, Zügen, Schiffen und Fernbussen. Das Beförderungsunternehmen oder der Betreiber des Flughafens, Bahnhofs usw. sollte entweder bei der Buchung oder beim Fahrkartenkauf, spätestens aber 48 Stunden vor Reiseantritt (bei Fernbussen spätestens 36 Stunden vorher) über besondere Erfordernisse informiert werden. Weitere Informationen: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/ reduced-mobility/index_de.htm Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind und in Ihrem Heimatland einen Parkausweis für Behinderte haben, können Sie auch in anderen EU-Ländern die Parkmöglichkeiten für Behinderte nutzen. Prüfen Sie jedoch die vor Ort jeweils geltenden Voraussetzungen. Achten Sie auf das Rollstuhlsymbol. Beschwerden Falls Sie meinen, während einer Reise nicht zu Ihrem Recht gekommen zu sein, richten Sie Ihre Beschwerde oder Forderung bitte zunächst an das betreffende Beförderungsunternehmen oder an den Betreiber des jeweiligen Flughafens, Bahnhofs, Hafens oder Busterminals. Sind Sie mit der Reaktion nicht zufrieden, können Sie sich an die für den jeweiligen Verkehrsträger zuständige nationale Stelle wenden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der gebührenfreien Europe-Direct-Nummer 00 800 6 7 8 9 10 11; dort erfahren Sie auch, welche Stelle in Ihrem Fall zuständig ist. GESUNDHEIT Zugang zu medizinischer Versorgung Als EU-Bürgerin oder EU-Bürger haben Sie bei Erkrankung während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen EU-Land denselben Leistungsanspruch wie die Menschen, die in diesem Land versichert sind (in manchen Ländern ist die Versorgung kostenlos); dies gilt auch für Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz. Nehmen Sie daher immer Ihre Europäische Krankenversicherungskarte auf Ihre Reisen mit. Die Europäische Krankenversicherungskarte, die kostenfrei bei Ihrer nationalen Krankenversicherung erhältlich ist, beweist, dass Sie in einem der oben gelisteten Länder versichert sind. Müssen Sie in einem Land vorab die Kosten für die Behandlung übernehmen, so bewahren Sie alle Rechnungen, Rezepte und Quittungen auf. Stellen Sie den Erstattungsantrag schon von Ihrem Reiseland aus oder aber gleich nach Ihrer Rückkehr. Erfahren Sie hier, wie Sie die Karte beantragen können: https:// ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=563&langId=de#navItem-1. Reiseversicherung Die Europäische Krankenversicherungskarte ist kein Ersatz für eine Reiseversicherung, da damit nicht die Kosten etwa für eine Rückführung ins Heimatland oder für eine Bergrettung in einem Skigebiet abgedeckt sind. Gegen diese Risiken sollten Sie nötigenfalls eine Reiseversicherung abschließen. Medikamente Ein Rezept Ihres Arztes gilt in allen EU-Ländern, doch sollten Sie sich vergewissern, ob das verschriebene Medikament auch in dem von Ihnen besuchten Land verkäuflich und verfügbar ist. Achten Sie darauf, dass die Verschreibung alle erforderlichen Angaben über Sie, den verschreibenden Arzt und das verschriebene Produkt enthält. In manchen EU-Ländern können Reisende dank elektronischer Verschreibungen (ePrescriptions) von ihrem Arzt verschriebene Arzneimittel in der Apotheke erhalten, und bald wird es Ärzten möglich sein, wichtige Patienteninformationen in ihrer Sprache abzurufen. Finden Sie hier heraus, ob diese Leistung auch in Ihrem Zielland verfügbar ist: https://ec.europa.eu/health/ehealth/electronic_ crossborder_healthservices_de. Impfungen Für Reisen innerhalb der EU sind in der Regel keine Impfungen erforderlich. Impfvorschriften bzw. -empfehlungen bestehen lediglich für einige Überseegebiete der EU. Informieren Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt. Badegewässer Im Jahr 2018 erfüllten über 95 % der Badeplätze in der EU die Mindestanforderungen an die Wasserqualität, und über 85 % wurden sogar als „ausgezeichnet“ eingestuft. Diese interaktive Karte informiert Sie über die Wasserqualität an Ihrem Reiseziel: https://www.eea.europa.eu/themes/water/europes-seas-and- coasts/assessments/state-of-bathing-water. IN VERBINDUNG BLEIBEN Mobiltelefone Roaming zu Inlandspreisen: Auf Reisen in der EU können Sie Ihr Mobiltelefon ohne Aufschläge genauso nutzen wie im eigenen Land. Dies gilt auch für Island, Liechtenstein und Norwegen (jedoch nicht für die Schweiz). Falls Ihr Datenvolumen im Inland jedoch unbegrenzt ist oder Sie für das eigene Land einen sehr günstigen Datentarif haben, erhalten Sie für das Roaming in der EU – ohne Aufschlag – ein zwar großes, aber möglicherweise nicht unbegrenztes Datenvolumen. Wenn Sie dieses Roaming-Volumen überschritten haben, kann Ihr Anbieter einen geringen Roaming- Zuschlag (von weniger als 4,50 EUR pro GB) erheben. Sollten Sie einen Aufenthalt in einem anderen EU-Land für mehrere Monate planen, informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter über die Regelung der angemessenen Nutzung („Fair Use Policy“). WLAN Mit finanzieller Unterstützung der EU wurden WLAN- Hotspots in rund 8000 Orten in der gesamten EU eingerichtet, sodass nun mehr Bürgerinnen und Bürger kostenlos das Internet nutzen können. Überall, wo Sie das WiFi4EU-Symbol sehen, etwa in Bibliotheken, auf Plätzen, in Parks, Museen sowie anderen öffentlichen Bereichen, haben Sie kostenlosen Internet-Zugang. Postkarten Briefmarken dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft wurden. Steckdosen In fast allen EU-Ländern werden zweipolige Stecker verwendet; nur Irland, Malta und Zypern verwenden dreipolige. UNTERWEGS IN EUROPA 2020 UNTERWEGS IN EUROPA 2020 Europa: ein Kontinent mit tausendjähriger Geschichte, einem reichen Kulturerbe, einer atemberaubenden Landschaft und einigen der beliebtesten Reiseziele der Welt. Von Gebirgsketten bis hin zu Sandstränden, von malerischen Landschaften bis hin zu Weltstädten mit Tausenden von Museen und Kunstgalerien – in Europa gibt es für den Reisenden viel zu entdecken. Und dank der Europäischen Union (EU) ist dies leichter denn je. Sie können zum Beispiel in 26 europäische Länder ohne Grenzkontrollen einreisen – und auch Ihren Hund oder Ihre Katze dürfen Sie auf die Reise mitnehmen. Der Zugang zu medizinischer Versorgung ist problemlos, und der Euro erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Einkaufen. Ihr Mobiltelefon oder Smartphone können Sie genauso wie in Ihrem eigenen Land nutzen – ganz ohne zusätzliche Gebühren –, und auch auf Ihre Online-Dienste können Sie nun auf Ihrer Reise zugreifen. Weitere Informationen, nützliche Tipps und eine Europakarte finden Sie in diesem Infoblatt. Sie können die Broschüre bestellen oder hier herunterladen: https://op.europa.eu/webpub/com/travelling-in-europe/de/ oder den QR-Code unten scannen. Nehmen Sie bitte von zu Hause eine Tragetasche mit, wenn Sie einkaufen gehen. Mithilfe von EU-Vorschriften wird der Verbrauch umweltschädlicher Kunststofftragetaschen reduziert. In den meisten Ländern müssen die Verbraucher für jede Tasche, die sie beim Einkaufen erhalten, bezahlen. Welche Geschwindigkeitsbe- schränkungen gelten in Spanien? Besteht für Radfahrer in Schweden eine Helmpflicht? Alle wichtigen Informationen zur Sicherheit im Straßenverkehr erhalten Sie über die App Going Abroad (Im Ausland unterwegs): http://ec.europa.eu/ transport/road_safety/ going_abroad/index_ de.htm. Europäische Union NA-03-20-262-DE-C (Print) - NA-03-20-262-DE-N (PDF)

Unterwegs in Europa 2020Europa zieht nicht nur Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus Übersee an, auch Europäerinnen und Europäer entdecken gerne die zahlreichen Städte

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unterwegs in Europa 2020Europa zieht nicht nur Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus Übersee an, auch Europäerinnen und Europäer entdecken gerne die zahlreichen Städte

