Urlaubsmagazin 2016 - St. Peter-Ording, Halbinsel Eiderstedt mit Tönning & Friedrichstadt (old)

St. Peter-Ording

Tönning

Friedrichstadt

Eiderstedt / Garding

Unsere2016

21.02.2016 - Biikebrennen14.05. - 15.05.2016 - Internationale Pfingstregatta der Strandsegler26.03.2016 - Osterfeuer05.05.2016 - Kulturhimmel25.06.2016 - Benefizshowkonzert der Big Band der Bundeswehr* 15.07. - 17.07.2016 - Gegen den Wind Triathlon/Halbmarathon29.07. - 31.07.2016 - smart beach tour - Beachvolleyball* 12.08. -14.08.2016 - Drachenfestival* 26.08. - 04.09.2016 - Kitesurf World Cup31.12.2016 - Silvesterfeuerwerk Erlebnispromenade St. Peter-Ording

März 2016 - Ostereiermarkt20.08. - 21.08.2016 - Peermarkt04.08. - 06.08.2016 - MondscheinkinoAugust 2016 - Packhaus-Festival26.11. - 27.11.2016 und 03.12. - 04.12.2016 - Weihnachtsereignis im Packhaus10.12. - 11.12.2016 und 17.12. - 18.12.2016 - Weihnachtsereignis im Packhaus

01.05.2016 - Eider-Treene-Sorge Regionaltag05.06.2016 - Tischlein deck dich - das pinke Picknick in der Holländerstadt03.07 - 04.07.2016 - Friedrichstädter RosenträumeMitte Juli - Drachenboot Festival29.07. -31.07.2016 - Friedrichstädter Lampionfest27.08.2016 - Kulturnacht17.09.2016 - Herbstzauber in der Prinzenstraße

Juli und August - Jeden Dienstag Musikantenbörse in Garding31.07.2016 - Spezialitätenmarkt der Landfrauen - Garding

Veranstaltungs-Highlights

Alle Termine unter Vorbehalt. Änderungen möglich!Achtung: * Diese Termine waren bei Drucklegung noch nicht bestätigt. Siehe auch: www.st-peter-ording.de

Zustellbettauf Anfrage

Waschm.imHaus/Whg.

Schwimmbad

Terasse/Balkon

Kinderbettauf Anfrage

Farb-TV/Kabel

Farb-TV/Sat

Minibarim Zimmer

WLAN/Internet

Kochnische/Küchenzeile

Sep. Küche Spülma-schine

Allergiker-gerecht

Trockner im Haus/Whg.

Konferenz-raum

Telefon im Haus/Whg.

Fernseh- bzw Aufenthaltsraum

Lift

Restaurant

Sauna im Haus

Behinderten-gerecht

Zimmer mit Balkon

Zuschl. f. Kurzübern.

Kinder-ermäßigung

Haustiere nachVereinbarung

Vollwertkost Diätküche

Gepäck-service

Zimmer-service

Kinder-freundlich

Fahrrad-unterstand

Garage

Garten/Liegewiese

Grillplatz

Parkplatz am Haus

Strandkorb

RaucherfreiesHaus/Whg.

Bewirtschaft. Bauernhof

Bad/WC Dusche/WC Zweites WC/ sep. WC

Einrichtung für Kinder

Nichtraucher-Zimmer

Dehoga

ZimmerbeschreibungDer Zimmerarten schlüssel bestehtgrundsätzlich aus 2 Buchstaben, z.B.: Zimmertyp E für Einzelzimmerund D für Dusche = ED

ZimmertypenE = EinzelzimmerD = Doppelzimmer (Double)Z = Zweibettzimmer (Twin)T = DreibettzimmerV = Vierbettzimmer

Sanitäre AusstattungW = Fließend Kalt- und WarmwasserC = Dusche oder BadI = WC und Dusche oder BadD = DuscheH = WC und DuscheY = WC und Dusche und BadR = BadB = WC und Bad

Url

aubs

mag

azin

2016

ST.P

ETER

-OR

DIN

G&

Hal

bins

elEi

ders

tedt

PiktogrammeÜbersicht

Für denschnellenBlick.

buchbar über die Zimmer- &Appartementvermittlung derTourismus-Zentrale

Planquadrat

Kinderplus

Urlaub auf dem Bauernhof

Vom Gast empfohlenes Haus

E6ZV

Umschlag: 210Rückseite: 207Anzeige Hörnerdörfer Einklapper: 195Piktogrammlasche Einklapper in Anzeige Hörnerdörfer: 193

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketingabteilung © 2015/16Redaktion und Anzeigen: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Telefon 04863 - 999 222Idee, Konzept und Layout: Callies-Kommunikation, Ulrich Callies, Grömitz, Tel. 04562-266739,www.callies-kommunikation.deGrafik: Constanze Rauschenbachwww.vonrauschenbach.deTexte: Detlef Arlt, C. Höfinghoff, Marianne von SalisLitho: www.profirepro.deDruck: Möller-Druck, BerlinFotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Act Agency,Oliver Franke, Tom Gries, C. Höfinghoff, Kunze, Panskus,Pump, Schneider, Pfaff, Stoldt, Wittke, Christian Boldt Event-management und Fotografie, Nationalpark Amt, HOCH ZWEI/ Joern Pollex, Kompetenzzentrum GesundheitstourismusSchleswig-Holstein, Titelbild: Oliver Franke, Seite 57 MotivRobbe: Stock / LKN-SH, Seite 159 Motiv Haus Peters: Dr.Kathrin Schäfer, Seite 172-176 ©Tourist- und FreizeitbetriebeTönning/W. Ammon, Seite 182-186 Dirk Jacobswww.fotograf-st-peter-ording.dewww.silzundsilz.de,www.eiderstedtfotos.de,www.mobbys-pics.com, istockphotos.com,www.tobiastrapp.eu,www.callies-kommunikation.dewww.foto-oliverfranke.de

Buchungszeiten 2016

Impressum

Buchungszeit A

25.06. – 10.09.2016Buchungszeit B

19.12.2015 – 09.01.201619.03. – 25.06.201610.09. – 05.11.2016

Buchungszeit C

09.01. – 19.03.201605.11. – 17.12.2016

Nordsee-Urlaub

Mein

mit Tönning und Friedrichstadt

ST.PETER-ORDING

HALBINSELEIDERSTEDT

Urlaubsmagazin 2016

ST.PETER-ORDING

Tourismus-ZentraleSt. Peter-OrdingMaleens Knoll 225826 St. Peter-OrdingTel. 0049(0)4863-999-0Fax 0049(0)4863-999-180E-Mail: [email protected]

www.st-peter-ording.de www.toenning.de www.friedrichstadt.de www.nordseetourismus.de

Umschlag_GGV_2016_final_4 14.09.15 10:00 Seite 6

Inhalt – da ist für jeden was dabei.Hotel garni 46 - 51Pensionen 52 - 56Westküstenpark 57Appartementvermittlungen 58 - 66Unterkünfte Ortsteil Bad 67 - 84Unterkünfte Ortsteil Böhl 85 - 94Unterkünfte Ortsteil Dorf 95 - 111Unterkünfte Ortsteil Ording 112 - 128Urlaub auf dem Bauernhof 129Camping 130 - 133Behinderten- & rollstuhlger. Unterkünfte 134 - 136Allergikergerechte Unterkünfte 137Halbinsel Eiderstedt 138 - 142Unterkünfte Garding 143 - 149Unterkünfte Katharinenherd 150Unterkünfte Osterhever 151 - 152Unterkünfte Poppenbüll 153Unterkünfte Tating 154 - 157

St. Peter-Ording 2 - 3Ortsteil Ording und … los! 4 - 5Ortsteil Bad und ... bummeln. 6 - 7Ortsteil Dorf und … entdecken. 8 - 9Ortsteil Böhl und … genießen. 10 - 11UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer 12 - 13DÜNEN-THERME 14 - 19Am Meer – Thalasso 20 - 21Kliniken & Kuren 22 - 25Nordsee Fitness-Park 26 - 27Fahr' Rad 28 - 29Kinder, kommt spielen 30 - 31Kultur pur 32 - 33DÜNEN-HUS 34 - 35Ihre Tourismus-Zentrale/Ferienplaner 36 - 37Rechte & Pflichten/Klassifizierungsgrundlagen 38 - 39Anzeigen/Unterkünfte: Hotels 40 - 45

U2_Und_Seite_1_Layout 1 14.09.15 13:51 Seite 1

Lieber Nordseefreund,

lieber Gast,

endlose Weite, Salz auf den Lippen, Wind im Haar -

riechen und schmecken Sie die Nordsee schon?

Bei uns sind Sie mittendrin, umgeben von der Nordsee,

umringt von endlosen Deichen, beäugt von neugierigen

Schafen, gebettet in saftigem Grün der Landschaft.

Und wir haben ihn - den Leuchtturm Westerheversand -

das Wahrzeichen der Nordsee - er liegt hier bei uns auf

Eiderstedt.

Ob Aktiv mit dem Rad, auf Kultur-Reise entlang der zahl-

reichen Galerien, Kirchen und Museen, auf Schlemmer-

tour durch die Cafés und Restaurants - entdecken Sie die

Halbinsel Eiderstedt und tauchen Sie ein in Ihre persönli-

che Urlaubswelt.

Friedrichstadt lädt ein zur Grachtenfahrt, Tönning

bezaubert durch das maritime Hafenambiente.

St. Peter-Ording begeistert an der Spitze Eiderstedts

durch den endlosen Sandstrand mit seinen unverwechsel-

baren Pfahlbauten.

Und wir liegen mitten Nationalpark Wattenmeer, der

seit 2009 Teil des UNESCO Weltnaturerbes ist. Darauf

sind wir stolz, denn auch hier es gibt viel zu entdecken:

die schnellste Schnecke der Welt, den Wattwurm, den

Austernfischer, die Ringelgans oder den Seehund - will-

kommen im Naturparadies.

Lust auf mehr? Unterkunft gesucht?

Alle Informationen rund um Ihren Urlaub haben wir hier

für Sie zusammengestellt.

Wir freuen uns auf Sie!

Unterkünfte Tetenbüll 158 - 159Unterkünfte Tümlauer-Koog 160 - 161Unterkünfte Vollerwiek 162 - 164Unterkünfte Welt 165 - 166Unterkünfte Westerhever 167 - 170Info A - Z Eiderstedt 171Tönning 172 - 176Unterkünfte Tönning 177 - 180Info A- Z Tönning 181Friedrichstadt 182 - 186Unterkünfte Friedrichstadt 187 - 190Info A - Z Friedrichstadt 191Alle Wege führen zu uns 192 -193Unsere Strandkörbe/Unsere Strände 194 - 195Gästekarte 196Info A - Z St. Peter-Ording 197 - 208

Herzlich Willkommenin St. Peter-Ording &

auf der Halbinsel Eiderstedt

U2_Und_Seite_1_Layout 1 14.09.15 13:52 Seite 2

Einmalig viermalig – unser St. Peter-Ording

Mittendrin im Weltna tu

ORDING

aktiv

Ortsteil

BAD

lebendig

Ortsteil

Wie eine Perlenkette reihen sich die vier Ortsteile amUnd jeder von ihnen ist in der Tat eine Urlaubsperle mit eig en

2

Seite_2_3_Layout 1 12.09.15 08:17 Seite 2

DORF

gemütlich

Ortsteil

BÖHL

ruhig

Ortsteil

na turerbe Wattenmeer

dig

ile am 12 km langen und bis zu 2 km breiten Strand auf. eig enem Glanz, individuellem Stil und einzigartigem Charakter.

3


ORDING

aktiv

Ortsteil

Jubel, Action – und ganz viel ZeitAm Strand pulsiert das Leben, wenn internationale Stars am

Ordinger Strand auftreten, egal ob Strandsegler, Kitesurfer,

Beachvolleyballer oder Drachen lenker. Die spektakulären

Open-Air-Highlights locken jedes Jahr Hunderttausende Fans

auf das einzigartige Veranstaltungsgelände direkt am Meer.

Und wenn sie wieder weg sind, kehrt die Ruhe über den

Deich ans Wasser zurück. Dann bestimmen wieder Möwen,

Wind und Kinderlachen die Geräusch kulisse. Die hören Sie

auch noch beim Spazierengehen im Ordinger Wald, beim Jog-

gen oder beim Fahrradfahren auf dem Deich. Gemeinsam mit

den Übungsleiterinnen machen Sie Strandgymnastik, während

Ihre Kinder die Strandspiele unter fachkundiger Anleitung ge-

nießen. 4


Ording bietet Vielfalt und Gegensätze – geteilt durch den

Deich. Auf der einen Seite, am weitläufigen Strand, tobt

das maritime Leben. Hier ist das Mekka der Strand- und

Wassersportler, hier finden jedes Jahr zahlreiche Groß-

veranstaltungen statt, der Ordinger Strand ist Spiel-

platz und Sandkiste zugleich.

Auf der anderen Seite ist plötzlich Ruhe. Ländlich und

beschaulich geht es im einstigen Fischerdorf zu. In klei-

nen Hotels und Pensionen, in jüngster Zeit auch in einem

Motel und einem Hostel, oder beim Camping – hier findet

jeder Urlaubsgast sein kleines Paradies.

Nach Herzenslust Spielen und Klettern können kleine

und große Gäste auf dem Waldspielplatz Ponderosa

und im Takelage Naturgarten mitten im Wald.

Hier geht’s hoch her – und ganz ruhig zu.Willkommen im Ortsteil Ording

5

Welch ein Luxus: Sie parken direkt am Strand und

dann ist es nicht mehr weit zum Meer. Rund 450

Strandkörbe, jede Menge feinster Sand und zwei

urgemütliche Restaurants auf Stelzen – die berühmten

Pfahlbauten - garantieren, dass Sie sich am Ordinger

Strand pudelwohl fühlen.

Und dazwischen ist Platz für alles, was Sie im Urlaub

liebend gern machen – vom süßen Nichtstun über

ein kühles Blondes mit atemberaubender Aussicht in

der Silbermöwe oder der Strandbar 54° Nord bis hin

zum Kindertoben und Wellenbezwingen in der herrli-

chen Nordsee.


Im gesunden Reizklima der Nordsee mit seinen drei Klima-

zonen pilgern die Sonnenhungrigen über die 1095 Meter

lange Seebrücke zum Strand. Oder man bummelt durch die

vielen Geschäfte, lässt sich in einem der Cafés oder Res-

taurants nieder oder lauscht einem Open-Air Konzert im

DÜNEN-HUS, dem vielseitigen Veranstaltungshaus mit sei-

nem abwechslungsreichen und unterhalt samen Programm.

Die DÜNEN-THERME ist die Fortsetzung der Nordsee unter

einem großen Dach – mit Wellness- und Gesundheitszen-

trum, einer großen Saunalandschaft mit dem herrlichen

Saunagarten und dem einmaligen Freizeit- und Erleb-

nisbad. Die frische Natur wartet draußen.

BADOrtsteil

lebendig

6


Hier tobt das Leben – aber ganz entspanntWillkommen im Ortsteil Bad

7

Bad ist das junge Mädchen unter den Ortsteilen – modern,

quirlig und lebendig. Aber eben auch ganz entspannt im Hier

und Jetzt. Hier gibt es keine Gegensätze, sondern alles ver-

netzt sich zu einem einzigartigen Urlaubserlebnis aus Well-

ness und Shopping, Genuss und Erlebnis, Dynamik und Ent-

spannung.

In Bad setzt St. Peter-Ording seine touristischen High-

lights – aber eben immer in Kombination mit der herrlichen

Natur. Wem die modernen Hotels zu groß sind, der logiert

in einer kleinen Pension, wem die neue Promenade zu

belebt ist, der sucht die Beschaulichkeit im angrenzenden

Kiefernwald.

Es gibt Strände, die muss man sich erlaufen, so wie im

Ortsteil Bad. Einen Kilometer und einen Klacks geht es

über die Seebrücke, die auch Kinderwagenschiebern und

Rollstuhlfahrern einen barrierefreien Zugang zum Strand

gewährt. Rechts und links und geradeaus - jede Menge

Platz soweit das Auge reicht.

Das Restaurant Arche Noah, eines von fünf Pfahlbau-

restaurants, liegt direkt am Strand. Südlich davon beginnt

die große Weite. Auf sechs Kilometern Richtung Süden ist

es das Paradies der Strandsegler - im Norden der Kite-

buggyfahrer, denn die Bedingungen sind einzigartig. Fes-

ter, glatter Sand lässt Geschwindigkeiten bis 130 km zu.


Die Kirche im Dorf lassen.Das ist das Motto im Ortsteil Dorf – und das nimmt man

hier wörtlich. Mitten im alten Ortskern steht die Kirche, die

St. Peter-Ording den Namen gab. Nur ein paar Schritte

weiter findet man das Museum Landschaft Eiderstedt

in einem 1752 erbauten friesischen Landhaus. Jan und

Gret erinnern an das mühselige Leben der Altvorderen

aber direkt daneben, auf dem Wochenmarkt, wird jeden

Mittwoch mit frischen Erzeugnissen aus der Region die

pralle Gegenwart angepriesen.

Hilfe und Informationen gibt die Tourismus-Zentrale im

alten Rathaus auf der anderen Straßenseite und im Kinder-

spielhaus tobt sich der Nachwuchs müde.

DORFOrtsteil

gemütlich

8


Sucht man nach dem Kern von St. Peter-Ording, findet

man ihn im liebenswürdigen St. Peter-Dorf. Alt verbindet

sich mit neu, Nord mit Süd. In Dorf ist die Vergangenheit

genauso präsent wie die moderne Geschäftigkeit.

Ehrwürdige Reetdachhäuser treffen auf geschmack-

volle Neuzeitarchitektur. Dorf ist ein Ort voller Ge-

schichte und Geschichten, die in den wiederaufgebauten

historischen Kleinoden der Museumsinsel bewahrt wer-

den. Aber der Ortsteil mit seinem kleinstädtischen Flair,

seinen gemütlichen Café, Restaurants und Bars ist auch

ein Einkaufs- und Szenetreff, wo man es sich von frühmor-

gens bis spätabends gern und lange gut gehen lässt.

Hier kommt man an – und ist zuhause.

Früher war der Strand hinter dem Ortsteil Dorf eine be-

liebte Badestelle. Veränderte Strömungsverhältnisse haben

daraus in den letzten Jahrzehnten eine ganz besondere

Uferzone geschaffen. Die von Norden kommende Sand-

bank schützt den Strand vor der Nordsee und schafft ein

von Salzwiesen geprägtes, beschauliches Baderevier.

Ein schmaler Sandstrand mit Strandkörben, einige davon

extra für Hundebesitzer ausgewiesen, erwarten den Gast.

Bei Niedrigwasser verwandelt sich die Badestelle in eine

weite Wattfläche. Von hier starten dann die regelmäßigen,

geführten Wattwanderungen der Schutzstation Watten-

meer. 9

Pferdeliebhaber finden hier ihren Einstieg zum Reitgebiet in

Richtung Böhl, – inklusive Verladeplatz direkt an der Strandüber-

fahrt Süd, gegenüber vom Reiterhof.


10

Tagsüber genießt man den Strand oder man besucht

den Westküstenpark mit seinen mehr als 800

Haus- und Wildtieren und dem Robbarium, in dem

man quicklebendige Seehunde erleben kann. Golfer

versuchen sich beim einzigartigen Golferlebnis auf

der Neun-Loch-Anlage des Nordsee-Golfclubs

Sankt Peter-Ording e.V., direkt am UNESCO

Weltnaturerbe Wattenmeer.

Am Abend gehen die kulinarischen Sterne auf, zum

Beispiel bei einem Besuch in der Seekiste.

Naturvielfalt im UrlaubsparadiesWenn die schönste Zeit des Jahres wirklich erholsam

werden soll, dann ist Böhl das Paradies auf Eiderstedt.

Hier finden Singles, Paare und Familien Frieden und

Entspannung beim Spaziergang, bei Ausritten hoch

zu Ross oder lieber etwas tiefergelegt mit dem Fahr-

rad. In Böhl kann man so herrlich Individualist sein.

Nichts muss, alles kann – nur Hektik darf nicht auf-

kommen.

BÖHL

ruhig

Ortsteil


Hier atmet man tief ein – undganz langsam wieder aus

Bis Mitte der 1970 Jahre war der Böhler Strand eine

belebte Badestelle. Doch die Natur entwickelt sich

weiter und hat den Strandabschnitt Böhl gewandelt.

Der Badebereich ist in den letzten Jahrzehnten weit-

räumig versandet und wurde so zur größten Ruhe-

zone St. Peter-Ordings. Heute planschen Familien

mit kleinen Kindern liebend gern im flachen Wasser,

Natur- und Ruheliebhaber wandern am weitläufigen

Strand, vorbei an den prächtigen Salzwiesen.

Böhl ist der Ruhepol von St. Peter-Ording, geprägt von

vielen Ferienwohnungen und Ferienhäusern, oft schicken,

reetgedeckten Häusern, die sich Einheimische und Ferien-

gäste hier aus gutem Grund gebaut haben.

Doch Böhl hat ein großes Herz für alle Menschen, die

sich hier für kurze oder lange Zeit niederlassen.

Drei Campingplätze laden die Gäste ein, hier ihre Zelte,

Wohnwagen oder Wohnmobile aufzuschlagen und Komfort

bieten die vielen Unterkünfte. Man lebt hier beschaulich –

mitten in der Natur.

11


Das Nationalpark-Haus in St. Peter-OrdingDie Nationalpark-Ausstellung „Leben mit Sand, Windund Flut“ in der DÜNEN-THERME St. Peter-Ording bietetneben vielen Infos und Spielen auch ein Wattenmeer-Kino und elf schöne Aquarien. Mehr unter www.nationalparkhaus-spo.deFo

tos:

Cop

yrig

ht M

.Sto

ck/L

KN

-SH

Nationalparkverwaltung

Schlossgarten 1, D-25832 Tönning

Telefon 0 48 61- 9 62 00

E-Mail [email protected]

www.nationalpark-wattenmeer.de

www.multimar-wattforum.de

Schutzstation Wattenmeer

Nationalpark-Haus St. Peter-Ording

Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording

E-Mail [email protected]

www.schutzstation-wattenmeer.de

www.nationalparkhaus-spo.de

Seit 1996 arbeiten Ranger im Nationalpark Wattenmeer.

Neben ihren Monitoring-Aufgaben werben sie mit

naturkundlichen Führungen für den Naturschutz und

die Nationalpark-Idee. Wattwanderungen stehen dabei

genauso auf dem Programm wie vogelkundliche

Beobachtungen und die Begleitungen von Schifffahrten.

Nationalpark-Dienst

WattenmeerUNESCO Weltnaturerbe

Nonnengänse, Austernfischer und Herzmuscheln finden im Wattenmmer

zeitweise ihr Zuhause 12


Nationalpark-Infozentren

An vielen Orten an der Küste informieren Nationalpark-

Infozentren über den Lebensraum Wattenmeer mit all

seinen Pflanzen und Tieren sowie über die Möglichkeiten,

diesen einzigartigen Lebensraum zu erleben. Das größte

Nationalpark-Zentrum ist das Multimar Wattforum in

Tönning mit seinen beeindruckenden Aquarien.

Nationalpark-InfosWie entstehen Ebbe und Flut? Sind Seepockenansteckend? Welche Wale leben im Nationalpark?Was ist überhaupt ein Nationalpark? Fragen über Fragen – da ist es gut zu wissen, an wen man sich wenden kann.

Schutzstation WattenmeerGehen Sie im Wattenmeer auf

Entdeckertour mit der Schutz-

station Wattenmeer. Es gibt

vielfältige Touren durch Watt,

Dünen und Salzwiese, Nacht-

wanderungen und vogel-

kundliche Fahrradtouren.

Veranstaltungstermine für drau-

ßen und drinnen (Nationalpark-

Haus) finden Sie im Veranstal-

tungskalender der Tourismus-

zentrale St. Peter-Ording. Viele

Veranstaltungen sind gut mit

dem Ortsbus zu erreichen.

Das Wattenmeer der Nordsee ist eine einzigartige Natur-

landschaft voller Schönheit und Ursprünglichkeit.

Schleswig-Holstein schützt diese Landschaft als National-

park und die UNESCO hat das Gebiet zum Weltnaturerbe

erklärt. Mit mehr als 4.400 Quadratkilometern ist der Na-

tionalpark der größte zwischen dem Nordkap und Sizilien.

Unter dem Motto „Natur Natur sein lassen“

soll die einzigartige Natur erhalten werden – nicht nur

die Tiere und Pflanzen, sondern die Landschaft in ihrer

Gesamtheit, mit Wattflächen und Prielen, Dünen und Salz-

wiesen. Damit Menschen heute und in Zukunft darüber

staunen, und sich dort erholen können.

Ursprüngliche Natur

10 km

Wal-

schutz-

gebiet

Nutzungs-

freies

Gebiet

Nationalpark-Grenze

Wattflächen

Sände, DünenNationalpark-Information

Schutzzone 1 (aufgehellt)Schutzzone 1

Salzwiesen

Biosphäre Halligen

DÄNEMARK

SYLT

AMRUM

FÖHR

PELLWORM

Westerland

Niebüll

Tondern

Bredstedt

Husum

Frie

Tönning

St. Peter-Ording

Friedrichskoog

HELGOLAND

Büsum

ELBE

HOOGE

LANGENESS

OLAND

GRÖDE

NORDSTRANDISCH-MOOR

HAMBURGERHALLIG

NORD-STRAND

Westerhever

Wyk

Klanxbüll

Dagebüll

Schlüttsiel

TRISCHEN

List

WattenmeerNationalpark

SCHLESWIG-HOLSTEIN

13


Spaß für Groß & Klein!

DÜNEN-THERME

(Ent)Spannend

Freizeit-und

Erlebnisbad

Mit drei Rutschenanlagen hat die DÜNEN-THERME

eine Freizeitattraktion geschaffen, die Besucher aller

Altersstufen schwungvoll in Fahrt bringt. Von der

rasanten Schussfahrt bis zur spritzigen Tour unter

freiem Himmel bieten die Rutschen einen vergnügli-

chen Mix aus Selbsterprobung, sportlichem Spaß und

fröhlicher Erfrischung.

Die knallgelbe Röhre der Turborutsche ist rund 65

Meter lang und führt im weiten Bogen rund 8 Meter

in die Tiefe. Diese Rutsche ist als schwarze Bahn

14


Das Freizeit- und Erlebnisbad ist sozusagen die ge-

zähmte Variante der Nordsee. Auf mehr als 1000 Qua-

dratmeter können sich schwimmfähige Wasserratten

jeden Alters im reinen, angenehm temperierten Meer-

wasser vergnügen. Dank der großen Glasfronten ge-

nießt man das Badevergnügen zu jeder Jahreszeit kom-

fortabel und abwechslungsreich: im Brandungs- oder

Erlebnisbecken, im Aktionsbereich von Geysiren, Was-

serspeiern, Massagedüsen und Luftsprudel-Liegen.

Badevergnügen Alle „Mann” ins Wasser!

(höchster Schwierigkeitsgrad) deklariert, bei der

gewisse Anforderungen gestellt werden und die für

geübte Rutscher ab 12 Jahre geeignet ist. Auch der

Wildbach ist als schwarze Bahn gekennzeichnet.

Auf einer Länge von 120 Metern passiert man Strom-

schnellen, überraschende Gefälle und einen erfri-

schenden Wasserschleier. Diese Bahn ist Wasser-

spaß pur für geübte Rutscher ab 8 Jahren.

Die rund 95 Meter lange Reifenrutsche spricht vor

allem Kinder und Familien an.

Für das Bad unter freiem Himmel gibt es ein großes Au-

ßenbecken und die jüngsten Besucher plantschen in

einen eigenen Süßwasserspielplatz. Und wenn man sich

mal vom nassen Nordsee-Element erholen will, kann man

in den Ruhezonen mit Strandkörben, Liegestühlen und

Wärmebänken sowie im Gastronomiebereich entspannt

Pause machen. Dann geht es aktiv weiter mit zahlreichen

Spaß- und Fitness- Angeboten für alle Altersstufen.

15


(Ent)Spannend

Sauna

Frauen unter sichDonnerstags von 14:00 - 17:00 Uhrheißt es in der gesamten Saunalandschaft der DÜNEN-THERME „Women only“. Drei Stunden lang werden die Saunen und das Dampfbad sowieder Dünengarten und die Ruhe-räume ausschließlich von Frauenbesucht, bevor sie wieder gemein-schaftlich genutzt werden.

(Keine Damensauna während der Ferienzeiten.)

DÜNEN-THERME

16


Die Saunalandschaft der DÜNEN-THERME öffnet Herz

und Sinne auf besondere Weise für eine genussvolle,

naturnah ausgerichtete Saunakultur. Das Ensemble aus

fünf hochwertigen Saunatypen passt sich fantasievoll

dem Landschaftscharakter der Küstenregion an. Die

große, sechseckige Blockhaussauna und die licht-

durchflutete Pfahlbausauna harmonieren mit der kraft-

vollen Stimmung des Meeres und dem Licht des Nord-

seehimmels.

Ein Dünengarten mit Meerwasserfall und Meerwas-

serbecken, mit Sand und Kiesel, Strandhafer und

Strandkörben, dient als Ruhezone.

Heiß hier!Frieren muss nicht sein

Eine Birkensauna, ein Dampfbad und ein Sanarium

vervollständigen die Möglichkeiten erholsamer Entspan-

nung und Belebung für jede Konstitution. Weitere High-

lights der strandnahen Saunalandschaft: die regelmäßigen

Salz- und Honigaufgüsse, der abendliche Saunabesuch

mit Panoramablick auf den Sonnenuntergang oder

auch die gesellige „Lange Saunanacht“ an jedem letz-

ten Freitag im Monat. Heiß!

17

Kelo-Blockhaus-Sauna 90 bis 100° C hier bieten regionaltypische Aufgüsse einzigartige Abwechslung

Pfahlbau-Sauna ca. 70° C einzigartig ist das integrierte Kaminfeuer und der Blick über die

Dünen Richtung Nordsee

Birkensauna 80 bis 90 °C Quelle des wohltuenden Aromas ist der Sudkessel mit Birken-

zweigen über dem Saunaofen

Sanarium 50 bis 60 °C, 20 % LuftfeuchtigkeitEinzigartige Wellness-Oase mit Vielfalt: milde Temperaturen,

traumhafte Aromen, leise Musik, wechselnde Farblichter.

Dampfbad 45 bis 48 °C, 96 bis100 % LuftfeuchtigkeitDer Wasserdampf enthält natürliche Aromaöle, die speziell bei

Erkrankung der Atemwege und rheumatischen Beschwerden

wirken.


DÜNEN-THERME

(Ent)Spannend

Gesund-heits- undWellness-

zentrum

Die Natur hat St. Peter-Ording reich bedacht. Ergänzend zum

anerkannt heilkräftigen Klima verfügt das Bad über eigene

Vorkommen natürlicher Heilmittel, die ihren Einsatz im

Gesundheits- und Wellness-Zentrum finden.

Meerwasser, Schlick und Schwefelsole werden direkt vor Ort

gefördert. In den Anlagen des Gesundheits- und Wellness-

Zentrums werden die Substanzen selbstständig aufbereitet,

sodass sie Arzneimittelqualität haben.

Die wohltuenden Eigenschaften kommen bei Wellness-

Anwendungen genauso zum Zuge wie im therapeutischen

Bereich.18


Das Gesundheits- und Wellnesszentrum ist die

schönste Gelegenheit, dem persönlichen Befinden

Gutes zu tun.

In der hellen, großzügigen Stimmung von Räumen, die

den Formen und Farben der Nordseenatur nachemp-

funden sind, lassen sich Anwendungen in großer Viel-

falt genießen. Zuverlässig und kompetent setzt St.

Peter-Ording weiterhin auf sein bewährtes kuratives

Angebot mit Bädern, Inhalationen, heilkräftigen

Packungen und Physiotherapie.

100% WohlfühlenSchönheit kommt nicht nur von Innen

Wussten Sie schon?St. Peter-Ording besitzt nicht nur

die einzige Schwefelsole-Quelle

Schleswig-Holsteins, auch die

Qualität ist von herausragender

Güte: bezogen auf den nachweis-

baren Schwefel hat St. Peter-

Ording eine der 5 stärksten

Quellen in Deutschland.

Ideale Ergänzung bietet das hochwertige Wellness-

Programm. Die Mitarbeiter verwöhnen den Gast mit den

ganzheitlichen Anwendungen und Pflegezeremoniellen

aus dem osmanischen und fernöstlichen Raum sowie mit

harmonisierenden und belebenden Thalasso-Variatio-

nen. Das i-Tüpfelchen fürs Wohlbefinden findet sich im

angegliederten Beauty-Zentrum: abgestimmt auf den indi-

viduellen Typ bescheren die Pflegekonzepte von Decléor

und Biomaris Schönheit und Vitalität.

19


20

St. Peter-Ording zählt traditionell zu den leistungsstarken

Thalasso-Anbietern. Das Reizklima kräftigt den Organis-

mus, die Immun abwehr und die seelische Verfassung.

Das Meer reichert die Luft mit heilkräftigen Salzen an

und sorgt sommers wie winters für angenehme Tempe-

raturen. Der Wind hält die Luft rein und die Sonne lin-

dert Hauterkrankungen und trübe Stimmungen.

ThalassoAm Meer


21

Thalasso-InfoNähere Infos zu folgenden

Themen siehe A bis Z

Seiten 197 - 208:

DÜNEN-THERME

Nordsee Fitness-Park

Schwefelquelle

www.st-peter-ording.de

www.wattenmeer-

nationalpark.de

Die besten Gaben der Nordsee sind wahrhaft unbezahl-

bar – denn jeder Urlauber kann, soviel er mag, kosten-

frei davon profitieren. Jeder Schritt beflügelt das Wohl-

befinden. Jeder Windhauch klärt Atmung und Gedan-

ken. Jeder Aufenthalt in der Natur stärkt die Gesundheit

und entspannt die Seele. Die Heilkraft der Nordsee ist in

St. Peter-Ording allgegenwärtig und allseits verfügbar.

Thalasso (griechisch: Meer) genießt schon seit Urzeiten

die Wertschätzung der Heilkundigen.

Heute steht der Begriff für die nachweislichen Heilfak -

toren des Meeres und zugleich für entsprechende

Therapien und Einrichtungen.

Unbezahlbar!Die kostenlose Heilkraft

Gesundheit!

Mit seinem Gesundheits- und Wellness-Zentrum

ergänzt St. Peter-Ording die gesunden Qualitäten von

Nordsee, Strand, Salzwiesen und Watt.

Eine Besonderheit ist zudem der Nordsee Fitness-Park,

der mit drei Klimazonen die behutsame Annäherung an

die heilkräftigen Klimareize ermöglicht.


WOHLFÜHLEN & ENTSPANNEN

22

DÜNEN-THERME

Gesundheits- & Wellnesszentrum St. Peter-Ording • Maleens Knoll 2 • 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 999-124 • E-Mail: [email protected] • www.st-peter-ording.de


Kuren in St. Peter-Ording

Alle bewährten Therapieformen und Kurmaßnahmen haben in

St. Peter-Ording auch in Zukunft Gültigkeit. Trotz der Umbrüche im Ge-

sundheitswesen bleibt der Ort damit seinem Status als leistungsstar-

kes Nordseeheil- und Schwefelbad weiterhin treu. Die örtlichen Klini-

ken stehen nach wie vor für ein breites Behandlungsspektrum und ein

anerkannt hohes medizinisches Niveau. Mit seinem Gesundheits-

und Wellness-Zentrum eröffnet St. Peter-Ording zudem attraktive

Möglichkeiten, die klassischen kurativen Anwendungen mit modernen

Präventions- und Wellness-Programmen zu kombinieren.

Detaillierte Informationen unter Tel. 04863-999-122/124 oder


Gut aufgehobenVorsorge und Rehabilitation

entspanntGesund und

Die ambulante Kur wird anteilig von der

Krankenkasse bezuschusst. Dafür haben

Sie den Vorteil, Termin und Unterkunft

frei zu wählen. Ambulante Badekuren in

St. Peter-Ording sind besonders bei

Erkrankungen der Haut, der Atemwege,

des Bewegungsapparates und bei

Erschöpfungszuständen angeraten.Die

stationäre Kur versteht sich als Vor-

sorge- oder Rehabilitationsmaßnahme

mit Behandlung und Unterbringung in

einer Klink. Die Kosten werden vom

öffentlichen Träger übernommen.

Aktuell bieten sich in St. Peter-Ordingfolgende Varianten einer Kurmaß-nahme:

23


Gesundheit ist unsere Leidenschaft!

Im Bad 35 • D-25826 St. Peter-Ording Tel. +49 (0) 48 63 / 86 702 • Fax +49 (0) 48 63 / 86 718

[email protected] • www.gesundheitsklinik.com


Im Bad 35 • D-25826 St. Peter-Ording 702 86 48 63 / (0) +49 Tel.

[email protected]


D-25826 St. Peter-Ording 702 • 71886 / 63 48 Fax +49 (0)

[email protected] • www.gesundheitsklinik.com

Kraft tanken

Die Heilmittel

Die Heilanzeigen

Kuren in St. Peter-Ording

Die ortsgebundenen Heilmittel sind für alle Kuranwen-

dungen in St. Peter-Ording von zentraler Bedeutung.

Dazu zählen Meerwasser, Schwefelsole und Schlick in

fortlaufender Qualitätskontrolle. Die Anwendungen aus-

zugweise:

Inhalationen

• Meerwasser-Einzelinhalation

• Meerwasser-Rauminhalation

Mineralbäder

• Schwefelsolewannenbad

• Meerwasserwannenbad

• Meerwasserperlsprudelbad

• Med. Meerwasserbewegungsbad (Gruppe)

• Med. Meerwasserbewegungsbad

mit Behandlung im Wasser (Einzel)

Massagen und Gymnastik

• Krankengymnastik (einzeln und Gruppe)

• Atemgymnastik (einzeln und Gruppe)

• Manuelle Therapie

• Ganz-, Großmassagen

• Bindegewebsmassage

• Lymphdrainage

• Fußreflexzonenmassage

• Entspannungsmassage

• Breuss-Massage

Schlickanwendungen

• Schlickpackung, voll oder halb

Gesundheitsförderung/Prävention

(bis zu 80% Bezuschussung durch

die Krankenkassen möglich)

• Rückenschule – Wochenkurs

• Entspannungstraining – Wochenkurs

• Qi-Gong

• Bewegungsbad „Powerness“ – Wochenkurs

Weiteres

• Heißluftbehandlung

• Blutdruckmessung

• Kinesiotaping

• Erkrankungen der Atemwege

(Heuschnupfen, Bronchitis, Asthma)

• Erkrankungen der Haut

(Schuppenflechte, Neurodermitis, Ekzeme)

• Erkrankungen des Bewegungsapparates

(chronische Gelenkerkrankungen,

Wirbelsäulenleiden, Rheuma)

• Allergische Erkrankungen

• Infektanfälligkeit bei Kindern

• Erschöpfungszustände

• Funktionelle Herz- und Kreislaufbeschwerden

24


25

Wohldweg 7

25826 St. Peter-Ording

Tel.: 0 48 63 49 4-02

Fax: 0 48 63 49 4-2345

www.bg-nordsee-reha-klinik.de

Klinik für Orthopädie

Traumatologie

Sportmedizin

Ihr kompetenter Partner für:

Anschlussheilbehandlung

Anschlussrehabilitation

Heilverfahren

Erweiterte ambulante Physiotherapie

Berufsgenossenschaftliche stationäre Weiterbehandlung

MBOR/ABMR

Eine ambulante Vorsorgekur soll Krankheiten verhüten,

wenn die körperliche oder geistige Gesundheit bereits ge-

schwächt ist. Die Kur dient dazu, Schlimmeres zu verhin-

dern und hilft einem dabei, wieder richtig gesund und fit

zu werden. Sie ist dann angezeigt, wenn die ambulanten

Behandlungsmöglichkeiten am Wohnort nicht mehr aus-

reichen. Bei einer ambulanten Kur kann sich der Kurende

die Kureinrichtung aussuchen und seinen Aufenthalt in St.

Peter-Ording selbst organisieren. Ambulante Badekuren

in St. Peter-Ording sind besonders bei Erkrankungen

der Haut, der Atemwege, des Bewegungssystems und

bei Erschöpfungszuständen angeraten. Gemeinsam mit

dem Kurarzt werden dann die jeweiligen Anwendungen

ausgewählt, dies können z.B. Schlickpackungen, Kranken-

gymnastik, Massagen oder Meerwasserbäder sein. Die

Dauer der ambulanten Kur beträgt in der Regel 21 Tage,

bei medizinischer Notwendigkeit und gezielter Begrün-

dung ist eine Verlängerung möglich. Nach Rücksprache

mit dem Hausarzt kann ein Kurantrag bei der Kranken-

kasse oder bei der Beihilfestelle gestellt werden. Natürlich

ist es möglich jederzeit auf eigene Kosten eine Kur durch-

zuführen.

Nach der Begutachtung durch den medizinischen Dienst

und der Bewilligung durch die Krankenkasse wird ein Kur-

termin und die Auswahl des Kurortes abgestimmt. Kur-

arzt, Unterkunft und Anwendungstermine sind vor Ort frei

wählbar. Gern unterstützen wir Sie bei der Organisa-

tion einer Badekur.

Der Weg zur Badekur

Badekuren


26

Bewegung!

Das vielfältige Sportangebot im Nordsee Fitness-

Park garantiert viel Abwechslung und eine schonende

Auseinandersetzung mit dem Nordseeklima, denn

der Park führt durch 3 Klimazonen – einzigartig an

der Nordsee. Beginnend im geschützten Kiefern-

wald, sich steigernd im Dünenbereich, bis hin zu den

starken Klimareizen der Brandungszone. Sie kön-

nen die Intensität der Klimareize und das Maß Ihrer

Hier geht’s lang

Nordsee Fitness-Park

Der richtige

Weg

Für die Laufsportarten Joggen, Walking und

Nordic Walking ist der Fitness-Park wie maßge-

schneidert: das Niveau der Routen ist so schlüssig

gestaffelt, dass vom Einsteiger- bis zum Ausdauer-

Training alle Varianten möglich sind. Der kürzeste

Parcours misst 1230 Meter, der längste ist mit

14 Kilometern eine attraktive Ausdauer-Tour.


Der Nordsee Fitness-ParkBewegung für alle!

