2
! ! ! !

Urlaub mit Haustieren

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Eine Broschüre des Bundesministeriums für Gesundheit: Urlaub mit Haustieren. Wichtige Informationen für TierbesitzerInnen.

Citation preview

Page 1: Urlaub mit Haustieren

!"#$%&'()*+$%,*)-"-.!"#$%"&'()*+,-./%",*'*(+0-(1"'-2'3"%4'-)**'*(

/$*0-.'#)-&-.')1"'2%1$%,-

5"'(.'"3%'*(6/%4'*(.7&'*(8'"*'*9.&'2:*&3;'#$3'<(:*=(=/3(>'"3'*<73%(?%-'33(/:3@()='/<(;A-'(=/3(B0%C%'-*(:*=(="'(D'%-'::*&(=:-#$(E/#$C2/-*(,='-(D'8/**%'@(F"*'(G*<'"%:*&+0-('"*'('H@(I'="8/.'*%'*&/2'(3,C;"'(E/.'(:*=(F--'"#$2/-8'"%'*='-J='3(2'$/*='<*='*(1"'-A-4C%"*J1"'-/-4%(3,<<%'*(?"'(H,-2'-'"%'*@

341).'()*'5-.'/#-).*)-"-.6

B-'%%#$'*K(>/%%'*K(IA:3'K(6/*"*#$'*K(I''-3#$;'"*#$'*KL7&'<K(B"3#$'('%#@(3,<<%'*(M-"*4"M"'<<(4:(N/:3'(&'</33'*(;'-C='*@(N"'-(&"<%(=/33'<2'(;"'(+0-(="'(6/%4'*2'%-'::*&K(;,2'"/:+(="'(F"&'*$'"%'*(='3(1"'-'3(24;@(="'(N/<%:*&32'="*&:*C&'*K(H,-(/<<'.(H,*('O,%"3#$'*(N'".%"'-'*K(2'3,*='-'3(4:/#$%'*("3%@(L"'<'(1"'-'(-'/&"'-'*(2'"(:*&';,$*%'-(D'%-':C:*&(."%(G&&-'33"H"%A%(,='-('O%-'.'-(?#$':@

?/#$8'**%*"3(='-(D'%-'::*&3M'-3,*("3%($"'-(H,*(L,-%'"<@!"#$%"&("3%(="'(E:..'-('"*'-(P:/<"+"4"'-%'*(6,*%/8%M'-3,*+0-(E,%+A<<'@(

7-),-84",91"):*-.

B0-(>'"3'*("*(E"#$%CF9(QA*='-(&'<%'*(+0-(R'='3(Q/*=(3M'C4"'<<'(L,-3#$-"+%'*@(F-8:*="&'*(?"'(3"#$(H,-(>'"3'/*%-"%%(2'"='-(4:3%A*="&'*(D,%3#$/+%@(

;<"'5-.'7-),-8-"=-1"')..-"1$#&'5-"'>!'?)#*'%@$@

E:-(&'3:*='(1"'-'(=0-+'*(%-/*3M,-%"'-%(;'-='*@(N:*='C:*=(6/%4'*;'<M'*(.033'*(2'"(>'"3'/*%-"%%('"*(I"*='3%C/<%'-(H,*(/#$%(!,#$'*($/2'*@!N'".%"'-M/33(ST'%M/33U(."%(&0<%"&'*().M+:*&'*(S+0-(

="'(1,<<;:%".M+:*&(&"<%V(='-().M+3%,++(.:33(".().M+</*=(4:&'</33'*(3'"*K(-'&'<.AW"&'(G:++-"3#$:*&3".M+:*&'*(3"*=('-+,<&%(,='-(="'(X-:*="..:*"3"'-:*&(<"'&%(."*=@(YZ(1/&'(4:-0#8U

!F"*"&'(I"%&<"'=33%//%'*(='-(F9(H'-</*&'*('"*'*(1,<<;:%CG*%"87-M'-*/#$;'"3(:*=([:3/%42'3%"..:*&'*(4:(T/-/3"%'*2'$/*=<:*&'*@