Europa zieht nicht nur Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus Übersee an, auch Europäerinnen und Europäer entdecken gerne die zahlreichen Städte und Länder ihres Heimatkontinents – und das direkt vor der Haustüre.Heutzutage ist für europäische Bürgerinnen und Bürger das Reisen durch die EU genauso problemlos wie das Reisen durchs eigene Land. Umso mehr, als die meisten Passkontrollen abgeschafft worden sind und in 19 EU-Ländern ein und dieselbe Währung, der Euro, gilt. Der Binnenmarkt, der einen freien Verkehr von Personen, Waren, Dienstleistungen und Geld ermöglicht, bringt eine größere Auswahl und günstigere Preise.Dank eines neuen Travel-Passes lernen immer mehr junge Europäerinnen und Europäer ihren Kontinent kennen; dabei können sie Europas reiches Kulturerbe umsonst genießen.Die EU besteht aus 27 Ländern. Das Vereinigte Königreich hat die EU am 31. Januar 2020 verlassen. Gemäß dem Austrittsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich gilt dort während eines Übergangszeitraums weiter das EU-Recht. Der Übergangszeitraum läuft bis zum 31. Dezember 2020, es sei denn, er wird verlängert. Für Personen aus der EU, die in das Vereinigte Königreich reisen, und für Reisende aus dem Vereinigten Königreich in der EU ändert sich somit bis zum 31. Dezember 2020 vorerst nichts. Weitere Informationen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU finden Sie unter: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/qanda_20_104.

DIESE PAPIERE BRAUCHEN SIE

EU-BÜRGERINNEN UND -BÜRGER

Reisepass oder PersonalausweisKinder müssen einen eigenen Pass oder Personalausweis besitzen.Für Reisen innerhalb der EU benötigen Sie kein Visum.Dank der Schengen-Bestimmungen, die Teil des EU-Rechts sind, gibt es an fast an allen EU-Grenzen keinerlei Kontrollen mehr.Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz gehören zwar nicht zur EU, sind aber ebenfalls Schengen-Mitglieder. So können Sie beispielsweise in die Schweiz zum Skifahren reisen, ohne Ihren Pass an der Grenze vorzeigen zu müssen.Im Falle einer schwerwiegenden Gefahr für die innere Sicherheit können in Ausnahmefällen für einen begrenzten Zeitraum Grenzkontrollen an den Binnengrenzen eingeführt werden.

im Schengen-Raumnicht im Schengen-Raum

EU-Länder Nicht-EU-Länder EU-Länder

Belgien Litauen Slowenien Island Bulgarien

Dänemark Luxemburg Spanien Liechtenstein Irland

Deutschland Malta Tschechien Norwegen Kroatien

Estland Niederlande Ungarn Schweiz Rumänien

Finnland Österreich Zypern

Frankreich Polen

Griechenland Portugal

Italien Schweden

Lettland Slowakei

Wenn Sie in ein EU-Land reisen, das nicht Schengen-Mitglied ist, oder aus diesem Land zurückkehren, benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.An den Außengrenzen der EU (z. B. bei Einreise in die EU von einem Land außerhalb der Europäischen Union oder des Schengen-Raums) werden derzeit die Daten aller Reisenden, auch die der EU-Bürgerinnen und -Bürger, systematisch mit in Datenbanken gespeicherten Informationen abgeglichen.Um sich nötigenfalls ausweisen zu können, sollten Sie Ihren Pass oder Personalausweis allerdings auch bei Reisen innerhalb der EU stets mitführen. Gültig sind einzig die von nationalen Behörden ausgestellten Ausweispapiere.Prüfen Sie vor Reisen in Länder außerhalb der EU, welche Ausweispapiere Sie benötigen.https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_de.htm

NICHT-EU-BÜRGERINNEN UND -BÜRGERHinweis: Bürgerinnen und Bürger aus Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz werden hinsichtlich der Einreise in EU-Länder EU-Bürgerinnen und -Bürgern gleichgestellt, da diese vier Länder dem Schengen-Raum angehören.

ReisepassSie benötigen einen gültigen Reisepass.

VisumEs gibt über 60 Länder und Gebiete, deren Staatsangehörige sich bis zu 90 Tage ohne Visum in der EU aufhalten dürfen. Die Liste der Länder, deren Bürgerinnen und Bürger für die Einreise nach Irland ein Visum benötigen, unterscheidet sich geringfügig von der Liste anderer EU-Länder.Beantragen können Sie ein Visum bei einem Konsulat oder bei der Botschaft des EU-Landes, das Sie besuchen wollen (oder das Ihr Hauptreiseziel ist). Mit einem Schengen-Visum können Sie in sämtliche Schengen-Länder reisen. Wenn Sie einen gültigen, von einem Schengen-Land ausgestellten Aufenthaltstitel oder ein gültiges Visum für den längerfristigen Aufenthalt haben, können Sie bis zu 90 Tage in anderen Schengen-Ländern bleiben. Für die Einreise in ein EU-Land, das nicht zum Schengen-Raum gehört, benötigen Sie eventuell ein Visum. Nähere Informationen hierzu unter:https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_de.htmhttps://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/apply_for_a_visa_en

GELDDer EuroDer Euro (€) ist derzeit das Zahlungsmittel von rund drei Vierteln der EU-Bürger, also von über 340 Millionen Menschen in 19 EU-Ländern: Belgien, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Zypern (siehe Karte).Im Einvernehmen mit der EU verwenden auch Andorra, Monaco, San Marino und die Vatikanstadt den Euro als ihre Landeswährung. Faktisch ist der Euro außerdem in einigen weiteren Ländern und Gebieten (wie Kosovo und Montenegro) Zahlungsmittel.Viele Hotels, Geschäfte und Restaurants in europäischen Ländern außerhalb des Euroraums, insbesondere in touristischen Gebieten, akzeptieren den Euro neben der Landeswährung, ohne gesetzlich dazu verpflichtet zu sein.

Karten und BargeldGrenzüberschreitende Euro-Zahlungen innerhalb des Euro-Raums, einschließlich Geldabhebungen an Automaten und Kartenzahlungen, kosten Sie genauso viel wie in Ihrem eigenen Land. Seit dem 15. Dezember 2019 gilt dies auch für Personen, die in EU-Ländern außerhalb des Euro-Raums wohnen; jedoch kann es sein, dass weiterhin Währungsumrechnungsentgelte erhoben werden.Kürzlich eingeführte Regeln verbieten Aufschläge für Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten und verbessern die Sicherheit von Zahlungen. Ab dem 19. April 2020 können Sie außerdem die Umrechnungsgebühren bei Kartenzahlungen oder Geldabhebungen im Ausland besser überprüfen und vergleichen.Lassen Sie verlorene oder gestohlene Bankkarten sofort telefonisch sperren; notieren Sie sich die entsprechende Notfallnummer vor Ihrer Abreise.Wenn Sie bei der Einreise in die oder bei der Ausreise aus der EU 10 000 EUR oder mehr (bzw. den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung) mit sich führen, müssen Sie dies beim Zoll deklarieren.Bei der Einlösung eines Schecks aus einem anderen EU-Land können oftmals sehr hohe Gebühren anfallen. In vielen Ländern werden Schecks nicht mehr als Zahlungsmittel akzeptiert.

EINKAUFEN

IN DER EUAuf Ihren Reisen innerhalb der EU dürfen Sie einkaufen und mitnehmen, was und so viel Sie möchten, sofern die Waren für Ihren Eigenverbrauch und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Die Mehrwertsteuer und sonstige Verbrauchsteuern sind im Kaufpreis enthalten, sodass in anderen EU-Ländern keine weiteren Zahlungen zu entrichten sind.Besondere Vorschriften gelten jedoch für verbrauchsteuerpflichtige Waren wie alkoholische Getränke und Tabakwaren. Jedes Land kann Richtwerte für die Tabak- und Alkoholmengen festlegen, die für den Eigenverbrauch eingeführt werden dürfen. Führen Sie größere Mengen dieser Waren mit sich, wird man von Ihnen eventuell erfahren wollen, ob diese Waren wirklich nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt sind. Die folgenden Werte dürfen von den Ländern allerdings nicht unterschritten werden:

Tabak Alkohol

800 Zigaretten 10 Liter Spirituosen

400 Zigarillos20 Liter mit Alkohol angereicherten Wein (z. B. Porto oder Sherry)

200 Zigarren90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein)

1 kg Tabak 110 Liter Bier

BEI DER EINREISE IN DIE EUBei der Einreise in die EU aus einem Land, das nicht zur EU gehört, dürfen Sie für Ihren persönlichen Gebrauch Waren in den nachstehend genannten Mengen mehrwertsteuer- und verbrauchsteuerfrei einführen. Dies gilt auch, wenn Sie aus Gebieten kommen, in denen die Mehrwert- und Verbrauchsteuerbestimmungen der EU nicht gelten.Abhängig vom EU-Land gibt es eine obere oder untere Höchstmenge für Tabakwaren, die Sie in die EU mitbringen dürfen. Daher sollten Sie sich immer nach den Zollregelungen des Landes erkundigen, das Sie besuchen möchten.

