myGEKKO UpdateV 2.0

UpdateanleitungGültig für alle Software-Apps der folgenden myGEKKO Produkte:

• myGEKKO Classic ab Software-Version B2100• myGEKKO Touch ab Software-Version B2258• myGEKKO Slide ab Software-Version B2258

Achtung! Für ein Update myGEKKO Touch und myGEKKO Slide von Versionen kleiner als B2258 setzen Sie sich bitte telefonisch mit uns oder einen unserer Vertriebspartner in Verbindung.

Was Sie benötigen:

• USB-Stick (mit Dateisystem FAT16)• Konfigurator-Kennwort für ihren myGEKKO• Updatedatei „myGEKKO-Touch/Slide/Classic-Living-V1xxx.zip” für Ihr entsprechendes

Produkt• PC zur Archivierung bzw. Datenaustausch

Während des gesamten Update-Vorganges darf die Spannungsversorgung des Geräts auf keinen Fall unterbrochen werden!

Versions-History: Bitte beachten Sie auch die Informationen zu den einzelnen Versionen die zwischen Ihrer bestehenden und Ihrer neuen Version liegen. Dort sind ggf. spezielle Hinweise zum Update an-gegeben.

Wie Sie vorgehen:1. Melden Sie sich als Konfigurator bzw. mit der höchsten Berechtigungsebene an. Das Standardpass-

wort lautet „www“.

2. USB-Speicherstick in den USB-Stecker unten am Gerät einstecken.

3. Gehen Sie nun in das Menü „ Einstellungen“ und dort in die „ Systemwartung“. Der erste Button oben links dient als Auswahl der Speicherquelle. Hier wählen Sie „MSTICK1“ aus. Wird der USB-Stick erkannt, erscheinen mehrere Funktionsknöpfe. Ist schon ein USB-Stick an der Rückseite des myGEKKOs angesteckt, wählen Sie „MSTICK2“ aus. Kontrollieren Sie mit dem Button „Anzeigen“, ob der Inhalt Ihres USB-Sticks dargestellt wird. Achtung! Sie dürfen mit dem Update-Vorgang nur fortfahren wenn Sie denn Speicherstick bzw. dessen Inhalt angezeigt bekommen!

4. Erstellen Sie nun mittels „Sichern > Einstellungen“ eine Sicherung ihrer gesamten Einstellungen auf dem USB-Speicherstick. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Die Sicherung ist beendet, sobald die Zahl ganz rechts in der Zeile nicht mehr hochgezählt wird und „Backup done…“ steht. Achtung! Die Sicherung wird zwingend benötigt, da ein Update alle Einstellungen rücksetzt.

5. Stecken Sie den Speicherstick nun einfach aus und kontrollieren Sie am PC ob die Datei „data“ (mit aktueller Uhrzeit und Datum) im Hauptverzeichnis auf dem Speicherstick vorhanden ist! Sie müssen jetzt die Updatedatei für Ihren myGEKKO in das Hauptverzeichnis auf Ihren USB-Stick kopieren und diese in „update“ umbenennen . Melden Sie den Speicherstick dann korrekt vom PC ab und stecken Ihn wieder in Ihren myGEKKO.

Es existieren mehrere Hardwarevarianten von myGEKKO (Classic/Touch oder Slide). sowie auch verschiedene Softwarevarianten (Apps) für Ihren myGEKKO. Kontrollieren Sie ob Sie das richtige Update für Ihre Variante haben. Die Standardsoftwarevariante heisst „Living“. Zudem ist bei den Windows Betriebssystemen die Anzeige der Dateiendungen standard-mäßig deaktiviert. Aktivieren Sie ggf. im Explorer die Anzeige der Dateiendungen, um die Datei in „update“ und NICHT „update.zip“ umzubennen.

6. Wiederholen Sie nun die Schritte von vorhin um den Speicherstick richtig anzumelden. Kontrol-lieren Sie mittels „USB anzeigen“ ob Ihnen die Update-Datei („update“) sowie die Sicherungs-Datei („data“) angezeigt werden. Starten Sie nun über „Update“ den eigentlichen Updatevorgang. Dieser Vorgang und der nachfol-gende Neustart des Systems kann mehrere Minuten dauern. Nach dem Neustart kann die aktuelle Versionsnummer bzw. Versionsdatum im Menü „ Info“ kontrolliert werden.

7. Jetzt müssen Sie nur mehr Ihre gespeicherten Einstellungen wiederherstellen. Melden Sie sich nun mit ihrem Passwort als Konfigurator an und gehen erneut in das Menü „ Systemwartung“. Hier drücken Sie auf den ersten Knopf links oben mit der Beschriftung „SERVER“ und wählen „MSTICK1“. Laden Sie nun mittels „Wiederher.>Einst.“ Ihre Einstellungen. Dieser Vorgang kann mehrere Mi-nuten dauern. Der Vorgang ist beendet, sobald die Zahl ganz rechts in der Zeile nicht mehr hoch-gezählt wird und der Text „Restore done…“ ausgegeben wird

Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie einen myGEKKO Viewer haben, dieser auch aktualisiert werden muss.

Freuen Sie sich nun über die hinzugekommenen Möglichkeiten und vielen Erweiterungen Ihres „neuen“ myGEKKO!

Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Ekon GmbH im Zusammen-hang mit einem fehlerhaft durchgeführten Update-Vorgang ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie: Ein BIOS-, Firmware- oder myGEKKO-Update geschieht immer auf eigenes Risiko und ist von der Garan-tie / Gewährleistung ausgeschlossen! Gleiches gilt auch für die Verwendung von Software/Updates von Fremdherstellern.

Ekon GmbH und Vertriebspartner haften nicht für eventuelle Defekte am Gerät, bzw. Datenverlusten aus vorgenannten Eingriffen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Stand: Mai 2012

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany

www.my-gekko.com

myGEKKO ist ein Produkt, gewachsen aus langjähriger Erfahrung und Entwicklung in Europa – mit Partnern in Ihrer Nähe.

Italien Deutschland Schweiz Österreich Niederlande