Kondition nach und nach steigern, indem Sie die je-

weils passende Laufstrecke wählen. Wenn Sie das

Meeresklima in dieser Weise nutzen, kann jeder Lauf

zu Ihrer ganz persönlichen Thalasso-Anwendung wer-

den. Der aus dem Griechischen stammende Begriff

(thalassa = Meer) steht heute für die vielfältig heilsa-

men Kräfte des Meeres. Gönnen Sie Ihren Atem-

wegen also ein gesundes Durchatmen!

Wohlbefinden hat viel mit Bewegung zu tun. Wenn der

Körper Anlass zu Bewegungsfreude hat und damit auch

Geist und Seele in Schwung bringt, ist die Gesundheit eben-

falls auf einem guten Weg.

St. Peter-Ording ist ein entsprechend einladender „Weg -

bereiter“: durch alle vier Ortsteile (Ording, Bad, Dorf und

Böhl) zieht sich der Nordsee Fitness-Park, ein abwechs-

lungsreiches Wegenetz mit 16 frei zu kombinierenden, gut

ausgeschilderten Laufstrecken. Auf einer Gesamtlänge von

mehr als 50 Kilometern können Sie ausgiebig Ihrer Gesund-

heit nachgehen.

Dem Spaziergänger eröffnet der Nordsee Fitness-Park ein

wahres „Sightseeing“-Programm, mit dem sich alle reiz-

vollen Winkel des Ortes nach und nach erkunden lassen.

Der Wanderer begegnet allen Facetten der ungewöhnlich

vielgestaltigen Natur – vom Strand über die Salzwiesen

und Dünen bis zum großen Waldgebiet.

Die Veranstaltungsabteilung bietet ganzjährig geführte

Wanderungen an. Für geübte und ungeübte Walker und

Nordic-Walker gibt es einen Walking und Nordic-Walking

Treff. Nähere Infos unter www.st-peter-ording.de

27


Von 15 bis 105 km – 12 Touren stehen auf der Internetseite

www.st-peter-ording.de für Fahrrad-GPS-Geräte oder

Smartphones mit entsprechender App zum kostenlosen

Download bereit. Die unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten,

die an der Strecke liegenden Cafés, Hofläden und nicht zu

vergessen die unzähligen Fahrradverleiher in St. Peter-Ording

sind auf diesen Tracks als Wegpunkte gespeichert und bieten

weitere zusätzliche Informationen für den Radfahrer.

Tipp: Von Ostern bis Oktober bietet die Tourismus-Zentrale

geführte Radwandertouren an.

Direkt zu unseren Fahrradtouren

Die Umgebung entdecken

Fahr’ Rad!

Touren quer durch St. Peter-Ording und Eiderstedt

28


29

Radwege voraus!So weit die Pedale reicht

St. Peter-Ording ist ein Traumziel für Radfahrer. Die

vier Ortsteile sind im Sommer schneller, bequemer und

gesünder mit dem Fahrrad als mit dem Auto zu errei-

chen. Auf einer kombinierten Deich- und Ortstour ler-

nen Sie ganz St. Peter-Ording von seinen schönsten

Seiten kennen. Teile der Strecke verlaufen entlang des

Deiches mit endlosem Weitblick oder führen vorbei an

wunderschönen Reetdachhäusern durch den Ort.

Wenn Sie an den einzelnen Strandüberfahrten vorbei-

kommen, besteht die Möglichkeit eines Strandaufent-

haltes mit Besuch in einem der für St. Peter-Ording so

typischen Pfahlbaurestaurants.

Die Region rund um das Nordseeheil- und Schwefelbad

ist so vielfältig, dass man sie in einem Urlaub unmöglich

entdecken kann. Auch deshalb kommen so viele Gäste

immer wieder gern und bleiben oft ein paar Tage länger

als geplant.

Das Hinterland bietet mit seinen zahlreichen Attraktionenund Ausflugszielen unendlich viele Möglichkeiten,immer wieder etwas Neues und Interessantes zu erle-ben.

Das Radwegenetz auf Eiderstedt ist mit einer einheitli-

chen Beschilderung versehen, welches insgesamt 12

Radtouren mit einer Gesamt strecke von fast 650 km

über die ganze Halbinsel führt. Strecken von knapp 15

km bis zu 105 km laden den Radwanderer ein auf Erkun-

dungstour zu fahren. Alle Touren sind als Rundtouren

konzipiert und lassen sich je nach Lust und Laune mitei-

nander kombinieren, je nach Tagesverfassung und Inte-

resse des Radwanderers. Ergänzt werden diese Touren

durch den Radwander fernweg, den Nordseeküsten-Rad-

weg oder durch den Wikinger-Friesen-Weg. Kartenmate-

rial erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Tourismus-

Zentrale.

Und wer den Drahtesel nicht dabei hat findet Unterstützung beiunseren ansässigen Fahrradverleihern, siehe A-Z, Seite 200.


Kinder, kommt

Spielen!

AufregendHurra!

30

Nestlé Schöller KinderspielhausSpielspaß für Klein und GroßDas Kinderspielhaus ist ein Paradies für Kinder, in dem die ganze

Familie nach Herzenslust kreativ sein, spielen und sich austoben kann.

Hüpfburg, Bällebad mit Rutsche, Klettergeräte, eine Sand-Matsch-

Anlage im Außenbereich und jede Menge Spielsachen und Spiele

können kostenfrei genutzt werden.

Es wird gebastelt, vorgelesen und erzählt – und in der Küche backen

wir regelmäßig mit den Kindern. Für gute Laune sorgen auch Clowns,

Kinderliedermacher, Figurentheater, Märchenerzählerinnen und Zauberer.


Jeder Spiel-Urlaub geht einmal zu Ende und es dauert sooo

lange bis zum nächsten Mal in St. Peter-Ording. Damit die

Zeit nicht zu lang wird, gibt es den Nestlé-Schöller Kinder-

club. Er ist ein Club für alle kleinen St.Peter-Ording-Fans,

die gern Post aus ihrem Lieblings-Ferienort nach Hause

bekommen möchten – und zwar gleich zweimal im Jahr. Die

kleinen Mitglieder bekommen einmal zu Beginn des Jahres

den neuen Kinderveranstaltungskalender zum Planen und

Vorfreuen und wenn die Sommerferien schon lange vorbei

sind kommt die Weihnachtspost vom Kinderclub ins Haus.

Willkommen im Club, liebe Kinder!

Die Mitgliedschaft im Nestlé Schöller Kinderclub ist völlig

kostenlos. Und wenn man nicht mehr Mitglied sein

möchte, sagt man einfach im Kinderspielhaus Bescheid.

Den Anmeldebogen kann man sich ganz einfach auf der

Internetseite unter www.st-peter-ording.de/kinderclub.html

herunterladen. Die Eltern helfen sicherlich gern beim

Ausfüllen. Dann schickt man ihn einfach per E-Mail oder

per Post wieder zurück.

Wie das geht, steht auf der Internetseite.

31

Nestlé Schöller

KinderspielhausDorfstraße 57

25826 St. Peter-Ording

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von

13.00 bis 16.00 Uhr

(An Feiertagen geschlossen.)

Jeden zweiten Mittwoch ist Schmidt-

woch. Hier können Groß und Klein die

Spiele unseres Sponsors Schmidt

Spiele ausprobieren, die auch hinter

der alljährlichen Veranstaltung

„Carcassonne on Tour“ stehen.

Die Firma Nestlé Schöller engagiert

sich als Financier und Sponsor sehr für

das Kinderspielhaus – und zwar nicht

nur in Form von Eis und Minipizzen.


ErlebenKultur pur

32

Historisches trifft

Gegenwart


St. Peter-Ording hat Kultur – in vielen Variationen, für

jeden Geschmack und zu jeder Zeit. Als Gastgeber mit

Tradition und Familiensinn stellen Tourismus-Zentrale,

Kirchen und Institutionen Jahr für Jahr ein vielfarbiges

Veranstaltungsprogramm zusammen. Vom Aquarellmalen

bis zur Zaubershow, vom historischen Vortrag bis zum

Musical-Glamour ist die Terminübersicht reich gefüllt.

Empfehlenswert ist auch der Besuch der einzelnen Kultur-

Standorte, z.B. das „Museum Landschaft Eiderstedt“ mit

interessanten Ausstellungen und Vorträgen, das lehrreiche

„Nordsee Bernsteinmuseum“ oder die vorbildlich ausge-

stattete Gemeindebücherei.

Kultur für LebenskünstlerKunst auf Schritt und Tritt

Einen wichtigen Beitrag zum kulturellen Leben in

St. Peter-Ording leistet die AG-Ortschronik, die nicht nur

die Geschichte des Ortes aufarbeitet und umfangreiche

Forschungs- und Archivarbeiten leistet, sondern mit der

Beschilderung historischer Orte und Stätten die Ortsge-

schichte lebendig erhält.

Das „Meisterwerk“ des gemeinnützigen Vereins ist

aber die historische Insel im Ortsteil Dorf. Hier haben die

mittlerweile 240 Mitglieder historische Gebäude aus der

alten Zeit auf- und nachgebaut – vom alten Backhaus über

einen historischen Eiskeller bis hin zum romantisch-schau-

rigen Schipperhus.

Gut zu wissen!Die Skulpturen „Jan und Gret”

(Marktplatz - St. Peter-Dorf)

symbolisieren die „Lütten Lüüd”,

die armen Leute, die früher in

St. Peter gelebt haben und sich

mühsam aus ihrem Garten und aus

dem Meer ernährten. Gret fängt

die Krabben mit der Gliep und Jan

sticht den Aal mit der Prigg.

33


Das Programm ist bunter, vielfältiger und unterhaltsamer

als jeder Fernsehabend – und vor allen Dingen immer live:

Das DÜNEN-HUS ist Ihre Urlaubsbühne für ganz besonders

gute Unterhaltung an der frischen Nordseeluft. Künstler aus

aller Welt unterhalten Sie oft genug umsonst und draußen –

für besondere Veranstaltungen braucht man eine Eintritts-

karte. Aber die kostet niemals die Welt.

Wer braucht schon Fernsehen?

DÜNEN-HUS

MusikalischApplaus!


Zu einem gelungenen Urlaub gehört auch ein gutes

Stück Kultur – aber unterhaltsam, anregend und entspan-

nend muss sie sein. Das DÜNEN-HUS erfüllt mit seinem

vielseitigen Programm alle Ansprüche. Eintrittsfreie Kur-

konzerte, intelligentes Kabarett, aufwändige Shows,

herzzerreißende Musicals, zwerchfellerschütternde

Comedy, spannende Vorträge und anspruchsvolle Klassik

garantieren beste Unterhaltung in St. Peter-Ording. Auch

für die Kleinsten ist gesorgt: die Kindermitmachkonzerte

machen aus so manchem schüchternen Nachwuchsta-

lent einen selbstbewussten Michael Jackson.

Willkommen, bien venue, welcome…Vorhang auf für schönste Urlaubsunterhaltung

Und wenn sich dann bei schönem Wetter die Bühne des

DÜNEN-HUS nach außen öffnet, wird aus einem Konzert

schnell ein kleines Sommer Open-Air.

Mit seiner interessanten Architektur ist das DÜNEN-HUS

der Blickfang auf der Promenade im Ortsteil Bad. Unter dem

wellenförmigen Dach findet der Zuschauer eine Bühne mit

modernster Technik, die allen Ansprüchen an moderne

Unterhaltung gerecht wird. Der Zuschauerraum bietet 160

Sitzplätze und wenn sich für Open-Air Veranstaltungen die

Bühne zum Deich hin öffnet, finden 600 Zuschauer Platz.

Und die sind oft genug ausverkauft, wenn sich namhafte

Künstler ansagen, die man stets zu sehr moderaten Eintritts-

preisen genießen kann. Ein besonderer Dank deshalb auch

an unsere Partner Nestlé Schöller und Schmidt Spiele, ohne

die wir viele Veranstaltungen nicht kostenlos anbieten könnten.

Volles ProgrammKarten für alle Veranstaltungen

erhalten Sie bis zum Veranstal-

tungsvortag in unseren Geschäfts-

stellen der Tourist Information,

Restkarten an der Abendkasse.

Änderungen im Programm können

sich leider immer ergeben. Bitte

informieren Sie sich hierüber über

unsere Plakataushänge oder auf



36

Wir sind für Sie da.Ihre Tourismus-Zentrale

An zentraler Stelle innerhalb der Gemeinde St. Peter-Ording,im Rathaus, präsentiert sich die Tourismus-Zentrale mit Tou-ristinformation, Zimmer- und Appartementvermittlung sowieder Marketing- und Veranstaltungsabteilung. Gastorientiert,modern und in großzügigen Räumen ist die Tourismus-Zen-trale für Sie an 365 Tagen im Jahr erreichbar. Das Rathausfinden Sie im Ortsteil Dorf gegenüber dem Markt, den Sieals kostenfreien Parkplatz nutzen können. Die Öffnungszeitenentnehmen Sie bitte dem A – Z auf Seite 208.

Unser Service für Sie:- Zimmer- und Appartement-Vermittlung- Pauschalaufenthalte, Wochenendarrangements,

Gruppenreisen, Sonderfahrten- Vorbereitung und Buchung von ambulanten Badekuren- Veranstaltungstickets- Buchung von Bus- und Schiffsausflügen- Strandkorbvorbestellung- St. Peter-Ording-Souvenirs und Geschenkgutscheine- Gästekarte, Reitplakette, Autoplakette

Informationen und Buchung:Zimmer- & AppartementvermittlungBadallee 125826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 - 999 0 oder - 999 155Telefax 0 48 63 - 999 [email protected]

Guten Tag!Auf Wieder-

sehen!

Ihr Weg zu uns.


37

Freie Tage, kleine AuszeitenDer Ferienplaner 2016

Während der Feiertage ist es üblich, dass ein Festtagsauf-schlag verlangt wird.Um Missverständnissen vorzubeugen, sollte der telefonischvereinbarte Mietvertrag von Gast und Vermieter schriftlich be-stätigt werden (siehe auch Seite 38). Bei langfristig im Vorausvorgenommenen Buchungen ist eine Anzahlung in Höhe von25% des Gesamtbetrages handelsüblich.Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskos-ten-Versicherung. Der Versicherungsabschluss ist nur bei derBuchung der Reise bzw. Ferienunterkunft, spätestens jedochinnerhalb einer Woche nach Aushändigung der Buchungsun-terlagen möglich. Eine Reiserücktrittskosten-Versicherungkönnen Sie über die Zimmervermittlung der Tourismus-Zen-trale St. Peter-Ording abschließen.Behinderten- und rollstuhlgerechte Unterkünfte finden Sie aufden Seiten 134 bis 136. Allergikergerechte Unterkünfte findenSie auf der Seite 137.

Gesetzliche Feiertage 2016 / Festtage / Brückentage

Land Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst WeihnachtenBaden-Württemberg 24.03./29.03. - 04.04. 17.05. - 28.05. 28.07. - 10.09. 02.11. - 04.11. 23.12. - 07.01.

Bayern 08.02. - 12.02. 21.03. - 01.04. 17.05. - 28.05. 30.07. - 12.09. 31.10. - 04.11. 24.12. - 05.01.

Berlin 01.02. - 06.02. 21.03. - 02.04. 06.05./17.05.-18.05. 21.07. - 02.09. 17.10. - 28.10. 23.12. - 03.01.

Brandenburg 01.02. - 06.02. 23.03. - 02.04. 06.05./17.05. 21.07. - 03.09. 17.10. - 28.10. 23.12. - 03.01.

Bremen 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04. 06.05./17.05. 23.06. - 03.08. 04.10. - 15.10. 21.12. - 06.01.

Hamburg 29.01. 07.03. - 18.03. 06.05./17.05. - 20.05. 21.07. - 31.08. 17.10. - 28.10. 27.12. - 06.01.

Hessen 29.03. - 09.04. 18.07. - 26.08. 17.10. - 29.10. 22.12. - 07.01.

Meckl.-Vorpommern 01.02. - 13.02. 21.03. - 30.03. 14.05. - 17.05. 25.07. - 03.09. 24.10. - 28.10. 22.12. - 02.01.

Niedersachsen 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04. 06.05./17.05. 23.06. - 03.08. 04.10. - 15.10. 21.12. - 06.01.

Nordrhein-Westfalen 21.03. - 02.04. 17.05. 11.07. - 23.08. 10.10. - 21.10. 23.12. - 06.01.

Rheinland-Pfalz 18.03. - 01.04. 18.07. - 26.08. 10.10. - 21.10. 22.12. - 06.01.

Saarland 08.02. - 13.02. 29.03. - 09.04. 18.07. - 27.08. 10.10. - 22.10. 19.12. - 31.12.

Sachsen 08.02. - 20.02. 25.03. - 02.04. 06.05. 27.06. - 05.08. 03.10. - 15.10. 23.12. - 02.01.

Sachsen-Anhalt 01.02. - 10.02. 24.03. 06.05. - 14.05. 27.06. - 10.08. 04.10. - 15.10. 19.12. - 02.01.

Schleswig-Holstein 24.03. - 09.04. 06.05. 25.07. - 03.09. 17.10. - 29.10. 23.12. - 06.01.

Thüringen 01.02. - 06.02. 24.03. - 02.04. 06.05. 27.06. - 10.08. 10.10. - 22.10. 23.12. - 31.12.

Neujahr 01.01.2016 (Fr.)

Heilige Drei Könige 06.01.2016 (Mi.)

Karfreitag 25.03.2016 (Fr.)

Ostermontag 28.03.2016 (Mo.)

Tag der Arbeit 01.05.2016 (So.)

Christi Himmelfahrt 05.05.2016 (Do.)

Pfingstmontag 16.05.2016 (Mo.)

Fronleichnam 26.05.2016 (Do.)

Mariä Himmelfahrt 15.08.2016 (Mo.)

Tag der Deutschen Einheit 03.10.2016 (Mo.)

Reformationstag 31.10.2016 (Mo.)

Allerheiligen 01.11.2016 (Di.)

Buß- und Bettag 16.11.2016 (Mi.)

Heiligabend 24.12.2016 (Sa.)

1. Weihnachtstag 25.12.2016 (So.)

2. Weihnachtstag 26.12.2016 (Mo.)

Silvester 31.12.2016 (Sa.)

Die in der Preistabelle angegebenen Preise sind Niedrigst-bzw. Höchstpreise in Euro, soweit nicht ausdrücklich andersangegeben. Die Spanne zwischen den Preisen ist bedingtdurch die unterschiedliche Ausstattung, Größe der Unterkunftusw. Bei Übernachtungen unter 3 Tagen wird in der Regel einAufschlag erhoben. Preisänderungen auf Grund gesetzlicherSteuererhöhungen sind möglich. Die in der Preistabelle fürFerienwohnungen und -häuser genannten Preise gelten proNacht und Wohneinheit bei 7 Übernachtungen. Bei kürzereroder längerer Vermietdauer vereinbaren Sie bitte den Über-nachtungspreis direkt mit Ihrem Vermieter. Achtung: Die End-reinigung für Ferienwohnungen/Ferienhäuser ist in der Regelim Preis enthalten. Bei einer ausgewiesenen Endreinigunghaben Sie die Möglichkeit der Selbstreinigung. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vermieter. Preisermäßigungenfür Kinder bedürfen der Vereinbarung zwischen Gast und Ver-mieter. Verbindlich ist der im Mietvertrag vereinbarte Preis.

Informationen zu den Preisangaben der Unterkünfte


Sicherheit für beide SeitenRechte & Pflichten

38

Moin, Moin,wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns in St. Peter-Ording interessieren. Bevor Sie Ihren Urlaub bei uns verbringen, möchten wir Sie noch auf die rechtlichen Rahmen -bedingungen hinweisen.Wenn Sie sich ein neues Auto oder einen Fernseher kaufen,gehen Sie mit dem Verkäufer ein Vertragsverhältnis ein. DasGleiche gilt, wenn Sie in einem Reisebüro oder privat eineReise buchen – Sie schließen einen Vertrag zu den dort gelten-den Reisebedingungen ab. Solche Verträge sichern sowohl Sieals auch Ihren Vertragspartner ab und müssen von beiden Sei-ten eingehalten werden. Auch mit dem Vermieter eines Hotels,einer Pension oder einer Ferienwohnung schließen Sie einenVertrag, wenn Sie bei ihm für die Dauer Ihres Urlaubs zu einemvereinbarten Preis ein Zimmer oder eine Ferienwohnung reser-vieren. Auch dies ist ein rechtsgültiger Vertrag, den sowohl Sieals auch der Vermieter einhalten müssen. So entsteht Sicher-heit für beide Seiten.

Vor Abschluss des Vertrages empfehlen wir Ihnen: Treffen Sie bitte klare Vereinbarungen und halten Sie dieseschriftlich fest. Auch Telefongespräche sollten anschließendschriftlich bestätigt werden und im Mietvertrag enthalten sein.Nachfolgend finden Sie Auszüge aus den Gastaufnahmebedin-gungen. Sie enthalten Regelungen für das Vertragsverhältniszwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber, dem Beherbergungsbe-trieb, im Folgenden BHB genannt. Beherbergungsverträge kön-nen durch einen Vermittler oder mit dem Beherbergungsbetriebdirekt zustande kommen.

Beispiele aus den Gastaufnahmebedingungen:Bezeichnungen wie „Ferienwohnung für 4 Personen“ sindohne weitere Angaben wenig aussagefähig. Achten Sie des-halb darauf, dass folgende Angaben Bestandteil des Vertragessind:Lage: Ortsteil, Entfernungen des Hauses.Ausstattung des Hauses: Liegewiese, Aufenthaltsraum,Kinderspielplatz.Ausstattung der Unterkunft: Dusche und WC im Zimmer,getrennte Betten, Größe der Wohneinheit, abgeschlosseneWohneinheit, ruhige Lage.Aufenthaltszeit: von (Datum) bis (Datum), Anreisezeit:(Uhrzeit), Abreisezeit: (Uhrzeit).Preisvereinbarungen: Preis pro Person, pro Wohneinheit,Benutzung der Waschmaschine, Strom, Heizung (Nebenkos-ten) usw.Bitte beachten Sie: Die im Verzeichnis aufgeführten Unter-kunftspreise beinhalten keine Kurabgabe.Nebenabreden: Mündlich vereinbarte Leistungen müssenim Mietvertrag stehen.

Rücktritt des Gastes:- Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet

beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgül-tig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Dasheißt, ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt von einer verbind-lichen Buchung ist für Sie grundsätzlich ausgeschlossen.Auch wenn Sie wegen Krankheit, aus beruflichen Gründenoder z.B. durch eine Autopannen verhindert sind, müssen Sieden vereinbarten Übernachtungspreis zahlen.

- Wenn Sie absagen oder die gebuchten Unterkunft nicht odernur teilweise in Anspruch nehmen, hat der BHB Anspruchauf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises ein-schließlich des Verpflegungsanteils. Der BHB muss sichjedoch solche ersparten Aufwendungen auf den Erfüllungs-anspruch anrechnen lassen, um die er sich nach Treu undGlauben zu bemühen hat.

- Nach den von den Gerichten anerkannten Bemessungersparter Aufwendungen, müssen Sie die folgenden anteili-gen Kosten des vertraglich vereinbarten Preises an den BHBbezahlen:

X

X X

Verträge sind zum

Vertragen da.

Bei Übernachtung 90%

Bei Übernachtung mit Frühstück 80%

Bei Halbpension 70%

Bei Vollpension 60%

Diese Kosten beziehen sich auf den gesamten Preis der Beher-

bergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung gesondert

vereinbarter Kosten.

Unsere Empfehlung: Schließen Sie auf jeden Falleine Reiserücktrittskosten-Versicherung ab.

Ihre Verpflichtung bei Reklamationen:Stellen Sie Mängel bei der Beherbergungsleistung oder anderervertraglicher Leistungen fest, müssen Sie diese sofort und aus-schließlich Ihrem BHB anzeigen. Er wird sich bemühen, unver-züglich Abhilfe zu schaffen.

Besuchen Sie St. Peter-Ording onlineDas beste von St. Peter-Ording – auf einer einzigen Homepage! Auf unserer offiziellen Website www.st-peter-ording.de finden Sie Inspiration und Informationen zum Ort und unseren Angeboten für Reisende. Hier können Sie St. Peter-Ording ganz bequem erkunden und Ihren Aufenthalt planen.

Bequem und

online


39

Unter guten SternenKlassifizierungsgrundlagen

Die Klassifizierungsgrundlagen der Touristischen Informations-norm (TIN) wurden vom Deutschen Tourismus Verband über-arbeitet und neu definiert. Im Urlaubsmagazin 2016 sind dieSterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häu-ser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Druck-legung des Urlaubsplaners Gültigkeit hatten. Der Gültigkeits-zeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist aufder für den Gastgeber ausgestellten Urkunde zu erkennen.

Sollte die Unterkunft Ihrer Wahl noch nicht klassifiziert sein,informiert Sie Ihr Gastgeber.Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternengekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligenKlassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Touris-musverbandes e.V. (DTV) teilgenommen. Die Gesamt - ausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgender-maßen beschreiben:

HotelsDie Hotelklassifizierung erfolgt auf freiwilliger Basis undwird durchgeführt, kontrolliert und überwacht durch denHotel- und Gaststättenverband (Dehoga) der Bundes-republik Deutschland.

Deutsche Hotel-Klassifizierung X bis XXXXX

(Hotels und Pensionen ab 9 Betten):X Tourist XX Standard XXX Komfort XXXX First Class XXXXX LuxusBetriebe mit dem Zusatz Superior weisen in ihrer Kate-gorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen auf.

Zimmertypen:E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer (Twin) D = Doppelzimmer (Double)T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer

Sanitäre Ausstattung:W= Fließend Kalt- und WarmwasserD = DuscheR = BadC = Dusche oder BadH = WC und DuscheB = WC und BadI = WC und Dusche und Bad Y = WC und Dusche und Bad

Zimmerbeschreibung:Der Zimmerartenschlüssel besteht grundsätzlich aus 2Buchstaben, z.B.: Zimmertyp E für Einzelzimmer und Dfür Dusche = ED

X

X X

X X X

X X X X

X X X X X

Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung ist vorhanden und in ge-brauchsfähigem Zustand.

Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattungmit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhal-tungszustand. Die Funktionalität steht im Vorder-grund.

Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch anspre-chender Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Quali-tät.

Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistun-gen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusi-ver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs-und Pflegezustand.

Betriebe ohne Sterne haben nicht an der Klassifizie-rung teilgenommen bzw. konnten bis zum Zeitpunktder Drucklegung nicht mehr berücksichtigt werden.Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard istdamit jedoch nicht verbunden. Informationen überdie Klassifizierungsgrundlagen erhalten von in derTourismus-Zentrale St. Peter-Ording.


40

Hotels

Am Kurbad 2 . 25826 St. Peter-Ording

T +49(0).4863.9999-0

E [email protected]

W strandgut-resort.de

Übernachtung

ab 79,00 €

im Doppelzimmer

für 2 Personen

Buchen Sie grenzenlose Erholung im

StrandGut Resort St. Peter-Ording.Hereinentspannt und wohlgefühlt – so begrüßt Sie das StrandGut Resort als erstesLifestyle-Hotel an der Nordseeküste, wo Sie einen direkten Blick auf die Nordsee mitihren unverwechselbaren Pfahlbauten genießen. Die herrliche Küstenlandschaft und der12 km lange Sandstrand sorgen mit unseren liebevoll designten Zimmern sowie derkreativen Küche unseres Restaurants Deichkind für einen unvergesslichen Wohlfühlurlaub.

Apropos: Als Gast des StrandGut Resorts genießen Sie einen direkten Zugang zuunserem beliebten Nachbarn: dem Erlebnisbad „Dünen-Therme“, die auf 6.500 m2

alles bietet, was das Wellness-Herz begehrt. Hach, herrlich!

St. Peter-Ording von seinen erholsamsten Seiten!

eseinen erholsamst

Pt. S

rholsn eding vr-Oerte

en seinen erholsamston ding v

en on

en!Seitseinen erholsamst

rholsen!

n e

en seinen erholsamst

en

erim Doppelz

2 P

el

ersonen

für 2 P

ab 79,00 €b 79,

pelzimmer

nachtung

bernach

0ht

Ü

ab 79,00 €

12 km lange Sandstrechselbarerwven unihrel an dertoestyle-HLif

t und tspanneinenerH

ut RGandtrS

ie gruchen SB

gen mit unserand sor12 km lange Sandstren genießen. Dahlbauten Pfechselbar

o Swe, dseeküstor Nel an derfühlt – so begrüßohlgewt und

ertet. Pesort Sut R

enlose Eenzie gr

en Zimmern sotoll designven liebeüstie herrliche Ken genießen. D auflicken Bektie einen dirut RGandtrie das St Sfühlt – so begrüß

ding.r-Oer

rholung im

für

wie deren Zimmern soenlandschaft und derüst

dsee mitordie Nuff esesort als erstut R

as das wt, etalles bieen Ntem beliebunser

Als Gast des Sopos: Apr

üche unseren Keativkr12 km lange Sandstr

erz begehrt. H-HellnessWas das rlebnisbad „DEachbarn: dem en N

esorts genießen Sut RGandtrAls Gast des S

ts Deichkind anaurestes Rüche unsergen mit unser

ach, herrlich!erz begehrt. H,“Thermeünen-rlebnisbad „D

ektie einen diresorts genießen S

gesslichen erv einen unfürts Deichkind oll design

26.500 m die auff,ugang zuen Zekt

ohlfühlurlaub.Wgesslichen

ohlfühlurlaub.

esort.de-randgutstrW

andguto@strfinE

).4863.9999-00+49(T

urbad 2 . 25826 SAm K

esort.de

esort.de-randgut

).4863.9999-0

dingr-Oertet. Purbad 2 . 25826 S

Seite_40_43_SPO_GGV_2016_Taben 11.09.15 13:23 Seite 40

41

Hotels

St.

Pet

er-O

rdin

g


42

Hotels


43

Hotels

St.

Pet

er-O

rdin

g

��

��

�� !�

��"##��$��

%%%�##��$��

.

AALERNHÜS hotel & spa

Ganzjährig Sparaktion & Frühbucher


44

Hotels

Nordsee für die SinneEin endlos langer Sandstrand, herrlich klare Luft, wunderschöner Meerblick und First Class-Service mit Herz

erwarten Sie in unserem 4****S Wellnesshotel.

Entspannen & ErholenLassen Sie sich in unserem 1.200 Quadratmeter großen Wellnessbereich

verwöhnen und genießen Sie den fantastischen Blick auf die Nordsee aus

dem obersten Stock des Hauses. Hochwertige Kosmetikbehandlungen der

Serie Babor, zahlreiche Massagen, Soft-Pack, Thalasso-, Ayurveda- und Bern-

stein-Anwendungen sorgen für ganzheitliche Entspannung. Schwimmbad,

Saunen, Dampfbad und Ruhebereiche vervollständigen unser Angebot und

lassen keine Wünsche offen.

Genuss à la FEINHEIMISCHIn unserem Restaurant Sandperle mit angeschlossenem Wintergarten und

Sonnenterrasse locken am Nachmittag selbstgebackene Waffeln, Kuchen,

Eisvariationen, sowie leckerer Kaffee und verschiedene Teesorten. Abends

verwöhnt Sie unser Küchenchef mit internationalen Klassikern und re-

gionalen Gerichten. Natürlich stehen frische Spezialitäten von der Wei-

de und aus dem Meer ganz oben auf der Speisekarte. Genießen Sie

dazu einen edlen Tropfen aus unserem gut sortierten Weinkeller und

lassen Sie den Abend bei einem leckeren Cocktail an der Bar ausklingen –

fantastische Sonnenuntergänge inklusive.

ambassador hotel & spa · Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording

www.hotel-ambassador.de · [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Telefon +49 (0) 48 63 - 70 90Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG · Altmarkt 8 · 58332 Schwelm

andstrin endlos langer SE

en S

, wunderschöner Meerblick und Ftufe L, herrlich klarandandstr

Nordsee für die Sinne

elellnesshotWem 4****S

, wunderschöner Meerblick und F


z ere mit Hvicerlass-Sirst C, wunderschöner Meerblick und F


eine lassen k

Ruheberund Dampfbad aunen, S

gen für ganzheitliche Eendungen sorwnAein-st

eiche Massagen, S, zahlraborr,erie BS

. Hock des Hausesten Sdem oberst

ie den fanöhnen und genießen Swerv

1.200 em unserin sich ie Sassen L

tspannen & EnE

en.ünsche offWeine

und ngebot Aunser ollständigen verveiche Ruheber

wimmbadch. Stspannungngen für ganzheitliche E

erneda- und Bvyur-, AhalassoT, ackt-Poffteiche Massagen, S

osmetikbehandlungen der tige Kerwoch. H

dsee aus orlick auf die Ntastischen Bie den fan

eich ellnessberWoßen grer tmetauadrQ1.200

rholentspannen & E

ie in unseren Starwer

en ausopfferTdazu einen edlen

de und aus dem Meer ganz oben auf der S

türlich sten. Naterichgionalen G

üchenchef mit inie unser Kt Söhnwerv

er Kerwie lecktionen, soariaisvE

en am Nachmittag selbstasse lockerrtonnenS

andperle mit angeschlossenem t Sanem RestaurIn unser

enuss à la FEINHEIMISCHG

und

, wimmbad

-ern

osmetikbehandlungen der

dsee aus

eich

.elellnesshotWem 4****S ie in unser

eller und einkWen ttierem gut soren aus unser

enießen S. Getarpeisekde und aus dem Meer ganz oben auf der S

Won der en vtzialitäpeehen frische Stürlich st

ern und rlassiktionalen Kernatüchenchef mit in

bends en. AteesorTTeerschiedene ee und vaffer K

uchen, eln, KaffWene gebacken am Nachmittag selbst

en undtgarertinWandperle mit angeschlossenem

enuss à la FEINHEIMISCH

eller und

ie enießen S

-eiW

-eern und r

bends

uchen,

en und

eine lassen k

en.

ohbeck G. Lrels Dthotarivin Haus der PE

on +eleffoTeuen uns auf Ihrir frW

el-ambassador.hotwww

el & spa · ambassador hot

ünsche offWeine

onnenun

elmwchltmarkt 8 · 58332 SG · A. KombH & Cohbeck G

on +49 (0) 48 63 - 70 90age! nfre Aeuen uns auf Ihr

[email protected] · infel-ambassador

dingrOer-et. Ptad 26 ∙ 25826 SIm Bel & spa ·

tastische Sfan

bend bei einem leckie den Alassen S

en ausopfferTdazu einen edlen

.egänge inklusivertonnenun

ar ausklingen – ocktail an der Ben Cerbend bei einem leck

eller und einkWen ttierem gut soren aus unser

ar ausklingen –

eller und


45

Hotels

St.

Pet

er-O

rdin

g

Unser Haus ist ruhig und strandnah gelegen, hat 25 großzügig geschnittene und komfortabel eingerich-tete Zimmer mit Dusche/WC und verfügt über eigene Parkplätze.Zum Haus gehören ein Restaurant mit sonniger Café-Terrasse und ein Kinderspielplatz. Eine gepflegte Gartenanlage mit Liegemöglichkeiten lädt zum Sonnenbaden ein. In unserem Restaurant können Sie das reichhaltige Frühstücksbüffet genießen und mittags und abendssaisonale und regionale Köstlichkeiten speisen. Nachmittags verwöhnen wir Sie gern mit Kaffee undKuchen auf unserer geschützt gelegenen Café-Terrasse.

Sehen • Kommen • WiederkommenWir freuen uns auf Ihren Besuch!

• zusätzlich im Hotel: 1 Ferienwohnung für 4 Personen • Privatzimmer im Haus Kölfhamm 2 zu vermieten

Im „Kölfhamm“-Hotel können Sie sich rundherum wohlfühlen:

Familie Thies Carstens Kölfhamm 6

25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 99 50

Fax 0 48 63 / 9 95 [email protected] www.koelfhamm.de

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ

25 DH 60-75 59-62 40-58 25 15-25

G2/3

F E R I E N - A P P A R T E M E N T S · H O T E L Z I M M E R · F E R I E N W O H N U N GH A L L E N B A D · S A U N A

Eingebettet zwischen angrenzendem Kurpark und Deich erwarten Sie fünfzehn geräumige Zimmer sowie siebzehn

Appartements und eine 120 qm große Penthousewohnung mit 2 Schlafzim mern sowie Innen- und Außenkamin.

Das lichtdurchflutete Restaurant und Café bietet teilweiseSeeblick. Unsere Köche verwöhnen Sie gerne.

Ruhig in einer Stichstraße und doch deichund zentrumsnahgelegen erreichen unsere Gäste in wenigen Minuten bequem

zu Fuß den weiten Sandstrand, die Kureinrichtungen, die Dünen-Therme oder Restau rants, Bars und Geschäfte in St. Peter-Ording.

Ganzjährig geöffnetStrandläuferweg 11 25826 St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 20 03 und 20 04Fax (0 48 63) 20 05 www.an-der-nordseekueste.de

E3

Familienwoche!

7 Ü/HP ab 998,- Euro

2 Erw. + bis zu 2 Kinder

Nordsee erleben!

5 Ü/HP ab 248,- Euro

pro Person im DZ

A B C★★★

★★★

★★★

★★★


46

Hotels garni

Hotel garni SilvanaDas ideale Haus für einen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit

Wir liegen zentral aber ruhig im Kurzentrum an den naturgeschützten Innendünen und gegenüber dem Kurwald.Badearzt (nebenan), Gesundheitszentrum mit Dünen-Therme, die neugestaltete Erlebnis-Promenade mit der Seebrücke(Gosch), der Nordsee-Fitness-Park und ausgiebige Fahrradwege in unmittelbarer Nähe.

Für einen erholsamen Aufenthalt bieten wir Ihnen:Neu renovierte, helle, freundliche und gemütliche Doppel-zimmer (Nikotinfrei) ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Sitz-ecke, Farb-TV, Durchwahltelefon, Zimmersafe, Minikühl-schrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Fußbodenheizung,möblierter Balkon, inkl. Frühstücksbüffet.

Wohn- und Schlafraum getrennt, Dusche/WC, komplett ausgestattete Kochnische, Farb-TV , Durchwahltelefon, Zimmersafe,Radiowecker, Fön, inklusive Bettwäsche und Handtücher. Frühstück gegen Aufpreis möglich.

Ferienwohnungen für zwei Personen(Nikotinfrei).

In unserem renovierten, rustikalem Frühstücksraum kann der Tag mit einem herzhaften Frühstück beginnen.

Zum Entspannen bieten wir Ihnen eine an den Innendünen gelegene Terrasse, ein beheiztes Schwimmbad mit finnischerSauna und Infrarotkabine.

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. EZ-Zuschl. A B C für DZ 12 DZ 44-48 40-44 38-42 15

Im Bad 43 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 96 77-0

Fax 96 [email protected]

www.hotelgarni-silvana.de

Familie von Oldenburg

Pauschalangebote in der Winterzeit. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B C 1 FW 2 35 1 1 61 51 43 2 FW 2 38/40 1 1 64 54 461 FW 2 45 1 1 65 55 48


47

Hotels garni

St.

Pet

er-O

rdin

g

Seien Sie herzlich willkommen in unserer reizvollen Jugendstilvilla aus dem Jahre 1912. Die Ein-richtung der Zimmer ist zeitlos und komfortabel. Ob Sitzecke, Kabel-TV, Radio, Selbstwähltele-fon, Rauchmelder, Möglichkeit zur Kaffee-/Tee-/Schokolade-Zubereitung - Sie werden sich wohl-fühlen. Alle Bäder sind mit Dusche/WC ausgestattet, wobei Sie den üblichen Standard wie Haar-föhn, Seife, Kosmetikspiegel, Duschgel/Shampoo, Bademantel, Kosmetiktücher erwarten dürfen.Abseits vom Lärm tragen das leckere Frühstücksbuffet im Wintergarten mit Cerealien, frischemObst und regionalen Spezialitäten, Sauna, Solarium und ein idyllischer Garten (ca. 2000 qm) zueinem erholsamen Urlaub bei.Unsere Lage ist ideal: Zwischen St. Peter-Bad und St. Peter-Dorf. Es sind nur wenige Gehminutenzum Deich, ins Kur- und Badzentrum, zu den Reha-Kliniken und zum Bahnhof. Ein PKW- und Fahr-rad-Parkplatz befinden sich auf dem Grundstück.

Außerdem können Sie bei uns buchen: Hotel-Appartements/Ferienwohnungen für 2-4 Personen.

Im Bad 7925826 St. Peter-Ording

Telefon: 0 48 63 / 90 20Fax: 0 48 63 / 9 02 33Mobil: 01 70 / 475 66 01

www.hotel-christiana.deemail: [email protected]

Typ Übernacht./Frühst./p.P. A B C

2 EZ 58-61 51-53 47-49

6 DZ 55 47 422 Komfort DZ 59 52 43

E3Marco Polo „Insider Tipp“2012/2013DEHOGA-Klassifizierung: ★★★Schlummer-Atlas 2015

★★★


48

Hotels garni

Genießen auf der Frühstücksterrasse oder relaxen auf dem neuen,

hauseigenen Strand - bei uns ist Ihre Entspannung Programm.

Erleben Sie die schönsten Tage an der Nordsee in unserem Haus. Im Hotel entspannen Sie in modernen Zimmern

mit Telefon, W-Lan, Flatscreen-TV und Tee- & Kaffeestation. In unseren Appartements erholen Sie sich bei vollem

Hotelservice inklusive Frühstück mit bis zu vier Personen. Selbstversorger mieten sich eine Ferienwohnung in

unserem exklusiven „Lille Hus“, das Sie frisch renoviert mit modernster Einrichtung erwartet.