Tabak* AlkoholOBERE HÖCHSTMENGE

UNTERE HÖCHSTMENGE

1 Liter Spirituosen oder unvergällter Alkohol (Äthylalkohol) oder 2 Liter mit Alkohol angereicherter Wein oder Schaumwein** und

200 Zigaretten oder

40 Zigaretten oder

100 Zigarillos oder

20 Zigarillos oder

50 Zigarren oder 10 Zigarren oder 4 Liter Wein und

250 g Tabak 50 g Tabak 16 Liter Bier

* Die Menge entspricht 100 % der Freimenge für Tabakwaren. Sie können die Waren beliebig kombinieren, jedoch darf die Gesamtmenge nicht überschritten werden. Zum Beispiel: 100 Zigaretten (50 % der Freimenge) + 50 Zigarillos (50 % der Freimenge) = 100 % der Freimenge.** Bei Spirituosen sowie bei mit Alkohol angereichertem Wein oder Schaumwein entspricht die Menge 100 % der Freimenge, die Sie jedoch beliebig aufteilen können. Zum Beispiel können Sie einen halben Liter Spirituosen und 1 Liter mit Alkohol angereicherten Wein mitbringen – beides entspricht der Hälfte der Freimenge.Reisende unter 17 Jahren haben keinen Anspruch auf diese Alkohol- und Tabakfreimengen.Reisen Sie über ein Nicht-EU-Land von einem EU-Land in ein anderes (z. B. über die Schweiz), müssen Sie sich über die Zollregelungen dieses Landes informieren.

Sonstige Waren einschließlich Parfum Ë Flug- und Seereisende: höchstens 430 EUR Ë Sonstige Reisende: höchstens 300 EUR

Für Reisende unter 15 Jahren gilt in einigen EU-Ländern ein niedrigerer Wert, der jedoch in keinem Fall unter 150 EUR liegen darf.

LebensmittelFür Fleisch- und Milchprodukte gelten bei Reisen innerhalb der EU keine Beschränkungen. Bringen Sie jedoch keine Fleisch- oder Milchprodukte aus Nicht-EU-Ländern in die EU, da diese gefährliche Krankheitserreger enthalten könnten. Auf diese Weise sollen Nutztiere in der EU vor Krankheiten wie Maul- und Klauenseuche oder Afrikanischer Schweinepest geschützt werden. Ausgenommen sind kleine Mengen zum Eigenverbrauch von Reisenden aus Andorra, den Färöern, Grönland, Island, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz.Weitere Informationen:https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_de.htmhttps://ec.europa.eu/food/animals/animalproducts/ personal_imports_en

VERBRAUCHERSCHUTZAls Verbraucherin oder Verbraucher haben Sie EU-weit Anspruch auf faire Behandlung, auf Produkte, die bestimmten Standards genügen, und auf Entschädigung, wenn etwas schiefgeht.

Bewusst geniessenStrenge Vorschriften für Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Lebensmitteln gewährleisten ein Höchstmaß an Lebensmittelsicherheit. Etikettierungsvorschriften garantieren klare, umfassende und genaue Angaben zu den Lebensmittelinhaltsstoffen.

Bewusst einkaufenSowohl bei Online-Bestellungen als auch beim Einkauf in einem Ladengeschäft sind Sie vor zahlreichen unlauteren Geschäftspraktiken geschützt. Voreinstellungen auf Websites sind verboten, sodass Sie z. B. beim Online-Kauf eines Flugtickets nicht versehentlich eine Reiseversicherung mitbezahlen, die Sie gar nicht abschließen wollten.

Preise vergleichenBei allen zum Verkauf angebotenen Waren müssen der Gesamtpreis (einschließlich der Mehrwertsteuer) und gegebenenfalls der Grundpreis, also der Preis pro Kilo oder Liter, angegeben sein. Bei der Online-Buchung eines Fluges muss der Gesamtpreis des Tickets (mit Steuern und Gebühren) von Anfang an sichtbar sein.

Probleme lösenDas Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) erteilt praktische Auskünfte über die Rechte von EU-Verbrauchern, und es berät und hilft kostenlos bei grenzüberschreitenden Beschwerden oder Streitigkeiten. Solche Zentren bestehen in allen EU-Ländern sowie in Island und Norwegen. Darüber hinaus gibt es eine ECC-Net-Reise-App mit vielen nützlichen Tipps und Informationen.https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network_de

Auf das EU-Umweltzeichen achten

Das EU-Umweltzeichen hilft bei der Suche nach umweltfreundlichen Produkten oder Unterkünften (Hotels, Jugendherbergen oder Campingplätze).

Achten Sie beim Kauf von Öko-/Bio-Lebensmitteln auf das EU-Logo.

ANREISE

MIT DEM AUTO ODER ZWEIRAD

FührerscheinEin in einem EU-Land ausgestellter Führerschein wird in der gesamten EU sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz anerkannt.Alle neu ausgestellten Führerscheine sind europaweit einheitlich in Form einer Plastikkarte gestaltet. In den meisten Ländern müssen Sie neben Ihrem gültigen Führerschein die Fahrzeugzulassungspapiere mit sich führen.Reisende aus Nicht-EU-Ländern sollten sich erkundigen, ob sie im Zielland einen internationalen Führerschein benötigen, insbesondere bei Reisen nach Irland, Malta, Spanien oder Zypern.

Kfz-VersicherungÜberall in der EU bietet Ihre Kfz-Versicherung die gesetzlich vorgeschriebene Mindestdeckung (Haftpflicht). Dies gilt auch für Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz. Wenn Sie im Inland umfassend versichert sind, erstreckt sich dieser Versicherungsschutz oft auch auf andere Länder; vor der Abreise sollten Sie allerdings überprüfen, auf welche Länder dies zutrifft und wie lange der Versicherungsschutz gilt.Das europäische Unfallmeldeformular, das Sie bei Ihrer Versicherung oder online erhalten und das es in mehreren Sprachen gibt, erleichtert Ihnen im Ausland die Protokollierung eines Unfalls.Die grüne Versicherungskarte ist bei Reisen innerhalb der EU zwar nicht Pflicht, doch sie ist international als Nachweis einer bestehenden Mindesthaftpflichtversicherung anerkannt. Wenn Sie die grüne Karte nicht mitnehmen, sollten Sie auf jeden Fall einen anderen Versicherungsnachweis bei sich haben.

Maut und VignettenViele Länder erheben für die Benutzung ihrer Straßen entfernungs- oder zeitabhängige Gebühren. Die EU achtet darauf, dass die erhobenen Gebühren angemessen sind und dass Gebietsfremde und gelegentliche Nutzer nicht diskriminiert werden.

Sicherheit im StraßenverkehrIn allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte im Fahrzeug vorhanden sind). Kinder müssen durch geeignete Kinderrückhaltesysteme gesichert sein.Telefonieren beim Fahren erhöht das Unfallrisiko erheblich und ist deswegen in allen EU-Ländern sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz verboten, sofern keine Freisprecheinrichtung verwendet wird.Der höchstzulässige Blutalkoholgehalt liegt je nach Land zwischen 0,0 und 0,8 mg/ml. Verstöße, z. B. Geschwindigkeitsübertretungen und Fahren unter Alkoholeinfluss, können dank eines verbesserten grenzüberschreitenden Informationsaustauschs geahndet werden.Denken Sie daran, dass in Irland, Malta und Zypern links gefahren wird und dass in einigen Ländern (etwa in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Portugal) in der Regel „rechts vor links“ gilt.

Mit einem ElektroautoIn der Europäischen Union gibt es derzeit mehr als 150 000 Ladepunkte für Elektrofahrzeuge. Diese Anzahl soll mithilfe der EU in Zukunft deutlich erhöht werden. Dank genormter Stecker in ganz Europa können Fahrerinnen und Fahrer von Elektrofahrzeugen ihr E-Auto überall in der EU aufladen. Eine Karte mit Ladepunkten für Elektrofahrzeuge gibt es hier: https://www.eafo.eu.