!"#$%&,4"*').'A,*-""-)91

\2'-(D'3%"..:*&'*(2'40&<"#$(Q'"*'*C(:*=(D'"W8,-2M+<"#$%'-8:*="&'*(?"'(3"#$(2"%%'(2'"(='-(4:3%A*="&'*(D'4"-83H'-C;/<%:*&32'$7-='JX'.'"*='/.%@

;<"'5-.'7-),-8-"=-1"'$%B-"1$#&'5-"'>!'?)#*'%$@

!('$%,'C-5-('D")**,*$$*'-).-'E"4&#-(#4,-'3)-5-"-).:%1").'5)-'?-,$(*-'>!'0%'-"(F?#)91-. ;"-=('.M+,$<'*K('"*'*N'".%"'-/:3;'"3(ST'%T/33U(."%(&0<%"&'-(1,<<;:%".M+:*&:*=(3'-,<,&"3#$'-(1,<<;:%:*%'-3:#$:*&(S1,<<;:%CG*%"87-M'-(E/#$;'"3U(."%4:+0$-'*@

X'*/:'()*+,-./%",*'*(:*=(='*(/8%:'<<'*(?%/*=(='->'"3'H,-3#$-"+%'*('-+/$-'*(?"'(/:+(='-(N,.'M/&'(='3D:*='3."*"3%'-":.3(+0-(X'3:*=$'"% GGG@&(?@?8@$%SB/#$2'-'"#$JL'%'-"*A-;'3'*J>'"3'H'-8'$-U@

H%:'=-).-.';$##'5$":'5)-'/$*0-'GI1"-.5'J1"-"'H&G-K,-.1-)*'-).:$91'()*'L"49=-.:%**-"'%.5'3$,,-"'$##-).?-#$,,-.'G-"5-.@ 5/3(G:33'%4'*(,='-([:-0#8</33'*H,*(6/%4'*("3%(1"'-P:A<'-'"]

!

!!!!

D'"(B"3#$'*(=0-+'*('3(D'%-'::*&3M'-3,*'*(*"#$%(4:(&:%.'"*'*V M-"(-1"*-'2%:%1"'84.'NI1",*4::-.'&").?-.5$,'3$,,-"')('HO%$")%(',91.-##'0%('/)EE-.P

!

H%91'&-)'.%"'=%"0-('H%:-.*1$#*'5-,'L)-"-,'$%B-"1$#&5-"'>!'(<,,-.'&-)'3)-5-"-).:%1"'.$91'A,*-""-)91>!K'-).1-)*#)91-'Q-,*)((%.?-.'-).?-1$#*-.'G-"5-.P

!

R*$.54"*'5-,'/I:)?,'&-$91*-. ^(?,**'*'"*3%-/$<:*&=:-#$('"*'*(B'*3%'-M</%4(8/**(4:('"*'-(X'+/$-(+0-(=/31"'-(;'-='*@(

!

J(E"-,,%(S' F"&'*%0.'-"*( _( N'-/:3&'2'-"*V( D:*='3."*"3%'-":.( +0-( X'3:*=$'"%K( >/='%48`C3%-/W'(YK(Zaba(!"'*(c(>'=/8%",*V(X/2-"'</(X7%4C>"%#$"'K(5-@(>'&"*/(Q,:M/<K(I/&@(?,*R/(5"#$%<(c( 5-:#8V( DIX( c( 6,3%'*<,3'( D'3%'<<.7&<"#$8'"%'*V( 1'<'+,*V( adZa( dZ( dZ( ef( c( )*%'-*'%V$%%MVJJ;;;@2.&@&H@/%(c(FCI/"<V(2-,3#$:'-'*3'-H"#'g2.&@&H@/%(c(?%/*=V(h:*"(YaZa

Page 2: Urlaub mit Haustieren

T)-&-L)-"&-,)*0-"J..-.P

5'-(9-</:2(3%'$%(H,-(='-(10-:*=(=/."%(="'(F*%3#$'"=:*&VB'-"'*(."%(,='-(,$*'(N:*=i9*=V(!,$"*(."%(='-(6/%4'ij='-V(!'-(+0%%'-%(="'(B"3#$'i