Ob für zwei Tage oder zwei Wochen, ob alleine oder als Familie - bei TWILLING|SPO werden Service,

Freundlichkeit und Erholung groß geschrieben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Li l le HusExklusive Ferienwohnungen

www.lillehus-spo.de

T W I L L I N G | S P O

i n f o @ t w i l l i n g. d e

w w w. t w i l l i n g. d e

Buchung und Beratung unter

04863 - 966 30


49

Hotels garni

St.

Pet

er-O

rdin

g

Hotel Landhaus an de Dün · Im Bad 63 • Tel.: 04863 / 960 60 • www.hotel-landhaus.de

Unser privat geführtes Hotel bietet Ihnen großzügige Zimmer

in harmonischen Farben undausgesuchten Materialen.

In unserem Café bieten wir Ihnen hausgemachten Kuchen

sowie kleine Speisen.

Im hoteleigenen Garten an denDünen finden Sie Ruhe und

Entspannung.Unser Wellnessbereich bietet

Ihnen eine Vielzahl vonMöglichkeiten, um den Alltag

zu vergessen.

Hote l Landhaus an de Dün ****garniE3

Ein Name für Gastlichkeit, Komfort und Service. First Class an der Nordsee!

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C DZ 107,50-135 80-135 80-117,50

Herzlich Willkommen,

in unserem stilvoll und familiär geführten Boutique Hotelim Herzen des berühmten Nordseebades St. Peter-Ording.

Mit nur wenigen Schritten erreichst Du den traumhaften Strandsowie zahlreiche Cafés und Restaurants in der Einkaufsstraße.

Unser weitläufiger Garten auf einem Dünengrundstück lädt zudem mitliebevoll gestalteten Sitzecken zum Verweilen und Entspannen ein.

www.lieblingsplatz-hotels.deHotel Lieblingsplatz - Im Bad 73 - 25826 Sankt Peter-Ording

Telefon 04863 | 95 89 325 - E-Mail [email protected]

Übernachtung ohne Frühstück

Kategorie A Kategorie B Kategorie CDZ (S) ab 79,- EUR ab 89,- EUR ab 99,- EUR

DZ (K) ab 89,- EUR ab 99,- EUR ab 109,- EUR

DZ (T) ab 99,- EUR ab 109,- EUR ab 119,- EUR

Frühstück: 10,- EUR pro Person und Nacht

Kinder bis 5 J. gratis, bis 12 J. 5,- EUR p. K. u. N.

(S=Standard, K=Komfort, T=Terrasse), Suite a. A.

tückrühsÜbernachtung ohne F

egorie CKategorie BKategorie AKatab 99,- EURab 89,- EURab 79,- EURDZ (S)

ab 109,- EURab 99,- EURab 89,- EURDZ (K)

ab 119,- EURab 109,- EURab 99,- EURDZ (T)

son und Nachtero Ptück: 10,- EUR prrühsF

atis, bis 12 J. 5,- EUR p. K. u. N.Kinder bis 5 J. gr

se), Suitaserrort, T=Td, K=Komfandar(S=St

egorie Cab 99,- EUR

ab 109,- EUR

ab 119,- EUR

son und Nacht

atis, bis 12 J. 5,- EUR p. K. u. N.

e a. A.se), Suit


50

Hotels garni


51

Hotels garni

St.

Pet

er-O

rdin

g

F3

Landhaus Ellerbrock · Friesenstr. 5-7 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63/47 82 00 · Fax 0 48 63/ 47 82 01 99 ·[email protected] · www.landhaus-ellerbrock.de

Unser gemütliches Hotel in St. Peter-Ording ist nur wenige Gehminutenvom großen Sandstrand und dem Zentrum mit seinen vielen Restaurantsentfernt. Das Gesundheits- und Wellnesszentrum sowie das Freizeit- undErlebnisbad befinden sich ganz in unserer Nähe und sind zu Fuß zu errei-chen. Nahezu alle 16 Doppelzimmer verfügen über Balkon/Terrasse u. sindmit Telefon, Internetanschluss, TV, Minibar, Wasserkocher, Zimmersafe undFön ausgestattet (Aufbettung möglich). Ein reichhaltiges und abwechs-lungsreiches Frühstücksbuffet und die Liegewiese mit Strandkörben undSonnenliegen machen Ihren Urlaub bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis.Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. EZ-Zuschl. A B C für DZ 16 DH 60-70 50-60 45-50

ZV

F2

Hotel hauswindschur · Strandweg 7 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 47 84 80 · Fax 47 84 859 E-Mail: [email protected] · www.hauswindschur.de

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ EH 90-95 70-75 60-70 DH 135-155 120-140 105-135 Studio 155 140 125-135

Einziges Barriere freies Hotel!

Das familienfreundliche strandnahe Ausbildungshotel für Jedermann.

Ob mit Einschränkung oder ohne bieten wir unseren Gästen in unseremHause Urlaub auf hohem Niveau.

Tagungen und individuelle Angebote möglich!

ZV

DÜNEN-HUS

Country & Folk • Kabarett & Comedy •Klassik & Schlager • Rock & Pop •

Open-Air Veranstaltungen •Kurkonzerte • Vorträge

u.v.m.

Hier ist für Jeden etwas dabei.

Erlebnis-Promenade, St. Peter-Bad


52

Pensionen

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 8 DH 39-44 30-40 30-354 EH 39-44 30-40 30-35

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P.A B C

8 DH 36-42 32-38 29-353 EH 42-45 38-40 35-40


53

Pensionen

St.

Pet

er-O

rdin

g

Fam. Hans HinrichsenIm Bad 68, 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 82 41, Fax: 0 48 63 / 29 [email protected]

Zentral gelegen, unmittelbar am Kurwald, nur 5Minuten bis zum Kurzentrum (Kurmittelhaus undWellenbad). Moderne Fremdenzimmer und Apparte -ments, WC/Dusche, Kabel-TV, teilw. Balkon. FreundlicherSpeiseraum für Früh stück und Abendessen. Am Hausbefinden sich Sonnen terrasse und Parkplatz. Reha-Klinikin unmittelbarer Nähe.WLAN-Zugang kostenlos.

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ

★★★★★ DZ ab 40 ab 35 ab 30 15 -

★★★ EZ ab 40 ab 35 ab 30 15 -

C/D5

Im „Stillen Dorf“absolut ruhige, idyllische LageSie wohnen unterm Reetdach in gepflegter, gemütlicher Atmosphäresehr guter Bettenkomfortdas einladend gute Frühstück wird servierteine Annehmlichkeit: die Teeküche

Pük DeelPük DeelPension

Ruhe · Erholung · Natur pur- mit persönlicher Note -

Bruno und Christa WienkampImmenseeweg 2, 25826 St. Peter Ording

Tel.: 04863-36 16, Fax: -54 87 www.puek-deel.de, [email protected]

rauchfrei

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C

5 DH 42-45 37-40 351 TH 42-45 37-40 352 EH 42-47 37-40 35

Mindestaufenthalt: 3 Nächte (Zuschlag für Kurzübernachtung) keine Haustiere, Nichtraucherhaus.


54

Pensionen

Typ Saison Winter Frühjahr/Herbst SommerEinzelzimmer (max. 1 Person) ab 25,- ab 35,- ab 45,-Doppelzimmer (max. 2 Personen) ab 49,- ab 59,-ab 69,-Dreibettzimmer (max. 3 Personen) ab 62,- ab 72,-ab 82,-Familienzimmer (max. 2 Erw. + 2 Ki.) ab 62,- ab 72,-ab 82,-

Alle Preise pro Zimmer/Nacht in Euro (ohne Frühstück)Verwöhnfrühstück: 6 € (Erw.), 3 € (Kinder) pro TagZustellbett (nicht in allen Zimmern möglich) 10 € pro NachtTolle Angebote bei längerem Aufenthalt!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Pestalozzistraße 4325826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 - 32 24www.hitzsand.de

günstige Übernachtungsmöglichkeit mit Verwöhnfrühstück inangenehmer und erholsamer Atmosphäre

Einzel-, Doppel- und Familienzimmer

ruhig gelegen, nah zum Seedeich, Südstrand und Dorfkern

C5ZV


55

Pensionen

St.

Pet

er-O

rdin

g

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P.A B C

13 DH 42-55 39-52 38-4510 EH 49-55 46-55 38-45

Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C 1 EH 35-40 30-35 272 DH 30-35 25-30 252 DH 30-35 25-30 251 VH 30-35 25-30 25

ZV

G3

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B C

8 FW 2+2 40 2 1 65 45-50 401 FW 2 38 1 1 60 45 40 2 FW 2+1 40 2 1 60 45 401 FW 4+1 85 2 1 90-95 75 70

Urlaub am Ordinger Strand!Unser Haus ist von Wiesen und altem Baumbestandumgeben. Auf dem riesigen Grundstück gibt es einenSpielplatz, Spielwiese und einen Grillplatz.Der Strand liegt in unmittelbarer Nähe und ist sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad oder Auto leicht zu erreichen.In der Pension finden Sie schöne Einzel- undDoppelzimmer (für Familien mit anschließendemKinderzimmer). Es stehen ein Aufenthaltsraum undeine Teeküche zur Verfügung.Unsere Ferienwohnungen mit guter Gesamtausstat-tung und Komfort sind sowohl für Paare als auch fürFamilien geeignet. Am Haus sind ausreichend Parkplätze und eineFahrradgarage vorhanden.


56

Pensionen

E3

Ferienzimmer Dünen Stuuv · Im Bad 61 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 96 06 77 · Fax 0 48 63 / 96 06 60www.duenen-stuuv.de · E-Mail: [email protected]

Zeitlos und ohne Verpflichtungen den Urlaub genießen, das können Sie inunseren komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Ferienzimmern.Bestimmen Sie selbst, wann der Tag mit einem "homemade breakfast" fürSie beginnt. Dafür steht Ihnen in Ihrem Zimmer eine kleine Teeküche mitWasserkocher, Tassimo-Kaffeemaschine, Kühlschrank, Spüle, Besteck undGeschirr zur Verfügung. Das Haus wurde 2015 komplett saniert.Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ DH ab 110 ab 85 ab 85 EH ab 80 ab 65 ab 65 TH ab 130 ab 105 ab 105

ZV

D4

Haus Ancora · Feldstraße 16 · 25826 St. Peter-OrdingReni Rittler · Telefon 0 48 63 / 82 01 E-Mail: [email protected] · www.haus-ancora.de

Haus AncoraWillkommen im Haus Ancora. Nordseeurlaub in gemütlicher Atmosphäre!Ob allein, mit Familie oder in einer Gruppe, ob ein Kurzurlaub am Wochenendeoder ausgedehnte Ferien - mit fünf Zimmern und drei Ferienwohnungen (aufWunsch mit Frühstück) stehen wir Ihnen mit Freude zur Verfügung. Haustieresind gern gesehene Gäste. In unseren gemütlichen Zimmern mit Du/WC, Farb-TV und Sitzecke sind Sie komfortabel untergebracht und nach einem reichhal-tigen Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag.

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 4 DH 36-40 31-36 29-31 1 EH 36 34 30

ZV

Der Urlaub ist vorbei, der Wind noch in der Nase. Zum nächsten

Urlaub ist es noch ein wenig hin - wer kennt das nicht? Wir bieten

Ihnen eine ganze Menge „Urlaubsliteratur”. Zum „Vorfreuen” und

Stöbern, zum Lesen und Buchen – einfach zur Einstimmung auf Ihre

nächste Auszeit.

Unser Tipp:

Der Online-Shop unter


Geschenkartikel, Bücher,

Pflegeprodukte u.v.m.

Pfahlbau-Pin

1,50*EURO

St. Peter-OrdingKult-Ort an der KüsteCa. 100 Fotos zeigen alles: von Spaß bis Erholung plus15 Porträts, fotografiert von Harald Schmitt(6-maliger Preisträger des World Press Photo Award)

19,90*EURO

Schlüsselanhänger von St. Peter-Ording

Exklusiver Schlüsselanhängermit einem Pfahlbau als

Einkaufswagenchip.

7,90*EURO

* Beim Kauf im Internet zzgl. Versandkosten!

Holen Sie sich Lust auf’s Meer.

Bitte Bestellen:

Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub


57

St.

Pet

er-O

rdin

g

Als naturnahes, weitläufiges Tier-Paradies präsen-

tiert sich der Westküstenpark im Ortsteil Böhl. Auf 14,5

Hektar Fläche haben hier mehr als 800 Haus- und Wild-

tiere ein großzügiges Zuhause. Außerdem lässt sich die

größte Seehundanlage Deutschlands, das Robba-

rium, besichtigen. Das gesamte Areal ist nahezu barrie-

refrei und somit für alle zugänglich. Zum Programm des

Westküstenparks gehören täglich zweimal Seehundvor-

führungen und Tierpräsentationen mit Besucherinfor-

mation. Zur Freude der kleinen und großen Besucher

gibt es außerdem Streichelgehege, Greifvogelvolieren,

Spielscheune, Ponyreitbahn, Spielplatz mit Hüpfkissen

und Restaurant.

Tierisch gut!Für Seehunde, Streicheltiere und für Sie

Ein Paradies für Seehunde – und für ihre Fans

Wer quicklebendige Seehunde in ihrem Element erleben

möchte, kommt im Robbarium ganz nah an sie heran

und voll auf seine Kosten. Auf der mehr als 1.000 Qua-

dratmeter großen Wasserfläche aus reinem, frischen

Nordseewasser toben sich die Tiere nach Herzenslust

aus, erkunden ihre spannende Umgebung, aalen sich

in der Sonne oder ruhen sich einfach aus. Besonders

spektakulär sind natürlich die Seehundfütterungen, bei

denen auch das eine oder andere Kunststück vollführt

wird.

Öffnungszeiten:täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr,

Juli / August bis 19 Uhr.

Aktuelle Winteröffnungs- und

Ruhezeiten (November bis März)

erfahren Sie unter

Telefon: 0 48 63 - 30 44.

www.westkuestenpark.de

Besuchen Sie die größte Seehundanlage Deutschlands!2 x täglich Seehundvorführungen

2 x täglich kommentierte Haustier- und

Wildtierfütterung

Für einen kompletten Rundgang sollten

Sie etwa 2,5 Stunden einplanen.

West-küstenpark

Unser Tierparadies


58

Appartementvermittlungen

Herzlich Willkommen

im Urlaubi

Wählen Sie Ihr Urlaubsdomizilaus schönen Ferienwohnungen und -häusern

in allen Ortslagen

Ihr St. Peter-Experte seit 40 Jahren

mit persönlicher, kompetenter Beratung

Wir informieren Sie gerne über unsere attraktiven Preisangebote

www.gegen-den-wind.de

Gesoeders Hus

Alle Bern


59


St.

Pet

er-O

rdin

g

JANSSEN-AppartementsBlanker-Hans-Weg 8 • Haus Germania • St. Peter-Ording

Telefon 0 48 63 / 21 43 • Telefax 0 48 63 / 22 04www.gegen-den-wind.de

E-Mail: [email protected]

FriesenBrise

Windliese

Dünennest

048632143


60


„Witte Hus” Ortsteil Ording, Friesenstraße 28 – Planquadrat: F 3

Anzahl der

FW/FH/App m2 Pers.

Preis pro Tag in Euro

je nach Belegung und Saison

1 70 3 80 – 135

„Blanker Hans 2” Ortsteil Bad, Blanker-Hans-Weg 5 – Planquadrat: E 3

Anzahl der

FW/FH/App m2 Pers.



3 41 2 – 4 60 – 100

„ Hus Nöck” Ortsteil Ording, Kirchenstraße 17 – Planquadrat: G 2

Anzahl der

FW/FH/App m2 Pers.



1 90 5 90 – 150

Buchen Sie Ihr Feriendomizil online unter:www.eiderstedter.de · E-Mail: [email protected]

Badallee 18 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.: 04863/96 66 20 · Fax: 96 66 22

Bettwäsche

ist bei uns

inklusive!

Ferienwohnungen Ferienhäuser Appartements

Wir sorgen mit unserem Angebot von über 250 Ferienwohnungen

und Ferienhäusern dafür, dass Sie sich in Ihrem Urlaub wohl fühlen –

bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit! Drei Beispiele:


61

St.

Pet

er-O

rdin

g

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub in einem unserer schönen Ferienhäuser und Ferienwohnungen in St. Peter Ording ! Wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Auswahl aus unserem umfangreichen Angebot von über 190 Objekten in allen Ortsteilen. von St. Peter Ording Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt !

Im Bad 6 . 25826 St.Peter Ording

Tel.: 04863 - 2001 E-Mail: [email protected] Homepage: www.utlande.de

UtlandeAppartements

UtlandeAppartements



62


Appartement-Vermittlung

DUGGEN


63


St.

Pet

er-O

rdin

g

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub in unseren besonderen Appartements, exklusiven Doppelhaushälften und traditionellen Reetdachhäusern.

Koch & Co Feriendomizile GmbH · Badallee 9 · 25826 Sankt Peter-Ording · Tel.: 04863/47 88 79 · E-Mail: [email protected] · www.koch-spo.de

Schöne Aussichten für die schönste Zeit im Jahr.


64


Wohnung „Menden”

Haus „Gröner Weg”

Wohnungen „Blanker-Hans-Weg”

Haus „Sandkamp” Typ Betten Preiskategorie qm A B CFH 5-6 120 185 145 130-140 Reetdach FH 4-5 90 95-105 75-85 70 Reihenh. FW 6 100 93-103 77 70

FW 2-4 40-50 75-78 58 50

FW 2-4 70 93 65 60

Bruno & Christa Wienkamp Immenseeweg 2

Tel.: 04863-36 16 · Fax: 54 87 www.puek-deel.de •

E-Mail: [email protected] www.feriendomizile-st-peter-ording.de

E3

D5D5

E3

Pük DeelPük DeelExclusive Reetdachhäuser mit

großzügigen Grundstücken amRande des Dünengürtels im

„Stillen Dorf“ und komfortableFerienwohnungen im Ortsteil Dorf

und Nähe Kurzentrum

Haus „Simon” C5

Haus „Specht”-Nichtraucher-

C5

Ruhe · Erholung · Natur pur - mit persönlicher Note -

Mindestmietzeit: 1 Woche, keine Haustiere,teilweise Nichtraucherwohnungen.


65

St.

Pet

er-O

rdin

g


Appartements in St. Peter-Ording GmbH I Wittendüner Allee 19 I 25826 St. Peter-Ording I Tel. 04863 - 41 [email protected] I Weitere Urlaubstipps finden Sie auf Facebook: www.facebook.com/spo.urlaub

Urlaub zum Wohlfühlen

Über 130 komfortable Appartements, Wohnungen und Häuser in allen Ortsteilen. www.app-spo.de

ww

w.m

eer-

wat

t-ku

este

.de

Appartementsin St. Peter-Ording GmbH

Buchungshotline: 0 48 62 - 1 04 12 06

Vermietung von Ferienunterkünften - St. Peter-Ording & Umland

URLAUBSSERVICE EIDERSTEDT


66


Ferienwohnungen und Appartements in St. Peter in allen Ortsteilen.

Ganzjährig geöffnet. In allen Preiskategorien. Größen von 32 - 105 qm.

Teilweise sind Haustiere erlaubt, andere Wohnungen sind allergikergeeignet.

Alle mit Pkw-Stellplatz.

Appartementvermietung Schulze

Telefon 0152 / 317 28 317E-Mail: [email protected], www.nordseeurlaubinspo.de

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN

Foto

: Def

f Wes

terk

amp


67

Ortsteil Bad - Ferienwohnungen

St.

Pet

er-O

rdin

g


68

Ortsteil Bad - Ferienhäuser/-wohnungen

Haus Krabbe

Haus Dünenhain

www.krabbe-duenenhain.de

Unser Haus Dünenhain liegt auf einem ruhi-gen Grundstück mit schöner Bepflanzungin der Nähe vom Gesundheitszentrum undDünen-Therme.Durch die sehr ruhige Lage finden Sie zujeder Jahreszeit einen vollkommenen,zufriedenen Urlaub.

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub. Schöner kann’s kaum sein. Sie sollten mal ‘reinschauen

Alleinstehendes de Luxe Friesenhaus direkt an der Kurpromenade mit hoch-wertiger Ausstattung. Große Garten-anlage, Terrasse mit Gartenmöbeln.In nur wenigen Gehminuten erreicht mandie ,,Dünen-Therme'', das Gesundheits-zentrum, Cafe´s, Restaurants und die See-brücke, die direkt zur Sandbank führt.Frühstück im Nachbarhaus Sonneckmöglich.

Klaus-Groth-Weg 13

Strandpromenade 11

Buchung: Georg und Ingrid Möller Bürgermeister-Hasberg-Straße 29 • 25767 Bunsoh

Telefon 0 48 35 / 97 29 14 Fax 0 48 35 / 97 29 15

Typ BettenGrößeSchlaf- Wohn-Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 34 1 41 35 302 FW 3 42 1 1 46 35 301 FW 4 55 1 1 52 40 301 FW 3 50 1 1 50 40 33

E3

E3

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B C

≠≠≠≠1 FH 5 80 3 1 100-145 90-135 70-115


69

St.

Pet

er-O

rdin

g


Komfortappartements …direkt an der Promenade

für den erholsamen und unbeschwerten Urlaub.

BlankerHansWeg 8 · 25826 St. PeterOrding · Tel. 04863 / 96 600 · Fax 04863 / 96 6019 · germania@gegendenwind.de · www.gegendenwind.de

Fahrräder für Goß und Klein!Ob Herren- oder Damenrad,

mit uns werden Sie nicht RADLOS sein. Versprochen!

im Haus Germania · Tel. 04863 / 47 81 60 · [email protected] · fahrradverleih.stpeterording.de

Geringe Leistungsunterschiedein den Wohnungen möglich.

Die Einzelhäuser mit je 2 Komfort -wohnungen liegen sehr ruhig an einemWäldchen in Mitten einer teilweise

erhaltenen Heide landschaft im Zentrum St. Peter Ordings. Die Wohnungen sind imskandinavischen Stil mit einem dänischenKaminofen eingerichtet, mit Insekten schutz-fenstern und WLAN ausgestattet.

Vermittlung HoffmannNorderstraße 7, 25836 Garding

Tel.: 0 48 62 - 170 48 24, Fax: 48 23www.vermittlung-hoffmann.de [email protected]

Leistungsunterschiede in den Wohnungen möglich.

Sterne

Anzahl

d.Obj

ekte

Typ Betten

anzahl

Größe

qmSch

lafraum

Komb. W

ohn-/

Schlafr

aum Reisezeiten- Preise/Tag

A B C

DH1 2 4+2 65 2 1 75-98 50-78 40-53 DH2 2 5+2 75 2 1 80-103 55-78 40-53 EH1 3 4+2 60 2 1 75-98 50-78 40-53 EH2 3 4+2 70 2 1 75-98 50-78 40-53

In den Häusern Tega, Rico, August & Anka – vom 1. Tag an wohlfühlen

Zentrale Lage direkt im Grünen

www.vermit t lung-hoffmann.de


70


Moderne Komfort-Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen mitje 2 Schlafzimmern, 1 Wohnraum, separaten Küchen, Balkonbzw. Terrassen in ruhiger Lage am Wald- und Dünenrandunweit des Kurzentrums und mehreren Strandabschnitten.Keine Haustiere.Günstige Nebensaisonpreise.

Ferienwohnungen Anita CarstensGorch-Fock-Weg 14 · Telefon 0 48 63 / 24 97 · Fax 0 48 63 / 70 31 88

E-Mail:[email protected] · http://www.anitacarstens.de

ZVE4

Straße Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B CGorch-F.-W. ≠≠≠ 1 FW 4 47 2 1 58-64 46-52 33-39Gorch-F.-W. ≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 65-70 50-56 40-45Gorch-F.-W.≠≠≠≠/ 2 FW 4 65 2 1 78-84 50-57 40-45 ≠≠≠ Gorch-F.-W. ≠≠≠ 2 FW 5 75 2 1 78-87 50-60 40-48

E4 ZVErholen, spielen, lachen - bei uns können Sie toll Urlaub machen!

Lange schlafen, lesen, die Seelebaumeln lassen:Bei uns im Ferienhaus Meridian!

Bei uns können Sie einzelne Wohnungen für 1 bis 5 Personen mieten. Für Familien, diemit mehreren Generationen reisen, oderFerien mit der Clique können Sie auch dasganze Haus buchen. Vorteil: Sie wohnenunter einem Dach und haben ausreichendPlatz für jeden.Unsere Wohnungen haben Terrassen bzw.Balkone zur Südseite. Vor dem Haus auf der Westseitekönnen Ihre Kinder im Sand buddeln und spielen.

Unser Ferienhaus Meridian liegt zentral und ruhig zwischen Bad und Dorf. Für Babys und Kleinkinder können Sie vom Babybett über die Wickelkommode auchgerne Bilderbücher und Spiele bekommen. Wir liegen direkt am Wald, also: Kein Autoverkehr + zum Deich sind es 10 Minuten!

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn-Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C

3 FW 1-5 70 2 1 89 65 551 FW 1-4 65 2 1 85 65 551 FW 1-3 50 1 1 60 55 50

Rad fahren, wandern, baden,frische Luft tanken, im feinstenSand buddeln:Bei uns in St. Peter!

Das ganze Jahr über bei Sonne,Wind und Wetter entspannteTage erleben:Bei uns an der Nordsee!

Ferienhaus MeridianGudrun und Peter ArndtGorch-Fock-Weg 39a25826 St. Peter-Ordingfon: 04863-950 [email protected]


71


St.

Pet

er-O

rdin

g

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihren Urlaub in unserem Hause verbringen,Bilder und Grundrisse unserer Wohnungen finden Sie unter www.villa-am-meer-appartements.de Familie Czerkawski

Unser Haus „Villa am Meer“ liegt in sehr ruhiger Lage direkt im Kurzentrumvon St. Peter-Ording. Die Seebrücke, die neugestaltete Erlebnis-Promena-de, das Wellness- & Gesundheitszentrum und die Dünen-Therme mitSauna sowie sämtliche Kureinrichtungen und ein Badearzt sind in nächsterNähe. In 2 Gehminuten erreichen Sie gemütliche Restaurants und vieleEinkaufsmöglichkeiten. Ein Fahrradverleih befindet sich im Haus.

Villa am Meer Strandläuferweg 14-16, 25826 St. Peter-OrdingTel.: 0 48 63 / 90 10, Fax: 0 48 63 / 90 124www.villa-am-meer-appartements.de

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B C

1 FW 6 100 3 1 130-150 93-103 75-85

3 FW 4 60-80 2 1 93-135 68-85 53-704 FW 2 30-60 1 1 78-120 58-83 45-682 FW 2 30 1 68-90 46-56 39-49

In den modern und gemütlich eingerichteten Wohnungen kön-nen Sie Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit genießen. Aus den obe-ren Etagen haben Sie einen herrlichen Blick auf die Nordseeund das weite Vorland. Alle Wohnungen sind mit Telefon, Ra-dio, Kabelfernsehen und Safe ausgestattet. Im Hausbefinden sich ein Münzwaschautomat und ein Trockner.Wir sind ein Nichtraucherhaus und haben einige Wohnun-gen, die für Allergiker geeignet sind.WLAN und Telefonate ins dt. Festnetz kostenlos.

Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Beachten Sie bitte unsere Angebote in der Wintersaison:

3 Wochen wohnen und nur 15 Tage

bezahlen, bzw. 14 Tage für 10 Tage.

Denken Sie auch an unseren Frühbucherrabatt:

Vertragsabschlüsse bis 31.01. bekommen in der

Nebensaison ein Fahrrad gestellt.

Modernes Feriendomizil in ToplageKomfort und Behaglichkeit zu jeder Jahreszeit.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.


Ihre Familie Bariani/Spreckelsen

Typ Betten Größe/qm Schlafzi. Wohnzi. Schlaf-/Wohnzi. A B CFerienwohnungen Spreenfang (Im Bad 72/74a/76) Preiskategorie

2 FW 4 53 2 1 - 79 57 ab 458 FW 4 42 1 - 1 70 50 ab 406 FW 4 35-38 1 - 1 65 45 ab 35

Alle Wohnungen:

teilweise:

Bettwäsche inkl., Brötchenservice, Bahnhof-Shuttle. Ganzjährig geöffnet.


72


E3

Storchennest · Alter Badweg 32 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Andrea Koch · Tel. 04862/2179364 · Fax 04863/476300www.st-peter-ording.biz · E-Mail:[email protected]

StorchennestAuf einem 2000 qm großen Gartengrundstück befinden sich 2 Ferienwohnun-gen sowie ein separates Ferienhaus. Luxuriöse Ausstattung mit allem Komfort,Waschmaschine, Trockner, Geschirrspülmaschine, CD/DVD, Kinderspielplatz,Sauna. Handtücher kostenfrei.

Eigene Terrassen mit Gartenmöbeln. WLAN Nutzung kostenlos.

Parkplätze und Fahrradunterstand vorhanden. Kurzentrum 5 Min. entfernt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 100 3 1 145 95 80 1 FW 4 63 2 1 95 75 55 1 FW 4 60 2 1 85 65 50

E3

Haus Luv und Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: S. Lubnow · Tel. 0 48 63 / 24 61 (von 10.00-18.00 Uhr)sonst Telefon 0 48 63 / 47 62 73 · Fax 0 48 63 / 91 80Handy 0177 / 789 4040 · www.meerblix.de · [email protected]

Zentral im Ortsteil Bad. Dünen-Therme, Seebrücke, Restaurants und Geschäftein unmittelbarer Nähe.Einraum-Appartements 26 (Etage 3 ), 49 (Etage 5) und 49a (Etage 6) mitMeerblick. Große Eckbalkone, Panoramafenster. Haupthaus mit Fahrstuhl.Ferienwohnung 64 in der zweiten Etage mit separaten Schlafzimmer. Frischrenoviert. Modern und hell, Fliesen und Laminat. 1 PKW-Stellplatz je Wohnung.Die Rezeption befindet sich im: Geographical-Norway-Shop- Im Bad 22-24.

HausLuv und Lee

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C App 26 4 38 1 55-65 45-50 40-45 App 49 4 38 1 55-65 45-50 40-45 App 64 4 50 1 1 85-95 75-85 65-75

ZV

E4

Haus Hopp · Gorch-Fock-Weg 20 · 25826 St. Peter-OrdingMarianne Hopp · Telefon 0 48 63 / 12 53 · [email protected] ·

Haus HoppIn unserem ruhig, doch zentral zum Badzentrum/Dorf gelegenem Haus befin-den sich zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (Für 4 Personen +evtl. Kinderbett). Separate Küche mit Essgruppe, komplett ausgestattet. BeideWohnungen mit Balkon; im Garten Sandkiste für die Kleinen. Autostellplatz aufdem Grundstück vorm Haus. Außenrolläden. Kinderbett/Hochstuhl, Spiele/Bücher, Bügeleisen/-brett vorhanden. Bettwäsche/Hantücher/Endreinigung in-klusive. Allergikerfreundlich. Günstige Vor- und Nachsaionpreise. Hausprospekt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 4 65 2 1 55-62 40-47 30-37≠≠≠1 FW 4 45 1 1 45-52 35-42 25-32

E4

≠≠≠≠ Haus Abendsonne · Gorch-Fock-Weg 41 · Buchung:Ursula Jakobshöfer · Telefon 0 57 51/95 400 · Fax 0 57 51/95 40 44Mobil 0163 / 769 54 00 · www.haus-abendsonne-spo.de

erfüllt mit seinen 2 Wohnungen jegliche Ansprüche an einen erholsamen Urlaub; Terrasse, Liegewiese mit Strandkörben und Gartenmöbeln sowie eineruhige Wohnanlage tragen dazu bei. Die Wohnungen sind für 4 Personenkonzipiert. Die EG-Wohnung beinhaltet 2 Duschbäder. Die Küchen sind komplett mit allen E-Geräten sowie einem gemütlichen Essplatz ausgestattet. Sämtliche Fußböden bestehen aus allergiegerechtenHolz- und Steinbelägen. Bettwäsche wird gestellt.

Haus Abendsonne

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠EG 4 100 2 1 110 92 70≠≠≠≠OG 4 75 2 1 80 65 55

≠≠≠≠


73

St.

Pet

er-O

rdin

g


E3

Ferienwohnungen Dünen und Meer · Klaus-Groth-Weg 9 Buchung: Ute und Dieter Neukirch · Telefon 0 40 / 81 12 79 www.duenen-und-meer.de · E-Mail: [email protected]

FerienwohnungenDünen und MeerGemütliche und gepflegte Fewos auf sehr ruhigem 1200 qm großen Grund-stück am Dünen-Wald-Gebiet in Südlage, ca. 10 Min. Fußweg zumKurzentrum/Dünen-Therme sowie zur Strandpromenade. Erdgeschoss- undObergeschoss-Whg. mit Terrasse bzw. Balkon. Wohnzimmer mit Sitzgruppeund separatem Essplatz. EG-Whg. mit Geschirrspüler.Große Rasenfläche, Sandkiste am Haus; haustierfrei. Endreinigung und Bettwäsche inklusive. Ab 3 Wochen Sonderpreis.Fotos und nähere Infos auf : www.duenen-und-meer.deSterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 67 2 1 99 65 55

1 FW 4 59 1 1 75 54 41

ZV

E3

Klaus-Groth-Weg 21 · 25826 St. Peter-OrdingDr. Ilja-Kristin und Matthias Seewald · Tel. +49 160 938 362 81 · [email protected] · www.seewalds-duenenblick.de

Haus DünenblickMit Blick in den Dünenwald liegen unsere individuell und liebevoll ausge-statteten Fewos für 2-4 Pers. sehr ruhig und zentral. Strandpromenade undKurzentrum können bequem zu Fuß oder Fahrrad erreicht werden. Zwei Brötchenfahrräder gehören zum Haus.

Kinderfreundlich, eine große Rasenfläche kann mitbenutzt werden. Grill, Bollerwagen, Reisekinderbett und Hochstuhl sind vorhanden.

Mehr unter www.seewalds-duenenblick.de. Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zimmer zimmer A B C 2 FW 4 65 2 1 85 - 90 56 - 62 40 - 50

2 FW 4 55 2 1 72 - 76 52 - 56 38 - 46

E3

Appartements Friesenhain · Klaus-Groth-Weg 29 Hans-Peter Petersen · Osterende 8 · 25881 Tating · 0 48 62 / 7 31 od.0171/ 69 35 538 · E-Mail: [email protected] · www.friesenhain.de

Ferienwohnungen mit Atmosphäre - ankommen, auspacken, wohlfühlen

Modern und gemütlich eingerichtete 1-bis 3-Zimmer-Wohnungen für 2 bis 5Personen in sehr ruhiger Lage. 10-15 Gehminuten ins Bad- oder Dorfzentrummit vielseitiger Gastronomie und Geschäften. Bettwäsche u. Handtücher inkl.Damit der Tag für Sie gemütlich beginnt, bieten wir Ihnen auf Wunsch einenBrötchenservice an. Persönlich, herzlich, familiär - so läßt sich das Am-biente unseres familiengeführten Friesenhains wohl am Besten beschreiben.Fragen Sie nach unseren Spartipps!

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 App 2 40 - - 1 50-60 35-45 30-40 4 FW 2-4 45-55 1 - 1 50-70 30-60 30-45 6 FW 2-5 55-80 2 1 - 70-90 50-70 40-50

Appartements Friesenhain

E4

Achtern Binnendiek · Westmarken 58 · Buchung: Fam. FranzBachstraße 6 · 25821 Bredstedt · Telefon 0 46 71 / 93 24 01 Fax 50 38 · www.andritter.de/fewo · E-Mail: [email protected]

Achtern BinnendiekRuhige, windgeschützte Lage direkt am Binnendeich, Liegewiese mitGartengrill, Fahrradgarage und Parkplatz direkt am Haus.

Individuell eingerichtet, Flachbildschirme, moderne Küchen und Bäder.

Bettwäsche und Handtücher inklusive, WLAN auf Anfrage.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FH 2 40 1 1 77 55 50≠≠≠4 FW 4-8 45-83 3 1 66-110 50-70 45-65≠≠≠1 FW 2 35 1 55 46 43

ZV


74


HausPeer Gynt

Haus Peer Gynt · Achter de Dünen 21 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 26 88 od. 0175 / 850 86 39 · E-Mail:[email protected] ·www.dagmar-simson.de

E3

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 - 3Personen (Whg. 42 qm mit Terrasse),10 Minuten Fußweg zum Kurzentrumund zur Dünen-Therme. Garten mit Lie-ge- und Spielwiese, Grill. Wäsche leihbar.Endreinigung inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2+1 42/45 1 1 55-60 34-45 32-40 1 FW 2 30 1 35-40 28-32

HausVentus

Haus Ventus · Alter Badweg 2 · 25826 St. Peter-Ording Ventus Reisen · Tel. 0 30 / 397 49 337 oder Rudolf Steiner · Tel. 0 30 / 391 44 63www.haus-ventus.de · E-Mail: [email protected]

E3

Hier wohnen Sie in bester Lage und er-reichen in ca. 10 Min. zu Fuß die neueSeebrücke, die Dünen-Therme und dasZentrum von St. Peter-Bad. Alle 3 Whg.sind neu renoviert, gut ausgestattet,haben Parkett- bzw. Terrakottaböden;die 90 qm Whg. mit gr. Terr. zum Garten.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 92 2 1 98-120 78-90 60-70≠≠≠≠ 1 App 38 1 1 66-78 50-62 36-45≠≠≠≠ 1 App 41 1 1 66-78 50-62 36-45

AppartementMarga

Appartement Marga · Alter Badweg 3 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Dörte Petersen · Telefon 0 46 39 / 344 · Fax 0 46 39 / 78 22 61E-Mail: [email protected] · www.fewo-marga-spo.de

E3

Die gemütliche 2 1/2 Zi.-Maisonette-FeWo befindet sich im 1. OG in ruhi-ger Badlage, 5 Gehminuten zurStrandpromenade und unmittelbarerNähe zur Reha-Klinik. Handtücher inkl., keine Haustiere.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+2 55 2 1 74 54 54

Prielkieker

Prielkieker · Fritz-Wischer-Straße 7 - 8. OG · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Herr Kaukel · Telefon 0 40 / 790 50 45 · Fax 0 40 / 42 94 96 55Mobil: 0170 / 295 21 45 · www.prielkieker.de

E3Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen.Atemberaubender Blick auf die Nordsee,Sandbank, Salzwiesen und Priele.In klaren Nächten streicht das Leucht-feuer von Helgoland am Horizont entlang- ein einmalig romantisches Schauspiel.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2-4 50 1 1 65-85 65-85 65-85

Schiffskabine

Schiffskabine · Fritz-Wischer-Str. 9 · Wohnung 9 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · PF 100 · 25823 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 999 172 · E-Mail: [email protected] · www.schiffskabine-sell.de

E3ZV App. im 3. Stock für 1-4 Pers. April 2015

total renoviert. Schiffskabinen-Flair. LED-Beleucht., Möbel u. Einrichtung sind exkl.im maritimen Stil aufeinander abgestimmt.40’’ HDTV, DVD-Player, Doppelbett undKojen-Etagenbetten. Hochwertiges Ba-dezimmer m. Fußbodenheizung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C

≠≠≠≠1 App 4 50 2 1 65 55 50

Haus Bartz

Haus Bartz · Gorch-Fock-Weg 10 Buchung: Karin Bartz · Gorch-Fock-Weg 10 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63/28 53 · www.karin-bartz.de · E-Mail: [email protected]

E4

2 gemütlich eingerichtete 2-Zimmer-Ferienwohnungen mit großem Balkonfür je 2 Personen. Ruhige, zentraleLage, die Ortsteile Bad und Dorf sindzu Fuß in 10 Min. zu erreichen. Bett-wäsche und Handtücher sind im Preisenthalten. PKW-Stellplätze vorhanden.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 40 1 1 47 42 42 1 FW 2 40 1 1 42 40 --

Ferienwohnung Fabian

Ferienwohnung Fabian · Gorch-Fock-Weg 11 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Dina Fabian · Tel. 0173 / 32 49 331 oder Tel. 0 73 64 / 29 00 543E-Mail: [email protected] · www.nordseeurlaubfabian.com

E4

Ideal gelegen zwischen Bad und Dorf,nahe den Reha-Kliniken, liegt unsereFewo in einem Haus mit 4 App. Die EG-Whg. hat einen separaten Eingang. Dergr. Wohnraum inkl. Küchenzeile u. direktemZugang zur SW-Terr. inkl. Strandkorb istder gemütliche Mittelpunkt der Wohnung.


FerienwohnungHenningsen

Haus Henningsen · Gorch-Fock-Weg 21 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ch. Henningsen · Telefon 0 48 63 / 24 78 · www.henningsen-st-peter.deE-Mail: [email protected]

E4

Ferienwohnung in zentraler, ruhigerLage für 2 Personen. Bettwäsche,Handtücher und Endreinigung inkl.,PKW-Stellplatz, Balkon.

ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 40 1 1 48-50 38-40 38-40


75


St.