Mit dem BusDie EU arbeitet ständig an verbesserten Sicherheitsstandards für Busreisende. So wurden kürzlich strengere Vorschriften für die Verwendung von feuerbeständigen Materialien in Fahrzeugen eingeführt. In allen EU-Ländern besteht Gurtpflicht (sofern Gurte im Bus vorhanden sind).

Mit dem FahrradWarum erkunden Sie Europa nicht mit dem Rad? Das europäische Radwegenetz EuroVelo überzieht den gesamten Kontinent, einschließlich einiger seiner Hauptattraktionen, mit 16 Fernradwegen von insgesamt 70 000 km Länge. Oder entdecken Sie Europas Städte auf einem der vielen Selbstbedienungs-Mieträder, die zum Teil von der EU kofinanziert werden. www.de.eurovelo.com

MIT DEM FLUGZEUGDie Schaffung des europäischen Luftverkehrsbinnenmarktes vor über 25 Jahren hat das Reisen mit dem Flugzeug in Europa spürbar verändert: Die Flugpreise sind gesunken, und es gibt eine deutlich größere Auswahl an Fluggesellschaften, Verbindungen und Angeboten für die Passagiere.Europa gehört zu den sichersten Luftverkehrsregionen der Welt. Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit müssen Fluggesellschaften aus Nicht-EU-Ländern im Besitz einer Genehmigung sein, in der ihnen bestätigt wird, dass sie internationale Sicherheitsstandards erfüllen. Außerdem müssen sie ihre Flugzeuge in Europa inspizieren lassen, und sie dürfen den europäischen Luftraum nicht nutzen, wenn sie als unsicher eingestuft oder von ihren jeweiligen Luftfahrtbehörden nicht ausreichend beaufsichtigt werden.Für sämtliche von EU-Flughäfen abgehende Flüge gelten einheitliche EU-Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitskontrollen von Passagieren, Handgepäck und aufgegebenem Gepäck. Die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck unterliegt derzeit Beschränkungen, und es gibt eine einheitliche Liste der Gegenstände, die im Handgepäck und/oder im aufgegebenen Gepäck untersagt sind.

MIT DEM ZUGDie Bahn ist nach wie vor der sicherste und beliebteste Verkehrsträger in Europa. Die EU verfügt über ein Eisenbahnnetz mit einer Länge von mehr als 220 000 km. Es gibt Hochgeschwindigkeitsstrecken mit einer Gesamtlänge von mehr als 8000 km (unter anderem die wichtigen Strecken Paris–Brüssel–Amsterdam–Köln, Mailand–Rom sowie Barcelona–Madrid); zahlreiche weitere Strecken befinden sich im Bau.

MIT DEM SCHIFFDie EU verfügt über viele bedeutende Seewege, auf denen – als Alternative zu oder in Kombination mit dem Straßen-, Luft- oder Eisenbahnverkehr – regelmäßige und hochwertige Verbindungen angeboten werden. Die EU nimmt bei der Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr und bei der Förderung hoher Qualitätsstandards eine Vorreiterrolle ein. 2018 sind neue Sicherheitsvorschriften für Passagierschiffe in EU-Gewässern in Kraft getreten.

IHRE RECHTEDie EU ist weltweit die einzige Region, in der Bus-, Flug-, Bahn- und Schiffsreisenden ein Bündel von Rechten zusteht. Passagiere haben in der EU unter anderem Anspruch auf präzise, zeitnahe und zugängliche Information, auf Hilfe/Betreuung sowie (unter bestimmten Voraussetzungen) auf Entschädigung bei Annullierungen und großen Verspätungen.Mit dieser App können Sie prüfen, welche Rechte Sie haben und wie Sie sie geltend machen können: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_de.htm.Außerdem sind Pauschalreisende, die bei Buchung auf ein und derselben oder auf einer verlinkten Website mindestens zwei Reiseleistungen (etwa einen Flug, ein Hotel oder einen Mietwagen) kombinieren, durch EU-Vorschriften während der Reise umfassend geschützt.Vor der Reise: Alle Reisenden müssen über ihr gebuchtes Reisepaket (darunter die Reisedestination(en), die inkludierten Leistungen und eine Notrufnummer) ausreichend informiert werden. Das Gleiche gilt für ihre Rechte. So haben Sie heute beispielsweise umfassendere Rechte bei der Annullierung einer Reise oder bei einer Insolvenz des Reiseveranstalters.Während der Reise: Reisende haben während ihrer Reise ein Recht auf Hilfe/Betreuung, insbesondere durch die Bereitstellung von Informationen über Gesundheitsdienste und konsularische Hilfe.https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/consumers/travel-and-timeshare-law/package-travel-directive_de

Reisende mit Behinderungen oder mit eingeschränkter MobilitätReisende mit Behinderung oder mit eingeschränkter Mobilität haben Anspruch auf kostenlose Betreuung/Hilfe in Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen und bestimmten Busterminals sowie an Bord von Flugzeugen, Zügen, Schiffen und Fernbussen. Das Beförderungsunternehmen oder der Betreiber des Flughafens, Bahnhofs usw. sollte entweder bei der Buchung oder beim Fahrkartenkauf, spätestens aber 48 Stunden vor Reiseantritt (bei Fernbussen spätestens 36 Stunden vorher) über besondere Erfordernisse informiert werden.Weitere Informationen:https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_de.htm

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind und in Ihrem Heimatland einen Parkausweis für Behinderte haben, können Sie auch in anderen EU-Ländern die Parkmöglichkeiten für Behinderte nutzen. Prüfen Sie jedoch die vor Ort jeweils geltenden Voraussetzungen. Achten Sie auf das Rollstuhlsymbol.

BeschwerdenFalls Sie meinen, während einer Reise nicht zu Ihrem Recht gekommen zu sein, richten Sie Ihre Beschwerde oder Forderung bitte zunächst an das betreffende Beförderungsunternehmen oder an den Betreiber des jeweiligen Flughafens, Bahnhofs, Hafens oder Busterminals. Sind Sie mit der Reaktion nicht zufrieden, können Sie sich an die für den jeweiligen Verkehrsträger zuständige nationale Stelle wenden.Weitere Informationen erhalten Sie unter der gebührenfreien Europe-Direct-Nummer 00 800 6 7 8 9 10 11; dort erfahren Sie auch, welche Stelle in Ihrem Fall zuständig ist.

GESUNDHEITZugang zu medizinischer VersorgungAls EU-Bürgerin oder EU-Bürger haben Sie bei Erkrankung während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem anderen EU-Land denselben Leistungsanspruch wie die Menschen, die in diesem Land versichert sind (in manchen Ländern ist die Versorgung kostenlos); dies gilt auch für Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz.Nehmen Sie daher immer Ihre Europäische Krankenversicherungskarte auf Ihre Reisen mit. Die Europäische Krankenversicherungskarte, die kostenfrei bei Ihrer nationalen Krankenversicherung erhältlich ist, beweist, dass Sie in einem der oben gelisteten Länder versichert sind. Müssen Sie in einem Land vorab die Kosten für die Behandlung übernehmen, so bewahren Sie alle Rechnungen, Rezepte und Quittungen auf. Stellen Sie den Erstattungsantrag schon von Ihrem Reiseland aus oder aber gleich nach Ihrer Rückkehr.Erfahren Sie hier, wie Sie die Karte beantragen können: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=563&langId=de#navItem-1.

ReiseversicherungDie Europäische Krankenversicherungskarte ist kein Ersatz für eine Reiseversicherung, da damit nicht die Kosten etwa für eine Rückführung ins Heimatland oder für eine Bergrettung in einem Skigebiet abgedeckt sind. Gegen diese Risiken sollten Sie nötigenfalls eine Reiseversicherung abschließen.

MedikamenteEin Rezept Ihres Arztes gilt in allen EU-Ländern, doch sollten Sie sich vergewissern, ob das verschriebene Medikament auch in dem von Ihnen besuchten Land verkäuflich und verfügbar ist. Achten Sie darauf, dass die Verschreibung alle erforderlichen Angaben über Sie, den verschreibenden Arzt und das verschriebene Produkt enthält. In manchen EU-Ländern können Reisende dank elektronischer Verschreibungen (ePrescriptions) von ihrem Arzt verschriebene Arzneimittel in der Apotheke erhalten, und bald wird es Ärzten möglich sein, wichtige Patienteninformationen in ihrer Sprache abzurufen.Finden Sie hier heraus, ob diese Leistung auch in Ihrem Zielland verfügbar ist: https://ec.europa.eu/health/ehealth/electronic_crossborder_healthservices_de.