Q'"='-(;'-='*(H,-(/<<'.("*(='-(9-</:234'"%((2'3,*='-3

H"'<'(1"'-'(/:3&'3'%4%(,='-("*(1"'-$'".'*(/2&'&'2'*@G<3(1"'-3#$:%4."*"3%'-(/MM'<<"'-'("#$(=/$'-(/*()$-(L'-C/*%;,-%:*&32';:33%3'"*(:*=(2"%%'(?"'K()$-'(T+<"#$%'*&'&'*02'-()$-'*(/*H'-%-/:%'*(N'".%"'-'*('-*3%(4:*'$.'*@(

5"'3'-(8<'"*'(B,<='-(3,<<()$*'*(1"MM3(:*=()=''*&'2'*K(;"'(?"'()$-'*(9-</:2(."%(,='-(,$*'()$-'.(1"'-4:-([:+-"'='*$'"%(/<<'-(&'3%/<%'*(87**'*@()*(="'3'.?"**'(;0*3#$'("#$(/<<'*('"*'*(3#$7*'*(:*=('-$,<C3/.'*(?,..'-]

U1-9=#),*-'L"$.,E4"*

!N/2'*(?"'('"*'*(&0<%"&'*(N'".%"'-M/33(=/2'"i! )3%(='-(N:*=(/*(=/3(I"%+/$-'*(".(G:%,(&';7$*%i!67**'*(2'"(='-(G:%,+/$-%(N"%4'(:*=(?%/:(H'-."'='*(

;'-='*i

!N/2'*(?"'(/<<'(Y(C(b(?%:*='*('"*'(T/:3'('"*&'M</*%i!N/2'*(?"'(/*(/:3-'"#$'*=(&';,$*%'3(B:%%'-(+0-(

="'('-3%'*(1/&'(&'=/#$%i

!"##$ !"##$%&'()$'*+%',)$%'-.%'/$)0$1&#%)##2$&)3$%'4526'31%'&)7+#

! )3%(='-(N:*=(".(G:%,(&'3"#$'-%(=:-#$(1-/*3M,-%2,OK(?"#$'-$'"%3&:-%'C(,='-(E'%4'i

!67**'*(:*&'3"#$'-%'(X'MA#83%0#8'()$-'*(N:*=(&'+A$-='*i

!"##$ 8)#'9$%'$)3$&$&':)$3$9$7;$'<"+=#'0)7+'*+%'>?&9')&'9$%'<%$@9$&'A@3$4?&3'2.+=$%6

U1-9=#),*-'!"#$%&,4"*

!N/2'*(?"'('"*'(%"'-+-':*=<"#$'(9*%'-8:*+%(&'2:#$%i! ?"*=(9.&'2:*&(:*=(6<"./(+0-()$-'*(N:*=(&''"&*'%i! ).(X'2"-&'V(?"*=(&'M</*%'(D'-&%,:-'*(+0-(="'(6,*="%",*(

)$-'3(N:*='3(&''"&*'%i(L,-3"#$%(2'"(X'<'*83M-,2<'.'*K(\2'-&';"#$%(:*=(N'-4C(6-'"3</:+'-8-/*8:*&'*]

!G.(I''-V(D'3%'$%(N:*='H'-2,%(/.(?%-/*=i(L,-3"#$%V(?/<4;/33'-K($'"W'-(?/*=(:*=(?,**'(87**'*(&'3:*=$'"%C<"#$'(T-,2<'.'(H'-:-3/#$'*@

?,&'*/**%' V7-**%.?,$=*)4.-.W H,*(N:*='*K(2'"(='*'*k3%'--'"#$'-)**'*('"*(1"'-(H,*("$-'.(9-</:23,-%(*/#$k3%'--'"#$(."%*'$.'*(;,<<'*K(:*%'-<"'&'*(4:-(?':#$'*CM-AH'*%",*(SL'-$"*='-:*&(H,*(\2'-%-/&:*&(H,*(1"'-C3':#$'*(/:+(I'*3#$'*U(2'3%"..%'*(>'#$%3H,-3#$-"+%'*S3"'$'(<'%4%'(?'"%'U@(

N:*='C(,='-(6/%4'*;'<M'*(:*%'-(ZY(!,#$'*(=0-+'*(*:-/:3(2'3%"..%'*(5-"%%3%/%'*(S/:W'-$/<2(='-(F9U(:*=(."%3#$-"+%<"#$'-(F"*+:$-2';"<<"&:*&(='3(D:*='3."*"3%'-":.3+0-(X'3:*=$'"%(SDIXU('"*&'+0$-%(;'-='*@