Pet

er-O

rdin

g

HausRingeloth

Haus Ringeloth · Gorch-Fock-Weg 27 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Volker Ringeloth · Telefon 0 48 63 / 26 85 und 0171/951 90 43 · Fax 0 48 63 / 26 85 · www.shantychor-strandraeuber.de

E4

Behagliche Ferienwohnung für 2-4 Per-sonen. 10 Gehminuten zum Bad-Zen-trum und zu den Reha-Kliniken. Geräu-miger Schlafraum und Wohnschlafraumsowie komplett ausgestattete Einbau-küche. Terrasse, Parkplatz direkt amHaus. Bettw./Handt. inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 4 55 1 1 55 38-43 38-43

Gästehaus Thiele

Gästehaus Thiele · Ulrike und Otto ThieleGorch-Fock-Weg 33 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 28 62www.ferienwohnung-thiele.de · E-Mail:[email protected]

E4

Gemütlich einger. Ferienwohnung mitpersönl. Note in ruhiger Südlage,großzügiges Kinderz., Sandkiste,Schaukel, Gesellschaftsspiele,Haus-prospekt. Bettw./ Handt./Endreini-gung inklusive, Nichtraucher.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 65-70 45-50 40-45

ZV

≠≠≠≠/≠≠≠Haus Öwerblick

Haus Öwerblick · Heckenweg 5 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Gisela Andreä · Westmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 ·E-Mail: [email protected] · www.haus-friesenwarft.de

F3

Wohnen in ruhiger, zentr. Lage. Ideal füreinen Urlaub ohne Auto. Großzügige, gepflegte DHH mit 4 DZ u. 2 Bädern sowie zwei kl. sep. EG-Whg. Allergiker-freundl. einger., Terrassen m. Strand-korb u. Grill. Hochstuhl, Bollerwagen.Preise inkl. Endreinig., Bettw. u. Handt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1FH 8 125 4 1 175-205 105-155 75-110≠≠≠≠1FW 2 28 1 1 59-64 48-54 36-42≠≠≠ 1FW 2 28 1 54-59 44-49 32-37

ZV

Haus Luv+Lee

Haus Luv+Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Christa Birkner · Tel 0 73 54 / 71 05 und 0172 / 943 21 45E-Mail: [email protected]

E2ZV 2 gemütliche 3 Sterne Ferienwohnun-

gen mit Seeblick (3. Etage) und groß-em möbl. Balkon. Fahrrad, Strandkorbund Wäsche inkl., Lift. Direkt am Kurzentrum, ideal für Kur-aufenthalte.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠2 App 2 40 1 56-60 45-50 30-40

HausLuv & Lee

Haus Luv & Lee · Im Bad 18 · Buchung: F. Langmaack · Waldweg 12 · 25813 Husum · Telefon 0 48 41 / 64 07 36 oder 0151 175 954 72 · Fax 0 48 41 / 64 08 98 E-Mail: [email protected] · www.luv-und-lee.org

E3

3 Sterne App. im Kurzentrum direktgegenüber dem Gesundheits- u. Well-nesszentrum mit dem FreizeitbadDünen-Therme. In der 3. u. 5. Etage,Lift vorh., Seeblick, gr. möb. Balkon,Bettw./Handt. inkl. ab 7 Übern., sonstmietbar (Preise ab 7 Übern.).

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 App 2 40 1 58-65 42-52 32-35

≠≠≠ 1 App 2 34 1 56-60 40-48 30-34

ZV

FerienwohnungAlbatros

Ferienwohnung Albatros · Im Bad 70 Buchung: Familie Sturm · Bottenbacher Str. 62 · 57223 Kreuztal · Telefon 0 27 32 / 79 12 82oder 62 09 · Fax 0 27 32 / 79 12 84 · E-Mail: [email protected] · www.sturms-wohnung.de

E3

Gemütliche Fewo für 4 Pers. in ruhigerLage im Ortsteil Bad. Gehobene undmoderne Einrichtung. 6 Gehmin. zumDeich und Zentrum. Pauschalpreisemöglich. Endreinigung und Bettwäsche(Nebenkosten) im Preis enthalten. Bittefordern Sie unseren Hausprospekt an.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 4 62 2 1 98 78 58

HausTannengrund

Tannengrund · Im Bad 81b · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Dagmar Metzger · Rundstraße 43 · 34253 LohfeldenTelefon 05 61 / 51 32 06

E3

Absolut ruhige Lage, OT Bad. NäheDeich, Rehaklinik, Kurzentrum u. Dü-nen-Therme. Gemütlich u. modern ein-gerichtete 2-Zi.-Whg. für 2-3 Pers. Sep.Friesenküche, Mikrowelle. Windge-schützte Loggia. Bettwäsche leihbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+1 40 1 1 75-84 55-64 45-54

GästehausVoutta

Gästehaus Voutta · I. u. W. Voutta Klaus-Groth-Weg 7 u. 17 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 13 76www.ferienwohnungen.stpeterording.de · E-Mail: [email protected]

E3

Absolut ruh. Wohnlage dir. am Dünengürt-el, Kurzentr. in unmittelb. Nähe (10 Min. Fuß-weg). Komfortabel u. gemütl. einger. App.in Südlage ,Garten m. Sonnenterr. u. Liege-wiese. Zusätzlich 1 Ferienwhg. (48 qm) inder 12. Etage der Parkwohnanl. „Atlantic“„Traumweiß m. Meerblick”. Bettw. leihbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 3 45 2 1 60-70 45 40 1 FW 4 70 2 1 80-100 60-70 50


76


HausSonnenschein

Haus Sonnenschein · Ingrid Mathy · Klaus-Groth-Weg 12 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 41 02 / 803 99 56 oder Tel. 0 48 63 / 29 62E-Mail: [email protected]

E3

Ruhige Lage, komplette, gemütlicheAusstattung, Balkon, Nähe Kurzen-trum, Gartenmöbel, Mikrowelle, Bett-wäsche/Handtücher einmalig imPreis, Endreinigung auf Anfrage,Hausprospekt.

ZV


Haus Stintfang

Haus Stintfang · Klaus-Groth-Weg 22 · Buchung: Eiderstedter App. Vermittlung ·Badallee 18 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863-966620 · Fax 966622 ·www.stintfang-sh.de · E-Mail: [email protected]

E3

im Ortsteil Bad liegt sehr schön undruhig in unmittelbarer Nähe eines Na-turschutzgebietes, ca. 10 Gehminutenvom Kurzentrum. Die Ferienwohnungensind renoviert und komfortabel aus-gestattet. Sauna, Terrasse/Balkon, gr.Garten, Parkplatz.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 4 45 1 1 65-85 55-65 50-55 2 FW 2 35 1 1 60-78 50-60 50-55

HausAn den Dünen

Haus An den Dünen · Klaus-Groth-Weg 35 Buchung: Wolfgang u. Christine Ehrig · Klaus-Groth-Weg 35 · 25826 St. Peter- Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 26 78 · www.haus-an-den-duenen.de

E3

2 komfortable, individuell eingerichteteWhg. für 2 Pers., die EG-Whg. mit Ter-rasse. Ein gr. Garten geht direkt in dasDünen- und Waldgebiet und bietet Ru-he und Erholung. In 5 Gehmin. erreichenSie das Kurzentrum mit allen Einrichtun-gen. Bettw./Handt. ink., Tel./Intern. Flat.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+1 60 1 1 75-80 55-60 45-50 1 FW 2 45 1 52-56 42-46 35-39

Haus Dünenkieker

Haus Dünenkieker · Klaus-Groth-Weg 33 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Fam. Krieger · 31832 Springe · Telefon 0 50 41 / 20 42 119 oder 0160 / 962 434 25 · www.haus-duenenkieker.de · E-Mail: [email protected]

E3

Ruhige sonn. Lage am Dünengürtel.Kur- und Einkaufszent. über Wald- u.Dünenwege zu Fuß in 5 Min. erreichbar.Gr. Whg. mit Kamin. Alle Whg. habenDVD-Player, Stereo-Anlage, Telefon- u.Internet-Flat, neuen Balkon od. Terrasse.Bettw./Handt./Endr. inkl., Hausprospekt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 2 FW 2+1/1+1 44 1 1 63-70 43-49 33-36≠≠≠≠ 1 FW2+1 45 1 1 67-75 46-51 35-38≠≠≠≠≠1 FW 2+1 80 1 1 84-98 60-70 46-53

≠≠≠≠/≠≠≠≠≠

HausSteffens

Haus Steffens · Klaus-Groth-Weg 47Buchung: Inke Steffens · Klaus-Groth-Weg 47 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 24 32

E3

Komplett eingerichtete Ferienwohnungmit Balkon für 2 Personen. 10 Minuten vom Kurzentrum entfernt.Bettwäsche und Handtücher werdengestellt. Waschmaschine und Trocknergegen Gebühr.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 42 1 1 47 35 30

Haus Quisisana

Haus Quisisana · Strandpromenade 5 · Buchung: END-Ferienwohnungen Telefon 0171 / 700 24 21 · Fax 0 57 31 / 7900-709 www.end-ferienwohnung.de · E-Mail: [email protected]

E3

Die gemütl. u. vollständig eingerichte-te Wohnung bietet 2 Pers. mehr als aus-reichend Platz. Von dem gr. Balkonreicht der Blick über die Kurpromenadeund den Salzwiesen bis zum Strand.Zum Kur-, Geschäftszentrum u. der See-brücke sind es nur ein paar Schritte.


Dietrich’s Wentzelhof

Dietrich’s Wentzelhof · Westmarken 41 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: M. u. B. Dietrich · 68219 Mannheim · Tel. 06 21 / 80 20 831 · E-Mail: [email protected] · www.st.peter-ording.de

E4

Willkommen im Haus Wentzelhof. 15Min. v. Badzentr. können Sie sich in un-seren 3 Sterne Whg. mit Balkon-Ter-rasse wohlfühlen. Kinderspieplatz beimHaus. Inkl. WLAN, Bettw., Handt. undEndr. Bitte keine Haustiere. Wir freuenuns auf Sie. Preis je Saison ab 3 Tage.

ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠2 FW 2-3 37/40 1 1 62-74 49-61 42-54

≠≠≠1 FW 4-5 90 2 1 98-115 73-90 66-83

Uns Elke

Uns Elke · Antje u. Harald Hensen · Westmarken 53 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 70 33 74 · Fax 0 48 63 / 70 33 14www.uns-elke.de · [email protected]

E4

Ferienwohnungen komfortabel, DSL-Internet-Anschluss, inkl. Bettw. u.Handt., modern u. gemütl. eingerichtet.Mit unverbautem Ausblick auf die typ.Eiderstedter Landschaft. Angebote/Prei-se/ Freizeiten immer aktuell auf unsererHomepage. Preis bei Buchung v. 7 Tg.

ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 3 50 2 1 79 63 56≠≠≠≠ 1 FW 4 70 2 1 92 72 66≠≠≠ 1 FW 2 30 1 55 50 44


77

St.

Pet

er-O

rdin

g


≠≠≠≠Haus Friesenwarft

Haus Friesenwarft · Westmarken 57a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: GiselaAndreä · Westmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 ·E-Mail: [email protected] · www.haus-friesenwarft.de

E4

Den Alltag vergessen u. sich wohlfühlen.Allergikerfreundl. 2-Zi.-Komfortwohnungin ruhiger Lage am Westmarker Deich.Kurzer Fussweg zum OT Bad u. Dorf.Service für Bahnreisende. Angebote für Wochen- u. Kurzaufenth. Preise inkl. Bettw., Handt. u. Endreinig.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1FW 2 45 1 1 68-76 49-57 38-45

ZV

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che

Reisezeiten - Preise pro Pers. mit Frühstück

A B C

Ortsteil Bad - Privatzimmer

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Gästehaus Colonia · Im Bad 81 · Buchung: Renate Kreuzberger · Diltheyweg 23 · 64287 DarmstadtTelefon 0 61 51 / 42 26 42 od. 0170 / 29 42 591 · E-mail: [email protected]

E3Nähe Kurzentrum u. Reha-Klinik, liebevoll möbliert, 1. Etage,teils Balkon, Bushaltestelle vor dem Haus. Ohne Frühstück.

1 DH • 21-31 21-31 21-31 12 4-6 1 EH • 21-31 21-31 21-31 12

Haus PinguinTill HahmIm Bad 39 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 23 70

E3Zentrale Lage. Sehr nahe zu Kureinrichtungen, Kliniken undBad-Strand. Kein Frühstück. Gästeküche.

6 4 ZW • • 19 16 8-12 2 EW • • 25 21

Haus Liebrecht · Theodor-Mommsen-Weg 3 · Buchung: Ilsetraut Liebrecht · Theodor-Mommsen-Weg 3 ·Telefon/Fax 0 48 63 / 17 46 · www.liebrecht-spo.de

E3Sehr ruh. Lage, wenige Gehmin. durch Dünen u. Wald zum Bad-Zentrum. Gemütl. DZ m. Flachb., DVD, Stereoanlage, Kühlschrank.

≠≠≠ 2 DH/TH • 33-38 34 32 6 10≠≠≠ 1 EH • 48 42 40 6

ZV

Haus Uhlenhorst · Ruth WelkTheodor-Mommsen-Weg 10 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 81 44 · Fax 0 48 63 / 47 63 50E-Mail:[email protected] · www.st.peter-ording.net/welk

E3Zwei-Bett-Zimmer m. reichhaltigem Frühst., Kühlschrank, Radio, TV-Flachbild. Eig. Dusche u. WC. Sitzecke im Garten. Keine Haustiere.

1 ZH 29 28 25 5

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.

Reisezeiten - Preisepro Übernachtung/

Wohneinheit

A B C

Ortsteil Bad - Ferienhäuser

Ferienhaus Maleens Knoll 7 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: J. Jebens · Tel. 0 177 / 21 34 290www.maleens-knoll.de

E2Ferienhaus in ruhiger, zentraler Lage im Bad, gegenüber derDünen-Therme. Parkplatz am Haus.

1 FH 6 50 3 1 99 75 66

Haus Sybille · Klaus-Groth-Weg 8b · Tel. 0 48 63 / 9 51 50Buchung: Christiane Guthke · Dr.-Lindemann-Str. 1 · 29439Lüchow · Tel. 0 58 41 / 9 61 90 · Fax 0 58 41 / 59 98Tel. nach 17.00 Uhr 0 58 41/96 19 12

E3Gepflegte Haushälfte mit gehobener Ausstattung. 2. zus. WC.Auf Wunsch Bildmaterial. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FH 4 89 2 1 96 76-86 66

ZV

Haus Hoheneck im Hoheneck · Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · Fax 0 48 63 / 96 55-155E-Mail: [email protected]

E3Freundlich einladend, ruhig, gepflegt. Hallenbad, 3 Saunen, Brötchenservice, Aktionen.

1 FH 4+2 150 2-4 2-3 180-200 160-180 150-170 50 1 FH 3-5 150 3 2 180-200 160-180 150-170 50

Kliemkiker · Westmarken 16 · 25826 St. Peter-OrdingBhg.: Ute Meyer · Eidelstedter Weg 265b · 25469 HalstenbekTel. 0 41 01 / 47 37 67 · Fax 0 41 01 / 47 37 69E-Mail: [email protected] · www.kliemkiker.de

F3DHH im Friesenstil, ruhig und zentral, geschützte Südterrasse,gr. Garten, DSL, WLAN, 2x TV, DVD. Spülmaschine, Mikrowelle.

1 FH 8 127 4 1 150-198 130-178 95-143

Villa am Sommerdeich · Familie CzerkawskiWestmarken 20 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 90 10 · Fax 0 48 63 / 90 124www.villa-am-deich.de · E-Mail: [email protected]

F3Komf. Reetdachkate, 650 qm Garten, 2 Terrassen mit Strandkorb. Fahrräder, Safe. Winterangebote!

1 FH 6 130 3 1 175-195 120-140 90-110 10


78

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Bad - Ferienhäuser

Ferienhaus Fischerkate · Westmarken 26 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Silke Nanna Detlefsen ·Telefon: 0 48 64 / 648 · www.fischerkate-stpeter.deE-Mail: [email protected]

E3Historische Reetkate, ruhig gelegen mit schönem Garten,Kaminofen, WLAN, 2 Bäder, Spülmaschine.

1 FH 4 75 3 1 103-113 89-99 74-84 60

ZV

Ferienhaus Hach · Westmarken 57 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Helga Hach · Tel 0 48 63 / 25 15 E-Mail: [email protected]

Gut ausgest. ebenerdige Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, gr.Garten, kinderfreundl., Kinderbett/Hochstuhl, Bettw./Handt. inkl.

≠≠≠≠ 1 FH 5 95 3 1 95-115 58-78 49-62 15E4

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


FeWo Seaside · Achter de Dünen 2 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: A. Huckfeldt · Telefon 0 41 22 / 48 204 oder 0174 / 90 36 001 · E-Mail: [email protected]

E3Ruhige zentrale Lage, komfortabel eingerichtet, sonnigerBalkon, Gartennutzung, 2 Etagen, Neu.

1 FW 4 50 2 1 1 80 70 60

Achter de Dünen 2 · Buchung: Anita u. H.D. Kimmel67466 Lambrecht · Tel./Fax 06325/2347 od. 0170/5469511E-Mail: [email protected]

E3Radio, Küche komplett, Endreinigung inklusive, Kinderschaukel, ruhige Lage, W-Lan-Anschluss.

≠≠≠ 1 FW 4 45 1 1 73-75 56-68 46-50 a. A.

Edith Kirchhoff Achter de Dünen 2a · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 91 12

E3Ruhige Lage, Loggia, EG-Wohnung mit Kochnische. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 5 100 2 1 110 75 60 1 FW 2 36 1 1 1 49 38 32

Haus Birkengrund · Achter de Dünen 4 · Buchung: Heike Prieg · Achter de Dünen 4 Telefon 0 48 63 / 81 62E-Mail: [email protected]

E3Ruhige Lage, Nähe Kurzentrum, eigene möbl. Terrasse mitStrandkorb. Fahrradunterstand, Parkplatz. Bettw./Handt. inkl.

1 FW 2 50 1 1 55/65 35-50 30-35 10

ZV

ZV

Ferienhaus Klein-Friesland · Achter de Dünen 16Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 999 155 · E-Mail: [email protected]

E3FH mit 2 FW, Fertigstellung in 2012, 10 Gehmin. zur Promenade,liebevoll und mod. eingerichtet. Preise inkl. Endreinigung.

1 FW/OG 4 60 2 1 130 105 85 101 FW/EG 4 70 2 1 136 111 91 10

Fam. Hübner · Alter Badweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Alter Badweg 8 · Tel. 0 48 63 / 96 99 0 www.stpeterording-urlaub.de · Fax 0 48 63 / 96 99 10E-Mail: [email protected]

E3Schöne Ferienwhg. mit Balkon Nähe Kurzentrum. Schwimmbad-Benutzung gegenüber im Haus Dünenhase.

1 FW 4 50 2 1 89 59 44-59

Alter Badweg 5 · App. 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Uwe Gotthardt · Tel. 0 172 / 45 44 678www.ferienwohnungspo.deE-Mail: [email protected]

E3Fewo im Erdgeschoss, 5 Gehmin. zur Promenade und zumDeich. Bettwäsche inkl., WLAN.

1 FW 4 51 1 1 75 55 45 5

App. Utkiek · Alter Badweg 11 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.suederduen.de · E-Mail: [email protected]

E3Bettw./Handt./Endr. inkl., 9. St., Seeseite mit traumhaftem Ausblick,Nutzg. Münzwaschm.- u. trockner, Tennisplatz, Tischtennisraum.

1 FW 2-3 45 1 1 80-85 59-72 52-70

Ferienwohung Dünenoase · Alter Badweg 13 · 3. Etage Buchung: Tel. 0 48 63 / 14 45 oder Tel. 0175 / 28 45 118www.duenen-oase.de · E-Mail: [email protected]

E3Komfortable und modern eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage. Fahrräder, Tennis usw. kostenlos.

1 FW 3 41 1 1 52 42 37 7

ZV

Kurparkvilla · Am Kurpark 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Brunhilde SchumannTel. 0 48 63 /96 610 oder 96 61 30 · Fax 96 61 40www.kurparkvilla.de · E-Mail: [email protected]

F3Nähe Dünen-Therme u. Strandpro., 1 Whg. mit Kamin. W+T gegenEntgelt. Erstausst. Bettw./Handt. kostenlos. ER nach Abspr. od. 90 €.

≠≠≠≠ 2 FW 4 120 2 1 125-135 90-95 80-85 10

Hauke Haien · App. 19 · Blanker-Hans-Weg 2Buchung: Renate Hinrichs · Westmarken 47Telefon/Fax 0 48 63 / 24 69

E3NR-App., 4. OG, Seeblick, zentrale Lage, Parkett, Bettw./Handt. inkl., sep. Abstellr. Ideal für Kur, Sonderpreis möglich.

1 FW 2-4 43 1 1 71-93 61-77 56-71

ZV

Frauke Peters · Blanker-Hans-Weg 2 · Wohnung Nr. 4Buchung: Heidekoppel 28 · 24887 Silberstedt ·Telefon 0 46 26 / 18 99 16 · Fax 0 46 26 / 18 74 32www.go-st-peter-ording.de · E-Mail: [email protected]

E3Südlage, zentr. u. ruhig. Nähe Kurzentrum u. Seebrücke. Lift,Tel., Bettw./Handt. inkl., ideal f. Kurzurlaub. Gepäckservice.

≠≠≠ 1 FW 2 43 1 1 65-70 55-65


79

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Hayer · Blanker-Hans-Weg 5Buchung: Otto Heiden · Herderstr. 3 · 49143 BissendorfTelefon 0 54 02 / 14 15

E3Schöne, komfortable Fewo, zentrale ruhige Lage. 5 Gehmi-nuten zum Gesundheitszentrum, Fahrradkeller, großer Balkon.

1 FW 2 45 1 1 68-72 49-52 38-52 30

Haus Ich und Du · Erika ZühlkeFriedrich-Hebbel-Str. 7 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 80 80 · Fax 0 48 63 / 950 374www.zuehlke.de/ferien · E-Mail: [email protected]

E4Ruhige Lage, Nähe Kurzentrum. Großer Balkon, Radio.Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 50 40

Fünf-Mädel-Haus · Helga ClaußenFriedrich-Hebbel-Straße 9 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 29 26

E4Sehr ruhig gelegene Wohnung; getrennte Schlafräume. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive.

1 FW 4 45 2 1 55 45-55 45 10%

ZV

Haus Tega · Friedrich-Hebbel-Str. 10Buchung: www.vermittlung-hoffmann.deE-Mail: [email protected]. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 48 23

E4Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen. Skand. Einrichtung,Terr./Balkon, Kaminofen, Insektenschutzfenster, DVD, WLAN.

1 FW 4+2 60 2 1 1 75-98 50-78 40-50 10 1 FW 4+2 65 2 1 1 75-98 50-78 40-50 10

ZV

Haus Rico u. August · Fam. Henschel · Friedrich-Hebbel-Str.12 + 14 · Buchung: www.vermittlung-hoffmann.deE-Mail: [email protected]. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 48 23

E4Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen. Skand. Einrichtung,EG und OG, Kaminofen, ISDN, Insektenschutzfenster.

2 FW 4+2 60 2 1 1 75-98 50-78 40-50 10 2 FW 4+2 65 2 1 1 75-98 50-78 40-50 10

Haus Nordwind · Friedrich-Hebbel-Straße 15Buchung: Familie Böhm · Telefon 0 48 63 / 47 81 23Mobil 0162 / 61 88 624 · www.fewo-nordwind.de ·E-Mail: [email protected]

E4Fewo in ruhiger Lage, gemütliche Einrichtung, Balkon.Bettw./Handt./Endr. inkl., Leihfahrräder frei.

2 FW 2 40 1 1 50 40 30

Wogemann I · Gorch-Fock-Weg 2 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Karin u. Ekkehard Kraas · Gorch-Fock-Weg 2 · Telefon 0 48 63 / 28 22 · Fax 0 48 63 / 95 395 · E-Mail: [email protected] · www.wogemann.de

E4Ruhige Wohngegend, nahe Seedeich/Badzentrum/Dorfkern. Ge-schmackvoll u. pflegeleicht für 1-2 Pers. Ab 1 Übernachtung.

1 FW 2 52 2 1 72-77 45-60 33-42 1 FW 2 45 1 1 50-72 38-55 30-40

Haus Uns Tohus · Friedrich-Hebbel-Straße 19 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Ellen Rieck-Petersen ·www.ferienwohnungen-uns-tohus.stpeterording.deE-Mail: [email protected] · Telefon: 0 48 63 / 21 52

E4Ruhige Lage, möbl. Sitzecken im Garten, Sonnenschirme.Sehr gute Ausstattung, Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

1 FW 2 38 1 1 53-57 38-41 32-33 1 FW 2 45 1 1 53-57 38-41 32-33

Haus Bogensee · Gorch-Fock-Weg 4Buchung: Brigitte und Peter BogenseeTelefon 0 48 63 / 18 81www.bogensee-spo.de

E4Ruhige, zentrale Lage. Gemütliche Einrichtung.Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Leihfahrräder.

≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 56 45 38 30

Haus Ipsen · Gorch-Fock-Weg 5Buchung: Mathilde Ipsen · Gorch-Fock-Weg 5Telefon 0 48 63 / 82 47 oder 82 56 E-Mail: [email protected]

E4Gemütliche Wohnung mit Balkon und guter Ausstattung,Waschmaschine. Ruhige Lage zwischen Bad u. Ortskern.

2 FW 4 46 1 1 50 35 25

Lüch op · Gorch-Fock-Weg 8 · 25826 St. Peter-Ording OT BadBuchung: Stephanie und Torsten KretschmerTelefon 0 42 02 / 82 389 E-Mail: [email protected]

E4Neu renovierte Wohnung mit großem Balkon in ruhiger Lage,nähe Zentrum. Strandnähe, 10 Gehminuten zum Deich.

1 FW 4 76 2 1 85-95 60-80 50-60

Haus Gorch-Fock · Gorch-Fock-Weg 8Buchung: Michaela Kraas · Telefon 0 48 63 / 28 24Fax 0 48 63 / 47 64 05 · E-Mail: [email protected]/wohnung-gorch-fock.html

E4Große Fewo für 5 Pers. über 2 Etagen, Balkon u. Garten, Wintergarten, zentrale Lage, Bettwäsche leihbar, Parkplatz.

1 FW 5 70 2 1 85 60 45

Gästehaus Lorenzen · Gorch-Fock-Weg 16 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: [email protected]

E4Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Carport, Hochstuhl u.Kinderbett auf Anfrage. Bettw./Handt. inkl, Preis f. 2 Personen.

1 FW 2+1 45 2 1 55-60 42-50 40-45 ≠≠≠ 1 FW 2+2 65 2 1 65-85 55-65 50-60

Haus Timon · Gorch-Fock-Weg 19 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Peter Timon Tel. 0 48 63 / 28 32 www.ptimon.de · E-Mail: [email protected]

E4Gut ausgestattete Fewo in zentraler Lage. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inklusive.

1 FW 4 40 1 1 60 45 40 1 FW 4 45 1 1 60 45 40

Haus Rochelsteert · Annegret und Peter Groth · Gorch-Fock-Weg 26 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 23 45 · Fax 0 48 63 / 95 52 61www.st.peter-ording.net/groth · [email protected]

E415 Min. Gehweg ins Kurzentrum od. in den Ortsteil Dorf. 5 Min.bis zum Seedeich. Bettw./Handt./Geschirrt./Endreinigung inkl.

1 FW 3 45 2 1 60-70 50 40 8 1 App 2 25 1 40 35 30 6

Ferienhaus Meridian · Gorch-Fock-Weg 39 aBuchung: Gudrun u. Peter Arndt · Telefon 0 48 63 / 950 557E-Mail: [email protected] · www.nordseekinder-meridian.de

E4ZV Schöne Wohnungen für Familien. Sehr ruhige Lage direkt am

Wald. Babyausstattung und Spielgelände.

4 FW 1-5 65/70 2 1 85/89 65 55 1 FW 1-3 50 1 1 60 55 50


80

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Haus Kahlke · Birgit und Kurt Kahlke · Gorch-Fock-Weg 49Telefon 0 48 63 / 28 93 · Fax 0 48 63 / 18 06www.sonne-wind-und-meer.deE-Mail: [email protected]

E4Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung u. Freundlichkeit inkl.Sehr ruhig, Südbalkon, gr. Küche, Insektenschutzfenster.

≠≠≠≠ 2 FW 2-4 49 1 1 74-80 55-63 42-49 5-10

ZV

Haus Boyens · Heckenweg 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: B. BaudeckTelefon 0 48 63 / 47 82 69www.baudeck.de · [email protected]

F3Ruhige Lage Nähe Kurzentrum. Bettw./Handtücher inklusive.Ideal für Bahnreisende.

1 FW 4 66 2 1 60-74 49-54 44-49 25 1 FW 2 30 1 42 32-36 30-33 25

ZV

Haus Boyens Whg. 3 · Heckenweg 10 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: B. Baudeck · Telefon 0 48 63 / 47 82 69www.baudeck.de · [email protected]

F3Ruhige Lage Nähe Kurzentrum. Bettw./Handtücher inklusive.Ideal für Bahnreisende.

1 FW 2 50 1 1 54 49 44 25

Haus Dreilanden · Im Bad 6Buchung: Uwe Back · Behmweg 2 · 25889 WitzwortTelefon u. Fax 0 48 81 / 446www.uweback.de · E-Mail: [email protected]

F3Ruhige Lage, E-Heizung, 200m zum Kurzentrum, Geschirrsp. injd. Whg., 50qm Whg. m. Waschm., Bettw. inkl., ER n. Vereinbar.

1 FW 4 40 1 1 61 37-40 25-33 5-10 1 FW 5+1 50 1 1 72 47-56 36-46 5-10

Haus Gröde · App. 1 · Im Bad 12 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: E.-R. Albes · Postfach 11 26 · 31641 StadthagenTelefon 0 57 21 / 29 90 · Fax 0 57 21 / 92 45 90

E3Komf. Ausstattung, ruhige Lage unmittelbar am Kurzentrum.Terrasse, inkl. Bettwäsche, Brötchenservice, keine Haustiere.

1 FW 2 28 1 49 34 25

Fewo Gröde · Im Bad 12 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.infocentrum-stpeterording.de

E3Allergikerger. Fewo mit Balkon. Ideal für einen Kuraufenthalt.Sonderpr. in B+C auf Anfrage. Akt. Lastminute Angeb. im Internet.

1 FW 4 45 1 1 90 70 50 5-10

Fewo Ebbe · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a· Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.infocentrum-stpeterording.de

E2Allergikergerechte Fewo mit Balkon. Ideal für einen Kuraufenthalt.Sonderpr. in B+C auf Anfrage. Akt. Lastminute Angeb. im Internet.

1 FW 4 43 1 1 85 60 45 5-10

Allergiker-Fewo App.1 Haus Sandpeter · Im Bad 51 a ·Manfred Hübner · Tel. auch abends: 0 48 63 /950 952Fax: 04863/950 953 · E-Mail: [email protected] · Mobil: 0175/8864770 · www.spohuebner.de

E3Am Kurzentr., ruhig, Bettw. und nat. Festnetz-/DSL-Flat inkl.,Waschm./Tr., Handt. mietbar, keine Tiere, Endr. € 40, Hauspr.

≠≠≠≠ 1 FW 2 52 1 1 79 59 49

Haus Martje Flors · Im Bad 28 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18Telefon 0 48 63 / 25 50 · Mobil 0174 941 55 00 Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · [email protected]

E2An der Promenade/Seebrücke 100m/Dünen-Therme 200m. Bettw./Handt. inkl., Bilder aller Appartements im Internet.

12 FW 2-4 35-75 70-135 55-105 45-85

Witthus · Im Bad 28 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18Telefon 0 48 63 / 25 50 · Mobil 0174 941 55 00Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · [email protected]

E2An der Promenade/Seebrücke 100m/Dünen-Therme 200m. Bettw./Handt. inkl., Bilder aller Appartements im Internet.

2 FW 4 62-75 2 1 105-125 85-95 65-75 1 FW 2 40 1 1 75 60 50

Königsfriesen App. 9 · Im Bad 53 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Nordseeappartements · Telefon 0 48 63 / 12 73 · Fax 29 33www.nordsee-ferien.com

E3Zentrumsnahe, sehr ruhige Wohnung über 2 Etagen. Wäsche mietbar. Preise für 2 Personen.

1 FW 4 50 2 1 79-83 63-67 53-57 40

ZV

Friesenresidenz Whg. Silbermöwe · Im Bad 58 · Ina u. Günter Stecher · Koogstr. 48 · 25881 Tümlauer-Koog ·Telefon 0 48 63 / 18 12 · Fax 0 48 63 / 10 87 · E-Mail: [email protected] · www.stpeter-Dorf.de

E3Ferienwohnung für 2-4 Personen am Waldrand, nur wenigeMinuten bis zur Promenade und Deich.

1 FW 4 55 2 1 95-115 75-95 65-85 10

ZV

Haus am Kurwald · Im Bad 62a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Telefon 0 40 / 60 55 81 68 · Fax 0 40 / 605 44 04E-Mail: [email protected] www.sanktpeterbad.de

E3Ruhige FEWO, 500m zum Bad-Zentrum/Promenade.Erdgeschoss und Souterrain, Wäsche inkl., Zustellbett.

1 FW 4 66 2 1 90 75 60

Strandmuschel · Im Bad 80 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Stefanie Kühl · Tel. 0160 / 792 88 45E-Mail: [email protected]

E3Ruhige zentrale Lage am Dünenwald, modern, komfortabel,familienfreundlich. Terrasse mit Garten.

1 FW 6 96 3 1 134-172 72-132 88 1 FW 5 72 2 1 102-116 64-102 72-79

Haus Colonia · Im Bad 81 · Buchung: H. u. B. Mitteldorf ·Mühlstraße 27 · 65375 Oestrich-Winkel · Tel. 06723/5448 (AB) · E-Mail: [email protected] · www.fewo-mitteldorf-spo.de

E3Nähe Reha u. Kurzentrum. (Familiensonderpreise beide Fewozusammen) Bushaltestelle am Haus, möb. Balkon, Bettw. inkl..

1 FW 2 27 1 1 36-42 34-40 32-36 1 FW 2 31 1 1 43-47 39-43 34-38

Wilfried Koch · Im Bad 81 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63 / 90 20 · Fax 0 48 63 / 90 233www.hotel-christiana.de/ferienwohnung.html

E3Großzügige Fewo/EG, Terrasse. Komplette Wäsche/ Endreini-gung inklusive. Frühstück möglich. Parkplatz.

≠≠≠≠ 1 FW 2 70 1 1 98 88 65


St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Ferienanlage im Dünenhotel EulenhofIm Bad 89 - 95 · Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · Fax 96 55-155 E-Mail: [email protected]

E3Freundlich, einladend, ruhig, gepflegt. Hallenbad, 3 Saunen, Brötchenservice, Aktionen.

5 FW 2-6 40-140 1-4 1-3 1 90-190 80-185 70-170 50

Sonne und Meer · Klaus-Groth-Weg 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Stefanie Kühl · Tel. 0160 / 792 88 45E-Mail: [email protected]

E3Ruhig, zentral am Dünenwald, modern, familienfreundlich,Balkon, Terrasse mit Garten.

2 FW 5 67 2 112-152 70-104 86 2 FW 4 47 1 1 82-98 64-89 66-78

Ferienwohnungen Meyer · Klaus-Groth-Weg 6 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 /13 39 oder0173 / 76 70 729 · E-Mail: [email protected]

E3Gemütliche Fewos, ruhig und zentral gelegen. Günstig zumKurzentrum mit der Seebrücke sowie den Kurkliniken.

2 FW 3-4 45/50 1 1 65-70 40-45 30 5 2 FW 2-3 40/45 1 1 55-60 35-40 25 5

Gästehaus Voutta · Klaus-Groth-Weg 7 + 17Telefon 0 48 63 /13 76www.ferienwohnungen.stpeterording.deE-Mail: [email protected]

E3Bettw. leihbar, ruhige Lage direkt am Dünengürtel. Garten mitSonnenterrassen.

1 FW 3 45 2 1 60-70 45 40 1 FW 4 70 2 1 80-100 60-70 50

Ferienwohnungen Dünen und Meer · Klaus-Groth-Weg 9Buchung: Ute und Dieter Neukirch · Telefon 0 40 / 81 12 79 ·www.duenen-und-meer.deE-Mail: [email protected]

E3Geräumige Fewos in ruhiger Südlage, große Rasenfläche.Haustierfrei. Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

1 FW 4 67 2 1 99 65 55 1 FW 4 59 1 1 75 54 41

ZV

Haus Sonnenschein · Klaus-Groth-Weg 12 Buchung: Ingrid Mathy · Telefon 0 41 02 / 803 99 56 oder 0 48 63 / 29 62E-Mail: [email protected]

E3Ruhige Lage, komplette und gemütliche Ausstattung, Mikro-welle, 1x Bettwäsche, Endreinigung a. Anfrage. Hausprospekt.

1 FW 2+1 40 1 1 65 45 40

Klinker Ferienwohnungen · Klaus-Groth-Weg 15Buchung: Christa Klinker · Tel. 0 48 63 / 35 57 · Fax 29 63 ·www.nordseebad-spo.de

E3Komf.-Wohnung mit Loggia in ruhiger Lage am Dünengürtelfür den gehobenen Anspruch. Bettwäsche/Handt. inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 4 90 2 1 98/110 69 59

ZV

Gästehaus Krenn · Klaus-Groth-Weg 16Buchung: Karl-Heinz und Bozica KrennTelefon 0 48 63 / 27 08 · Mobil 0151 / 18 12 27 54Fax 0 48 63 / 27 08

E3Ruhige Lage, Kurzentrum 10 Minuten. 4 Einzelbetten, Radio.Bettwäsche/Handtücher inklusive. Hausprospekt.

1 FW 5 40 1 1 57-67 30-42 30-42

ZV

Ferienhaus Irmgard Ruchhöft · Klaus-Groth-Weg 18Buchung: Bogenstraße 17 · 22869 SchenefeldTelefon 0 40 / 830 75 94 · Mobil 0163 / 440 26 46www.ruchhoeft-fewo.de · E-Mail: [email protected]

E3Kleine und ruhige Anlage mit Südterrasse und Strandkorb.Nähe Reha-Klinik. Bettwäsche/Handtücher leihbar.

1 FW 4 45 1 1 55-59 40-49 35-39 3 1 FW 2 40 1 1 49-52 39-44 34-39 3

Haus Fischer · Klaus-Groth-Weg 34 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Horst u. Karin FischerTelefon 0 48 63 / 955 022 www.fischer-fewo.de · E-Mail: [email protected].

E3Ferienwohnungen im Dachgeschoss, in ruhiger Lage.Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 2 40 1 1 45 40 35 1 FW 2 30 1 35 30 25

Gästehaus Lorenzen · Klaus-Groth-Weg 45 · 25826 St.Peter-Ording · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: [email protected]

E3Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Carport, Hochstuhl u.Kinderbett auf Anfrage. Bettw./Handt. inkl., Preis f. 2 Personen.

1 FW 2 38 1 45-55 42-45 42-45 ≠≠≠ 1 FW 2 58 1 1 60-75 45-60 45-55

ZV

Ferienhaus Florian · Klaus-Groth-Weg 49Buchung: Andrea Florian · Tel. 0 48 63 / 47 82 00E-Mail: [email protected]

E3Gemütliche Wohnungen im OG, direkter Zugang zum Wald,Gartennutzung, Nähe Zentrum, Strand, Bhf., Wäsche inkl.

1 FW 2 40 1 1 50 45 40 1 FW 2 35 1 1 45 40 35

Haus Anka · HP-Haus · Matthias-Claudius-Weg 1-3Buchung: www.vermittlung-hoffmann.deE-Mail: [email protected]. 0 48 62 / 170 48 24 · Fax 0 48 62 / 48 23

E4Zentrale ruhige Lage mitten im Grünen, skand. Einrichtung,Terrasse/Balkon, Kaminofen, Insektenschutzfenster, DVD.

≠≠≠≠ 2 FW 4+2 65 2 1 1 75-98 50-78 40-53 10≠≠≠≠ 2 FW 5+2 75 2 1 1 80-103 50-83 45-58 10

Haus Strandläuferweg 6 · Wohnung 6Buchung: Janssen-App. · Blanker-Hans-Weg 8 · Tel. 21 43Fax 22 04 · www.gegen-den-wind.de

E3Fewo in ruhiger zentraler Lage Nähe Seebrücke. 2 sonninge Balkone, Blick auf den Kurwald. Garage.

1 FW 2+2 60 1 1 94-99 73-78 52-57

Villa am Meer · Strandläuferweg 14-16Buchung: Familie CzerkawskiTelefon 0 48 63 / 90 10 · Fax 0 48 63 / 90 124www.villa-am-deich.de · E-Mail: [email protected]

E3Ruhige zentrale Lage an der Kurpromenade, tw. Balkon undSeeblick. Winterangebote.

3 FW 2 30-50 1 1 78-100 58-68 45-55 10 3 FW 4 60-80 2 1 93-135 68-85 53-65 10

Haus Strandläufer · Strandläuferweg 18Buchung: Christa Klinck · Tjärke 7 · 25813 HusumTelefon 0 48 41 / 61 888 · [email protected]

E3Wohnung im Hochparterre direkt an der Kurpromenade.Kurzentrum 5 Min. entfernt. Südbalkon, Fahrradkeller.

1 FW 4 45 1 1 55-65 45-55 40-50

81


82

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Quisisana · Strandpromenade 5 · Buchung: END-Ferienwohnungen · Tel. 0171 / 700 24 21 www.end-ferienwohnung.deFax 0 57 31 / 79 00 -709 · [email protected]

E3Exklusive Wohnung mit Meerblick, direkt an derStrandpromenade im Kurzentrum.

1 FW 2 50 1 1 120 120 100

Haus Quisisana · Strandpromenade 5-7 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 999-155 · Fax 0 48 63 / 999-180 · E-Mail: [email protected] · www.st.peter-ording.de

E3Urlaub in der 1. Reihe, OG-Wohnung mit Meerblick, 2 Fahrräder, Bollerwagen, Bandscheibenmatratzen.

1 FW 4 42 1 1 100 80 60

ZV

Haus Atlantis · Strandpromenade 19 · App. 4 · Buchung: A. Thormählen · Luruper Hauptstr. 163 · 22547 Hamburg Telefon 0160 / 97 67 95 94 · Fax 0 40 / 831 71 13 · E-Mail: [email protected]

E3Ruhige gemütliche FeWo in bester Lage an der Kurprome-nade, Südbalkon, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

1 FW 4 44 1 1 75-85 65-75 63-65

Haus Back · Theodor-Mommsen-Weg 8Buchung: Uwe Back · Behmweg 2 · 25889 WitzwortTelefon u. Fax 0 48 81 / 446www.uweback.de · E-Mail: [email protected]

E3Ruhige Lage, Spielwiese, Gartenmöbel, Sandkiste. Kinderbett,Hochstuhl, Waschmaschine, inkl. Bettw., ER nach Vereinb.