ImpfungenFür Reisen innerhalb der EU sind in der Regel keine Impfungen erforderlich. Impfvorschriften bzw. -empfehlungen bestehen lediglich für einige Überseegebiete der EU. Informieren Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

BadegewässerIm Jahr 2018 erfüllten über 95 % der Badeplätze in der EU die Mindestanforderungen an die Wasserqualität, und über 85 % wurden sogar als „ausgezeichnet“ eingestuft. Diese interaktive Karte informiert Sie über die Wasserqualität an Ihrem Reiseziel:

https://www.eea.europa.eu/themes/water/europes-seas-and-coasts/assessments/state-of-bathing-water.

IN VERBINDUNG BLEIBENMobiltelefoneRoaming zu Inlandspreisen: Auf Reisen in der EU können Sie Ihr Mobiltelefon ohne Aufschläge genauso nutzen wie im eigenen Land. Dies gilt auch für Island, Liechtenstein und Norwegen (jedoch nicht für die Schweiz). Falls Ihr Datenvolumen im Inland jedoch unbegrenzt ist oder Sie für das eigene Land einen sehr günstigen Datentarif haben, erhalten Sie für das Roaming in der EU – ohne Aufschlag – ein zwar großes, aber möglicherweise nicht unbegrenztes Datenvolumen. Wenn Sie dieses Roaming-Volumen überschritten haben, kann Ihr Anbieter einen geringen Roaming-Zuschlag (von weniger als 4,50 EUR pro GB) erheben. Sollten Sie einen Aufenthalt in einem anderen EU-Land für mehrere Monate planen, informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter über die Regelung der angemessenen Nutzung („Fair Use Policy“).

WLANMit finanzieller Unterstützung der EU wurden WLAN-Hotspots in rund 8000 Orten in der gesamten EU eingerichtet, sodass nun mehr Bürgerinnen und Bürger kostenlos das Internet nutzen können. Überall, wo Sie das WiFi4EU-Symbol sehen, etwa in Bibliotheken, auf Plätzen, in Parks, Museen sowie anderen öffentlichen Bereichen, haben Sie kostenlosen Internet-Zugang.

PostkartenBriefmarken dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft wurden.

SteckdosenIn fast allen EU-Ländern werden zweipolige Stecker verwendet; nur Irland, Malta und Zypern verwenden dreipolige.

UNTERWEGS IN

EUROPA2020

UNTERWEGS IN

EUROPA

2020

Europa: ein Kontinent mit tausendjähriger Geschichte, einem reichen Kulturerbe, einer atemberaubenden Landschaft und einigen der beliebtesten Reiseziele der Welt. Von Gebirgsketten bis hin zu Sandstränden, von malerischen Landschaften bis hin zu Weltstädten mit Tausenden von Museen und Kunstgalerien – in Europa gibt es für den Reisenden viel zu entdecken. Und dank der Europäischen Union (EU) ist dies leichter denn je.Sie können zum Beispiel in 26 europäische Länder ohne Grenzkontrollen einreisen – und auch Ihren Hund oder Ihre Katze dürfen Sie auf die Reise mitnehmen. Der Zugang zu medizinischer Versorgung ist problemlos, und der Euro erleichtert Schnäppchenjägern das „grenzenlose“ Einkaufen. Ihr Mobiltelefon oder Smartphone können Sie genauso wie in Ihrem eigenen Land nutzen – ganz ohne zusätzliche Gebühren –, und auch auf Ihre Online-Dienste können Sie nun auf Ihrer Reise zugreifen.Weitere Informationen, nützliche Tipps und eine Europakarte finden Sie in diesem Infoblatt.Sie können die Broschüre bestellen oder hier herunterladen:  https://op.europa.eu/webpub/com/travelling-in-europe/de/ oder den QR-Code unten scannen.

Nehmen Sie bitte von zu Hause eine Tragetasche mit, wenn Sie einkaufen gehen. Mithilfe von EU-Vorschriften wird der Verbrauch umweltschädlicher Kunststofftragetaschen reduziert. In den meisten Ländern müssen die Verbraucher für jede Tasche, die sie beim Einkaufen erhalten, bezahlen.

Welche Geschwindigkeitsbe-schränkungen gelten in Spanien? Besteht für Radfahrer in Schweden eine Helmpflicht? Alle wichtigen Informationen zur Sicherheit im Straßenverkehr erhalten Sie über die App Going Abroad (Im Ausland unterwegs): http://ec.europa.eu/transport/road_safety/going_abroad/index_de.htm.

Europäische Union

NA-03-20-262-D

E-C (Print) - NA-03-20-262-D

E-N (PD

F)

Page 2: Unterwegs in Europa 2020Europa zieht nicht nur Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus Übersee an, auch Europäerinnen und Europäer entdecken gerne die zahlreichen Städte

REISETIPPSAnregungen und Informationen finden Sie auf unserer Website zu den interessantesten europäischen Reisezielen (visiteurope.com) sowie auf den Internetseiten der offiziellen Tourismuszentralen der einzelnen EU-Länder.

Österreich austria.info

Belgien visitflanders.com http://www.wallonia.be/en/visit

Bulgarien bulgariatravel.org/de

Zypern visitcyprus.com

Tschechien czechtourism.com

Deutschland germany.travel

Dänemark visitdenmark.com

Spanien spain.info/de/

Estland visitestonia.com

Frankreich int.rendezvousenfrance.com

Finnland visitfinland.com

Griechenland visitgreece.gr

Ungarn gotohungary.com

Kroatien croatia.hr

Italien italia.it/de

Irland discoverireland.ie

Luxemburg visitluxembourg.com

Litauen lithuania.travel/de

Lettland latvia.travel

Malta visitmalta.com

Niederlande holland.com

Portugal visitportugal.com

Polen poland.travel

Rumänien romania.travel/en

Schweden visitsweden.com

Slowakei slovakia.travel

Slowenien slovenia.info

Die EU fördert jedes Jahr zahlreiche kulturelle Projekte und Veranstaltungen in ganz Europa, darunter insbesondere die Kulturhauptstädte Europas. Mit dieser Initiative sollen die große kulturelle Vielfalt Europas zur Geltung gebracht sowie Ausstellungen und Events organisiert werden, in denen die lokale Kultur der ausgewählten Städte im Vordergrund steht.Kulturhauptstädte 2020 sind die historische Stadt Rijeka, Kroatiens wichtigste Hafenstadt, und Galway, das Tor zu Irlands herrlicher Westküste. Weitere Informationen: https://rijeka2020.eu/en https://galway2020.ie/enDie europäischen Hauptstädte des intelligenten Tourismus 2020 sind Göteborg (Schweden) und Málaga (Spanien). Weitere Informationen dazu gibt es hier: https://smarttourismcapital.eu/cities-2020-winners/.Dank neuer EU-Bestimmungen können Sie jetzt uneingeschränkt und ohne Aufschläge auf die von Ihnen bezahlten Online-Dienste zugreifen (Filme, Sportereignisse, E-Books, Videospiele und Musikdienste). Dies gilt auch in Island, Liechtenstein und Norwegen.

Für junge ReisendeSeit dem Jahr 2018 bietet die EU 18-jährigen EU-Bürgerinnen und -Bürgern die Möglichkeit, bis zu einem Monat kostenlos durch Europa zu reisen und dessen reiches Kulturerbe zu entdecken. Bisher haben rund 70 000 junge Europäerinnen und Europäer einen Travel-Pass erhalten. Weitere Informationen: https://europa.eu/youth/discovereuMit der europäischen Jugendkarte können Jugendliche von über 70 000 Ermäßigungen für kulturelle Veranstaltungen, Unterkünfte, Aus- und Weiterbildung, sonstige Dienstleistungen und Produkte in 36 europäischen Ländern profitieren – angefangen beim Rijksmuseum in Amsterdam, Disneyland in Paris oder bei Barcelonas Sagrada Familia bis hin zu den Sonnenküsten von Griechenland, Malta oder Zypern. Hier geht’s zu den Ermäßigungen: https://www.eyca.org/discounts.