3-..'5-"'+%.5'0%'+$%,-'&#-)&*)='/<'-;'"3'(3,<<%'(='-(N:*=(2'"('"*'-(D'%-'::*&3M'-3,*2<'"2'*K(="'('-(3#$,*(&:%(8'**%@(F"*(*':'-(N:*='3"%%'-(3,<<C%'(3"#$(3#$,*(-'#$%4'"%"&(."%(='.(N:*=(H'-%-/:%(./#$'*@(

F"*'(8,*8-'%'(G*<'"%:*&(4:-(B0%%'-:*&K(X';,$*$'"%'*(='31"'-'3K('H@(N"*;'"3(/:+(l:*H'-%-A&<"#$'(G-%&'*,33'*m("*='-(E/#$2/-3#$/+%K('H@(-'&'<.AW"&'(I'="8/.'*%'*&/2'3,;"'(="'(F--'"#$2/-8'"%'*(='-J='3(2'$/*='<*='*(1"'-CA-%4"*J/-4%(+0-(E,%+A<<'("3%('.M+'$<'*3;'-%@(

?"'(87**'*()$-'*(N:*=(/2'-(/:#$('"*'-(1"'-M'*3",*(/*CH'-%-/:'*@(!"-('.M+'$<'*K(="'(T'*3",*(H,-(='-()*/*3M-:#$C*/$.'(4:(2'3"#$%"&'*K(:.(3"#$('"*(D"<=(02'-(="'(F"&*:*&='-(9*%'-2-"*&:*&()$-'3(N:*='3(4:(./#$'*@

D'='*8'*(?"'K(=/33(="'(1-'**:*&(()*'?#-)91K0-)*)?-('!(?-&%.?,KG-91,-#'+0-()$-'*(N:*=."%(&-,W'.(?%-'33(H'-C2:*='*("3%K(=/('-(*"#$%;"33'*(8/**K(,2(?"';"'='-8,..'*@

+%.5-'$%:'7-),-.

5'-(N:*=(/<3(>:='<%"'-(;"-=(*:-:*&'-*(H,*(='*(?'"*'*(&'%-'**%@N"'-(&"<%('3(/24:;A&'*V()3%(="'>'"3'(='.(1"'-(:*=(/:#$(='.J='-D'3"%4'-)*(."%(='.(1"'-(4:.:%C2/-i(?"*=(D'="*&:*&'*(&'&'2'*K="'(='*(9-</:2(+0-(2'"='(?'"%'*4:-(F-$,<:*&(;'-='*(</33'*i

H#4),'R*F?-"'5)E#@D:*='3."*"3%'-(+0-(X'3:*=$'"%

T$,,-.'R)-'J1"'L)-"'.)-($#,'$##-).')('H%*4P F"*(!A-C.'3%/:(8/**("*(8:-4'-(['"%(=/3(Q'2'*()$-'3(1"'-'3(&'C+A$-='*@(E"'("*(='-(?,**'(M/-8'*(^(?#$/%%'*(87**'*;/*='-*](G:#$(2'"(*"#$%('O%-'.($,$'-(G:W'*%'.M'C-/%:-(:*=(?,**'*'"*3%-/$<:*&(8/**(/:+&-:*=(='3lX</3$/:3'++'8%3m(S!A-.'(;"-=(".(G:%,(&'3M'"#$'-%U"**'-$/<2(;'*"&'-(I"*:%'*(='-(N:*=("*('"*'*(<'2'*3C&'+A$-<"#$'*([:3%/*=(8,..'*(:*=(3%'-2'*@

!

J1"'+%.5'=$..',)91'()*'#$.5-,*XE),91-.'/"$.=1-)*,K-""-?-".').:)0)-"-.@ ['#8'*(,='-(I0#8'*(87**'*("*30=<"#$'*(QA*='-*(6-/*8$'"%'*(H,*(1"'-(4:(1"'-(,='-H,*(1"'-(4:(I'*3#$(02'-%-/&'*@(

!