2 FW 5+1 63 2 1 69-74 42-47 28-35 5-10 2 FW 5+1 55 2 1 67-71 37-42 25-32 5-10

Anuschka Meeder · Theodor-Mommsen-Weg 725826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 12 86www.ferienwohnung-anuschka.de

E3Gemütl. Fewo s an einer Stichstraße im OT Bad. Wenige Gehmin. ins Kur- u. Einkaufszentrum. Bettw./Handt. inklusive.

≠≠≠ 2 FW 2 45 1 1 65 55 35 1 FW 2 28 1 40-50 35-40 30

Haus Uhlenhorst · Theodor-Mommsen-Weg 10Buchung: Ruth Welk · Tel. 0 48 63 / 81 44 · Fax 47 63 50E-Mail: [email protected]/welk

E3Gemütliche Fewo mit gr. Dachterrasse, kostenl. WLAN, Nicht-raucher, Handt. inkl., Bettw. leihbar, Geschirrsp., keine Haustiere.

≠≠≠ 1 FW 2 40 1 1 65 40-60 35 5

ZV

Appartementhaus Katharina · Westmarken 22Buchung: Ahrend und Elsbeth Brauer Westmarken 22 · 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 23 10 · www.brauer-spo.de

E3Ruhige Lage, gemütlich und modern ausgestattet. Bettw. inkl.,Handt. leihbar. Keine Haustiere. Mindesmietdauer 1 Woche.

1 FW 2-3 50 1 1 75 60 1 FW 2-4 50 1 1 80 65

Haus Brauer · Westmarken 31Buchung: Armin BrauerTelefon/Fax 0 48 63 / 16 91

E4Ruhige Lage, Terrasse, kinderfreundlich, Fahrradverleih,Bettw./Handt. inkl., Kinderbett. Große Whg. mit sep. Küche.

2 FW 4 50-60 2 1 65-75 50-55 45-50 1 FW 6 120 3 1 100 80

Unter Reet · Westmarken 45a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Dörte und Hans-Volquard Ebsen · Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 0 48 63 / 70 30 41www.strandschaufel.de · E-Mail: [email protected]

E4Geschmackvoll eingrichtete Ferienwohnung für 2 Personen,ruh. Ortslage, Bettw./Handt./Endr. inkl., Waschm., Trockner.

1 FW 2 42 1 1 55 47 42 5

Renate Hinrichs · Westmarken 47 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon/Fax 0 48 63 /24 69 E4

Ruhige Lage am Wiesenrand, Nähe Kurwald, 1. OG, Balkonmöbliert, Korkboden. Bettw./Handt. inkl., Sonderpreis mögl.

1 FW 2-4 40 1 1 55-69 48-62 45-60 1 FW 2-4 44 1 1 55-69 48-62 45-60

ZV

Haus Martina · Westmarken 55Buchung: Karin u. Helmut HensenTelefon 0 48 63 /27 65E-Mail: [email protected] · www.helmut-hensen.de

E4Ruhige Lage, gemütliche Einrichtung, EBK, Mikrowelle,Bettw./Handt. inkl., ER n. Absprache, Whg. 2 Singleappartem.

1 FW 3 54 1 1 50-55 45-50 1 FW 1 12 1 25 25

ZV

Haus Dörte · Dörte und Hans-Volquard EbsenWestmarken 61 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41www.strandschaufel.de · E-Mail: [email protected]

E4Geschmackvoll eingerichtete FeWo, ruhige Lage, Strandkorbund Gartenmöbel. Bettw./Handt. inkl., ganzj. Vermietung.

1 FW 2 35 1 1 53 46 38 5

ZV

Haus Dörte · Dörte und Hans-Volquard EbsenWestmarken 61 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41www.strandschaufel.de · E-Mail: [email protected]

E4Behagliche neue Wohnung, ruhige Lage, Strandkorb undGartenmöbel. Bettw./Handt. inkl., ganzj. Vermietung.

1 FW 2 30 1 47 43 35 5


83

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Bad - Appartement- u. Hochhäuser

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 17Buchung: Regina Brandt · Alte Poststraße 1a · 38518 GifhornTelefon: 0 53 71 / 990 505 · Mobil: 0170 / 110 92 57E-Mail: [email protected]

E3Westbalkon mit Dünenblick, gute Ausstattung, Kinderzimmermit Etagenbett.

1 App 4 48 1 1 45 35 35

ZV

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 136Buchung: Paul Drummen · Rüxbüller Str. 16 · 25832 TönningOrtsteil Kating · Telefon 0 48 61 / 388E-Mail: [email protected] - Buchungsnr. 17700

E3Balkon, Meeresblick aus der 9. Etage, Tennis-Tischtennis-und Spielplatz am Haus, Kinderhochstuhl, Küche 2015 neu.

1 App 4 64 2 1 65-71 55-61 48-50 5

Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · App. 87Buchung: Giselhild Nahnsen · Hans-Bredow-Str. 40 · 24768Rendsburg · Tel. 0 43 31 / 28 559 · [email protected]/ferienwohnung/473

E3Tennis und Tischtennis frei, HiFi, Mikrowelle, Abstellraum, BS-Matratzen, Bettwäsche auf Wunsch. Spielplatz.

1 App 4 48 2 1 50-55 40-50 40

Haus Atlantic · Alter Badweg 11 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Jörg Schnepel · Rahnsdorfer Lindenstraße 33 ·06895 Zahna OT Rahnsdorf · Tel./Fax 03 49 24 / 80 129 · E-Mail: [email protected]

E3Gemütliches Appartement, Südlage, sehr ruhig, herrlicherMeeresblick, 7 qm möbl. Loggia, Bettwäsche.

≠≠ 1 App 2 48 1 1 60 42 42 5

„Traumweiß mit Meerblick” · Parkwohnanlage Atlantic · Alter Badweg 11 · 12 OG/App.183 · Buchung: Ingrid Voutta ·Telefon 0 48 63 / 13 76 · E-Mail: [email protected] ·www.ferienwohnungen.stpeterording.de

E3Modernes Appartement mit herrlichem Seeblick in der 12. Etage. SW-Balkon, gehobene Ausstattung, Bettw. leihbar.

1 App 2 48 1 1 55-65 42 42

Fritz-Wischer-Str. 5 · 4. Stock (Seeblick) www.fewo-mit-nordseeblick.deBuchung: Jan OssenkopTel. 0178 41 54 336 · E-Mail: [email protected]

E3Wohnung für 2+2 Personen mit Balkon zur See, renoviert(komplett) 2012 - Lift im Haus.

1 App 2+2 45 1 1 80 60 40 5-10

Fritz-Wischer-Str. 5 · 4. Stock (Seeblick) www.fewo-mit-nordseeblick.deBuchung: Jan OssenkopTel. 0178 41 54 336 · E-Mail: [email protected]

E3Wohnung für 2 Personen mit Seeblick.2015 renoviert (komplett), Lift im Haus.

1 App 2 25 1 70 50 35 5-10

ZV

Fritz-Wischer-Straße 7 · Buchung: Tourismus-Zentrale ·Postfach 100 · 25823 St. Peter-Ording · Tel. 04863/999172 ·oder M. Mißfeldt · Tel 0 48 71 / 26 74 oder 25 41 · Osterree 31 · 24594 Nindorf

E3Nähe Reha-Klinik u. Kurpromenade. Lift, Parkplatz. Bettw.,Handt. bei 7 Tage inklusive, Zuschlag f. Kurzübern..

≠≠ 1 App 2 30 1 40 30 30

Fritz-Wischer-Str. 5 · App. 59 · 8. Etage 25826 St. Peter-OrdingBuchung: F. Wittfoth · Fichtenhain 3 · 24976 HandewittTel.: 0 46 30 / 13 53 · E-Mail: [email protected]

E3Meerblick, ruhige zentrale Lage. Gemütliche Ausstattung,Mikrowelle. Keine Tiere. Nichtraucher.

≠≠≠ 1 App 2 30 1 47 42 38 12%

ZV

Wohnung Hein Mück · Fritz-Wischer-Straße 7www.fewo-sanktpeterording.deBuchung: App.-Vermittlung Duggen · Im Bad 31Telefon 0 48 63 / 20 24 u. 70 50 · Fax 7 05 80

E3Gemütliche Ferienwohnung, 1. OG. Nähe Seedeich, Kurwald,und Strandklinik. Endreinigung inkl.

1 App 2 26 1 47 38 35 5

ZV

Wohnung Nes Pük · Fritz-Wischer-Straße 9www.fewo-sanktpeterording.deBuchung: App.-Vermittlung Duggen · Im Bad 31Telefon 0 48 63 / 20 24 u. 70 50 · Fax 7 05 80

E3Ferienwohnung im 8. OG, Endetage. Panoramablick über Seeund Land. Endreinigung inkl.

1 App 2 27 1 50 40 35 5

ZV

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Whg. 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Baust/Herth · Tel. 0 48 62 / 103 153 und Telefon 0 48 63 / 96 55-0 · E-Mail: [email protected] undE-Mail: [email protected]

B4Hell, freundlich, einladend, 1. Stock zur Seeseite, Balkon,Aufzug, Parkplatz, Wäscheausstattung. Aktionen.

1 App 2 4o 1 65 50-60 40-45 20

ZV

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · App.57 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ingrid Heuß · Carlstraße 61 · 24534 NeumünsterTelefon 0 43 21 / 122 10

E3Helle freundliche Nichtraucher-Ferienwohnung, Balkonzur Südseite. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 App 4 45 1 1 60-65 50-55 40-45

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Buchung: Michael Kruse Telefon 0 21 33 / 40 951 · E-Mail: [email protected] Christine Peter · [email protected] ·www.kruseappartement.de

E3Direkt am Wellnesszentrum Dünen-Therme, Balkon zur See-seite,Bettw. inkl., Nichtraucher. Aktionen, Handt. auf Anfrage.

≠≠≠ 2 App 2 40 1 52-60 44-52 37-44

ZV

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · App 46a · 6. Obergeschoss Buchung: Frau M. Baust-Schulze Telefon 0 48 62 / 103 153

E2Behagliche Komfortwohnung, Panoramablick auf Leuchtturmund Landschaft. Bettwäsche/Handtücher/Endreinig. inklusive.

≠≠ 1 App 2 30 1 40-60 40-60 40-60

Haus Luv + Lee · App. 6 · Im Bad 18 · Buchung: Nordseeappartements · Telefon 0 48 63 / 12 73 · Fax 29 33www.nordsee-ferien.com

E2Im Zentrum gelegen, Seebrücke, Buhne, Wellness in 3Minuten erreichbar. Bettwäsche & Handtücher inklusive.

1 App 3 39 1 63-67 53-57 49-51 30


84

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Bad - Appartement- u. Hochhäuser

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Buchung: Bernd-D. Marcussen25836 Garding · Herrenmühle 38 · Tel. 0 48 62 / 174 52 u.0170 / 807 10 70 oder H. Peters · Tel. 040 / 86 43 17 (s.a.: www.luv-und-lee.net · www.luv-und-lee.com)

E3Schöner Blick auf Meer, Strand und Wald, 4. Etage.Gehobene Ausstattung. Endreinigung inklusive.

≠≠≠ 1 App 2 35 1 59-64 49-54 40-45 6

ZV

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · Appartement 5Buchung: Heidi Staake · Am Horner Moor 33 · 22119 Hamburg · Telefon 0 40 / 655 05 44 oder Frau Thurau Telefon 0 48 41 / 744 28

E3Helle freundliche Ferienwohnung. Top-Ausstattung, direkt amKurzentrum. Fahrräder, Bettw./Handtücher inklusive.

1 App 3 40 1 1 60 52 45

Haus Luv + Lee · Im Bad 18 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Doris Steguweit · Erlenbruch 63 · 21147 HamburgTelefon 0 40 / 701 39 89 E-Mail: [email protected]

E3Direkt im Kurzentrum, separater Schlafraum. 1 x Bettwäsche/1 x Handtücher inklusive. Nichtraucher.

1 App 2 39 1 1 48-55 36-42 32-36

ZVHaus Luv + Lee · Im Bad 18 · App. 58aBuchung: Frau Baust-Schulze · Telefon 0 48 62 / 103 153www.stpeterording-travel.deSusanne Wypior · Telefon 0 47 06 / 70 13

E3Zentrale Lage direkt am Gesundheits- u. WellnesszentrumDünen-Therme. Geschirrspüler, Herd, Fön, Balkon, Parkplatz.

1 App 2+2 45 1 1 55-75 50-60 45 20

ZV

Haus Residenz · App. 8 · Im Bad 22 · KurzentrumBuchung: Uwe und Reni Schlüter · Dorfstr. 37 25364 Osterhorn · Telefon 0 41 27 / 15 57E-Mail: [email protected] · www.residenz-8.de

E2Sehr gut ausgestattet, Raumabtrennung mit Faltwand mög-lich, Parkplatz im Parkhaus, Bettw. 7,50 € u. Handt. 6 € p. P.

1 App 2+1 41 1 55-60 40-50 35 5-10

Haus Loreley · Im Bad 37 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Silke Noeh-Ramm · Boy-Albers-Straße 20 25704 Meldorf · Telefon 0 48 32 / 16 67 E-Mail: [email protected] · www.fewo-spo-ramm.de

E3Endreinigung 40 € oder Selbstreinigung. Bettw./Handt. mietbar.

≠≠≠ 1 App 4 42 1 1 56 40 30

Haus Dünenbake · Zur Dünenbake 5 · App. 47Buchung: Elke u. Horst Bielfeldt · Dorfstr. 9 · 24857 FahrdorfTelefon 0 46 21 / 321 14 · Fax 0 46 21 / 353 50E-Mail: [email protected]

E3Top-Ausstattung, 6. Etage mit Panorama-Seeblick, Südloggia.Ruhige und zentrale Lage Nähe Kurzentrum, 2 Fahrräder.

1 App 3 45 1 1 65-75 55-65 45-55 10 %

Ferienwohnung "Dünenoase" · Zur Dünenbake 5, EGBuchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · [email protected]

E3Bettw./Handt. inklusive, EG-Wohnung, Top-Ausstattung.Ruhige, zentrale Lage, sep. Eingang, Nähe Kurzentrum.

1 App 2 40 1 1 60 50 40 5

Haus Loreley · Im Bad 37 · App. "Möwenstuv" · Buchung: Gudrun Bendig · Telefon 0 40 / 678 98 98 · Mobil: 0179- 390 25 06www. moewenstuv-s-p-o.de · [email protected]

E3Gemütliche Fewo mit Balkon für 2 Pers. im Kurzentrum.Ideal für Kuranwendungen. Handt./Bettw./Endreinigung inkl.

1 App 2 28 1 50-55 45-50 40-45 10-15

App. Haus Loreley · Im Bad 37 · Appartement 10 ·Buchung: Helgard & Peter Gäth · Telefon/AB 0 41 82 / 72 56Fax 0 41 82 / 80 79 85 · Mobil 0163 / 69 25826 · www. meer-gute-luft.de · [email protected]

E3Niveauvolles Appartement „möwennest“.Bettwäsche, Hand-/Duschtücher und Fahrräder inklusive.

1 App 2 24 1 55 41 36 15

Haus Loreley · Im Bad 37 · App. 22 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

E3Exklusives Appartement in idealer Lage für Kuranwendungen.Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

1 FW 3 24 1 65 55 40 5-10

Appartementhaus Loreley · Im Bad 37 · Appartement 11Buchung: Julia Leseberg · Tel 0 41 01 / 83 79 85 ·Mobil 0177 / 664 57 00 · E-Mail: [email protected]

E3Schönes Appartement „Robbenstuv” mit Balkon, tolle Lage.Wäschepaket inklusive.

1 App 2 24 1 1 1 55 41 36 20


85

St.

Pet

er-O

rdin

g

Ortsteil Böhl - Ferienhäuser

C6

≠≠≠≠≠ Gesödershus · Störweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: www.gesoedershus.de · [email protected]. 0 29 54 / 434 · Fax 0 29 54 / 732 · Mobil 0172 / 235 77 70

≠≠≠≠≠GesödershusExklusives Reetdachhaus auf 2000 qm TraumgrundstückGenießen Sie Ihren Urlaub in unserem 2014 neuerbauten und moderneingerichteten freistehendem Reetdachhaus für 2-6 Personen in sehr ruhigerLage in unmittelbarer Nähe zum Böhler Strand. Eine eigene Terrasse zwischenden Sanddünen und einer großzügigen Auffahrt bietet Ihnen viel Privatsphäreund rundet das gute Urlaubsgefühl ab. Besonderheiten:Wellnessbad mit Lichttherapie und Regendusche, Sauna, bar-rierefrei, 60 qm möblierte Terrasse, 2 Carportstellplätze, Bettwäsche/Handtücherinklusive. Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison.Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.gesoedershus.de Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠≠1 FH 6 155 3 1 250 220 200

Küstenoase

Küstenoase · Norderwohld 7 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 54 65 ·Fax 0 48 63 / 56 86 · [email protected] · www.sandpedder.de

D6

Das 2010 neu erbaute Haus unter Reetliegt auf einem 800 qm großen Grundstückin einer ruhigen Seitenstraße Nähe West-küstenpark im OT Böhl. Das hochwertigausgestattete Haus hat ca. 145 qm im Erd-und Dachgeschoss mit insgesamt 4 Zim-mern. 10 Min. Fußweg ins Dorfzentrum.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4+2 145 2 1 1 140/145 90/95

FerienhausSüderhöft

Ferienhaus Süderhöft · Süderhöfter Weg 9 · Klaus Meyer-RoggeBuchung: Winklerstraße 15 · 14193 Berlin · E-Mail: [email protected]. 0 30 /863 933 39 u. 0171/384 80 40 · Fax 0 30 /863 933 39

B7

Gemütl. Friesenhaus mit gr. Garten in herr-licher Lage, ca. 1 km zur StrandüberfahrtBöhl, Zentralheizung, behagliche Wohn-diele, 3 Wohn/Schlafzimmer, 1 Essraum, 1Küche kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer.Bitte Hausprospekt anfordern.www.suederhoeft.com

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 66 2 1 1 85 75 65

FerienhaushälfteSteife Brise 5a

Ferienhaushälfte „Steife Brise 5A“ · Klaus Schulz · Zum Böhler Strand 525826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 33 94 · Fax 0 48 63 / 54 39E-Mail: [email protected] · www.steife-brise-spo.de

B6

Komfort-Ferienhaus am Rande der Böhler Dünen hinter dem Seedeicham Übergang zum Böhler Strand.Bettwäsche/Handtücher inkl., ganz-jährige Vermietung, windgeschützteSonnenterrasse mit Strandkorb. Parkplatz direkt am Haus.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FH 4 60 2 1 80 68 65

WESTKÜSTENPARK

spielen staunen streicheln


86

Ortsteil Böhl - Ferienwohnungen

Frauke und Jens MartensBöhler Landstraße 43/45

Telefon 0 48 63 / 56 65 · Fax 57 [email protected] · www.haus-boehl.de

25826 Nordseeheil- und Schwefelbad St. Peter-Ording

C5Genießen Sie Ihren Urlaub und fühlenSie sich wohl im Haus Böhl. Für Kindersind Bollerwagen, Kinderbetten undHochstühle vorhanden! Genießen Sieunseren Brötchen service. Eine gepflegteGartenanlage mit Liegewiese undGrillplatz steht den Gästen diesesHauses zur Verfügung. Das Haus liegt

Keine Extrakosten für Endr., Bettwäsche 14tägig, Handtücher wöchentlich, Ehebetten Einstiegshöhe 60cm, einige Wohnungen gefliest und 2. TV im Schlafz., original Veluxverdunklungsrollos, Brötchenservice. Abholservice vom Bahnhof. Genießen Sie im Sommer unsere Grillabende und den gepflegten Garten. Waschmaschine und Trockner vorhanden. Fahrradverleih am Haus.Super-Winterangebot: (außerhalb der Ferienzeit) Sie wohnen 14 Tage, zahlen jedoch nur 10 Tage (21 Tage für 15 Tage, 28 Tage für 20 Tage)

Die Leistungenkönnen sich

innerhalb derObjekte unter-

scheiden.

≠≠≠

Das Appartement-Haus mit freundlicher Atmosphäre

≠≠≠

Die Nähe zu den Reha-Kliniken bietet Ihnen

die Möglichkeit, nah beiIhren Liebsten zu sein,

wenn sich diese in Behandlung befinden.

▼

Sterne Typ Betten Größe WR Schlafr. Wohn-/ Preiskategorie

qm Schlafr. A B C

≠≠≠ 4 App 2 30 - - 1 45-51 31-37 29-32 ≠≠≠ 3 FW 2-4 40-50 - 1 1 66-70 42-46 36-40 ≠≠≠ 7 FW 2-5 55-76 1 2 - 72-86 45-56 34-44

≠≠≠Haus Böhl

Reha-Kliniken NF

C5

nahe der neuen Reha-Kliniken („Reha 2“ und„Nord friesland“). Wir sind täglich, persönlich für Sie da. Bitte fordern Sie unseren ausführli-chen Prospekt an.

Haus BöhlHaus Böhl


87

St.

Pet

er-O

rdin

g


Unsere beiden Häuser liegen im behaglichen, feinen, familien- und hundefreundlichen Ortsteil Böhl.Unweit gelegen vom Weltnaturerbe „Wattenmeer Nordfriesland“.

Telefon 0 48 63 / 4 78 89 66 · Telefax 0 48 63 / 4 76 98 74Mobil 0 151 / 15 29 60 45

HHHH

H

5 Sterne Luxus-Ferienwohnungen

Böhler ButendiekBöhler Landstr. 214www.böhler-butendiek.de

Böhler BriseBöhler Landstr. 153

www.böhler-brise.de

Saison A B C

EG 4 Betten €110 €90 €70OG 2 Betten €70 €60 €50

Fahrräder

kostenlos


88


In unserem Landhaus mit romantischem Reetdach warten vier geschmackvoll eingerichtete Ferienwoh nungen auf Ihren Besuch. Die Doppelhaushälften liegen in St. Peter-Ording im Ortsteil Böhl, in einer ruhigen Stichstraße ganz in der Nähe des Meeresdeiches. Hier genießen Sie die gesunde Nordseeluft und einen rundum gepflegten Garten.

Eine eigene Terrasse und eine großzügige Auffahrt bieten Ihnen viel Privatsphäre und das gute Gefühl, zu Hause zu sein.Unsere geräumigen Wohnungen bieten Ihnen Platz für bis zu 5 Personen und allerhöchsten Komfort auf 107 m2 Wohnfläche. Jede Wohneinheit verfügt zudem über einen Carport und einen Abstellraum.

www.nordsee-landhaus.deBesuchen Sie uns auch im Internet:

Störweg 5, 25826 St. Peter-Ording

�� !��"��#�� #��$%��& ��' ��$��(��)��*+� ��'$��+� �� % ��& �� "�� *��,-�� .��/�� &� ��/%��0�1��*� ��2�� )��&�0��*�� *��)��#��0�1��

1�� (��"��#��-��"��3#�-��456�7�,��4�8��9:�456�7�,�5374;6��<�#��:�4;=;�,�7�7�76�4=///��/�� /��#��<��/��#��>��

��

��

///��/��#��

��

�� ! "�#$ ��#�� ! % � &

'�(" )#* *+�,- . +# +.�(" ) )/�,- . . *0#�0 +.�(" ) )��,- . . *0#�0 +

1��"�� #�)��2�� 3

�� 4��!�5��(��6�

7��

��


89

St.

Pet

er-O

rdin

g


F7ZV

Haus Georgi · Böhler Landstr. 196/196 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie Georgi · Selckstraße 2 d · 25832 Tönning · Telefon 0 48 61 / 681 69 · Fax 0 48 61 / 681 67 · E-Mail: [email protected] · www.fewo-georgi.de

Haus Georgi4 schöne, komfortable und kinderfreundliche Ferienwohnungen mitgehobenem Standart für 5 Personen. Sie befinden sich in Toplage in derNähe des Golfplatzes und des Böhler Strandes. Terrasse, Garten, Strandkorb,TV-SAT, DVD-Player. 1 EG-Wohnung mit Kamin.

Handtücher/Bettwäsche inklusive.

Kinder sehr willkommen. Haustiere nach Vereinbarung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠/ 2 FW 4 70-80 2 1 1 85-100 65-80 60-75≠≠≠≠≠≠≠/ 2 FW 4-5 70-80 2 1 1 85-100 65-80 60-75≠≠≠≠

C6

Haus Wind Sand und Sterne · Pestalozzistraße 137 · 25826 St.Peter-Ording · Buchung: Dr. Martin und Monika Gunga Telefon 0 29 45 / 58 09 · Fax 0 29 45 /20 12 29 · www.ferienhaus-gunga.de · E-Mail: [email protected]

Haus Wind Sand und SterneMehrgenerationenhausNähe Deich und Böhler Leuchtturm.

2 schöne, helle, gut ausgestattete Wohnungen.

Kinderfreundlich, ideal z.B. für Großeltern, Eltern und Kinder.

Großer Garten mit altem Baumbestand, überdachte Terrasse, sonniger Gartensitzplatz, Strandkörbe, Sandkasten und Grill.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 70 3 1 71 63 58 1 FW 3/4 40 1 1 49 44 39

FerienhausSteen

Ferienhaus Steen

Elke und Dieter Steen · Am Sportplatz 10 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 0 48 63 / 38 07 · www.ferienwohnung-steen.de · E-Mail: [email protected]

C5

Die gemütlich eingerichtete FeWo im OGeines Einfamilienhauses, befindet sichin einer ruhigen Seitenstraße. Sep. Kü-che, 2 Schlafzimmer, Bettw. inkl., PKW-Stellplatz am Haus. DerWestküstenparkund die Reha-Kliniken sind in der Nähe.Nichtraucherwhg., keine Haustiere.

ZV

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 4 60 2 1 60-66 40-46

HusReitdack

Hus Reitdack · Böhler Landstraße 38 · 25826 St. Peter-OrdingHeidi und Herbert Feddersen · Böhler Landstraße 38 · Tel. 0 48 63 / 51 80www.feddersen-nordsee.de

C5

4 gem. einger. Whg. für 2-4 Personen.Gr. Grundstück, viel rustik.Rasen.Schöne Gartensitzplätze, Strandkorb,Grillplatz und Gartenterr. 70 qm Whg.m.Geschirrspüler. Bettw./Handt. inkl.,WLAN. Sonderrabatte im Winter: 7Tage für 5 u. 14 Tage für 10 Zahlungen.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 4 45 1 1 58 45 42 1 FW 4 70 2 1 72 55 52 1 FW 4 50 1 55 43 40

Haus Ludwig u.Ute Hansen

Haus Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ludwig u. Ute Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 31 50 · Fax 95 06 15 · [email protected]

B6ZV Ankommen und sich wohlfühlen. So

haben wir unsere Wohnungen, Terras-sen, Garten und Grillplatz gemütlichund komfortabel ausgestattet. RuhigeLage, Nähe Seedeich und Leuchtturm,fußläufig zum Strand. Bettw./Handtücher inklusive. Zusätzliche Handtücher gegenAufpreis möglich.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 EG 2 40 1 1 69 59 49≠≠≠ 2 OG 2 40 1 1 69 59 49

HausBi de Baak

Haus Bi de Baak · Bi de Baak 6 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: B. u. H. Menzel · Telefon 0 40 / 51 94 12 und 0173 / 213 91 26 E-Mail: [email protected] · www.ferienstpeter.de

B6

2 komfortable Ferienwohnungen inabsolut ruhiger Lage, hinter Dünen,Deich und Böhler Leuchtturm. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Nichtraucherwohnung! Keine Haus-tiere! Bettwäsche und Handtücherauf Anfrage.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 90 2 1 98 78 63 1 FW 3 45 1 1 68 53 43


90


Haus Soltau

Haus Soltau · E-Mail: [email protected] · Böhler Landstraße 44 · Telefon 0 48 63 / 39 60 · Fax 0 48 63 / 37 42www.apartmenthaus-soltau.de

C5

3 gemütliche Ferienwohnungen NäheReha-Kliniken am Wohldweg. Dorfzentrum wenige Geminuten entfernt.Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠ 1 FW 2 20 1 50 45 45 ≠≠ 1 FW 2 30 1 1 55 50 50 ≠≠ 1 FW 2-3 50 1 1 65 55 55

ZV

Haus am Hummergrund 4

Haus am Hummergrund 4 · 25826 St. Peter-OrdingEkkehard Köhler · Telefon 0 48 63 / 47 64 967 · Fax 47 64 978E-Mail: [email protected] · www.st-peter-ording.de

C6

Urlaub machen können Sie in unserenkomfortablen Fewos für 2 - 4 Pers. in denOrtsteilen Böhl, Ording und Bad. RuhigeLage, Strandnähe, kinderfrdl. und mitallem ausgestattet, damit Sie sich imUrlaub wie zu Hause fühlen können.Bettw./Handt. inkl., Kurzurlaub möglich.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠ 1 FW 2 40 1 1 50-60 40-50 ≠≠ 1 FW 4 70 2 1 64-70 55-65 ≠≠ 1 FW 4 70 2 1 65-70 55-65

HausNordseeblick

Haus Nordseeblick - Whg. 15 · A. Neydenbock · Zum Böhler Strand 10Buchung: Zimmer- u. Appartementvermittlung der Tourismus-Zentrale · Tel. 048 63 /9 99-155 · Fax 9 99-180 · E-Mail: [email protected] · www.bernsteinsucher.de

B6ZV Neuwertige helle Ferienwohnung für

2-3 Personen direkt am Deich, naheStrand und Golfplatz. Südterrasse mitStrandkorb. Nichtraucherwohnung.Bettwäsche und Handtücher inklusive,Kurzübernachtungszuschlag 8 € /Nacht(unter 6 Übernachtungen).

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 2-3 45 1 1 73-75 52 49

Haus Meeresluft

Haus Meeresluft · Brigitte und Uwe Langrock · Hummergrund 12 ·Kontakt: Akazienweg 6 · 25421 Pinneberg · Telefon 0 41 01 / 722 90 · Fax 0 41 01 / 53 77 87 · Mobil 0 170 / 68 75 184 · www.haus-meeresluft.de

C6

Rustikal einger. Fewos im Reetdachviertelmit viel Komfort, in stiller idyllischer Lage.SAT-Anlage, HD-Fernsehen, WLAN, kinder-freundlich, Kamin, naturfreundlicher Gar-ten für Ruhe u. Geselligkeit, mit bequemenGartenmöbeln, Spielplatz nebenan. Haus-prospekt. EG-Whg. zum Sonderpreis.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠ 1 FW 4 66 1 1 2 70-74 45-49 45-49 ≠≠ 1 FW 2 19 1 32-34 25-27 25-27≠≠ 2 FW 4 51 1 1 2 58-62 35-39 35-39

HausWalter-Berlin

Haus Walter-Berlin · Böhler Landstraße 57 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Maike Walter-Berlin · Tel. 0 48 63 / 52 24 · Fax 0 48 63 / 52 24www.st.peter-ording.net/walter · E-Mail: [email protected]

D5

Zwischen Kiefernwäldchen liegen un-sere neu renovierten, ruhigen undgemütlichen 3-Zimmerwhg. 1500 qmSpiel- und Liegewiese, großzügigerSpielplatz mit Grillecke. PKW-Stellplatzam Haus. Handtücher inkl., Waschm.-und Trocknernutzung gegen Gebühr.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 62 2 1 50 40 35≠≠≠1 FW 4 52 2 1 50 40 35≠≠≠1 FW 4 80 2 1 70 50 40

Michael und ElkeRieger

Michael und Elke Rieger · Störweg 10 · St. Peter Böhl · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: 33611 Bielefeld · Rappoldstr. 18 · Tel. 05 21 / 87 29 63Fax 05 21 / 87 56 50 · E-Mail: [email protected]

C6

Wohnen unterm Reetdach. GemütlicheFerienwohnungen, teilweise mit Kamin,auf 2.000 qm großem Grundstück se-peraten Sitzecken im Garten in ruhigerWohngegend. ER/Bettw. n. Abspr.Fordern Sie unseren Hausprospekt an. www.wohnungen-unterm-reetdach.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 56 1 1 75 55-60 50 1 FW 4 50 2 1 75 55-60 50

Hausam Golfplatz

Haus am Golfplatz/Whg. 12· Zum Böhler Strand 12 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Utlande Appartements · Telefon 0 48 63 / 20 01 · Fax 0 48 63 / 24 47 E-mail: [email protected] · www.utlande.de · www.st-peter-meerblick.de

B6

Gemütliche und hell eingerichtete Fewofür 4 Personen direkt am Golfplatz undder Strandüberfahrt Böhl mit wunder-schönem Meerblick im “Haus am Golf-platz”. Video, Radio, DVD- und CD-Playervorhanden. Preise inkl. Endreinigung.



91

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Böhl - Privatzimmer

Haus Robbe · Böhler Landstraße 83Buchung: A. HekmatTelefon 0 48 63 / 34 94

C6Ruhige Lage, ebenerdig, Gartenmöbel, Strandkorb im Garten.Nähe Rehaklinik und Nordfriesland. Frühstück n. Absprache.

1 DD 25 20 20 5 5

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Böhl - Ferienhäuser

Brigitte Krebs · Böhler Landstraße 117Telfon 0 48 63 / 33 59

C610 Gehminuten zum Leuchtturm, zur BG Nordsee Reha-Klinikund zur NF-Klinik. Inklusive Frühstück.

≠≠≠ 2 DH • • • • 28 25 25 3-8 8

ZV

Haus Eckhof · Marneweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Antje ToppTelefon 0 48 63 / 52 92

B8Neues Reetdachhaus. Kühlschrank, Hund 2,50 €. Marmelade vonFrüchten aus dem Garten für’s reichhaltige Frühstücksbuffet.

≠≠≠ 2 DH • • 25 22 20 3-6 1 EH • • 25 22 20 3-6

ZV

Haus Hermann · Böhler Heide 1a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Dörte u. Hans-Volquard Ebsen · Westmarken 61Telefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 70 30 41www.strandschaufel.de · E-Mail: [email protected]

B6Gemütliche Haushälfte, Garten, Terrasse, Strandkorb, NäheGolfplatz u. Strand. Haustiere nach Absprache. Ganzj. Vermiet.

≠≠≠ 1 FH 4 65 2 1 80-85 60-65 50-55 8

Haus Sängerfreude · Böhler Landstr. 46Buchung: Elke Kloth · Telefon 0 48 63 / 33 09 www.ferienhaus-saengerfreude.stpeterording.deE-Mail: [email protected]

C5Ruhige Lage, Kliniknähe, modern ausgestattet, Wintergarten,Radio, Liegewiese. Bettw./Handt./Endreinigung inklusive.

≠≠≠ 1 FH 4 45 2 1 54-64 44-54 44-54

Haus Richers · Böhler Landstr. 74 · Haus 3Buchung: Regina Richers · Tel. 0 40 / 36 16 44 86 · E-Mail: [email protected]

C6Modernes Reihenhaus mit SW-Terrasse, keine Tiere, 2 Schlaf-zimmer, Parkplatz, Nähe Westküstenpark und Reha-Klinik.

1 FH 4 56 2 1 69-75 55 45

Haus Meeresbrise · Böhler Landstr. 74/9 Buchung: Familie Thon · Telefon 0151 / 241 031 74E-Mail: [email protected] www.urlaub-haus-meeresbrise.de

C6Ferienhaus auf 3 Ebenen, schöne Terrasse. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FH 4 55 2 1 69-79 59-75 59-69

Haus 11 · Oliver Richers · Böhler Landstr. 74Buchung: Martina Richers · Pommernweg 7 · 22929 Schönberg · Tel. 0 45 34 / 78 03 · Fax 0 45 34 / 21 00 81E-Mail: [email protected]

C6Exclusives Reihenhaus, 3 Zimmer, friesisches Ambiente,Kinderhochstuhl, Sandkiste, Spielwiese.

1 FH 4 60 2 1 80 55 45

Gästehaus Lorenzen · Böhler Landstr. 74a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Marneweg 6 · Tel. 0 48 63 / 13 33www.lorenzen-ferienwohnung.de E-Mail: [email protected]

C6Reihenendhaus, Aktionspreise in der Vor- u. Nachsaison. Garten-hauss., Bettw./Handt. inkl., Nähe Reha-Klinken. Preise f. 2 Pers.

≠≠≠≠ 1 FH 2 55 1 1 65-75 45-60 45-55

ZV

Ferienhaus Luisenhof · Böhler Landstr. 208 Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 42 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · [email protected]

B6Urgemütl. Reetdachhaus, gr. Garten, Terrasse, Strandkorb,Strandnähe. Parkplatz.

1 FH 8+1 110 4 2 155 115 95 5

Haus Zantop · Buschkoppel 7 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Karen Zantop · Tel. 0 48 81 / 5 48 · Fax 5 84E-Mail: [email protected]/gg_zantop

B/C6

Nurdachhaus, ruhige Lage, Dünennähe, schöner Garten, großeSonnenterrasse m. Strandkorb, skandinavische Einrichtung.

≠≠≠≠ 1 FH 4 75 2 1 85 70 65

Nordsee Pur · Kuhsteig 3/Hs. 3 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 171 / 501 94 18 · Fax 0 84 56 / 89 26E-Mail: [email protected]

B6Individuelles FH, Südterr. zum Garten. Deich, Dünen, Leucht-turm, Bäcker u. Bus in der Nähe. Erholung fern vom Alltag.

1 FH 4 51 2 1 75 50 40

Haus zum Leuchtturm · Pestalozzistraße 100 · www.hausleuchtturm-spo.deBuchung: Silke BartelheimerTelefon 0 57 71/ 3847 · Mobil 0160 / 603 70 52

B6Großes Grundstück, ruhige Lage, Nähe Leuchtturm.Kinderreisebett, Hochstuhl, Bollerwagen. Grill, Freisitz.

≠≠≠ 1 FH 6 120 4 2 100-140 90-130 80-120 60

ZVHaus Wiesenrain · Wohldweg 49 b · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: I. Holzum Handy: 0160/91 50 27 00 · www.ferienhaus-sanktpeterording.de

C6Ruh. Lage, kl. eingez. Garten, Gartenmöbel, Grill, Strandkorb,keine Nebenkosten. 2 SR mit Rolladen. Sonderang.. Parkplatz.

≠≠≠≠ 1 FH 4 65 2 1 91 73 41-51 55

Haus Bi-uns-to-Hus · Wohldweg 49 d · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: C. u. E. Tölke · Leipziger Str. 1 · 32052 HerfordTelefon 0 52 21 / 869 18 oder 10 93 94 · Fax 510 55www.bi-uns-to-hus.com

C6ZV Gemütliches Ferienhaus, gehobene Ausstattung, Kaminofen,

Waschmaschine, 2 große Terrassen, Strandkorb, Grill.

1 FH 4 65 2 1 85-93 75-83 65-73


92

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Amrum · Am Sportplatz 6 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Rosanna Pofahl · Steertpoggweg 8 · 22844 Norderstedt · Tel. 0 40 / 522 55 70 www.fewos-pofahl.de · [email protected]

C5Ruhige Lage, 1. Etage mit Balkon. Bettwäsche inklusive.

1 FW 4 46 1 1 50 30-40

Haus Hansen · Bi de Baak 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ute u. Ludwig Hansen · Bi de Baak 5Telefon 0 48 63 / 31 50 · Fax 95 06 [email protected]

Nähe Golfpl., Strand, ruhige Sackgasse, gr. möbl. Garten u. Dach-terr., Fußbodenhzg., Bettw./H inkl., Preisnachlass b. läng. Aufenth.

≠≠≠ 1 EG 2 40 1 1 69 59 49≠≠≠ 2 OG 2 40 1 1 69 59 49B6

ZV

Haus Amrum · Am Sportplatz 6Buchung: Luise Strauß · Ellerbeker Weg 121 · 25462 Rellingen · Telefon 0 41 01 / 27 223E-Mail: [email protected]

C5Untere Endwohnung in ruhiger Westlage, kleine Anlage, inklusive 2 Fahrräder.

1 FW 2 27 1 40 30 30

Haus Renate · Am Sportplatz 17 · 25826 St. Peter-OrdingRenate Laubenstein ·Tel. 0 48 63 / 35 40 · Fax 0 48 63 / 54 69www.ferienwohnung.stpeterording.de

C51 Ferienwohnung, 2 Appartements, ebenerdig mit Garten. Ruhige Wohnlage, Bettwäsche leihbar.

2 FW 2 20 1 45 40 35 10 1 FW 4 60 1 1 75 60 50 20

Ferienwohnung Cranich · Böhler Landstraße 42aBuchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · [email protected]

C5Ruhige, komfortable Wohnung im EG, Nähe Rehakliniken, Kurwald, strandnah.

1 FW 2 50 1 1 75 55 45 5

Wohnung Am Westküstenpark · Böhler Landstraße 42aBuchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Straße 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · [email protected]

C5Ruhige, komf. Wohnung im EG, Kamin, Garten m. Strandkorb.Nähe Rehakliniken/Kurwald/Strand.

1 FW 4 100 2 1 125 85 60 5

Inge u. Karl-Heinz Peters Böhler Landstr. 64 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 38 57

C6Ferienwohnung im Obergeschoss, sep. Eingang, Balkon, Zu-stellbett möglich. Bettw. inklusive. Geöffnet vom 01.03.-26.10.

1 FW 2 40 1 1 40 40 40

Gästehaus Mommens · Böhler Landstr. 73Buchung: Telefon/Fax 0 46 51 / 67 16E-Mail: [email protected]

C6Ruhige Lage, Nähe Westküstenpark/Kliniken und Spielplatz,kl. Whg. mit Loggia Südseite, gr. Whg. Terrasse/Geschirrspüler.