HAUSTIEREDer bei jedem Tierarzt erhältliche „EU-Heimtierausweis“ erleichtert das grenzüberschreitende Reisen mit Hund, Katze oder Frettchen. Alle Hunde, Katzen und Frettchen müssen einen solchen Ausweis haben und zur Identifikation entweder einen elektronischen Mikrochip oder eine deutlich lesbare, vor Juli 2011 angebrachte Tätowierung tragen. Sie müssen außerdem gegen Tollwut geimpft sein; genaue Angaben hierzu sind in den Heimtierausweis einzutragen. Die Impfung muss nach der Implantation des Mikrochips bzw. nach der Tätowierung stattfinden.Darüber hinaus müssen Hunde vor Reisen nach Finnland, Irland und Malta von einem Tierarzt einer speziellen Bandwurmbehandlung unterzogen werden. Die Behandlung muss ein bis fünf Tage vor der Ankunft in einem dieser Länder erfolgt und im Heimtierausweis vermerkt sein.https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/ms-websites_en

IM NOTFALLEinheitliche europäische Notrufnummer: 112Die Rettungsdienste sind in jedem EU-Land unter der gebührenfreien Nummer 112 zu erreichen (Festnetz und Mobiltelefon).Melden Sie jeden Diebstahl bei der örtlichen Polizei. Wenn Sie vor Gericht oder bei Ihrer Versicherung Ansprüche geltend machen wollen, muss ein Polizeiprotokoll vorliegen. Wurde Ihnen der Reisepass oder Personalausweis gestohlen, so verständigen Sie ein Konsulat oder die Botschaft Ihres Heimatlandes sowie die Polizei.Wenn Sie sich als EU-Bürgerin oder -Bürger in einem Land außerhalb der EU befinden und Ihr eigenes Land dort kein Konsulat oder keine Botschaft hat, können Sie sich im Falle einer Krise, einer schweren Erkrankung oder bei Verlust Ihres Reisepasses an ein Konsulat oder die Botschaft jedes anderen EU-Landes wenden.

DIE EU KONTAKTIERENBESUCH

In ganz Europa gibt es Hunderte örtliche EU-Informationszentren. Die Anschrift des nächstgelegenen Zentrums finden Sie unter: https://europa.eu/european-union/contact_de

TELEFON ODER E-MAILEurope Direct beantwortet Ihre Fragen über die Europäische Union. So erreichen Sie Europe Direct:— über die gebührenfreie Rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 (manche

Telefondienstanbieter berechnen allerdings Gebühren),— über die Standardrufnummer +32 229-99696 oder— per E-Mail über: https://europa.eu/european-union/contact_de

INFORMATIONEN ÜBER DIE EUIM INTERNET

Auf dem Europa-Portal finden Sie Informationen über die Europäische Union in allen Amtssprachen: https://europa.eu/european-union/index_de

EU-VERÖFFENTLICHUNGENSie können EU-Veröffentlichungen kostenlos herunterladen oder bestellen unter https://publications.europa.eu/en/publications. Für mehrere Exemplare kostenloser Veröffentlichungen wenden Sie sich bitte an Europe Direct oder Ihr örtliches Informationszentrum (siehe https://europa.eu/european-union/contact_de).

INFORMATIONEN ZUM EU-RECHTInformationen zum EU-Recht, darunter alle EU-Rechtsvorschriften seit 1952 in sämtlichen Amtssprachen, finden Sie in EUR-Lex unter http://eur-lex.europa.eu.

OFFENE DATEN DER EUÜber ihr Offenes Datenportal (https://data.europa.eu/euodp/de) stellt die EU Datensätze zur Verfügung. Die Daten können zu gewerblichen und nichtgewerblichen Zwecken kostenfrei heruntergeladen werden.

Europäische KommissionGeneraldirektion KommunikationRedaktionelle Dienste und Gezielte Kommunikation1049 Brüssel BELGIEN

Manuskript abgeschlossen im Februar 2020Die Europäische Kommission haftet nicht für Folgen, die sich aus der Weiterverwendung dieser Veröffentlichung ergeben.Luxemburg: Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, 2020© Europäische Union, 2020

Die Weiterverwendung von Dokumenten der Europäischen Kommission ist durch den Beschluss 2011/833/EU der Kommission vom 12. Dezember 2011 über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten (ABl. L 330 vom 14.12.2011, S. 39) geregelt.Sofern nichts anderes angegeben ist, wird dieses Dokument zu den Bedingungen einer Lizenz Creative Commons 4.0 International (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) zur Verfügung gestellt. Dies bedeutet, dass die Weiterverwendung zulässig ist, sofern die Quelle ordnungsgemäß genannt wird und etwaige Änderungen angegeben werden.Für jede Verwendung oder Wiedergabe von Elementen, die nicht Eigentum der EU sind, muss gegebenenfalls direkt bei den jeweiligen Rechteinhabern eine Genehmigung eingeholt werden.Illustrationen: © Europäische Union, © iStockFinden Sie diese Veröffentlichung hilfreich? Schreiben Sie uns: [email protected]

Auf der Website „Ihr Europa“ können Sie sich umfassender darüber informieren, welche Rechte Ihnen zustehen, wenn Sie in der EU leben, arbeiten oder reisen: ec.europa.eu/youreurope

ZEITZONEN

Print ISBN 978-92-76-18094-4 doi:10.2775/90327 NA-03-20-262-DE-CPDF ISBN 978-92-76-18051-7 doi:10.2775/731492 NA-03-20-262-DE-NHTML ISBN 978-92-76-18075-3 doi:10.2775/88365 NA-03-20-262-DE-Q