1 FW 2 35 1 1 48 40 35 10 1 FW 4 50 2 1 57-60 49-54 44-47 10

ZV

Böhler Landstr. 76Buchung: Familie Jürgen DenkerTelefon 0 48 72 / 33 57 + ABE-Mail: [email protected]

C6Gepfl. und gut ausgestattet, im Friesenstil, nahe Kurklinik, Bettw.inkl., Spielwiese am Haus, keine Haustiere, Internet vorhanden.

≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 79 49 49

Haus Robbe · Böhler Landstraße 83Buchung: A. HekmatTelefon 0 48 63 / 34 94

C6Nähe Reha-Klinik und Reha Nordfriesland. Strandkorb im Garten. Bettwäsche u. Handtücher inkl.

1 FW 3 45 1 50 40 40 5 1 FW 3 55 1 55 45 45 5

Ursula Schmidt · Böhler Landstr. 99Buchung: Königsberger Str. 4 · 55606 OberhausenTelefon 0 67 52 / 88 69 und 0175 / 44 78 324www.fewo-st-p-o.de

C6Ferienwohnung für 2-4 Personen, kinderfreundlich, Kinderbett u. Hochstuhl. 10 Gehminuten zum Deich.

≠≠≠ 1 FW 4 68 2 1 65-70 45-60 35-40 5

Haus Glücksklee · Böhler Landstraße 102 · Familie BartelsTelefon 0 48 63 / 47 67 89 · [email protected]

C6Ebenerdige Ferienwohnungen, Garten, Sandkiste, Schaukel,Nähe Reha-Kliniken. Bettwäsche/Handt./Endreinigung inkl..

1 FW 4 50 1 1 60-70 50-60 35-45 35 1 FW 4 50 2 1 60-70 50-60 35-45 35

Haus Ekke Nekkepenn · Böhler Landstraße 102a · Familie BartelsTelefon 0 48 63 / 47 67 89 · [email protected]

C6Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl., Garten, Sandkiste, Nähe Reha-Kliniken. 10 Minuten zum Seedeich.

1 FW 4-8 130 4 1 140 100-120 70-90 60 3 FW 2-4 36-48 1-2 1 60-70 45-60 35-45 35

ZV

Haus Wattlöper · Wohnung 1 · EG · Böhler Landstr. 129Buchung: Familie Weil · www.spo-fewo.deTelefon 0 30 / 26 03 78 71 oder 0177 / 817 77 42Fax 0 30 / 76 58 71 24

C6Schöne helle Fewo im nordischen Stil, Nähe Deich und Leucht-turm. Strandkorb, Terrasse. Erstausst. Bettw./Handt. inkl.

1 FW 2-4 40 1 1 75-85 55-65 40-50 50

ZV

Haus Wattlöper · Wohnung 2 · EG · Böhler Landstr. 129Buchung: Familie Weil · www.spo-fewo.deTelefon 0 30 / 26 03 78 71 oder 0177 / 817 77 42Fax 0 30 / 76 58 71 24

C6Schöne helle Fewo im nordischen Stil, Nähe Deich und Leucht-turm. Strandkorb, Gartenmöbel. Erstausst. Bettw./Handt. inkl.

1 FW 2-4 40 1 1 75-85 55-65 40-50 50

ZV

Haus Wattlöper · Wohnung 3 · OG · Böhler Landstr. 129Buchung: Familie Weil · www.spo-fewo.deTelefon 0 30 / 26 03 78 71 oder 0177 / 817 77 42Fax 0 30 / 76 58 71 24

C6Schöne helle Fewo im nordischen Stil, Nähe Deich und Leucht-turm. Strandkorb, Bollerw., Hochstuhl. Erstausst. Bettw./Handt. inkl.

1 FW 4-6 60 2 1 86-96 65-75 55-65 60


93

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Böhler Landstr. 147 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Utlande Appartements · Im Bad 6 · Telefon 0 48 63 / 20 01 · Fax 24 47 ·www.utlande.de · E-Mail: [email protected]

C6Helle und gemütliche Erdgeschosswohnung im nordischenStil mit Terrasse und Rasen.

≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 70 60 50

ZV

Fewo Strandläufer · Böhler Landstraße 168aBuchung: Familie Goßler Telefon 0 91 32 / 73 61 35 · Mobil 0163 / 24 93 920 www.fewo-strandlaeufer.de · [email protected]

B6Komfort-Fewo im Erdgeschoss, kompl. gefliest, strandnah,sonnige Lage, inkl. Bettwäsche (bezogen) und Handt. ab 7 Tg.

≠≠≠≠ 1 FW 2 54 1 1 60-79 48-60 48

Silbermöwe Ferienwohnungen · Böhler Landstraße 179Buchung: Jochen Trede · Telefon 0 48 63 / 55 56 · Fax 0 48 63 / 33 15 · www.ferienwohnung.silbermoewe.deE- Mail: [email protected]

F7Strandnah, Kneippanlage, W-LAN inkl., Fahrradverleih, Spiel-platz, Nichtraucher.B+C: 11 Tg. zahlen14 bleiben u. 21 für 16.

≠≠≠ 4 FW 2+1 20-30 1 52-61 46-50 39-46 10

ZV

FeWo Kleine Strandkrabbe · Böhler Landstr. 20325826 St. Peter-Ording · Telefon 0 151 / 57 90 87 60 Buchung: R. Ballauff · E- Mail: [email protected]

B6Gemütliche Wohnung im Grünen, strandnah, ruhig. Terrasse m.Strandkorb, Fahrradkeller, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 62-68 58-63 43-48

ZV

Landhaus am Golfplatz · Böhler Landstr. 203Buchung: Margarete Gosch Tel. 0 46 71 / 21 33 · Fax 0 46 71 / 59 43www.nordseeurlaub-gosch.de

B6Komfort. Maisonnettewohnung, direkt am Golfplatz, sehr idyllischeruhige Lage für 2 Pers.. Erstausst. Bettw./Handt. inkl., strandnah.

≠≠≠≠ 1 FW 3 55 2 1 80 80 65

ZV

Gießmann · Böhler Landstraße 206Buchung: Doberkamp 22 · 24223 SchwentinentalTel. 0 43 07 / 12 09 ·www.fewogiessmann.de · E-Mail: [email protected]

B6Strandnähe, gute Verkehrsanbindung. Kaminofen, Gemein-schaftsgrill, Spiele, Bücher, DVD, Telefon, Behind. a. Anfrage.

≠≠≠ 1 FW 6 96 3 1 90-96 65-70 50-55

ZV

Fewo J. Kleemann · Böhler Landstraße 206Buchung: Fam. KleemannTelefon 0 48 63 / 32 44 oder 040 / 54 46 59www.fewokleemann.de.tl · E-Mail: [email protected]

B6Bettw./Handt. ab 5 Tg. inkl., kostenlos Fahrräder, Grillplatz.Ruhige Lage in Nähe von Seedeich und Strand.

1 FW 4 45 1 1 48-53 33-38 33-38

Fewo Lüttenheid · Böhler Weg 1a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Fam. Albrecht · Kattenkuhl 17 · 25524 OelixdorfTelefon 0 48 21 / 40 79 27 · E-Mail: [email protected]

C6ZV Nichtraucherwohnung, Kinderbett, Garten, Gartenhütte, DVD,

Südbalkon, Wäschepaket wahlweise.

≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 60 50 40 20

Fewo Eiderweg 8 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.infocentrum-stpeterording.de

B7Auf einem gr., naturbelassenen Grundst. am Golfplatz befinden sich4 gut einger. Fewos f. 2-4 Pers. Akt. Lastmin. Angeb. im Internet.

1 FW 4 70 2 1 80 60 40 5-10

Fewo Eiderweg 10 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWadallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.infocentrum-stpeterording.de

B7Komfortable Fewos im modernen Strohdachhaus mit Terrasseoder Balkon, Bettw. inkl.. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet

1 FW 5 110 2 1 110 75 75 5-10 1 FW 2-3 55 1 1 80 60 60 5-10

ZV

Haus Bei Liza · Jahnweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ilse Mentzel Telefon 0 48 63 / 39 35www.mentzel.de/liza

C5Mindesturlaub 7 Tage in gemütlicher Ferienwohnung mit gro-ßer Dachterrasse. Bettw./Handt./Endreinigung inklusive.

1 FW 2 35 1 1 65 55 45

Haus Hotzy · Jahnweg 12 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Renate Hotzy · Tel./Fax 0 48 63 / 38 44E-Mail: [email protected]

C5Sehr ruhig am Kiefernwäldchen gelegen, Spielplatz am Haus,Grill, Balkon, Sitzecke. Waschm. gegen Gebühr, Handt. inkl.

≠≠≠ 2 FW 3/4 42/50 2 1 60-65 35-45 35-45 5≠≠≠ 2 FW 4 60 2 1 70-75 50-55 50-55 5

Haus Heckenrose · Kuhsteig 3 · Wohnung Nr. 4Buchung: Familie Karlsen · Telefon 0 46 09 / 427www.ferien-in-st-peter-boehl.deE-Mail: [email protected]

B6Gem. Ein richtung, Bettw./Handt./Endreinigung/4 Fahrr. inkl.,keine Haustiere. 14 Tg. buchen = 13 Tg. zahlen.

1 FW 4 50 2 1 65-75 45-55 45-55

Haus Sonnenwinkel · Kuhsteig 8 · 25826 St. Peter-Ordingwww.st-peter-ording.eu · Buchung: Rüdiger Schultze · Telefon 0 41 54 / 99 96 52 · Mobil: 0171/50 57 572 · E-Mail: [email protected]

B6Sonniges, helles und gemütliches Ferienhaus, ruhige Lage.Alle Wohnungen mit Balkon, teilweise Geschirrspüler.

≠≠≠≠ 1 FW 4 72 2 1 81-90 60-66 50-56 35≠≠≠ 1 FW 2 68 1 1 73-81 50-56 46-51 35

Haus Sonnenwinkel · Kuhsteig 8 · 25826 St. Peter-Ordingwww.st-peter-ording.eu · Buchung: Rüdiger Schultze · Telefon 0 41 54 / 99 96 52 · Mobil: 0171/50 57 572 · E-Mail: [email protected]

B6Ruhige Lage nahe Leuchtturm, großer Garten mit Terrasse, sonnig und hell, sehr gute Ausstattung, gr. Whg. 2 Duschbäder.

≠≠≠≠ 1 FW 4 97 2 1 98-108 69-77 60-66 45≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 65-72 49-54 44-49 35

ZV

Haus Deichkate · Kuhsteig 13 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Katja Pfister · Günther-Weber-Str. 2 · 35236 Breidenbach · Tel. 0 64 65 / 91 37 00 www.fewo-direkt.de (Objekt 507447)

B6Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage. Gemütliche Ein -richtung. Deich- und strandnah. Hausprospekt.

1 FW 8+1 100 3 1 110 80 40 1 FW 4 40 1 1 55 40 30


94

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Jasper · Kurzer Weg 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie KarauTelefon 0 40 / 28 94 83 37E-Mail: [email protected]

C6Sehr ruhige Lage, angrenzend an die BG-Nordsee- und NF-Rehakliniken, Vierbeiner willkommen, Nichtraucherhaus.

1 FW 4 65 2 1 65-75 50-60 40-50 101 FW 2 34 1 1 35-45 30-35

ZV

Haus Osterleye · Osterleye 10 · 25826 St. Peter-OrdingS. u. J. Tappendorf · Tel. 0 48 63 / 34 19 u. 0172/452 26 71E-Mail: [email protected]

C6Gemütliche Fewo in ruhiger Lage (Bj. 2004), großer Garten,Terrasse, Strandkorb.

1 FW 2 30 1 1 50 45 40

ZV

Haus Biene · Süderhöfter Weg 1Buchung: Gisela Heitmann · Wung 8 · 25866 MildstedtTelefon/Fax 0 48 41 / 719 54 u. 0172 / 455 20 29E-Mail: [email protected]

B6Gepflegte und gut eingerichtete Wohnung Nähe Kurwald,Dünen u. Strandüberfahrt. Bettw./Handt. inklusive.

1 FW 4 55 1 1 56 41 31

Wohldweg 51 e · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Harald KretschmarTelefon 0 40 / 6 02 35 40

C6Reihenhauscharakter: EG: Wohnraum m. 2-Bettcouch u. Ess-platz. OG: Schlafr. (2-4 Betten). Terr., 250m zu den Kurkliniken.

1 FW 2+2 55 1 1 65-75 55-65 45-50

Haus Süderoog · Theodor-Storm-Weg 11 Buchung: A. & M. Gerling · Graevinghoffstr. 3a · 59071Hamm · Telefon 0 23 88 / 27 72 · Fax 0 23 88 / 841 91 61Informationen unter www.gerling-hamm.de

C62 x Du/WC, Kamin, Gartenhaus, Strandk., Grill.Preise f. 7/14 Tg. inkl. Endreinigung.

≠≠≠≠ 1 FW 4+1 64 2 1 99-104 65-80 60-64

ZV

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10Buchung: Familie Pothmann · Saseler Chaussee 249 · 22393 Hamburg · Tel. 0 40 / 601 11 14 · Fax 601 08 62www.pothmann-ferienwohnungen.de · [email protected]

B6Sonnige Terrasse, direkt am Deich. Bettwäsche u. 7-Gang-Alufahrräder leihbar. Geschirrspülm., gr. Flachbildfernseher.

≠≠≠ 1 FW 4 50 1 1 79 49 39 50≠≠≠ 1 FW 4 50 1 1 79 49 39 50

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10 · Wohnung 5Buchung: Martina Richers · Pommernweg 7 · 22929 Schönberg · Telefon 0 45 34 / 78 03 od. 0170 / 436 41 37E-Mail: [email protected] · Fax 0 45 34 / 21 00 81

B6Exklusive Fewo, friesisches Ambiente, direkt hinterm Deich.Parterre mit großer Terrasse.

1 FW 2 50 1 1 72 47 40

Haus Nordseeblick · Wohnung 7 · Zum Böhler Strand 10Buchung: Regina Richers · Tel. 0 40 / 36 16 44 86 · E-Mail: [email protected]

B6Moderne FeWo im 1. OG mit SW-Balkon, Blick über’n Deichzur Nordsee, keine Tiere, eigener Kelleraum, Stellplatz.

1 FW 2 46 1 1 69-75 55 45

Haus Nordseeblick · Zum Böhler Strand 10 · Wohnung 15Buchung: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63 / 999 155 · Fax 0 48 63 / 999 180E-Mail: [email protected] · www.bernsteinsucher.de

B6Bettwäsche/Handtücher inklusive. Südterrasse mit Strandkorb, Stellplatz.

≠≠≠ 1 FW 2-3 45 1 1 73-75 52 49 8

ZV

MESSETERMINE

Besuchen Sie uns auf den Touristik- und Fachmessen in Deutschland, Dänemark, Österreich oder in der Schweiz.Wir beantworten gerne Ihre Fragen und informieren Sie über alles Wissenswerte, z. B. Ausflugtipps, Land & Leute,Unterkünfte u. v. m.

Ferienmesse Wien (A) 14.01. - 17.01.2016

CMT Stuttgart 16.01. - 24.01.2016

FESPO Zürich (CH) 28.01. - 31.01.2016

Reisen Hamburg 17.02. - 21.02.2016

F.re.e München 10.02. - 14.02.2016

Herning (DK) 26.02. - 28.02.2016

ITB Berlin 09.03. - 13.03.2016

Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09/2015


95

St.

Pet

er-O

rdin

g

D4

Wohnen im Landhausstil · Fasanenweg 34 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Anke Jacobs · Wilhelminenkoog 1 · 25881 Tating ·Tel. 0 48 62 / 2 69 · Fax 0 48 62 / 104 715 · E-Mail : [email protected] · www.wohnen-im-landhausstil.de

Wohnen im LandhausstilUnser Doppelhaus (Neubau 2007) liegt im gemütlichen Ortsteil Dorf, inunmittelbarer Nähe zum Zentrum, Strand und Wald.Genießen Sie Ihre Urlaubszeit auf unserer Südterrasse und die Abende imgemütlichen Wohnzimmer mit Kamin.

Jede Wohneinheit (100qm) verfügt über eine sep. Küche, Wohnzimmer,Gäste-WC und 3 Schlafzimmern mit großem Bad im OG. Allergikergerecht.Großer Garten (1200 qm) mit altem Baumbestand und Spielplatz. Kinderfreundlich. Nichtraucherhaus, W-LAN, keine Haustiere.


2 DHH 5 100 3 1 100-140 70-85 60-75

Zu Fuß ins Dorf · Pestalozzistraße 34 D · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Andreas Bigalke · Telefon 0152 085 75 211 oderTelefon 040 82 63 49 · E-Mail: [email protected]

Gute Lage im DorfUnser sehr geräumiges, kinderfreundliches Feriendomizil erstreckt sichüber 3 Etagen. Exklusiv ausgestattet, zeichnet sich das Haus durch sehrhelle Räume mit angenehm viel Tageslicht aus. Die Einrichtung ist modern,hell und freundlich. Im Haus gibt es 2 komplette Bäder. Je nach Sonnen-oder Schattendedarf haben wir zwei Terrassen zur Auswahl. Den Deich und Dorfkern erreichen Sie in wenigen Gehminuten.Bettwäsche und Handtücher sind leihbar.Hundehaltung ist erlaubt.Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter:http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p544160Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 125 3 1 185 124 109

C5

Ortsteil Dorf - Ferienhäuser


96

Ortsteil Dorf- Ferienhäuser

Ortsteil Dorf - Ferienwohnungen

FerienhausChristiansen

Ferienhaus Christiansen · Deichgrafenweg 6 · Buchung: Ria Christiansen ·Deichgrafenweg 6 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.: 0 48 63/29 95 od. 0 48 65/12 03www.ferienhaus-ferienwohnungen-christiansen.stpeterording.de

D4ZV Alleinstehendes Ferienhaus, komplett

eingerichtet f. 2+2 Pers., mit Terrasse.Fewo für 2-4 Pers. mit Südbalkon,Bettw./Handtücher inkl., ruhige Lage.15 Min. zum Kurzentrum u. Südstrand.Wald und Spazierwege in unmittelbarerNähe. Ganzjährig geöffnet.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 2+2 60 2 1 60-65 40-45 40 1 FW 2+2 60 2 1 50-55 35-40 30

≠≠≠≠≠Haus Wildrose

Haus Wildrose · Hinter der Meierei 6 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Fam. Krieger · 31832 Springe · Telefon 0 50 41 / 20 42 119 oder0160 / 962 434 25 · www.haus-duenenkieker.de · E-Mail: [email protected]

D5

Exklusives ruhiges Wohnen für Gäste mithöchsten Ansprüchen; neues Friesen-haus auf 830 qm eingezäunt, sichtgesch.Grundst; schöner Garten m. möbl. Terras-se, hochwertig einger.; Wintergarten,SAT-TV,DVD-Player,Stereo-Anl.,ISDN/DSL/WLAN. Wäsche/Endr. inkl., Haustiere n.A.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠≠ 1 FH 6 157 3 1 165-190 120-150 95-110

Haus Kieferneck

Haus Kieferneck · Kiebitzreihe 9 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 · Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 39 ·Fax 0 48 63/ 56 86 · www.sandpedder.de · E-Mail: [email protected]

C5

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 90 2 1 100-110 65-95 60-70

Das alleinstehende Haus liegt an einerruhigen Seitenstraße an einem Wald,ca. 10 Gehminuten zum Dorfkern undzum Deich. 1200 qm sichtgeschütztes Grundstückmit großem Garten, Terrasse, Garten-möbeln und Strandkorb.

Typ FW/FH Betten Schlafr. W.-Schlafr. Größe Saison A Saison B Saison C 2 (Ebbe) 2 FW 4 2 0 70 m2 73-80 € 48-55 € 41-50 € 3 (Flut) 1 FW 6 2 1 80 m2 83-95 € 58-70 € 51-65 € 4 (Flut) 1 FW 4 2 0 60 m2 68-75 € 48-55 € 41-50 € 5 (Flut) 2 FW 4 2 0 60 m2 68-75 € 45-55 € 38-45 €

S eele baumeln lassen bei uns in hellen, freundlichen und mit Liebe zum Detail

eingerichteten Wohnungen und Häusern. Genießen Sie den weitläufi gen Strand oder die Ruhe im Garten. Gute Restaurants, der Strand , die Einkaufszentren und

Therapieeinrichtungen sind schnell erreichbar. Persönliche Gästebetreuung und ein hoher Qualitätsstandard sind uns wichtig. Kinderbett und Hochstuhl sind selbstverständlich kostenlos. Wir haben ganzjährig geöffnet.

Andrea Davenport & Elke OldagAmselweg 20 · 25826 St. Peter-OrdingTel.: (04863) 54 65 u. 36 39Fax: (04863) 56 86 u. 47 69 18E-Mail: [email protected] Infos auf www.sandpedder.de

Vermittlung von Häusern und Ferienwohnungen in allen Ortsteilen

SANDPEDDERFerienwohnungen

Haus Ebbe & Flut

Unser Tipp für Museumsgänger:

Das Museum

Landschaft

Eiderstedt verfügt über viel-

fältige Sammlungen und Aus-

stellungen die die besondere

Kulturgeschichte Eiderstedts

zeigen.

MuseumLandschaftEiderstedt Das riesengroße kleine Museum

Olsdorfer Str. 6 • 25826 St. Peter-Ording

(Ortsteil Dorf)


97

St.

Pet

er-O

rdin

g



App. 1 20 - - 1 32 30 27 2 FW 3 50 2 1 - 55 45 45≠≠≠≠2 FW 4 65-68 2 1 - 70-75 55-65 50 2 FW 4 72 2 1 - 72 55-60 50

Alle drei Häuser sindin den letzten Jahrenneu erbaut wordenund liegen in ruhiger,zentraler Lage (Sack-gasse) an einem klei-nen Wäldchen miteinem „Trimm-Dich-Pfad“ und Kinder -pielplatz im OrtsteilDorf. Die modernund behaglich einge-

richteten Wohnungen für 1 bis 4 Personen sind komplett(inkl. Bettwäsche und Hand tüchern) ausgestattet. Das Dorf-und Einkaufszentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe.Die Reha-Kliniken und der Westküstenpark sind in wenigenMinuten zu Fuß zu erreichen. Günstige Vor- und Nachsai-sonpreise.

FERIENWOHNUNGEN GÖDECKE Anita GödeckeBahnhofstr. 1 · 25826 St. Peter-OrdingTel. 04863/3472 · Fax 04863/[email protected]

FERIENWOHNUNGEN

GödeckeGödeckeD5

D5

D5

Bahnhofstr. 1

Bahnhofstr. 3

Heideweg 37

≠≠≠≠

Urlaub vom Feinsten bieten wirIhnen in unseren exklusiven Vier-Sterne-Wohnungen (allergikerge-recht) auf 90 qm in erstklassigerLage direkt an der Flaniermeile -und trotzdem ruhig - im OT Dorf.Die hochwertige Ausstattung inblau-weißem Friesenstil mitvollausgestatteter Küche, zweiBadezimmern, zwei Fernsehern,Waschmaschine, Spülmaschineund sonnigem Süd-Westbalkonsorgt für stilvolles Ambiente. ObSie zu Zweit, als Familie oder mitzwei Familien reisen möchten:die lichtdurchfluteten Wohnun-gen für 2-6 Personen sind aufzwei Etagen so günstig aufge-teilt, dass jeder sein eigenesReich hat.

Wir freuen uns aufIhren Besuch!

Buchung bei Familie Kille,Brockestr. 7, 33129 DelbrückTel. privat: 05250/7552 oder 0170 9907759;Tel. Büro: 05250/987711

Fax privat:05250/54488;Fax Büro: 05250/987744e-mail: [email protected]: www.kille-fewo.de

Sterne: FW/FH Betten: Größe Schlafr. Wohn-/ Wohn- Preiskategorie

App. qm Schlafr. Räume A B C

FW 4 90 2 1 1 110-150 59-90 39-49

FW 5 90 2 1 1 110-150 59-90 39-49

D5

Dorfstraße 16


98


Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 43 1 1 49-52 36-39 361 FW 2-4 44 1 1 56-62 39-45 39

Almut und Georg Peters · Fasanenweg 16 25826 St. Peter-Ording

Tel. (0 48 63) 29 05 · Fax (0 48 63) 21 50E-Mail: [email protected] · www.fewopeters.de

Fasanenweg 12

Fasanenweg 16

D4

Ferienwohnungen A. und G. PetersUnsere Ferienwohnungen befinden sich in ruhiger und dennochzentraler Lage im schönen Ortsteil Dorf.

In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Deich und Spazierwege durchWald und Dünen, ebenso wie Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten undTherapieeinrichtungen.

Wir bieten Ihnen in zwei Häusern im Fasanenweg gepflegte, gemütlicheingerichtete Wohnungen für 2 bis 4 Personen an. Die 2-Zimmer-Wohnungen sind komplett ausgestattet mit Einbauküche, Duschbad/WC,Kabel-TV, Radio, Telefon, teilweise WLAN/Internet, Lattenrosten, Band-scheibenmatratzen, Bettwäsche und Zentralheizung. Alle Wohnungen verfügen über einen Südbalkon oder eine Südterrassemit Gartenmöbeln. Eine Liegewiese sowie PKW-Stellplätze befinden sichjeweils am Haus. Ein Abstellraum für Fahrräder ist ebenfalls vorhanden.

Detallierte Beschreibungen, Fotos und Grundrisse der einzelnen Wohnungenfinden Sie auf unserer Homepage unter www.fewopeters.de

D4

Entspannter Urlaub im historischen Gebäude unterm Reetdach mit großem Garten10 Ferienzimmer mit Pantyküche für 1 bis 4 Personen 2 Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen

Informationen, Fotos, Belegungspläne … besuchen Sie uns auf www.pension-sattlerhof.de

Haubarg Sattlerhof · Wittendüner Allee 61 · 25826 St. Peter-Ording · Fon 04863-4117 · Fax 04863-4119www.pension-sattlerhof.de [email protected]

D6

Direkt buchen 04863-4117 von 9 bis 21 Uhr oder rund um die Uhr www.pension-sattlerhof.de

Im Grünen ruhig gelegen und doch nur 1 km vom Ort entfernt…

Haubarg Sattlerhof Familie Legewie


99


St.

Pet

er-O

rdin

g

D4ZV

Delphin-Appartements · Deichgrafenweg 11 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Horst u. Edith Boller · Tel. 0 48 63 / 22 82 · Fax 15 85 · www.st-peter-ording.de/suchen&buchen/Delphin-Appartements

Delphin-AppartementsIm ruhiger Wald- und Dünenlage.Mehrere modern und komplett eingerichtete Wohnungen für 1-4 Personen. Die Wohnungen haben einen separaten Eingang und jeweils Terrasse oderBalkon mit Gartenmöbeln, alle zur Sonennseite! Bettw. und Handt. inklusive.Extra Übernachtungen werden pro Nacht u. Person mit 15.- € abgerechnet.Kleine Hunde sind auf Anfrage möglich! Ganzjährig geöffnet!

Sie finden uns im Internet unter www.st-peter-ording.de/suchen & buchen/Unterkünfte in St. Peter-Ording/Unterkunftsname/Delphin-AppartementsSterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 52 1 1 65 48 48 2 FW 4 52/55 2 1 65 48 48 1 FW 3-4 69 2 1 67 48 48

D4ZV

Gästehaus Anemone · Familie Horst u. Luise Schröder Fasanenweg 14 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 25 81 · Fax 47 61 31 oder 0174 / 306 68 28

Gästehaus AnemoneUrlaub am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Gepflegtes Haus in ruhigerWohnlage (Sackgasse). Zwei komplett eingerichtete Ferienwohnungen für2-4 Personen mit Kabel-TV, Radio, Toaster, Mikrowelle etc.Eine Wohnung mit Balkon und Strandkorb. Zehn Minuten bis zumSüdstrand. Kurärzte, Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten (Wochen-markt) und Bücherei in unmittelbarer Nähe. Jugendzentrum, Bushaltestel-le, Therapieeinrichtungen und Fahrradverleih um die Ecke. PKW-Stellplätzeauf dem Grundstück. Bandscheibenmatratzen, verstellbare Lattenroste, Bett-wäsche inklusive. Sonderpreise: März, April, Oktober, November.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2-4 45 2 1 45-55 30-40 30-40 1 FW 2-4 50 2 1 45-65 35-50 35-50

D4Haus JacobsNeubau 97, 2 moderne Ferienwohnungenfür 1-2 bzw. 2-3 Personen, Kabel-TV,W-Lan, Telefon. Einkaufsmöglichkeit, Wo-chenmarkt, Strand, Kurärzte, Kuranwen-dungen, Restaurants, Reithalle und Wald inunmittelbarer Nähe. Ruhige Dorflage, Sitz-platz im Garten, Balkon und Terrasse nachSüden. Bettwäsche/Handtücher inklusive.Whg. 1 franz. Balkon u. Spülmaschine.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 2-3 64 2 1 55-70 40-50 35-40

1 FW 1-2 30 1 30-40 30-35 25-30

Haus Jacobs · Fasanenweg 36 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Annemarie Jacobs · Telefon/Fax 0 48 63 / 80 03(oder evtl. Telefon 0 48 62 / 2 69) · www.hausjacobs.de · E-mail: [email protected]

D5

Haus Wattlöper · Heideweg 24 · Buchung: Andrea Davenport u.Elke Oldag · Amselweg 20 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 · Fax 0 48 63 /47 69 18 u. 56 86 [email protected] · www.sandpedder.de

und Vermittlung von Häusern und Ferienwohnungen in allen Ortsteilen

Komfortabel und modern eingerichtete 3-4 Zimmerwohnungen.Nur wenige Gehminuten vom Dorf und Deich entfernt. EBK mit Mikrow. Radio, DVD, W-Lan, Strandkorb. Bettwäsche wird gestellt.

Endreinigung nach Absprache.

HausWattlöper


1 FW 5 90 3 1 73-85 48-60 43-55


100


C5

Haus Immensee · Immenseeweg 19 · Buchung: Andrea Davenportu. Elke Oldag · Amselweg 20 · Telefon 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 ·Fax 0 48 63 / 56 86 · www.sandpedder.de · [email protected]

Haus Immensee


1 FW 2-4 46 1 1 65-75 48-53 40-45

Idyllisch gelegenes Reetdachhaus im Stillen Dorf mit den gemütlichenFerienwohnungen “To Hus“ und “Kiek In“. Sehr ruhige Lage ohne Durchgangsver-kehr (Endsackgasse), wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt. Das erwartet Sie: Zwei modern eingerichtete, helle u. freundliche Whg. mitallem Komfort. Ein großes, schön bepflanztes Grundstück mit Liegewiese, Süd-Terrassen mit Gartenmöbeln u. Strandkörben. Abschließbare Fahrradhütte;PKW-Stellpl. am Haus. Waschm. und Trockner zur freien Nutzung. Hochstuhl u.Kinderbett selbstverständlich kostenlos. Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet.

D/E5

Rosenhof · Kleiuferweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Inge Lorenz · Telefon 0 48 63 / 38 48 · Fax 95 08 43Mobil 01 75 / 521 12 68 · www.lorenz-spo.de

Wohnen unter Reet.Erholen Sie sich in unseren schönen Appartements, die wir liebevoll ein-gerichtet haben. Ruhe und Natur genießen Sie auf Ihrer Terrasse auf un-serem großen Grundstück. Unser vielfältiges Einkaufszentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten.Raucherfreies Haus.Handtücher inklusive, Bettwäsche leihbar. Endreinigung nach Vereinbarung.

Rosenhof

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2+2 40 1 1 1 45-50 23-35 23-28 1 FW 2+2 100 2 1 70-80 40-60 40-50 2 FW 2+2 60/70 2 1 65-75 40-50 35-45

C5

Haus Isabell · Pole-Poppenspäler-Weg 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie Mosbacher · Telefon 0 48 63 / 34 79 ·E-Mail: [email protected]

Haus Isabell2 sehr ruhig gelegene Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen im „Stillen Dorf“direkt hinter dem Deich. Einmalig schön gelegen in einer Gruppe von Reet-dachhäusern. Sehr geschmackvoll eingerichtet, Telefon in jeder Wohnung,Waschmaschine gegen Gebühr. Haustiere und rauchen im Haus nicht erlaubt. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 60 1 1 65 45-50 40-45 1 FW 2 40 1 1 55 40-45 35

Kinderspielhaus

Spiel und Spaß für die ganze Familie


101

St.

Pet

er-O

rdin

g


Hus bi deStrandlöper

Hus Bi De Strandlöper · Am Wäldchen 10 · Buchung: Uwe Köhler · Leipziger Str. 234246 Vellmar · Tel./Fax 05 61/82 37 27 · E-Mail: [email protected] oder EdithHansen · Am Wäldchen 12 · Tel. 0 48 63/32 96 · www.hus-bi-de-strandloeper.de

D5ZV

Ruhige Lage in Sackgasse u. Waldnähe,5 Gehmin. zur Ortsmitte. Komfortabel u.liebevoll im nordischen Stil einger. mitTerrasse oder separatem GartenanteilBettw. leihbar, Kinderbett u. Hochstuhlauf Anfrage, Tresor, Abstellraum, gr. Garten,Preisnachlass ab 8 Übernachtungen.


1 FW 4 60 2 1 76 50 50

GästehausHennings

Gästehaus Hennings · Badallee 19 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Christa Hennings · Badallee 19 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon/Fax 0 48 63 / 21 45

D4

Zwei Ferienwohnungen (eine Whg. imOG und eine Whg. im EG) in ruhiger Lage im Ortsteil Dorf, Nähe Südstrand.Gute Einkaufsmöglichkeiten, Liege-wiese, Gartenmöbel, Kabel-TV, Bade-arzt und Kuranwendungen in derNähe. Nichtraucher. Bettw./Handt. inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 45 1 1 45 40 40 1 FW 2+1 45 2 1 45 40 40

GästehausSiercks

Gästehaus Siercks · Badallee 22 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Alfred u. Elke Siercks · Badallee 22 · 25826 St. Peter-Ording Telefon: 0 48 63 / 12 84 · www.haus-siercks.de · E-Mail:[email protected]

D4

Ruhige, zentale. Lage, gute Einkaufs-möglichkeit, Kurärzte und -anwendun-gen in unmittelbarer Nähe. Fragen Sienach unseren Sonderkonditionen fürEinzelpersonen und bei längeren Auf-enthalten. Fordern Sie einen Hauspro-spekt an!

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 32 1 40 38 38 1 FW 2+1 35 2 1 45 43 43

GästehausAug. Jens

Gästehaus Aug. Jens · Badalle 15 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Franz Jens · Badallee 15 · 25826 St. Peter-Ording ·Tel.: 0 40 / 529 50 211 · E-Mail: [email protected] · www.ferienwohnung-jens.de

D4

Zwei ruhige gepflegte Ferienwohnun-gen, mit Loggia bzw. Terrasse in Südlage.Spielwiese, Sandkasten, Gartenmöbel.Günstig zu Einkaufsmöglichkeiten,Badeärzten und Strand. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 55 2 1 56 36-46 29 1 FW 2+2 45 1 1 1 49 36-41 26

GästehausLützen

Gästehaus Lützen · Böhler Landstraße 35 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Sigrid Lützen · Am Bahnhof 6 · Telefon 0 48 63 / 35 82 www.ferien-bei-luetzen.de · E-Mail: [email protected]

D5

Die modern und behaglich eingerich-teten Fewos in ruhiger und dennochzentraler Lage für 2-4 Personen, teilsmit Loggia oder Terrasse zur Süd-Süd-westseite, sind komplett ausgestattet.Eigene Parkplätze. Ganzjährig geöffnet.Bitte Hausprospekt anfordern.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 70 2 1 65 50 40 1 FW 60 2 1 60 40 35

Haus Einkehr

Haus Einkehr · Fasanenweg 10 · 25826 St. Peter-OrdingMargot Lemke · Telefon 0 48 63 / 21 54 (8.00 - 22.00 Uhr)

D4Appartements für 2-6 Pers., ruhige,zentrale Lage. Kinderfrdl., Spiel- und Lie-gewiese. Bushaltestelle – Wochenmarkt– Kurärzte – Anwendungen – Einkaufs-möglichkeiten – Restaurants – alles in un-mittelbarer Nähe. Parkplatz im Hof, Fahr-radraum. Bettw./Handt. inklusive. In derVor- und Nachsaison günstige Preise.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 29/31 1 1 41 30-35 30-35 1 FW 4-5 54 2 1 52-60 40-50 40-50

Haus Gunnar für Nichtraucher

Haus Gunnar · Karin Gallandt-Sturm · Fasanenweg 12 a · 25826 St. Peter-Ording Whg. Karin: Telefon/Fax 0 48 63 / 26 10

D4

Whg. Karin***, zentrale ruhige Lageam Ende einer Stichstraße. GeräumigesWohn-Schlafzimmer mit sehr gutenBetten, kl. Einbauküche, Tel.,eigeneTerrasse, Liegewiese. Bettw., Handt.,Endr., Heizung, Strom, TV inkl. KeineHaustiere.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 2 28 1 43 35-41 32

HausBahrenfuß

Haus Bahrenfuß · Fasanenweg 40 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Christa u. Wilhelm Bahrenfuß · Fasanenweg 40 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 04863/82 49 · Fax 10 66 · E-Mail: [email protected]

D4

ZV Ferienhaus mit 2 Fewos, kompl. und ge-mütl. einger. für 2-4 Pers., in ruhigerLage. Wäschepaket auf Wunsch. Strand-korb. In unmittelbarer Nähe (Dorf) erreichenSie die Einkaufsmöglichk., Restaurants,Badeärzte, Reit-/ Sporthalle, u. den Strand-übergang. Endr. n. Abspr., Hund 5,- p.Tg.



102


HausStrandläufer

Haus Strandläufer · Christa und Günter Prigge · Fasanenweg 61 a 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/25 73 · Fax 95 01 76 www.ferienwohnungen-strandlaeufer.stpeterording.de

E4

Gemütl. Fewo, 50 qm für 2 - 3 Pers. inruhiger Waldlage. Sackgasse, naheRehaklinik. Kompl. ausgestattet ein-schl. Bettw./ Handtücher. Zentralheiz.,Lattenroste und Bandscheibenmatr.,Liegewiese, Gartenmöbel, Parkplatz,Nichtraucher!

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2-3 50 1 1 1 56-60 38-40 38-40

HausMeridian I

Gästehaus Meridian I · Fasanenweg 78 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Erika Meinhardt-Hamsch · Fasanenweg 78 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 13 08

E4

Gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nung in ruhiger Lage zwischen dem OTBad und Dorf. Die Kuranlagen sind inca. 2 bis 5 Autominuten zu erreichen.Bettwäsche/Handtücher/Endreinigunginkl., Brötchenservice, kinderfreundlich.Kurzübernachtungen möglich.


FerienwohnungDina

Ferienwohnung Dina · Heedweg 9 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863/ 28 24 · Fax 47 64 05 E-Mail: [email protected] · www.fewoSPO.de

D5

Modern, komf. eingerichtete Fewo mitEBK, 2 Schlafzimmern, jeweils mit Ehe-betten, im EG mit Terrasse, Gartenmö-beln u. Strandkorb. Ca. 3 Gehmin. zumDorfkern und ca. 10 Gehmin. zum Deich.Ganzj. geöffnet. Verm. kurzfristig undab 2 Übernachtungen, gegen Aufpreis.


FerienwohnungenHaus Holz

Haus Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Rainer Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/ 38 50 oder Tel. 0 45 51 / 48 44 · www.ferienwohnungen-rainer-holz.de

D5

Ruhige sonnige Top-Lage mit gr. Grund-stück, beste Einkaufsmöglichkeiten, allesgut zu Fuß erreichbar. Sehr gut ausge-stattet, große eigene Sonnenterrassefür jede Fewo. Reha, Kinderspielhaus,Westküstenpark, Wochenmarkt in un-mittelbarer Nähe. Fotos etc. im Internet.


AppartementhausKlabautermann

Appartementhaus Klabautermann · Op de Diek 9 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Erholungswerk der Polizei e.V. · Mühlenweg 166 · 24116 Kiel ·Tel.: 0431/180 594 · Fax 0431/149 81 89 · E-Mail: [email protected]

D5

Unser Haus mit seinen 2-3 Zimmer-Whg.liegt im OT Dorf in ruhiger Lage, nur we-nige Schritte zur Fußgängerzone mit al-len Einkaufsmöglichkeiten. Der Gemein-schaftsraum „Friesenpesel“ bietet dieMöglichkeit zum geselligen Beisammen-sein. www.erholungswerk-der-polizei.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠11 FW 47 41-57 1 1 1 48-74 38-58 25-40

MeerjungfruElke

Meerjungfru Elke · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Karin Hensen · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63/28 61 · E-Mail: [email protected] · www.meerjungfru-elke.de

D5

Unsere Fewo s liegen ruhig und zentralin einer Sackgasse. In wenigen Gehmi-nuten erreichen Sie das Dorfzentrum.Auch die Reha-Kliniken und der West-küstenpark liegen in unmittelbarer Näheund können bequem zu Fuß erreichtwerden. Bettw./Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2-4 55 2 1 70 60 50

1 FW 2 34 1 1 55 50 45

≠≠

Zum grünenWinkel

Haus zum grünen Winkel · Op de Diek 11 a · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Veronika Andrews · Telefon 0 48 63 / 47 80 29E-Mail: [email protected] · www.zumgrünenwinkel.de

D5

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnungenmit Balkon und Terrasse für 1-4 Perso-nen, direkt am Dünengürtel gelegen.Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.Bettwäsche, Handtücher, Endreinigunginklusive.


Longholmen Lena, Lyn und Lillebror

Longholmen · Ostlandstraße 1 · 25826 St. Peter-Ording R.u.K. Jaeschke · Grüner Weg 77 · 22851 Norderstedt · Tel. 0 40 / 529 839 92 Fax 040/5479840 · E-Mail: [email protected] · www.longholmen.de

D5

Freundliche Fewos und ein gemütlichesFerienhaus in ruhiger u. zentraler Lageim Dorf. Gr. möb. Garten mit Strandkörben,Sandkasten. Z.T. Wintergarten, Kamin-ofen, Geschirrsp., jeweils DVD, ein Bol-lerwagen. Ganzjährig geöffnet. Inkl. End-reinigung, Kurzbucherzuschlag a.A.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FH 6 120 4 2 150 120 100≠≠≠ 1 FW 2+2 50 1 1 100 75 65 1 FW 2 35 1 1 75 55 45


103


St.