GMT +3GMT +2GMT +1GMT GMT +4 GMT +5

30°W 20° 20°

20°

30°

30°E

40° 50°E70°N

10° 10°0°70°N

60°N

50°

40°

0 100 200 300 400 km

0 100 200 300 mi

NORDSEE

EUROPÄISCHESNORDMEER

IONISCHESMEER

TYRRHENISCHESMEER

SCHWARZESMEER

ÄGÄISCHESMEER

KELTISCHESEE

GOLF VONLION

GOLF VONBISKAYA

WEISSESMEER

BARENTSSEE

AT

LA

NT

IS

CH

E

R

O

Z

E

A

N

D E R K A N A L

M IT

TE

L

M

EE R

A

D

RI A

TI S

CH

ES

ME

ER

S K A G E R R A K

OS

TS

EE

BO

TT

NIS

CH

ER

ME

ER

BUSE

N

Sava

Alta

elva

Weser

Elbe

Douro

Meuse

Dnepr

Guada

lquivi

r

Tajo

Duero

Wisła

Volg

a

Dunărea

Tigris

Odra

Tejo

Euphrates

Kızılırm

ak

Luleälven

KokemäenjokiKumo älv

Dalälven

Seine

Nederrijn

Donau

Kem

ijoki

Kem

i älv

Garonne

Gua

dian

a

Rhô

ne

Ebro

Po

Loire

Rhein

Dunav

Nëman

Guadiana

Umeälven

Kelkit

Inn

Dnister

Thames

Tisza

Hallingdalselva

LadožskoeOzero

Vänern

OnežskoeOzero

Jönköping

Växjö

Nyköping

Linköping

Visby

Karlskrona

Uppsala

Kalmar

GävleFalun

Karlstad

Göteborg

Umeå

Luleå

Östersund

Härnösand

VästeråsÖrebro

Halmstad

Malmö

Trento

Torino

Bologna

Napoli

Perugia

L'Aquila

Bari

Ancona

Palermo

Genova

Firenze

Innsbruck

Bregenz

Klagenfurt

Graz

Linz

EisenstadtSalzburg

Porto

Coimbra

Santander

Valladolid

Oviedo

Santiago deCompostela

Murcia

Logroño

IruñaPamplona

Barcelona

Zaragoza

Toledo

Palma deMallorca

ValènciaValencia

Mérida

Sevilla

MainzWiesbaden

Kiel

Hannover

SchwerinHamburg

Magdeburg

Düsseldorf

Potsdam

München

Stuttgart

Dresden

Saarbrücken

Erfurt

Toulouse

Marseille

Bremen

Faro

Ajaccio

Hillerød

Sorø

Vejle

Viborg

Aalborg

Tauragė

Klaipėda

Telšiai

Šiauliai

Utena

Panevėžys

Marijampolė Alytus

Kaunas

GorzówWielkopolski

Rzeszów

Kielce

Katowice

Opole

Wrocław

Poznań

Łódź

Gdańsk

Bydgoszcz

Lublin

Szczecin

Olsztyn

Białystok

MariehamnMaarianhamina

TurkuÅbo

Hämeenlinna

MikkeliS:t Michel

VaasaVasa

Tavastehus

OuluUleåborg

Rovaniemi

Namur

SanktPölten

Rennes

Orléans

Dijon

Lille

Rouen

Nantes

LyonBordeaux

Vitoria-Gasteiz

Évora

Milano

Campobasso

Aosta-Aoste

Cagliari

Venezia

Potenza

Catanzaro

Trieste

Kraków

Daugavpils

Valmiera

LiepājaJelgava

Leeuwarden

Lelystad

Arnhem

HaarlemZwolle

Middelburg

Maastricht

Assen

Groningen

Utrecht

's-Hertogenbosch

Plzeň

Brno

HradecKrálové

ČeskéBudějovice

Ústí nadLabem

Jihlava

Olomouc

Zlín

Liberec

Karlovy Vary

Pardubice

Prešov

Žilina

KošiceBanskáBystrica

Ostrava

Târgu Mureș

Miskolc

Debrecen

Salgótarján

Tatabánya

Székesfehérvár

Pécs

Szeged

BékéscsabaKecskemét

Szolnok

Kaposvár Szekszárd

Nyíregyháza

Oradea

BistrițaZalău

Timișoara

Baia MareSatuMare

Alba luliaArad

Deva Sibiu

Cluj-Napoca

Gospić

Zadar

Šibenik

Virovitica

PožegaSlavonskiBrod

OsijekVukovar Novi Sad

Banja Luka Brčko

TrnavaNitra

Trenčin

VeszprémSzombathely

Győr

Zalaegerszeg

Pazin Rijeka Karlovac

KrapinaVaraždin

Čakovec

Koprivnica

Sisak

Bjelovar

Eger

Split

RâmnicuVâlcea

PloieștiTârgoviște

AlexandriaCraiova

Slobozia

Buzău

Târgu-Jiu

Giurgiu

Drobeta-TurnuSeverin

Pitești

Călărași

Suceava

Galați

Iași

Botoșani

Vaslui

Reșița

Slatina

Brăila

SfântuGheorghe

Tulcea

Bacău

Miercurea-Ciuc

BrașovFocșani

Constanța

Piatra Neamţ

Dubrovnik

Buftea

KırklareliEdirne

Balıkesir

Bursa

Eskişehir

Aydın

Kütahya

Muğla

İstanbul

Samsun

Sinop

Kastamonu

Çankırı

YozgatKırıkkale

Kırşehir

Nevşehir

Niğde

Aksaray

Mersin

Karaman

Konya

Antalya

Burdur

Isparta

Afyon

BoluDüzce

Zonguldak

Bartın

Karabük

AdapazarıİzmitYalova

Tekirdağ

Bilecik

Uşak

İzmir

Denizli

Manisa

Çanakkale

ArtvinArdahan

Kars

Iğdır

Ağrı

Van

BitlisMuş

Hakkari

Şırnak

Siirt

Mardin

BatmanDiyarbakır

Rize

Malatya

Adıyaman

Şanlıurfa

Antakya

Kilis

Gaziantep

Osmaniye

Adana

Kahramanmaraş

Kayseri

Sivas

TokatAmasya

Çorum

Erzurum

Bingöl

Trabzon

GiresunGümüşhane

Erzincan

Tunceli

Elazığ

Ordu

Bayburt

Paide

Jõhvi

JõgevaHaapsaluKärdla

Pärnu

Rakvere

Kuressaare

Rapla

Tartu

Valga

Põlva

Võru

Viljandi

Irakleio

LarisaKerkyra

Ermoupoli

Patra

Mytilini

Lamia

Ioannina

Kozani

Komotini

Thessaloniki

Tripoli

Ruse

Lovech

Varna

Burgas

HaskovoPlovdiv

Vidin

MontanaVratsa

Pleven

VelikoTarnovo

Silistra

Dobrich

Shumen

Razgrad

Targovishte

Yambol

KardzhaliSmolyan

Stara Zagora

Gabrovo

Pazardzhik

Sliven

Blagoevgrad

Pernik

Kyustendil

Bern

Oslo

Reykjavik

Moskau

Minsk

Chisinau

TunisRabat

Algier

Kiew

Beirut Damaskus

Eriwan

Tiflis

London

Luxemburg

Brüssel

Prag

Warschau

Budapest

Vilnius

Sofia

Ljubljana

Riga

Tallinn

Valletta

Bratislava

Bukarest

Athen

RomLissabon Madrid

Paris

Wien

Amsterdam

KopenhagenDublin

Stockholm

Helsinki

Nikosia

Ankara

Berlin

Zagreb

SkopjePodgorica

Belgrad

Tirana

Sarajewo

Pristina

Den Haag

Frankfurta. M.