Pet

er-O

rdin

g

Lillholmen Lotta und Lasse

Lillholmen · Ostlandstraße 3 · 25826 St. Peter-Ording R.u.K. Jaeschke · Grüner Weg 77 · 22851 Norderstedt · Tel. 0 40 / 529 839 92 Fax 040/5479840 · E-Mail: [email protected] · www.lillholmen.de

D5

Freundliche, komf. Fewos für 2-5 Pers.in ruhiger und zentraler Lage im Dorf.Möbliert mit Kiefernmöbeln. Gr. Gartenmit Grillplatz, Strandkörben und Sandka-sten. Z.T. Kaminofen, gr. Terrasse, jew.Geschirrsp., DVD u. ein Bollerwagen. Inkl.Endreinigung, Kurzbucherzuschlag a.A.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4+1 70 2 1 115 85 75≠≠≠ 1 FW 2+2 50 1 1 100 75 65

GästehausErnst

Gästehaus Ernst · Inh. Anke Matthies · Pestalozzistraße 8 Buchung: Anke Matthies · Telefon/Fax 0 48 63 / 39 77 · Mobil: 0172 / 741 45 95 www.gaestehaus-ernst.de

D5

Voll eingerichtete gemütliche Apparte-ments und Ferienwohnungen mit Kü-che/Kochnische, Dusche, TV, Handtü-cher, Tisch- und Bettwäsche werdengestellt. Gartengrill , Parkplatz vorhan-den. Strand und Einkaufsmöglichkei-ten sind zu Fuß gut erreichbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 6 FW 2 21 1 40-43 35-38 35 1 FW 2 25 1 45 40 35 2 FW 2/4 67/60 1/2 1/1 75-80 65-70 60

FerienhausStenzel

Ferienhaus Stenzel · Pestalozzistraße 14 ·Buchung: Uwe Stenzel · Pestalozzistraße 12 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63 / 39 86 · www.sankt-peter-ording-dorf.de

D5

Stereo-Anlage, Kinderbett auf Anfrage,Bettwäsche und Handtücher inklusive.Preise gelten für 4 Personen, jedeweitere Person 5,00 Euro zusätzlich.Maximal 1 Haustier nach Vereinbarung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 2 FW 2+2 94+101 2 1 60 50 40≠≠≠ 1 FW 2+2 91 1 1 50 40 30≠≠≠ 1 FW 2+2 97 2 1 60 50 40

HausNordseegruß

Haus Nordseegruß · Südallee 1 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Familie Rott · Südallee 1 · Tel.: 0 48 63 / 80 35 und 0171 / 521 97 55www.nordseetourist.de · E-Mail: [email protected]

D4

2 ruhige, gut eingerichtete Wohnungenim Obergeschoss eines Einfamilien-hauses für 2-4 Personen. Bettwäsche und Handtücher inklusive.Terrasse auf dem Grundstück.Reithalle, Dünengelände, Dorfzentrumnur wenige Minuten entfernt.


HausCasa de Hansen

Haus Casa de Hansen · Pestalozzistraße 59 · Buchung: Fam. Hansen ·Alter Kirchenweg 27 · 25813 Husum · Telefon 0 48 41 / 6 48 12 · E-Mail:[email protected] · oder Tourismus-Zentrale Telefon 0 48 63 / 999-174

C5

Zentr., ruhige Lage, komf. u. individuelleinger. Ferienwhg. für 2-4 Pers., jedeWhg. hat 2 sep. Schlafräume. Die EG-Whg. verfügen über eine Terrasse, für dieOG-Whg. steht der Garten mit Liegewie-se bereit. Grillpl., Kabel-TV. Bettw./Handt.inkl., ganzj. geöffnet. Hausprospekt.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2/4 50/60 2 1 68-78 55-60 45-50 1 FW 4 70 2 1 78 60-75 55-60

ZV

Haus Fölz

Haus Fölz · Schräggeest 1·Buchung: Lore Fölz · Schräggeest 1· 25826 St. Peter-Ording ·Telefon/Fax 0 48 63 / 34 70

D5

Eine Einliegerwohnung im Einfamili-enhaus, zentrale, ruhige Lage, behag-liche Atmosphäre:, 1. Etage mitDachterrasse nach Südwesten. Terrassen-Möbel. Wohnküche, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 2 50 1 1 60 45 40

ZV

GästehausJockwich

Gästehaus Jockwich · Südallee 10 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Hannelore Jockwich · Gorch-Fock-Weg 43 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 25 84 · www.ferienhaus-jockwich.stpeterording.de

D4

Gepflegtes Haus in Strandnähe.Gemütliche Ferienwohnungen für 2, 4und 6 Personen. Ruhige Nebenstraßeim alten Ortsteil Dorf. Zentral gelegen.Bettwäsche/Handtücher inklusive.Endreinigung nach Absprache.Besuchen Sie uns im Internet.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+1 50 1 49 35 30 1 FW 4 35 2 1 45 35 30 1 FW 4-6 60 2 1 69 45 43

HausFriesenhof

Haus Friesenhof · Wittendüner Allee 24 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Rolf Jöns · Wittendüner Allee 24 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63 / 36 32

D6

Wir bieten Ihnen zwei Fewo für 2+4 Pers.,großzügig und geschmackvoll eingerichtet.70qm Whg. mit Geschirrsp., Bandschei-benmat., Bettw. und Handtücher, gr. Gar-ten mit Gartenm. u. Strandkorb. 5 Gehmin.zur Nordfriesl. u. BG Nordsee Reha-Klink,Landschaftspark, Einkaufsz., Nichtraucher.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+2 70 2 1 55 55 45 1 FW 2 45 1 1 50 47 47


104

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ortsteil Dorf - Privatzimmer

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Haus Lisa KreitzBuchung: Lisa Kreitz · Am Bahnhof 8 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 39 23

D6Franz. Doppelbett, Kleinküche, Gartengrill, Liegestühle, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Gutes Frühstück.

1 DH • • 18-24 16-22 3 6

ZV

Pension MalornyKlaus Malorny · Deichgrafenweg 5 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 24 39

D4Bandscheibenmatratzen, Lattenrost, Kabel-TV, TV im Zimmer,Kühlschrank, Etagendusche, 2 WC, Du/WC, Parkplatz.

3 DW • • 18 18 18 10 5

Gästehaus GauIngrid Reebschläger · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 24 94

D4Ohne Frühstück. Bettw./Handt. inkl., ruhige strandnahe Lage.Teeküche zum Zubereiten von Frühstück und Abendbrot.

1 DH • 23 18 15 10 10

Hus Anna · Angelika Hinrichsen-Osnabrügge Dorfstraße 38 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 53 58 oder 0173 / 890 72 50 E-Mail: [email protected] · www.husanna.de

D5Ohne Frühstück - Pantryküche. Zentrale Lage Nähe Klinik II.Für Einzelpersonen individuelle Preise.

1 DH • 20 20-25 20-25 5-15

Meerjungfru ElkeB. Hensen · Hinter der Meierei 28 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 28 61 · E-Mail: [email protected] · www.meerjungfru-elke.de

D5Freundl. helles Zimmer, ruh. Lage, zentral z. Dorfkern, Einkaufz.,Klinikum, Handt. inkl., Bandscheibenmatr., ohne Frühst. mögl.

1 1 DH • 25 25 25 4 10

FriesenhofRolf JönsWittendüner Allee 24 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 36 32

D6Ohne Frühstück. Kühlschrank, Radio, Wasserkocher, Kaffee-maschine, 5 Gehmin. zur NF-Klink u. BG Nordsee Reha-Klinik.

1 EH • 28 28 28 3

Haus Sabine · Böhler Landstr. 23 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung/Info: Renate Antpöhler · Böhler Landstr. 36 · Telefon 0 48 63 / 38 77· Fax 55 07 www.friesenhaus-vermietung.de · [email protected]

D5Ferienhaus (Bungalow) mit Wintergarten, gr. Wohnz., 2 Farb-TV, 3 Schlafz., Bettwäsche/Handtücher leihbar, siehe Internet.

1 FH 6 125 3 1 100-130 75-90 65-80

Domizil im Dorf · Berliner Weg 11 ·Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D5Hochwertige Ausstattung, ruhige Lage, Dünen- u. Strandnah,möbl. Terrasse u. Balkon, Garage, Strandkorb, Kinderbett.

≠≠≠≠≠ 1 FH 6/1 160 3 1 185 140 95 5

Haus Albatros · Böhler Landstraße 8 · 25826 St. Peter-OrdingCharlotte Dinse · Am Zapfenberg 1 · 69121 Heidelberg Telefon 0 62 21/ 471 381 oder 0171 / 837 68 10 E-Mail: [email protected] · www.chardin69121.de

D5Freistehendes Haus, sehr gr. Garten, Terrasse, Gartenmöbel,Grill, Hochstuhl, Mikrow., Sat-TV, Fahrradraum, Kinderbett a.A.

1 FH 6 95 4 1 110-120 70-90 60-90

Rose Hus am Meer · Böhler Landstraße 6 c · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Jens u. Sylvia Rose · Telefon 0 48 33 / 24 48www.rose-schuelp.de · E-Mail: [email protected]

D5Exklusive 5-Sterne DHH (Neubau 2014) mit hochwertiger Aus-stattung im OT Dorf. Preise für 4 Pers., Hund 5,- € pro Nacht.

≠≠≠≠≠ 1 FH 5 96 2 1 1 140 120 80 30

Haus Nilson · Bahnhofstraße 13 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Andrea Reuter Mobil 0176 / 513 74 676 www.haus-nilson.de · E-Mail: [email protected]

D5Freistehendes Haus mit großem Garten in zentraler Lage. Liebevoll eingerichtet, Kinderfreundlich.

1 FH 5+1 95 3 1 120 110 90

Badallee 20 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Markus Kleist · Telefon +41 79 562 15 81E-Mail: [email protected] · www.badallee20.de www.fewo-direkt.de/p2248690

D4Im Landhausstil eingerichtetes Doppel-Einfamilienhaus anzentraler Lage im OT Dorf.

1 FH 6 90 3 1 145 105 95

Haus Aug. Jens · Badallee 15 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Franz Jens · Badallee 15 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 40 / 52 950 211 · E-Mail: [email protected]

D4Kl. Ferienhaus in ruhiger Lage, gemütliche Einrichtung, Bettw./Handt. inklusive. Vermietung nur im Sommer (keine Heizung).

1 FH 4 45 2 1 43 38


105

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Lützen · Deichgrafenweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Hans-Werner Lützen · Deichgrafenweg 3 Telefon 0 48 63 / 28 11 www.ferienhaus-luetzen.de

D4Ruhige Lage, 15 Min. zum Kurzentrum. Komplett eingerichtetinklusive Bettw., Handtücher. Haustiere nach Absprache.

1 FH 4 60 2 1 65 50 40

Ferienhaus Kühle Brise · Dorfstraße 2 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie KühlTelefon 0 48 63 / 42 25 oder 01522 / 10 30 531www.ferienhaus-kuehlebrise.de

D5Freistehend, zentrale Lage in Strandnähe, Gartenmöbel,Grillpl., 2 x Du/WC, SAT-TV, DVD, zus.Kinderbett, Strandkorb.

≠≠≠≠ 1 FH 6 120 3 1 140 95 85

Haus Süderdün · Dünenweg 11 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.suederduen.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettw./Handt./Endr. inkl., 1A-Lage a. d. Dünen, Nähe Dorfzen-trum, Waschm. u. Trockner, WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠ 1 FH 3 60 2 1 89/95 74/89 61/67


D5Bettw./Handt./Endr. inkl., 1A-Lage a. d. Dünen, Nähe Dorfzen-trum, Waschm. u. Trockner, WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠≠ 1 FH 6 90 3 1 130/138 106/127 96/127 1 FH 6 90 3 1 124/132 98/119 88/119

ZV

Haus Sommerwind · Fasanenweg 33 a Buchung: Manfred Sanden Fasanenweg 33 a · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 27 84 · www.st.peter-ording.net/sanden

D/E4

Ruhige, gemütliche Doppelhaushälfte, Garten, Terrasse, Grill, Mikrowelle, Bettw./Handt. inklusive. Haustiere n. Vereinbarung.

≠≠≠ 1 FH 6 100 4 1 85 65-85 65-85

ZV

Birgit Stecher-SchulzFasanenweg 39 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 18 12 · Fax 10 87E-Mail: [email protected] · www.stpeter-dorf.de

E4Zentrale, ruhige Lage, Kinderbett, Telefon, Terrasse, Hochstuhl,Wickelauflage, Pauschalangebote November - März.

1 FH 2-6 90 3 1 75-86 62-74 49-62 10

Haus Strandperle · Heideweg 42 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: App.-Vermittlung Duggen · Im Bad 31 · 25826St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 20 24 · Fax 705 80www.nordseeduggen.de · E-Mail: [email protected]

D5Gepflegtes Ferienhaus im Ortsteil Dorf, zentrale, ruhige Lage,Vollausstattung, keine Haustiere.

1 FH 4 68 2 1 100 78 65

Ferienhaus Tide · Hinter der Meierei 16 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Sabine Wessel · Telefon 0170 / 230 99 77 oder Telefon 02 09 / 61 15 84 ·E-Mail: [email protected]

D5Komfortable Haushälfte in zentraler ruhiger Lage. Carport,Bettwäsche leihbar, Mikrowelle, keine Haustiere.

1 FH 5 95 3 1 129 99 79

Ferienhaus Immensee · Immenseeweg 3 ·Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D5Komfortable gehobene Ausstattung, Kamin, Terrasse, gr. Garten, Nähe Dünen und Strand. Bettw./Handtücher inklusive.

1 FH 6+1 100 3 1 165 125 99 5

Haus Mars · Kiebitzreihe 7 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 · Fax 0 48 63 / 47 69 18 u. 56 86www.sandpedder.de · E-Mail: [email protected]

C5Großes Haus mit großem Garten, gute Ausstattung. SAT-TV,Geschirrspüler, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder.

1 FH 6 100 4 1 80-100 63-73 55-65

Haus Kieferneck · Kiebitzreihe 9 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Andrea Davenport · Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 69Fax 0 48 63 / 56 86 und 47 69 18

C5Kinderbett, DVD, Telefon im Haus.Haustiere nach Absprache.

1 FH 4 90 2 1 100-110 65-95 60-70

Ferienhaus Moritz · Norderwohld 2 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.suederduen.de · E-Mail: [email protected]

D6Bettw./Handt./Endr. inklusive. Nähe Westküstenpark u. Kliniken,Hauswirtschaftsraum, 2. TV im Schlafz., 2 x DVD, 2 Parkplätze.

1 FH 5+1 120 3 1 154/164 123/141 100/138

ZV

Haus Ostergeest · Ostergeest 6 aBuchung: Dörte Ebsen · Westmarken 61 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 82 45 · Fax 0 48 63 / 70 30 41www.strandschaufel.de · E-Mail: [email protected]

D5Gemütliche Haushälfte, Garten mit Terrasse, Strandkorb, 2Bäder, EBK, Kinderbett, Haustiere, ganzjährige Vermietung.

≠≠≠ 1 FH 5 80 3 1 90-95 65-69 50-56 8

ZV

Haus Nordseenest · Pestalozzistraße 46 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: H. u. A. Köhler · Tel. 0172 / 667 82 77 · Fax 0 64 24 / 309 28 079www.nordseenest.de · E-Mail: [email protected]

C5Komfortable Haushälfte in ruhiger Lage. Küche, Garage, Telefon- u. Internet-Flatrate. Bettwäsche/Handtücher leihbar.

2 FH 4 60 2 1 68-77 58-68 48-58

Haus Friesland · Preestergang 13 b · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Renate Maassen · Heideweg 49 ·Tel. 0 48 63 / 33 02 · Fax 0 48 63 / 56 55 · www.nordseewelle.de oder Tel. 0 56 61 / 31 67

D5Komfortable Haushälfte, 2 WC, Küche mit Mikrowelle. Hochwertig und gemütlich eingerichtet. Wäsche leihbar.

≠≠≠≠ 1 FH 4 75 2 1 100 70 60 15

Ferienhaus Schatzkiste · Pestalozzistraße 34 c Buchung: Familie Goßler · Telefon 0 91 32 / 736 135 oder 0163 / 24 93 920 · www.ferienhaus-schatzkiste.de E-Mail: [email protected]

E6Große, excellent ausgestattete Doppelhaushälfte, ruhige Lage,deichnah, inklusive Wäsche, Full-HD-TV, FB-Heizung, 2 Bäder.

≠≠≠≠≠ 1 FH 4 115 2 1 152 118 108


106

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Haus Lisa KreitzBuchung: Lisa Kreitz · Am Bahnhof 8 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 39 23

D6Bettwäsche/Handtücher inklusive. 2 Schrankbetten, 2 normale Betten, Gartengrill, Liegestühle.

1 FW 4 40 1 1 45 32-38 6

ZV

Haus St. Florian · Am Wäldchen 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Anne Boyens · Telefon/Fax 0 48 63 / 28 38 E-Mail: [email protected]

D5Ruhige Lage (Sackgasse), Bettwäsche/Handtücher inklusive.Haustiere auf Anfrage. Wohnung 2 nur an Nichtraucher.

1 FW 3 45 1,5 1 50-54 40-44 35 20 1 FW 2 35 1 1 45-49 35-38 30 20

Haus Am Wäldchen 16 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

D5Liebevoll eingerichtete Fewo, ideal für 2 Personen. Bettwäsche u.Handtücher inklusive. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet.

1 FW 2 60 1 1 69 50 40 5-10

Haus Floppy Hansi · Amselweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ursula Schön · Telefon/Fax 0 48 63 / 52 82www.floppy-hansi.de oder über die Eiderstedter App.-Verm.Tel. 0 48 63 / 96 66 20 · E-Mail: [email protected]

C5Hausprospekt, Münzwaschmaschine, Gartenlaube mit Grill.

1 FW 2-4 50 1 1 52-60 38-45 5 1 FW 2 40 1 1 55 35-48 5

Haus Floppy Hansi · Amselweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ursula Schön · Telefon/Fax 0 48 63 / 52 82www.floppy-hansi.de oder über die Eiderstedter App.-Verm.Tel. 0 48 63 / 96 66 20 · E-Mail: [email protected]

C5Hausprospekt, Münzwaschmaschine, Gartenlaube mit Grill.

120 qm Whg. mit 2. WC und Terrasse.

1 FW 2-4 45 1 1 52-60 38-45 5 1 FW 6 120 3 1 110-120 70-80 10

ZV

Dagmar BusackerAmselweg 12 a · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 54 98 oder 0172 / 450 51 08Fax 0 48 63/49 33 98 · E-Mail: [email protected]

C/D5

Zentrale, sehr ruhige Lage, Bettwäsche/Handtücher inklusive,Mikrowelle, Carport, Fahrräder gegen eine kl. Gebühr.

≠≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 75 60 50

Waltraud SchreiberAmtmann-Dircks-Straße 7 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 35 24www.sankt-peter-ording-urlaub.de.vu

D5Bettwäsche/Handtücher inklusive. Ruhige Lage, Sackgasse,Strandkorb, Grill. Nähe Westküstenpark und Kliniken.

1 FW 4 65 2 1 79 59 42 1 FW 4 65 2 1 79 59 42

Appartement Zaunkönig · Dr. Ulla u. Harald Jedicke · Amtmann-Dircks-Str. 8 · Telefon 0 48 63 / 44 19 oderAppartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 ·Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42 · www.sanktpeter-ording.de

D5Bettwäsche/Handtücher inklusive. EG, sehr ruhige Lage, eig. Garten, Nichtraucher, allergikergerecht.

1 FW 2 26 1 45 30 25

Haus Jacqueline II · Jacqueline u. Jürgen Jessen ·Amtmann-Dircks-Str. 13 · Telefon/Fax 0 48 63 / 44 64 www.traum-ferienwohnung.de/15276.htmAppartementverm. Loerke · Telefon 0 48 63 / 41 41

D5Bettwäsche inklusive. Kinderbett, SAT-Anlage, Küche mit Ceranfeld, Backofen und Mikrowelle.

1 FW 4 60 2 1 69 52 38

Haus Badallee · Badallee 16 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18Telefon 0 48 63 / 25 50 oder Mobil 0174 / 94155 00Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · [email protected]

D4Neubau 2011 - 4 Personen-Appartement Nähe Marktplatz,Kaminofen, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

4 FW 4 58-70 2 1 100 80 70

ZV

Haus Meeresgruss · Badallee 24 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Fam. Burmeister-Harders · Tel. 0 48 63 / 27 59 und Tel. 0173 / 21 25 375 · www.fewo-meeresgruss.deE-Mail: [email protected]

D4Erstbezug 2012 - 3 neue komf. Whg. m. Balkon od. Terrasse, NäheSüdstrand. Der erste Preise inkl. einmaliger Servicepauschale.

≠≠≠≠ 1 FW 2 41 1 1 125/65 115/55 110/50 10≠≠≠≠ 2 FW 4 72 2 1 190/100 170/80 160/70 10

ZV

Haus Schwalbennest · Badallee 28 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Gaby u. Heinz Müller · B.-Krone-Str. 12 · 48480Spelle · Tel. 0 59 77 / 14 39 · www.fewo-schwalbennest.deE-Mail: [email protected]

D4Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl., zentral aber ruhig,strandnah, komfortable Ausstattung, Terrasse mit Grillkamin.

≠≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 72 45-54 29-38 5

Heupeerd · Badallee 48 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Nordseeappartements Telefon 0 48 63 / 12 73 www.nordsee-ferien.com

D4Komfortable EG-Fewo, zentrale Lage. Bettw. inkl., Handtücherab 7 Übernachtungen. Hunde gegen Aufpreis willkommen.

3 FW 4 53-63 2 1 1 79-84 63-68 53-58 40 2 FW 4 50-55 2 1 79-84 63-68 53-58 40

Haus Waldenfels · Badallee 50 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie LoerkeTelefon 0 48 63 / 24 41· Fax 95 300 www.stpeter-ording.com

D4Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, 5 Min. zum Seedeich, großer Garten, Bettwäsche inklusive.

1 FW 2+2 54 2 1 55 45 40 1 FW 2+1 50 2 1 50 40 35

Haus Waldenfels - Whg. 2 · Badallee 50 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D4Bettwäsche/Handtücher inklusive. Gemütliche Fewo in zentra-ler, ruhiger Lage, 5 Min. zum Seedeich, allergikerfrdl. Betten.

1 FW 4 50 2 1 51 39 32

Ferienwohnung im Dorf · Badallee 54 · 25826 St. Peter-OrdingVermietung über: Heidi Lütjens Boy-Albersstraße 8 · 25704 Meldorf Telefon 0 48 32 / 86 74

D4Freundliche, allergiegetestete Wohnung, zentrale, ruhige Lage,2 Fahrräder, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 3 45 1 1 60 50 50 15


107

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Ferienwohnung „Am Wäldchen“ · Böhler Landstraße 13 · Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettwäsche/Handtücher inklusive. Komfortable 4-Sterne Fewoim Ortsteil Dorf, allergikerfrdl. Betten. 3. Pers. zzgl. 4,- €/Tag.

≠≠≠≠ 1 FW 3 60 2 1 65 60 55 5

Ferienwohnung „Am Kiefernwäldchen“ · Böhler Landstr. 23 Buchung: Telefon 0 48 63 / 36 65E-Mail: [email protected]

D5Ruhige Ferienwohnung am Wald im Ortsteil Dorf. Eigener Garten, Terrasse, Grill, Liege. WLAN.

1 FW 2 50 1 1 1 57 47 35

Wogemann II · Bövergeest 3 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Karin u. Ekkehard Kraas · Gorch-Fock-Weg 2 · Telefon 0 48 63 / 28 22 · Fax 0 48 63 / 95 395 · E-Mail: [email protected] · www.wogemann.de

D5Alle Wohnungen mit Balkon nach Süden. Geschmackvoll undpflegeleicht eingerichtet. Vermietung ab 1 Übernachtung.

1 FW 2 52 1 1 70-80 45-60 33-40 1 FW 4 62 2 1 80-90 50-70 35-42

Haus Lützen · Deichgrafenweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Hans-Werner Lützen · Deichgrafenweg 3 · Telefon 0 48 63 / 28 11 · www.ferienhaus-luetzen.de

D4Ruhige Lage, 15 Min. zum Kurzentrum. Komplett eingerichtetinklusive Bettw., Handtücher. Haustiere nach Absprache.

1 FW 4 60 1 1 65 50 40 1 FW 2 22 1 30 20-25 25

Haus Heckenrose · Deichstraße 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christel SchulzTelefon 0 48 63 / 17 87

D4Bettwäsche/Handtücher, Strom, Wasser inkl., Endreinigung40,- €. Abgeschlossenes ruhiges Grundstück in Strandnähe.

1 FW 4 60 2 1 72 36-46 36

Gästehaus Bruhn · Otto und Agnes BruhnDeichstraße 11 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 22 33www.fewo-bruhn.de

D4Ruhige Lage. Bettwäsche/Handtücher inklusive, verstellbareLattenroste. Gartengrill. Keine Haustiere.

1 FW 4 48 1 1 60 50 45 1 FW 2 35 1 40-50 35 30

Hüs Friislon · Deichstraße 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christa WeberTelefon 0 48 63 / 95 03 47

D4Bettw./Handt. inkl., Ruhige Lage im OT Dorf mit Garten, Liege-wiese, Terrasse, rauchfrei und gemütlich. Frühstück auf Wunsch.

1 App 2 18 1 40 35 35 5 1 App 1 16 1 35 30 30 5

Gästehaus Gau · Brigitte Krohn · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ingrid Reebschläger · Deichstraße 21 Telefon 0 48 63 / 24 94 · www.gaestehausgau.de

D4Strandnahe Lage, Fahrradverleih u. Reitstall in der Nähe.SAT-TV, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 4 70 2 1 85 50-60 40-50 10

ZV

Gästehaus Gau · Deichstraße 21 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ingrid ReebschlägerTelefon 0 48 63 / 24 94www.gaestehausgau.de

D4Strandnahe Lage, Fahrradverleih und Reitstall in der Nähe.SAT-TV, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 4 70 2 1 85 50-60 40-50 10

Angelika Hesselbarth · Deichstraße 27 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 13 30 · E-Mail: [email protected]

D4Allergikerfrdl. Komfortwhg. Nähe Strand u. Ortskern. Band-scheibenmatratzen, Bettwäsche/Handtücher/Endr. inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 2 35 1 1 58-60 46-53 40-42 5-10

Haus Bello · Dorfstraße 5 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum Göttlich Waldallee 1 a · Tel. 04863 / 95 444 · Fax 47 63 72 ·www.infocentrum-stpeterording.de

D5Gemütl. Ferienwhg. z.T. mit Balkon, gepflegte Ausstattung.Sonderpreise. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

3 FW 2 50 1 1 59 40 30 5-10 2 FW 2 35 1 40 35 25 5-10

Ferienwohnung Utspann · Dorfstraße 16 ·Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D5Geschmackvolle Fewo im Dorfzentrum, ruhige Lage, Geschirr-spüler, PC-Anschluss, ca. 5 Min. zum Seedeich.

1 FW 4 54 1 1 69 49 34

Ferienwohnung Meeger · Dorfstraße 16 Buchung: Familie Meeger Telefon 0172 / 29 32 814E-Mail: [email protected]

D5Geschmackvolle Fewo im Dorfzentrum, ruhige Lage, für 5 Personen. Familienfreundlich, 5 Min. zum Seedeich.

1 FW 5 80 2 1 79-103 59-83 49-73 5

Dorfstraße 20 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Maike Carstens · Meiereistr. 10 · 24806 LoheTelefon/Fax 0 43 35 / 12 65 oder 0173 / 610 76 98www.carstens-st-peter.de

D5Hell und freundliche EG-Wohnung, gefliest, im tradit. Dorf, 5 Min. zum Deich, Terrasse SW, inklusive 2 Fahrräder.

1 FW 4 40 1 1 51-56 41-46 41

Ferienwohnung „Huslünk“ · Dorfstraße 20 ·Buchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettwäsche/Handt. inklusive, helle freundliche EG-Wohnungim traditionellen Dorf, nur 5 Minuten zum Seedeich.

1 FW 2 40 1 1 60 45 35 5

ZV

Haus Celia · Deichstraße 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ingrid Gläser · Neuenkamp 26 · 25497 PrisdorfTelefon 0 41 01 / 79 38 10 · Fax 58 55 80

D43-Zimmer-Wohnung mit neuer, heller Einrichtung. In der Nähedes alten Dorfkerns, 2 Min. zum Süddeich. WLAN/Internet.

1 FW 4 60 2 1 89 59 49


108

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Dorfblick · Dorfstraße 20 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Anja Lutz · Wallstraße 43 · 61440 Oberurselwww.dorfblick.de · E-Mail: [email protected]. 0 61 71 / 586 122 · Fax 586 121 od. 0172 / 959 16 52

D5Gemütliche Fewo im tradit. Dorf. Zentrale, ruhige Lage. Süd-balkon, vis-a-vis Wanlik Hüs, 5 Min. zum Seedeich.

1 FW 2+1 40 1 1 60-65 55 45 50

„Halli Een“ · Dorfstraße 33 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christa Klinker · Klaus-Groth-Weg 15 ·Telefon 0 48 63 / 35 57 · Fax 0 48 63 / 29 63 ·www.nordseebad-spo.de

D5Hell und liebevoll eingerichtet mit mod. Küchenzeile im Wohn-/Essraum. Balkon oder Terrasse.

2 FW 4 65 2 1 70-79 49 39-43 1 FW 4 45 1 1 69 45 39-43

Hus Anna · Angelika Hinrichsen-Osnabrügge Dorfstraße 38 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 53 58 oder 0173 / 890 72 50 E-Mail: [email protected] · www.husanna.de

D5Gemütliches Appartement inklusive Bettwäsche/Handtücherund Endreinigung. Individuelle Preise für Einzelpersonen.

1 App 2 30 1 46-50 42-46 40-44

Haus Friesenjungs · Fam. H. HinrichsenDorfstraße 50 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 43 47 od. 0171 / 950 48 37www.haus-friesenjungs.de · E-Mail: [email protected]

D5App. m. Balkon, ruh. zentr. Lage, w. Gehmin. z. Deich, Dorfz., BG u. NF-Klinik.Kurzübern. mögl.,EZ-Pers.a.A.,B/H/Endr. inkl.

1 App 2 25 1 47 42-47 34-42

Haus Düneneck · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a ·Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 47 64 05www.fewospo.de · E-Mail: [email protected]

D4Komf. Fewos mit EBK direkt am Deich, ruhige Lage. Vermietungab 2 Übernachtungen und kurzfristig. Spezialangebote.

≠≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 77-85 40-58 35-40 ≠≠≠≠ 1 FW 4+1 63 2 1 80-90 40-60 35-45

Hus to goden RastMarga HansenDünenweg 3 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 36 96

D5Ruhige Lage, familiäre Atmosphäre, gute Einrichtung, sep. Eingang, Zustellbett auf Anfrage, Fahrradunterstand, Bettw.

1 FW 2+2 55 1 1 55 45 45

Haus Jensen · Dünenweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Rita Jensen · Dünenweg 1 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 34 20

D5Gut ausgestattete Fewo im OT Dorf, ruhig und zentral. 5 Geh-min. z. Dünen- u. Deichgelände. Gute Einkaufsmöglichkeiten.

1 FW 2+1 50 2 1 40-43 36-38 36-38


D5Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. 1 A Lage a.d. Dünen,Nähe Dorfzentrum, 2 Bäder. WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠≠1 FW 4 90 2 1 114/122 91/108 78/109


D5Bettw./Handtücher/Endr. inkl. 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum,Waschm u. Trockner. WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠ 1 FW 2 20 1 45/49 35/39 33/37 ≠≠≠≠ 1 FW 4 75 2 1 102/108 76/87 66/82

Dünenzeit · Dünenweg 13 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.bio-apartments.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettw./Handtücher/Endr. inkl., 1 A Lage a.d. Dünen, Nähe Dorfzentrum, Bio-Appartements. WLAN kostenlos.

3 FW 2 40 1 1 87/92 71/81 59/75 1 FW 3 55 2 1 106/113 86/98 76/99

Dünenzeit · Dünenweg 13 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.bio-apartments.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettw./Handtücher/Endr. inklusive. 1 A Lage a.d. Dünen, NäheDorfzentrum, 2 Bäder, Bio-Apartments. WLAN kostenlos.

≠≠≠≠ 2 FW 4 65 2 1 106/113 86/98 76/99 ≠≠≠≠ 1 FW 4 85 2 1 106/113 86/98 76/99

Ferienwohnung Peters · Fasanenweg 12 ·Buchung: Almut u. Georg Peters · Fasanenweg 16 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 29 05 · Fax 21 50 ·www.fewopeters.de · E-Mail: [email protected]

D4Gepflegte, gut ausgestattete EG-Wohnung, ruhige, zentraleLage. Möblierte Südterrasse, Bettwäsche inklusive.

1 FW 2-4 44 1 1 56-62 39-45 39

Haus Gunnar (Nichtraucher) · Karin Gallandt-Sturm · Fasanenweg 12 a · 25826 St. Peter-Ording · Telefon/Fax 0 48 63 / 26 10 ·

D4Wohnung Karin, ruhige Lage im Dorf, gute Betten, eigene Terrasse, Fahrradunterstand. Keine Haustiere.

≠≠≠ 1 FW 2 28 1 43 35-41 32 10

ZV

Gästehaus Anemone · Fasanenweg 14 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Horst u. Luise Schröder Telefon 0 48 63 / 25 81 · Fax 47 61 31oder 0174 / 306 68 28

D4Gepflegtes Haus (Sackgasse). 1 Whg. mit Balkon u. Strand-korb. Einkaufmögl., Restaurants, Fahrradverleih in der Nähe.

1 FW 2-4 45 2 1 45-55 30-40 30-40 5-10 1 FW 2-4 50 2 1 45-65 35-50 35-50 5-10

ZVGästehaus Peters · Fasanenweg 16 ·Buchung: Almut u. Georg Peters · Fasanenweg 16 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 29 05 · Fax 21 50 ·www.fewopeters.de · E-Mail: [email protected]

D4Gepflegte, gut ausgestattete Wohnungen in ruhiger, zentralerLage. Möblierter Südbalkon, Bettwäsche inklusive.

2 FW 2 43 1 1 49-52 36-39 36

Charmante Ferienwohnung „Haus Antje“ · Fasanenweg 18 · 25826 St. Peter-Ording · Auskunft/Buchung: Klaus Tessmer · Tel. 0 4 31 / 31 37 80 · www.urlaub-antje.de · E-Mail:[email protected]

D4Perfekt für 2 Personen, sehr gut eingerichtet, ruhige zentraleLage, große S/W Terrasse, sep. Eingang, keine Haustiere.

1 FW 2 35 1 1 64 46 33


109

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Haus Hannchen · Fasanenweg 26Buchung: Uta Lex · Fasanenweg 26 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 28 35 (privat) oder Tel. 0 48 63 / 96 80 21(dienstlich) · E-Mail: [email protected]

D4Gemütl., mod. EG-Whg., gr. Terrasse. Ruhige Lage im Dorfzentrum.Fahrradverleih. Bettw./Handt. inkl. Ganzjährig geöffnet.

1 FW 4 80 2 1 65-75 50-60 50 10

Meike PetersFasanenweg 27 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 82 42www.urlaub-bei-peters.de

D4Bettw./Handt. inkl, Kinderhochstuhl/-bett, unten gr. Küche mitSitzecke, ebenerdig, Garten, Liegewiese. Endr. n. Absprache.

1 FW 4 59 2 1 52 42 42 1 FW 4 47 1 1 42 38 38

Haus Elly · Fasanenweg 30 · 25826 St. Peter-OrdingVermietung: Bärbel Peters · Osterhusumer Str. 33 · 25813 Husum · Telefon 0 48 41 / 751 64www.haus-elly.de · E-Mail: [email protected]

D4Gemütlich eingerichtete DG-Wohnung, zentrale, ruhige Dorf-lage, gr. Süd-Balkon, Bettwäsche/Endreinigung inklusive.

1 FW 2 50 1 1 52-60 42-50 40-45

ZV

Hs. Fasanenwinkel · Fasanenweg 31 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: M. Kraas · Düneneck 14 a · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 0 48 63 / 47 64 05

D/E4

Gemütliche Nichtraucher Fewo im 1. OG mit Balkon.Bettw./Handtücher auf Anfrage. Endreinigung obligatorisch.

≠≠≠≠ 1 FW 2 40 1 1 75 55 45

ZV

Haus SommerwindManfred Sanden · Fasanenweg 33 a · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 27 84www.st.peter-ording.net/sanden

D/E4

Gemütliche eingerichtete Whg., sehr ruhige Lage. Sep. Ein-gang zum gr. Garten, Strandkorb, Bettw./Handtücher inklusive.

≠≠≠ 1 FW 2 56 1 1 55 40 40

Haus SchulzFasanenweg 38 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 26 20www.schulz.stpeter-urlaub.de

D4Ruhige Südlage, Balkon, Terrasse. 30 qm Whg. mit sep. Eingang, ebenerdig. Bettwäsche, Handtücher inklusive.

1 FW 2 30 1 42 38 35 3-12 1 FW 3 46 2 1 55 45 45 3-12

ZV

Haus Pache · Fasanenweg 56 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ruth Pache Fasanenweg 56 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 17 84

D4Gemütliche Fewo s in ruhiger, zentraler Lage, 20 Gehminutenzum Kurzentrum. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 4 63 2 1 55 45 40 1 FW 2+1 46 1 1 45 40 35

Ferienhaus Hein · Fasanenweg 60 · 1. OGBuchung: Nordseeappartements Telefon 0 48 63 / 12 73 · Fax 29 33www.nordsee-ferien.com

E4Gepflegte, gut ausgestattete Wohnungen, sehr ruhige, zentrale Lage, Balkon ca. 20 qm. Bettwäsche inklusive.

1 FW 2 43 1 1 63-66 49-52 49-52 30

Ferienhaus Fiete · Fasanenweg 60 a · EG & OGBuchung: Nordseeappartements Telefon 0 48 63 / 12 73 · Fax 29 33www.nordsee-ferien.com

E4Gepflegte, gut ausgestattete Wohnungen, sehr ruhige, zentraleLage, Südterrasse bzw. Balkon. Bettwäsche inklusive.

1 FW 2-4 44 2 1 73-77 59-63 52-57 30 1 FW 2 36 1 1 63-66 49-52 46-49 30

Haus Karin · Fasanenweg 67 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Heinz u. Karin Ufer · Fasanenweg 67 ·Telefon 0 48 63 / 25 56www.ferienwohnung-karin.stpeterording.de

D/E4

Die Ferienwohnung für 2 Pers. befindet sich im Obergeschoss,in ruhiger Wohnlage. Bettw./Handt. inklusvie. Keine Kurzübern.

1 FW 2 45 1 1 50 45 40

Haus DickiIrmgard Struwe · Fasanenweg 70 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 13 85

E4Ruhige Lage (Sackgasse), 1 Whg. mit Balkon, Gartenhaus, Grill,Liegewiese, Strandkorb. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 3 50 1 1 42-50 34-42 28-36 1 FW 4 50 1 1 42-50 34-42 28-36

Haus See-Brise · Fasanenweg 76 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: A. u. G. ScheelTelefon 0 43 93 / 18 00 oder 0173 / 477 23 20

E4DG-Wohnung für 2 Erwachsene und 1 Kind. Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inklusive. Keine Haustiere.

1 FW 3 42 2 1 40-45 35-40 35-40 5

Jakob PetersFeldstraße 8 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 82 42www.urlaub-bei-peters.de

D4Bettw./Handt. inklusive. Gartenmöbel, Strandkorb, Sandkiste.Kleintiere zur Besichtigung im Garten. Endr. nach Absprache.

1 FW 2 35 1 1 38 28 28

Haus Gestrandet · Feldstraße 10 · Buchung: Thorsten Pauls ·Pestalozzistr. 81 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63/17 12od. 0152/336 618 73 · www.gestrandet-in-stpeterording.deE-Mail: [email protected]

D4Sehr ruhige, zentrale Lage,10 Gehminuten zum Seedeich. Moderne Einrichtung, sep. Küche, Bettwäsche inklusive.

2 FW 2+1 40+50 1 1 65-75 55-60 40 2 FW 2+2 61+66 2 1 100-110 70-75 50

Haus Dünenwall · Hedum 10 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 www.infocentrum-stpeterording.de

D5Auf einem großen Grundstück befindet sich 1 Fewo in ruhiger Lage. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

1 FW 5 70 3 1 95 65 45 5-10

Heedweg 8 · 25826 St. Peter-OrdingReinhard u. Petra Lucassen · Telefon 0 48 63 / 33 55E-Mail: [email protected] · www.stpeterording-travel.de(Obj. 32245) · www.rlucassen.nordseeurlaub-online.de

D5Separate EG-Wohnung m. Terrasse, zentral, ruhig und modern.Bettwäsche, Handtücher, div. Fahrräder u. Garage inklusive.

≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 78 58 50


110

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Ferienwohnungen Heldt · Heedweg 12Christian u. Iris Heldt · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08www.ole-doerp.de · E-Mail: [email protected]

D5OG-Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage. Keine Haustiere.Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠ 1 FW 4 56 2 1 63 52-63 52 15≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 63 52-63 52 15

Haus Wattlöper · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-OrdingAndrea Davenport u. Elke Oldag · Buchung: Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 69 · Fax 0 48 63 / 47 69 18www.sandpedder.de · E-Mail: [email protected]

D5Zentrale, ruhige Ortslage. Gemütlich eingerichtet, DVD, W-LAN,Strandkorb, Grill, Kinderbett. ER nach Absprache.