Strasbourg

ÖREBRO LÄN

SKÅNE LÄN

KALMAR LÄN

MELILLA

CEUTA

SÖDERMANLANDSLÄN

VÄSTRA GÖTALANDS LAN

VÄSTERNORRLANDS LÄN

VÄSTMANLANDSLÄN

VÄSTERBOTTENS LÄN

ÖSTERGÖTLANDS LÄN

NORRBOTTENS LÄN

STOCKHOLMS LÄN

GÄVLEBORGS LÄN

JÖNKÖPINGS LÄN

KRONOBERGS LÄN

VÄRMLANDS LÄN

JÄMTLANDS LÄN

GOTLANDS LÄN

DALARNAS LÄN

BLEKINGE LÄN

HALLANDS LÄN

UPPSALA LÄN

VORARL-BERG

LIGURIA

KÄRNTEN

ALGARVE

SACHSEN

HAMBURG

MARCHE

VENETO

MOLISE

UMBRIA

BAYERN

BREMEN

TIROL BURGEN-LAND

WIEN

COMUNIDAD DE MADRID

CASTILLA Y LEÓN

NORDRHEIN-WESTFALEN

CASTILLA-LA MANCHA

ANDALUCÍA

GALICIA

ILLES BALEARS

PIEMONTE

SICILIA

CALABRIA

BASILICATA

PUGLIA

ABRUZZO

LAZIO

TOSCANA

EMILIA-ROMAGNA

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR

OCCITANIE

CATALUÑAARAGÓN

NORTE

CENTRO

ALENTEJO

COMUNIDAD VALENCIANA

NOUVELLE-AQUITAINE

AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

BRETAGNE

PAYS DE LA LOIRE

CENTRE-VAL DE LOIRE

BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ

HAUTS-DE-FRANCE

NIEDERSACHSEN

HESSEN

BADEN-WÜRTTEMBERG

BRANDENBURG

MECKLENBURG-VORPOMMERN

SARDEGNA

CORSE

FRIULI-VENEZIA

GIULIA

OBERÖSTERREICH

SCHLESWIG-HOLSTEIN

SAARLAND

WALLONIE

ISLAS BALEARES

COMUNITATVALENCIANA

CATALUNYA

EUSKADI

HOVEDSTADEN

SJÆLLANDSYDDANMARK

MIDTJYLLAND

NORDJYLLAND

KLAIPĖDA

TELŠIAIŠIAULIAI

TAURAGĖKAUNAS

MARIJAMPOLĖ

ALYTUS

VILNIUS

UTENA

PANEVĖŽYS

KUJAWSKO--POMORSKIE

ZACHODNIOPOMORSKIE

POMORSKIEWARMIŃSKO-MAZURSKIE

PODLASKIE

MAZOWIECKIE

LUBUSKIE

WIELKOPOLSKIE

DOLNOŚLĄSKIE

OPOLSKIEŚLĄSKIE

MAŁOPOLSKIEPODKARPACKIE

ŚWIĘTOKRZYSKIE

ŁÓDZKIE

LUBELSKIE

BERLIN

VÄSTRA OCH INRE FINLAND

LOUNAIS-SUOMISYDVÄSTRA FINLAND

LÄNSI- JA SISÄ-SUOMI

ETELÄ-SUOMI

ÖSTRA FINLAND

SÖDRA FINLAND

AHVENANMAA

NIEDERÖSTERREICH

ITÄ-SUOMI

RHEINLAND-PFALZNORMANDIE

SACHSEN-ANHALT

VALLÉE D'AOSTE

ÎLE-DE-FRANCE

VALLE D'AOSTA

LAPPLAND

NORRA FINLAND

EXTREMADURA

PRINCIPADO DE ASTURIAS

LAPPI

POHJOIS-SUOMI

STEIERMARK

PAÍS VASCO

GRAND EST

VLAANDEREN

ÅLAND

CANTABRIA

LOMBARDIA

REGIÓN DE MURCIA

THÜRINGEN

TRENTINO ALTO ADIGE -

SÜDTIROL

SALZBURG

CAMPANIA

LA RIOJA

COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

RĪGA

VIDZEME

LATGALEZEMGALE

KURZEME

LISBOA E VALE DO TEJO

NORTHERN ANDWESTERN

SOUTHERN

EASTERN AND MIDLAND

AN DEISCIRT

AN TUAISCIRT AGUSAN IARTHAIR

AN OITHIR AGUS LÁR-TÍRE

DYTIKIELLADA

ATTIKI

KRITI

VOREIOAIGAIO

STEREAELLADA

KENTRIKIMAKEDONIA

PELOPONNISOS

NOTIOAIGAIO

THESSALIA

ANATOLIKIMAKEDONIA KAI THRAKI

IPEIROS

DYTIKIMAKEDONIA

IONIANISIA

ANDORRA

MONACO SAN MARINO

LIECHTENSTEIN

NORWEGEN

SCHWEIZ

ISLAND

VEREINIGTESKÖNIGREICH

KOSOVO

FINNLAND

ITALIEN

ÖSTERREICH

NIEDERLANDE

SCHWEDEN

IRLAND

FRANKREICH

DÄNEMARK

SPANIEN

BELGIEN

PORTUGAL

LUXEMBURGDEUTSCHLAND

LETTLAND

ESTLAND

TSCHECHIEN

SLOWAKEI

UNGARN

POLEN

LITAUEN

SLOWENIEN

RUMÄNIEN

ZYPERNMALTA

KROATIEN

BULGARIEN

GRIECHENLAND

LIBANONALGERIEN

TUNESIENMAROKKO

SYRIENIRAK

ALBANIEN

IRAN

ARMENIENSERBIEN

BOSNIEN UND ERZEGOWINA

ASERBAIDSCHAN

GEORGIEN

MOLDAU

UKRAINE

WEISSRUSSLAND

RUSSISCHE FÖDERATION

RUSSISCHEFÖDERATION

MONTENEGRO

KASACHSTAN

TÜRKEI

NORDMAZEDONIEN

* UNSCR 1244 / ICJ 22.07.2010

VATIKANSTADT

(AZƏR.)

EUROPA AUF EINEN BLICKEUROPÄISCHE UNION

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM UND DIE SCHWEIZ

Land Einwohnerzahl (Mio.)

Schengen-Raum? Währung

Belgique/België/Belgien 11,4 Ja EUR

България/Bulgarien 7,1 Nein BGN

Česko/Tschechien 10,6 Ja CZK

Danmark/Dänemark 5,8 Ja DKK

Deutschland 82,8 Ja EUR

Eesti/Estland 1,3 Ja EUR

Éire/Ireland/Irland 4,8 Nein EUR

Ελλάδα/Griechenland 10,7 Ja EUR

España/Spanien 46,7 Ja EUR

France/Frankreich 66,9 Ja EUR

Hrvatska/Kroatien 4,1 Nein HRK

Italia/Italien 60,5 Ja EUR

Κύπρος/Kibris/Zypern 0,9 Nein EUR

Latvija/Lettland 1,9 Ja EUR

Lietuva/Litauen 2,8 Ja EUR

Luxembourg/Lëtzebuerg/Luxemburg

0,6 Ja EUR

Magyarország/Ungarn 9,8 Ja HUF

Malta/Malta 0,5 Ja EUR

Nederland/Niederlande 17,2 Ja EUR

Österreich 8,8 Ja EUR

Polska/Polen 38,0 Ja PLN

Portugal 10,3 Ja EUR

România/Rumänien 19,5 Nein RON

Slovenija/Slowenien 2,1 Ja EUR

Slovensko/Slowakei 5,4 Ja EUR

Suomi/Finnland 5,5 Ja EUR

Sverige/Schweden 10,1 Ja SEK

Land Einwohnerzahl (Mio.)

Schengen-Raum? Währung

Ísland/Island 0,3 Ja ISK

Liechtenstein 0,04 Ja CHF

Norge/Noreg/Norwegen

5,3 Ja NOK

Suisse/Svizzera/Svizra/Schweiz

8,5 Ja CHF

KANDIDATENLÄNDER UND POTENZIELLE KANDIDATENLÄNDER

Land Einwohnerzahl (Mio.)

Schengen-Raum? Währung

Bosna i Hercegovina/Босна и Херцеговина/Bosnien und Herzegowina

3,5 Nein BAM

Crna Gora/Црна Гора/Montenegro 0,6 Nein EUR

Kosova/Косово/Kosovo* 1,8 Nein EUR

Severna Makedonija/Северна Македонија/Nordmazedonien

2,1 Nein MKD

Shqipëria/Albanien 2,9 Nein ALL

Srbija/ Србија/Serbien 7,0 Nein RSD

Türkiye/Türkei 80,8 Nein TRY

* Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/1999 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

In Vielfalt geeint. Die EU umfasst 27 europäische Länder, die die gleichen demokratischen Werte teilen und sich mit dem Ziel zusammengeschlossen haben, Frieden und Wohlstand zu sichern. Sie haben bestimmte Befugnisse an gemeinsam eingerichtete europäische Organe abgegeben, sodass auf europäischer Ebene demokratische Beschlüsse über Fragen von europäischer Bedeutung getroffen werden können. Die EU hat sich der Wahrung der Vielfalt der europäischen Kulturen und Lebensarten verschrieben. Weitere Länder haben einen Antrag auf EU-Mitgliedschaft gestellt. Mehr über die EU erfahren Sie hier: europa.eu.

Herausgegeben im Februar 2020 von derEuropäischen KommissionGeneraldirektion KommunikationRedaktionelle Dienste und Gezielte Kommunikation1049 BrüsselBELGIEN

Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Unionhttps://publications.europa.eu/de/publications

Karte ursprünglich von Lovell Johnslovelljohns.com

© Europäische Union, 2020

Legende

EU-LandKandidatenland oder potenzielles Kandidatenland

Sitz der EU-Organe

Staatsgrenze

Regionalgrenze

HauptstadtDublin

RegionalhauptstadtBordeaux

RegierungssitzDen Haag

Wichtige Wasserstraße

EU-Länder, in denen der Euro gilt

EU-Länder, in denen der Euro nicht gilt

ATLANTISCHER OZEAN

INDISCHER OZEAN

INDISCHER OZEAN

ATLANTISCHER OZEAN

ATLANTISCHER OZEAN

ATLANTISCHER OZEAN

ATLANTISCHER OZEAN

Maroni

Oya

pock

Marie-Galante

Grande-Terre

Alegranza

Santa Maria

São Miguel

Graciosa

São Jorge

Terceira

Pico

Faial

Flores

Corvo

Graciosa

Lanzarote

Lobos

Gran Canaria

Tenerife

La Gomera

La Palma

Ilhas Selvagens

Madeira

Ilhas Desertas

Porto Santo

El Hierro

Fuerteventura

Saint-Barthélemy

Basse-Terre

Saint-Martin

17°18°W

28°N

33°N

30°N

38°

37°N

39°N39°N

29°

16°

55° 50°W

15° 14°

16°17°18°W

17°W

16°W

29°W

31°W

28°

28°W

27° 26° 25°

15° 14°

18°N

16°N

14°30’ N

5°N

21°S

63°W

61°30’ W

61°W

13°S

45°E

55°30’ W50°

Santa Cruzde Tenerife

Cayenne

Funchal

Las Palmasde Gran Canaria

Basse-Terre

Fort-de-France

Saint-Denis

Ponta Delgada

Mamoudzou

Paramaribo

SANTA CRUZ DE TENERIFE

LAS PALMAS

GUYANE (FR)

GUADELOUPE (FR)

(FR)

MARTINIQUE (FR)

MAYOTTE (FR)

LA RÉUNION (FR)

CANARIAS (ES)

MADEIRA (PT)

AÇORES (PT)

GUYANE (FR)

CANARIAS (ES)MADEIRA (PT)

GUADELOUPE (FR)MARTINIQUE (FR)

LA RÉUNION (FR)

MAYOTTE (FR)

AÇORES (PT)

SURINAME

BRASILIEN

NICHTKONTINENTALE UND ÜBERSEEISCHE GEBIETEDER EU-LÄNDER

100 km

100 km

100 km

100 km

100 km

100 km100 km