2 FW 3 45 2 1 58-65 38-45 33-40 1 FW 5 90 3 1 73-85 48-60 43-55

Haus Holz · Heideweg 24 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: E. und R. Holz · Heideweg 24 · Telefon 0 48 63 / 38 50 oder Telefon 0 45 51/ 48 44www.ferienwohnungen-rainer-holz.de

D5Sehr gut ausgestattet, Top-Lage, Sonnenterrasse. Beste Einkaufsmöglichkeiten. Kurzurlaub-Angebote.

2 FW 2-4 48 2 1 59-64 40-45 35-40

Haus am Wäldchen · Familie Czerkawski ·Heideweg 27 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 90 10 · Fax 0 48 63 / 90 124www.villa-am-deich.de · E-Mail: [email protected]

D5Großzügige, gemütliche Ferienwohnung mit Terrasse und Garten. Winterangebote!

1 FW 6 120 3 1 120-140 80-90 60-70 10

ZV

Haus Eli · Heideweg 35 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Beate Müller · Kielort 25 a · 22850 NorderstedtTelefon 0 40 / 524 42 40E-Mail: [email protected]

D5Ruhige, zentrale Lage. EG-Whg., Wintergarten, gr. Garten mitSitzecke, NR, keine Haustiere, Bettw./Handt./Endreinigung inkl.

≠≠≠ 1 FW 2 55 1 2 65 50 45

Haus Heideweg 39 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.suederduen.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. Ruhige Lage am Wald,Nähe Dorfzentrum. WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠ 1 FW 2-4 40 1 1 80/85 64/76 52/70≠≠≠≠ 3 FW 2 40 1 1 80/85 64/76 52/70

Haus Heideweg 39 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Süderdün Appartementverm. Wiltrud Kraas · Dünenweg 13 · Tel. 0 48 63/ 40 00 · Fax 0 32 12 / 40 50 400www.suederduen.de · E-Mail: [email protected]

D5Bettw./Handt./Endreinigung inklusive. Ruhige Lage am Wald,Nähe Dorfzentrum. WLAN kostenlos. Parkplatz.

≠≠≠≠ 1 FW 6 90 3 1 128/136 98/119 88/119 15

Allergiker Fewo · Hinter der Meierei 20 · Renate Hübner · Fax 0 48 63/ 950 953 · Tel. auch abends: 0 48 63/ 950 952 Mobil: 0175 / 886 47 70 · E-Mail: [email protected] Homepage: www.spohuebner.de

D5Am Dorfkern. Ruhig, Terr.,. Bettw. u. nat. Festnetz-/DSL-Flat inkl.,Waschm./Tr., Handt. mietbar. Endr. 40,- € .Keine Haustiere. Hauspr.

≠≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 67 52 47

Ferienanlage Friesengeist · Haus Mona Lisa · Hinter derMeierei 14 a · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: [email protected] www.sankt-peter-ording-fewo.de

D5Hochwertig einger. Fewo in ruhiger Dorflage. Bettw. inklusive. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

≠≠≠≠ 1 FW 2-4 70 2 1 100-105 75-80 60-65

Ferienanlage Friesengeist · Haus Mona Lisa · Hinter derMeierei 14 a · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: [email protected] www.sankt-peter-ording-fewo.de

D5Hochwertig einger. Fewo in ruhiger Dorflage. Bettw. inklusive. Für Gäste, die im Urlaub ihren Lebensstandard beibehalten wollen.

≠≠≠≠ 1 FW 2-4 65 2 1 95-100 70-75 55-60

Haus Immensee · Immenseeweg 19 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Andrea Davenport u. Elke Oldag · Amselweg 20 ·Telefon: 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 · Fax 0 48 63 / 56 86www.sandpedder.de · E-Mail: [email protected]

C5Ruhige 1A-Lage Nähe Dorfzentrum, Waschm./Trockner, großerGarten, Strandkörbe, PKW-Stellplatz, Rauchfreies Haus.

1 FW 4 56 2 1 75-85 55-60 48-53 1 FW 2-4 46 1 1 65-75 48-53 40-45

Haus Flut · Kiebitzreihe 6 · 25826 St. Peter-OrdingAndrea Davenport u. Elke Oldag · Buchung: Amselweg 20 Telefon 0 48 63 / 54 65 und 36 69 · Fax 0 48 63 / 47 69 18www.sandpedder.de · E-Mail: [email protected]

C5Zentrale, ruhige Ortslage, gemütl. eingerichtet. DVD, W-LAN,Strandkörbe, Liegewiese, Grill, Kidscor., ER nach Absprache.

1 FW 6 80 2 1 1 83-95 58-70 51-65 3 FW 4 60 2 1 68-75 45-55 38-50

Haus Ebbe · Kiebitzreihe 8 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Elke Oldag · Kiebitzreihe 8 · Telefon 0 48 63 / 36 39 und 54 65 · Fax 0 48 63 / 56 86www.sandpedder.de

C5Zentrale, ruhige Ortslage, gemütlich eingerichtet. DVD, W-LAN,Strandkörbe, Liegewiese, Grill, Kidscor., ER nach Absprache.

2 FW 4 70 2 1 73-80 48-55 41-50

Norderwohld 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: H. u. W. Auster · Poppenbüller Str. 2 · 25836 Garding · Tel. 0 48 62 / 86 97 · Fax 10 44 02 ·[email protected]

D6Neubau, Fewo im EG/OG in ruhiger Ortslage. Bettwäschemietbar, keine Haustiere. Sonderpreise n. telefon. Absprache.

2 FW 4 75/62 2 1 80/95 70/80 50/65 30

Haus Bi de Kark · Olsdorfer Str. 8 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 ·www.infocentrum-stpeterording.de

D5Gemütliche Reetdachwohnung über 2 Etagen direkt im Dorfkern. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

1 FW 4 65 1 1 89 65 45 5-10

Haus Albatros · Op de Diek 7 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: G. u. D. Rinne · Blauer Kamp 9 · 25421 PinnebergTelefon 0 41 01 / 209 267

D5Ruhige Lage, Balkon, Naturholzküche, Korkfußböden, KeineHaustiere. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 2+2 44 1 1 1 70 55


111

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Haus Albatros · Op de Diek 7 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Karin WaitkusLee-Dieks-Weg 28 · 25462 RellingenTelefon 0 41 01 / 20 85 16

D5Ruhige Lage, sehr gute Ausstattung, Balkon und Loggia, Holzfußboden, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 2 44 1 1 70 50 50

Pestalozzistraße 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Irene Thiel · Max-Planck-Straße 21 · 58093 HagenTelefon 0 23 31 / 53 654

D5Sonnige, ruhige Wohnung im 4-Familienhaus. 1. OG. mit Balkon, Dorfnähe, PKW-Stellplatz, keine Haustiere.

1 FW 4 50 1 1 54 44 44 5

Haus Anne-Marie · Ostlandstraße 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Helga MöllerOldenkooger Ring 38 · 25840 FriedrichstadtTel./Fax 0 48 81 / 70 72 · E-Mail: [email protected]

D5Fewo in ruhiger Ortslage. Skand. Stil, komfortabel, Garten, 10 qm Balkon, 10 qm Entree, 200 m Dünen.

1 FW 4 75 2 1 70 60 50 +10

Pestalozzistraße 6 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: M. SchwartzTelefon 0 41 23 / 18 88www.fewo-schwartz.net

D5Gr. sonnige Whg., moderne Ausstattung, kompl. gefliest, sep.Eingang, Terrasse, PKW-Stellpl., k. Tiere, NR., Bettwäsche inkl.

≠≠≠≠ 1 FW 2 75 2 1 80/90 65/75 55 10-15

ZV

Gästehaus Ernst · Pestalozzistraße 8 · 25826 St. Peter-OrdingInh. Anke MatthiesTelefon/Fax 0 48 63 / 39 77 · Mobil: 0172 / 741 45 95www.gaestehaus-ernst.de

D5Gemütliche Appartements in zentraler Lage. Strandnähe.Bettwäsche und Handtücher inklusive.

7 FW 2 21-25 1 40-45 35-40 35 2 FW 2/4 60/67 2/1 1/1 75-80 65-70 60

Pestalozzistraße 20 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Jürgen Messer · Hellklinger Str. 21 ·69509 Mörlenbach · Telefon 0 62 09 / 10 82 od. 85 81 (AB)www.ferienwohnung-messer.de

D5Südlage, ruhig, Stellplatz, Bettwäsche/Handtücher leihbar. Mikrowelle, Kinderbett, Hausprospekt. Endreinigung 40,- €

1 FW 5 57 2 1 47-64 37-64 27-39

ZV

Pestalozzistraße 31 · 25826 St. Peter-OrdingVera u. Helmut Wienroth · Am Humbold 5 · 24634 PadenstedtTelefon 0 43 21 / 813 18 od. 0171 / 385 75 55www.wienroth.de · E-Mail: [email protected]

D5Gemütliche Erdgeschoss-Fewo mit Süd- und Westterrasse, 5 Min. zum Dorf und Seedeich, Rollstuhl geeignet.

1 FW 5 86 1 1 85-90 55-60 45 5

Haus Kristina · Pestalozzistraße 35 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Kristina Jensen-PanagiotouTelefon 0 48 63 / 34 87 oder 0 48 63 / 47 80 63www.feha-spo.de · E-Mail: [email protected]

C5Modern und liebevoll eingerichtet, ruhige Lage, wenige Gehmin. zum Ortskern. Bettwäsche und Endreinigung inklusive.

1 FW 4 53 2 1 90 70 55 50 1 FW 3+1 47 1 1 90 70 55 50

ZV

Haus Sandkamp 4 · 25826 St. Peter-OrdingProf. M. Klink · Rosenstraße 7 · 30966 Hemmingen · Tel. 0 51 01 / 38 82 · Fax 38 81 · www.ferienwohnungen-klink.deE-Mail: [email protected]

D5Strandnah, Part., ruhige Lage, Mikrow., Liegewiese, kinderfrdl.,DVD, Spiele, Bücher. Handt. inkl., Bettwäsche u. Räder leihbar.

1 FW 4 56 2 1 75 55 50 5

Haus Antje · Pestalozzistraße 51 · 25826 St. Peter-OrdingKarin & Oliver Weitz · Enzianweg 15 · 33142 BürenTelefon 0 29 51 / 93 55 22 · Fax 93 55 15www.nordseestern.de

C5Gepflegtes Ambiente auf 2 Ebenen, eigene Terrasse, Stellplatz,Liegewiese, Spielgeräte, moderne Bäder.

≠≠≠≠ 3 FW 4 65 2 1 100 80 60 70≠≠≠≠ 1 FW 5 70 2 1 105 85 65 70

Haus Ole Dörp · Preestergang 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christian u. Iris Heldt · Heedweg 12Telefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08www.ole-doerp.de · E-Mail: [email protected]

D5Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage im Erdgeschoss.Bettwäsche/Handtücher inklusive. Keine Haustiere

≠≠≠≠ 2 FW 4 80 2 1 89 69-89 69 15

Haus Ole Dörp · Preestergang 9 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christian u. Iris Heldt · Heedweg 12Telefon 0 48 63 / 38 94 · Fax 0 48 63 / 47 67 08www.ole-doerp.de · E-Mail: [email protected]

D5Ferienwohnungen in ruhiger Ortslage im Erdgeschoss.Bettwäsche/Handtücher inklusive. Keine Haustiere

≠≠≠ 3 FW 4 55 2 1 68 57-68 57 15

ZV

Sandkamp 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Monika Schmidt · Fernsicht 7 · 21217 SeevetalTelefon 0 41 05 / 46 72 · E-Mail: [email protected]

D5Ruhige Lage, 2. OG, heller Balkon, Gartenmöbel, Mikrowelle,Bücher und Spiele.

1 FW 4 57 2 1 70-75 47-55 35-45

Ferienwohnung An Dünen und Meer · Sandkamp 5 cBuchung: Appartementvermittlung Loerke · Amtmann-Dircks-Str. 16 · Tel. 0 48 63 / 41 41 · Fax 41 42www.sanktpeter-ording.de E-Mail: [email protected]

C5Idyll. ruhige Lage an den Dünen, hochw. Ausstattung,Reetdach, strandnah, keine Haustiere. Bettw./Handt. inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 4 70 2 1 125 90 69 5

Gästehaus Jens · Wittendüner Allee 72 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Frau Bothner · Tel. 0 48 63 / 51 47 · Fax47 67 69 · E-Mail: info@st.peter-ording-ferienwohnungen.dewww.St.Peter-Ording-Ferienwohnungen.de

D6Die zum 3.000 qm gr. Garten hin gelegenen Fewos verfügenüber eigene, sonnige Terrassen. Bettwäsche inklusive.

3 FW 4-6 60-90 2 1 60-90 60-90 40-70

Haubarg Hansen Wittendüner Allee 74 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Wiebke Hansen · Telefon/Fax 0 48 63 / 37 [email protected] · www.haubarghansen.jimdo.com

D6Historisches Reetdachhaus, Bauernhof, ruhige Lage. Bettwäsche inklusive.

1 FW 2 30 1 35 29 29 5


112

Ortsteil Ording - Ferienhäuser

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Galerie Preiskategorie qm zi. zi. A B C FH 1 6 130 3 1 1 155 105 85 FH 2 6 130 3 1 1 155 105 85

ReethausNordseewind

Haus Seelöwe/Wassermann · Everschop 6 c/d · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Lüggert-Spee · Zwolle-Allee 10 · 44534 Lünen · Tel. 0 23 06 / 30 90 93www.reethaus-nordseewind.de E-Mail: [email protected]

H2

Modern und liebevoll eingerichtetesReethaus mit 2 Doppelhaushälftenfür 2 - 6 Personen auf ca. 900 qm. Ruhige Lage in Strandnähe. Kinderhochstuhl, Kinderbett undFahrräder vorhanden. Bettwäsche auf Anfrage.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 85 2 1 148 120 70 6 115 3 1 165 140 90Haus Wassermann

Haus Seelöwe

HausMargot

Reetdachaus Margot · Gräftendiek 7 · 25826 St.Peter-Ording ·Buchung: Dr. H.G. Beschle · Am Lorch 21 · 35041 Marburg · Tel. 0 64 20 / 62 54 oder Brigitte Hassenbürger · Tel. 0172 / 280 15 46

G/H3

Modernes Einfamilienhaus im Friesen-stil. Ruhige Lage, 1.000 qm Garten, 3Schlafzimmer, 2 Bäder, hochwertigeAusstattung, kinderfreundlich.Hausprospekt. Sonderpreise in der Nebensaison.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 120 3 1 116 85 74

Ferienhaus Kurt

Ferienhaus Kurt · Dreilanden 13 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Claus Jöns · Dreilanden 15 · Telefon 0 48 63 / 22 61E-Mail: [email protected] · www.bauernhof-joens.de

G3Das Ferienhaus bietet Platz für 8 Pers.,wurde 2012/2013 komplett neu reno-viert, ist im modernen Stil einger., Grill-und Spielplatz, große Holzterrasse, Gar-tenmöb., Strandkorb, wenige Fahrradmin.zum Strand. Es besteht die Möglichkeitdes direkten Zugangs zu unserem Bau-ernhof. Energie und Bettwäsche inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 8 155 4 1 189 99-149 95

FerienhausFrieseneiche

Ferienhaus Frieseneiche · Friesenstraße 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Sibylle von der Warth Grauer · Krähenweg 4 · 76646 Bruchsal Telefon 0 72 51 / 86 660 · E-Mail: [email protected]

F3

In ruhiger Wohnlage, 10 Gehmin. zuStrand und Kurzentrum, geräumigesEFH für 8 bis max.10 Pers. mit nahege-legenem Bäckerladen wie Fahrradver-leihgeschäft. Gr. Garten mit Möbeln.Wohnraum mit TV sowie W-Lan, Essbe-reich und Gartenzimmer. 2 Bäder, 3 WC.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 8+2 150 4 1 140/ 90/ 60/ 150 100 80


113

St.

Pet

er-O

rdin

g


Haus Deichperle≠≠≠≠≠

Haus Deichperle · Öwerweg 5 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Gisela AndreäWestmarken 57 a · Telefon 0 48 63 / 70 34 35 oder 01520 / 40 20 636 ·E-Mail: [email protected] · www.haus-friesenwarft.de

F3

Exkl. u. ruhiges Wohnen im Friesenhausauf 1200 qm Grundstück. Stilvoll undallergikerfrdl. einger., 5 DZ und 2 Bäder.Kamin, Hochst. & Bollerwagen. Winter-garten, Terrasse m. Markise, Strandk. u.Grill. Kurzübern. gegen Zuschlag in NSmögl., Endreinig., Bettw. u. Handt. inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠≠1FH 10 130 5 1 255 185 125 - - - 295 255 185

ZV

HausDöring

Haus Döring · Anke Döring · Strandweg 23 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung:Christel Döring · Südermarschweg 7 · 25836 Garding · Telefon 0 48 62 / 10 22 22 ·Fax 0 48 62 / 10 22 10 · E-Mail: [email protected]

F2

Geräumiges Einfamilienhaus für 2 - 4Personen im Ortsteil Ording in direkterStrandnähe, an Wald und Dünen gele-gen. Terrasse, Balkon und Garten in Süd-lage. - Sonderbeschreibung mit Grund-riss und Bilddruck auf Anfrage -.Bettwäsche/Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 140 2 2 120 90-120 80

Jeden letzten Freitag im Monat „Die lange Saunanacht“ bis 1.00 Uhr.

DÜNEN-THERME

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Maleens Knoll 2 · 0 48 63 - 999 0 · E-Mail: [email protected] · www.st-peter-ording.de

Badespaß für die ganze Familie.


114

Ortsteil Ording - Ferienwohnungen

Campingplatz Sass

Jörg D. SassGrudeweg 1 • 25826 St. Peter-Ording

Strandnah • Idyllisch • Komfortabel Reisemobilhafen Ketelskoog 4• 130 Stellplätze auf Grasboden, 20 auf Schotter• Wohnmobilplätze • Dauerstellplätze • Saisonplätze• alle Ver- und Entsorgungseinrichtungen• bis 1.6 u. ab 1.9. - 20% P/N• moderne Sanitäranlagen • Kiosk• rustikale Grill- und Spielhütte • Campingbar• Tischtennis•Tischfußball• Bolzplatz• Beachvolleyball• Bodenschach • Damewww.campingsass.de

• 75 Stellplätze parzelliert mit hellem Kiesel• Sandspielplatz mit Spielgeräten• jeder Stellplatz mit 16A Stromanschluss • Zentrale Ver- und Entsorgung • modernes Sanitärgebäude• zentrale Lage, Nähe Marktplatz und Dorfkern• Betriebspause vom 01.11. - 15.12.

www.reisemobilhafen-spo.de

Natur pur Naturcamping idyllisches Camperleben

Biotop idyllische Platzlage Reisemobil-Plätze

Einfahrt

Reisemobil u. Campingplatz von oben

- wenige Fahrradminuten b is zum Ord inger St rand,

NEU in St. Peter-Ording


115


St.

Pet

er-O

rdin

g

Gästehaus Sass

Strandnah • Idyllisch • Komfortabel • windgeschützter Kindersandspielplatz • Top gepflegte Ferienanlage• Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl.• gemütliche Bar “Kiek mol rin”• täglich frische Brötchen• Natur pur - begrünte Dächer - Biotop • Strandkörbe• WLAN• Betriebspause vom 01.11. - 15.12.www.campingsass.de

Schachfeld “Kiek mol rin” - Kiosk - Cafe - Kneipe Garten “Südwind”

Wohnung “Ostwind” Wohnung “Nordwind” Wohnung “Südwind”

Südansicht Gästehaus

Rustikaler Sandspielplatz

Wat tenmeer und Kurzentrum mi t Prom e n a d e -

Wohnung Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B CSüdwind 4 61 2 1 80-90 60-70 50-60Ostwind 4 62 1 1 75-85 55-65 45-55Nordwind 2+1 32 1 50-55 35-40 25-30Seewind 2+1 40 1 60-65 40-45 30-35

Tel. 0 48 63/81 71 • Fax 0 48 63/12 01e-mail:[email protected]


116

Ortsteil Ording - Ferienhäuser/-wohnungen


117

St.

Pet

er-O

rdin

g


große Bauernhauswohnung

Luna IVLuna III

Luna IILuna I

kleine Bauernhauswohnung


118


Haubarg & Alte RemiseKomfort- und Luxus-Ferienwohnungen

www.nordsee - abc.de

Familie Grunau · Frahmsort 18-20 · 25826 St.Peter-Ording · Telefon: 04863-8160 · Fax: 04863-966921 · [email protected]

Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 5 FW 2-4 30-50 1 1 1 65-90 50-70 50-65 1 FW 4 70 2 1 1 105 85 85

Buchung: Renate ZarnekowHüsbygaard 18 · 24850 Hüsby Telefon: 0 46 21 / 3 10 78 Telefax: 0 46 21 / 3 73 94 Mobil: 0170 / 491 91 24

Traumurlaub an der Nordsee:

Haus am Deich 23/24 an der Überfahrt zum Ordinger Strand - direkt hinterm Deich.Komfortable 1-2- und 3-Zimmer Appartements, komplett eingerichtet und gefliest. Fein und gemütlichmit Terrasse oder Balkon. Ein Parkplatz und Schuppen für Fahrräder befinden sich auf dem Grundstück.

Die Wohnungen verfügen über:


G2/3


119


St.

Pet

er-O

rdin

g

Buchung bei Familie Kille,Brockestr. 7, 33129 DelbrückTel. privat: 05250/7552 oder 0170 9907759;Tel.Büro: 05250/987711

Fax privat:05250/54488;Fax Büro: 05250/987744e-mail: [email protected]: www.kille-fewo.de

Sterne: FW/FH Betten Größe Schlafr. Wohn-/ Wohn- Preiskategorie

App. qm Schlafr. Räume A B C

FW 5 65 2 - 1 110-150 59-90 39-49

FW 6 75 4 - 1 110-160 59-100 39-59

App. 3 30 - 1 - 60-80 45-55 29-39

App. 2 30 - 1 - 60-80 45-55 29-39

Unser Ferienhaus (allergikerge-prüfte Unterkunft) befindet sichauf einem über 1.000 qm großenGrundstück mit altem Baum-bestand. In zwei 4**** Wohn-ungen (für bis zu 6 Erwachseneplus Kleinkind) und zwei 3*** Ap-partements (bis max. 4 Per-sonen) bieten wir friesischeGemütlichkeit. Die ruhige Lagedirekt am alten Innendeich undgegenüber dem Ordinger Kur-wald garantiert Ruhe und Ent-spannung von der Hektik desAlltags. In sieben Fußminutensind Sie im Badzentrum, wo sichneben Geschäften, Cafés undRestaurants auch die Dünen-Therme (Spaßbad mit Sauna undWellness-Paradies) befindet.Auch zum Ordinger Strand sindes zu Fuß oder mit dem Fahrradnur wenige Minuten mehr.

Herzlich Willkommen!Ihre Familie Kille

F3

Öwerweg 2/

Gleich hinterm Deich:

Komfort, Behaglichkeit – Erholung pur

Unsere Häuser und Appartements sind mit viel Komfort ausgestattet. Sie liegen idyllisch im schönsten Teil von St. Peter-Ording, nur wenige Geh-Minuten entfernt von allem, was der üppige Strand zu bieten hat. Details finden Sie

auf unserer Homepage, oder wir schicken sie Ihnen gern per eMail. Wir freuen uns auf Sie !

KEMPE Vermietung St. Peter-Ording Tel. 04863 95204, [email protected], www.kempe-vermietung.de


120


G2

Haus Bergmann · Am Deich 30 · Buchung: Karina Rohrmoser Am Deich 30 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 12 02oder Schleiweg 4 · 24857 Fahrdorf · Telefon 0 46 21 / 334 02

Ruhiges gepflegtes Nichtraucherhaus direkt hinter dem Seedeich am OrdingerStrand, familiengeführt mit persönlicher Atmosphäre.

Gemütliche und gut ausgestattete 2- bis 3- Betten-Appartements, teils mitSüdbalkon. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive.In unserem Garten mit Liegestühlen und Strandkorb finden Sie Ruhe undErholung.Parkplatz und Fahrradunterstand sind vorhanden.Die Preise gelten für 2 Personen, weitere Personen auf Anfrage.

Haus Bergmann

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2 30+35 1 1 1 60/65 57/62 57/62 1 FW 2-3 40 1 1 70 67 67 1 FW 2-3 45 1 1 75 72 72

G4

Haus Mühlenwarft · Brösumer Straße 9 · 25826 St. Peter-OrdingWaldemar Peters u. Silke Vollstedt-Peters · Tel. 0 48 63 / 28 13 ·Mobil 0171 / 127 90 92 · Fax 0 48 63 / 47 64 44 · www.Haus-Muehlenwarft.de

Urlaub für „jung u. alt“. Ruhige und freie Lage, 120 m von der Straße ent-fernt, nahe der Überfahrt zum Ordinger Strand.

Kinderfreundlich, großer Spielplatz, Fahrräder und Tischtennis vorhanden,Brötchenservice, Strandkorb, Liegewiese und Gartengrill.

Bettwäsche, Handtücher inklusive.

Sprechen Sie mit uns!

Haus Mühlenwarft ≠≠≠≠

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 4 60 2 1 90 50-60 38≠≠≠≠1 FW 4 60 2 1 85 48-58 35≠≠≠≠1 FW 2 40 1 1 55-60 42-50 35

F3

Claudia Schnitker-Frey · Helgoländer Straße 1 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 04863/9110 · Fax 04863/9120 · 0162/3312463 ·E-Mail: [email protected]

Gemütliche FeWo u. 1-Zim. App. in ruh. Lage im OT Ording. Die FeWo hatWohnzim. mit gr. Studiofenst., Küchenzeile mit Backofen, Spülmaschine,Mikrowelle, Kaffeemasch.,Wasserk.,Toaster, Mixer, Radio. Das 1-Zim. App.ist mit einem franz. Bett mit Lattenr. u. Federkernmat. ausgestattet,Kühlschrank, Kaffeem.,Toaster, Wasserkocher. Besuchen Sie uns imInternet. Strand, Kurwald, Kinderspielpl. und Busverbindg. zur Dünen-Therme u. in den Ort können Sie in ca. 5-10 Minuten Fußweg erreichen.Anreise per Bahn möglich. Bettw. inklusive, Handtücher leihbar. W-LAN.

Haus Schnitker-Frey

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 70 3 1 92 76 53 1 FW 2 20 1 50 39 29

G3

Familie Ralfs · 2 Ferienwohnungen · Pidder-Lyng-Straße 5 b Tel.: 0 48 21 / 870 57 · E-Mail: [email protected] (32259+32319)· www.St-Peter-Ralfs.de

Unsere liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen befinden sich in Strand-nähe direkt hinterm Deich im Ortsteil Ording. Ein schöner Kinderspielplatzund der zum Spazierengehen einladende Wald liegen ca. 100m entfernt.Besonderes:Das gesunde Nordseeklima genießen Sie auf unserer schönen Terrasse bzw.dem Balkon. Die Wohnungen bieten jeweils für 4 Personen ausreichend Platz.Im Mietpreis enthalten sind: Bettwäsche, WLAN, PKW-Stellplatz, Gartenmö-bel, auf Wunsch auch Kinder- oder Beistellbett, Kinderhochstuhl.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ OG 4 40 1 1 69 49 49

≠≠≠ EG 4 45 1 1 72 52 52

≠≠≠


121

St.

Pet

er-O

rdin

g


G2

Haus Rüm Hart · Regine u. Günther Hildebrand ·Strandweg 2125826 St. Peter-Ording · Buchung: Brooksweg 8 · 25474 EllerbekTelefon 0 41 01 / 3 34 36 · oder 3 16 21 · Fax 0 41 01 / 3 66 23E-Mail: [email protected] · www.ruem-hart.eu

3 Appartements in sehr ruhiger, absolut strandnaher Lage, direkt amDünen- und Waldgelände, ganz vorn am Fußweg zum Ordinger Badestrand,ein Abenteuer-Spielplatz in 200 m Entfernung, das Kurzentrum ist überverschiedene reizvolle Wanderwege in ca. 15 Min. zu erreichen.Die Appartements sind gemütlich und komplett eingerichtet.Ganzjährig geöffnet.Einen virtuellen Rundgang durch unsere Wohnungen finden Sie unterwww.ruem-hart.eu

Haus Rüm Hart


2 FW 4 56 2 1 77-92 62-77 62-77

G2

Libertas - Haus beim Meere · Strandweg 25 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Whg.1: Stephanie u. Jörg Thies · Tel./Fax 04101/5177997 ·Whg.2: Magnus Weitemeier Tel. 040/550 88 68 · Fax 040 / 5502463 ·Whg.3: Heidemarie Schloms ·Tel. 0511/88 56 84

Libertas - Haus beim Meere2-Zimmer-App. in einzigartiger Lage: äußerst strandnah am Yachthafen und am Fußweg zurBadestelle Ording sowie am geschlossenen Dünen-/Waldgelände; komfortable Ausstattungmit persönlicher Note, gemütlich und gepflegt. SAT-TV/Radio. Keine Haustiere. HauseigenerDünen-Tummelplatz. Sonnige, windgeschützte Südterrasse/-balkone. Garage zum Abstellenvon Fahrrädern, Kinderwagen usw. Eigener Parkplatz. Tel. in jedem Appartement undWaschm. im Haus. Bettw. und Handtücher auf Wunsch. Nähere Informationen unter Fam. Thies: www.libertas-spo.de · E-Mail: [email protected]. Weitemeier: www.nordsee-libertas.de · E-Mail: [email protected] Schloms: www.ferienwohnung-libertas.de · E-Mail: [email protected] Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 4 50 1 1 86-90 53-57 42-46≠≠≠1 FW 2 45 1 1 67 47 37 1 FW 4 45 1 1 67-73 47-53 37-43

G2

Haus am Yachthafen · P. B. Wulf · Strandweg 27 und 29 ·25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63/29 14 · Fax 0 48 63/95 03 06www.haus-am-yachthafen.de

Komfortable Ferienwohnungen (Nichtraucher)in bester Lage am Yachthafen der Strandsegler.

80 qm Whg.: Südterrasse, Gartenmöbel.100 qm Whg.: Südterrasse, Gartenmöbel, 2 Bäder.100 qm Whg.: 2 Bäder, Balkon, Aussicht über die Dünen zumOrdinger Wald, Meeresblick.

Bettw./Handt. inkl., Bollerwagen stehen zur Verfügung,Fliesenfußböden.

Haus am Yachthafen

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 18 1 40 40 30 1 FW 4 80 1 1 85 70 55 3 FW 4 100 2 1 115 95 70

H2

Haus Nordstern · Hedda Stecher · Utholmer Straße 225826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 81 78 www.ferienhaus-nordstern.de · [email protected]

Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen unter einem Reetdach.Das Haus liegt im Ortsteil Ording in unmittelbarer Strandnähe.

Große Spiel- und Liegewiese, Kinderspielplatz.

Bettwäsche inklusive, Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr.

Ferienhaus Nordstern

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+1 41 1 1 50 40 40 1 FW 2+2 45 1 1 60 50 50 1 FW 2+2 45 1 1 55 50 50


122


F3

Ferienhaus Rave · Waldallee 8 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Tannhäuserweg 5 · 22559 Hamburg · Tel. 0 40/ 812 260E-Mail: [email protected] · www.ferienhausrave.de

Ferienhaus RaveUnser gepfl. Haus liegt in einer ruhigen Einbahnstraße auf einem sichtgeschütztenGartengrundstück. Vom Hs. sind es nur ca. 8 Min. Fußweg zu Deutschlandsgrößter Sandkiste, „dem Ordinger Strand“. Wir bieten Ihnen komf. Nichtraucherwhg.für 2 bis 4 Pers. mit Terrasse oder Gartenbenutzung an. Der Garten mitGartenmöbeln, Strandkorb u. Schaukel lädt zum Sonnenbaden und Spielen ein.Parkplätze, Abstellraum, Münzwaschm. - und Trockner, Lektüre, Spiele, Kinder-bett, -stuhl u. Grillgerät stehen Ihnen zur freien Verfügung. Es sind nur wenigeMin. z. Kurwald, Kurzentrum, z.d. Dünen u. Salzwiesen. Tennis, Golf u. ein gr.Waldspielplatz befinden sich ganz in der Nähe. Wahlweise Bettw./Handt. u. Endr.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 24 1 33-35 30-33 28-30 1 FW 2 45 1 1 70-75 45-50 40-45 1 FW 4 70 2 1 80-90 55-60 45-50

FerienwohnungenMeer & Diek

Ferienwohnung Schröder · Everschop 1a · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Hans u. Petra Schröder · Bergholm 56 · 24857 Fahrdorf ·Tel./Fax 0 46 21 / 356 91 · www.hpc-schroeder.de

H2

100m von der Strandüberfahrt zumOrdinger Strand finden Sie unsere bei-den gemütlichen Haushälften „Meer &Diek“ auf einem schönen Gartengrund-stück. Kaminofen, sep. Südterrassen,Gartenmöbel, Strandkorb, Liegen, Schau-kel. Haustiere möglich, Bettw. mietbar.


≠≠≠2 DHH 4 65 2 1 93-98 63-68 63-68

HausGarnet

Haus Garnet · R. Schulze · Friesenstraße 6 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: R. Schulze · Friesenstraße 6 · 25826 St. Peter-Ording · Tel.0 48 63 / 81 94 · Fax 47 64 01· Vom 01.10.-30.04.: Rotdornweg 7a · 21224 Rosengarten· Tel. 0 41 05/7 61 19 · Fax 640 501· www.haus-garnet.de · E-Mail:[email protected]

F3

Gemütl., voll ausgestattete Fewo s,teilw. mit Geschirrsp., Handt. u. Bettw.inkl., für 2-5 Pers. in ruhiger Lage. Na-he Strand, Wald u. Kurzentrum. Gr. Gar-ten mit Liegen zum Entspannen u.Wohlfühlen. Fahrradabstellpl.vorh., kei-ne Hauptsaisonpreise im Juni u. Sept.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2 27 1 44-48 34-38 29-33 1 FW 3 33 1 1 60-64 45-49 40-44≠≠≠ 1 FW 4 60 1 1 77-81 57-61 52-56

HausMaryam

Haus Maryam · Friesenstraße 10 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: MaryamSiebert · Telefon 0 48 63 /95 52 95 · Fax 950 36 40 oder 0176 / 530 305 94 · www.haus-maryam.de · E-Mail: [email protected] od. [email protected]

F3

In bevorzugter ruhiger Lage, in unmit-telbarer Nähe zum Ordinger Strand. Dieses Obj. besteht aus zwei Häusern.Die Whg. 1+2 befinden sich im vorderenund die Whg. 3+4 im hinteren Bereich.Allergikerger., Bettw./Handt. gegen Ge-bühr 7,- € p.P., keine Endreinigung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 4 50/60 2 1 85 80 70 1 FW 3+1 50 1 1 75 70 60 1 FW 2 55 1 70 60 50

HausSommerwind II

Haus Sommerwind II · Friesenstraße 15 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Erwin Nix · 63607 Wächtersbach · Telefon: 0 60 53 / 35 94 ·Fax 0 60 53 / 48 14 · www.fewo-nix.de · E-Mail: [email protected]

F3

Allergikergerechte Ferienwohnung imEG in ruhiger und zentraler Lage mitTerrasse und Liegewiese mit Garten-möbeln und Markise. 2 Duschbäder.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 4+1 76 2 1 115 80 70

ZV

Haus Gräftendiek

Haus Gräftendiek · Gräftendiek 3 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Info-Centrum Göttlich · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.st-peter-ording-nordseeurlaub.de

H3

Dieses gemütliche Reetdachhaus befin-det sich ca. 300 m von Strand entfernt.Die Wohnungen sind komplett renoviertund modern ausgestattet. Besuchen Sieuns im Internet und informieren Sie sichüber unsere Sonderangebote.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 App 2-3 36 1 70 48 32 2 App 3-4 45 1 1 80 52 37 2 App 5-6 70 1 1 95 68 42

HausWassermann

Haus Wassermann · Gräftendiek 12 · Buchung: Fam. Pauly-Burchatzky ·Gräftendiek 12 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 22 28 · Fax 95 51 92 ·E-Mail: [email protected] · www.wassermann.stpeter-urlaub.de

H3

Gemütlich und voll ausgestattete Fe-rienwohnungen in ruhiger Lage. EG-Whg. mit Terrasse, OG-Whg. mit Sitz-ecke im Garten. 5 Gehminuten vomSeedeich Ording entfernt. Kinderbett.Haustiere nach Absprache. Bettw.,Handt. und Endreinigung inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠1 FW 2+1 40 1 1 45-50 35-45 35-45

≠≠≠1 FW 4 45 1 1 50-55 45-50 40-50


123


St.

Pet

er-O

rdin

g

LandhausPeters

Landhaus Peters · Gräftendiek 16 ·Buchung: Klaus Peters · Gräftendiek 16 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon/Fax 048 63 / 23 46 · E-Mail: [email protected]

H3

Ehemaliger Bauernhof mit 95 qm gr.,teilbarer Fewo mit 4 Räumen für 3+2Pers. in ruhiger, zentraler Lage zumOrdinger Strand. Blick auf die Marsch-wiesen u. d. Seedeich (Fernsicht), West-seite mit gr. Balkon (25 qm) u. Strand-korb. Bettw./Handt., Fahrräder leihbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 95 1 1 1 60-75 50-65 45-60

Grüne Idyllein Strandnähe

Grüne Idylle in Strandnähe · Ursula Kay · Gräftendiek 18 · 25826 St. Peter-Ording ·Telefon 0 48 63 / 23 30 oder Telefon 04 21 / 636 28 80www.st-peter-ording-kay.de

H3

3 gemütlich eingerichtete 3 Sterne Fe-rienwohnungen für Familien mit Kin-dern, in ruhiger Lage auf 2.000 qm gro-ßem Grundstück mit großer Spielwiese.Die Wohnungen sind ausgestattet mitKinderhochstuhl, Kinderbett, Einbau-küche.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠3 FW 4 60 2 1 75 55

HausSommerwind

Haus Sommerwind · Helgoländer Str. 12 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung:Fam. Waldmann · An den Niederwiesen 62 · 34128 Kassel · Tel. 05 61 / 58 55 191www.ferienwohnungen-ording.de · E-Mail: [email protected]

G3

Gemütl. Fewos, hell und freundlich,komfortabel eingerichtet, in ruhigerLage, 300 m von Kinderspielplatz undKurwald entfernt. Der Strand ist in 5Min. Gehweg erreichbar, das Kurzen-trum in 15 Min. Alle Preise inkl. End-reinigung, Bettw. und Handtücher.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 2 52 1 1 78 65 52≠≠≠≠1 FW 4 70 2 1 97 75 62≠≠≠≠≠1 FW 6 130 3 1 158 132 99

Fresenborg≠≠≠≠≠

Fresenborg · Helgoländer Straße 17 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 29 49 · www.fresenborg-urlaub.de E-Mail: [email protected]

G3

Ruhe, Wohlgefühl in großzügiger, schö-ner u. gemütl. Atmosphäre nur wenigeMeter vom Ordinger Seedeich - u.a. mitSafe, Video-,DVD-,Stereo-Anl., Gefrier-schrank, Waschmaschine, Fön, Rauchmel-der, Carport, Südterrasse, Fliegengitter.Bettw./Handt. inkl., Endr. n. Absprache.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠≠1FW 2 75 1 1 89 69 38-44

HausAbendstille

Haus Abendstille · Helgoländer Str. 18 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Klaus Peters · Gräftendiek 16 · Telefon/Fax 048 63 / 23 46 · E-mail: [email protected]

G3

Gemütliche Ferienwohnung, 65 qmmit kl. Balkon (Westseite), in der Nähedes Seedeichs (Strandübergang Köhl-brand) und des Kiefernwaldes gelegen.Komplett eingerichtet für 2 bis 4 (5)Personen. Bettwäsche/ Handtücherleihbar. Carport vorhanden.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 2+2 65 2 1 60-75 50-60 45-55

GästehausStecher

Gästehaus Stecher · Helgoländer Str. 23 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: B. Peters · Telefon 0 48 63 /16 85 www.gaestehaus-stecher.de

G3

60 qm Ferienwohnung mit großerLoggia in nächster Strandlage, ruhiggelegen. 15 Min. zum Kurzentrum,5 Min. zum Kurwald und Kinderspiel-platz. Komplette Einrichtung, Küchen-zeile. Bettwäsche inklusive, Handtücherauf Anfrage.


Haus Poseidon

Haus Poseidon · J. u. Chr. Gutowski · Kirchenstraße 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Wördemanns Weg 97 · 22527 Hamburg · Telefon 0 40 / 54 57 18 ·Fax 0 40 / 547 637 97 · www.Haus-Poseidon.de

G2

Komfortabel ausgestattete 2- u. 3-Zim.-Whg. bis 6 Pers. in ruh. Lage (Sackgas-se). 2 Min. Fußweg z. Deich/OrdingerStrand, 3 Automin. z. Kurzentrum. 3-Zi.-Whg. m. 2 Du/WC. Kompl. ausgest.,Sandki., Schaukel, Gartenmöbel, Bettw.u. Handt. leihbar. Ganzjährig geöffnet.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 6 67 2 - 1 80 60-65 55 1 FW 4 55 2 1 75 55-60 50 1 FW 4 55 1 - 1 75 55-60 50

HausTrischen

Haus Trischen · Kirchenstraße 14 · Buchung: END-Ferienwohnungen Telefon 0171 / 700 24 21 · Fax 0 57 31 - 7900-709 www.end-ferienwohnung.de · E-Mail: [email protected]

G2

Gleich hinter dem Deich am beliebte-sten Badestrand liegt in einer ruhigenSackgasse das Haus Trischen. Die ge-mütlich eingerichteten Wohnungen mitje zwei Schlafzimmern bieten vier Per-sonen viel Platz.



124


HausRishi

Haus Rishi · Pidder-Lyng-Str. 4 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie Hempel · Pidder-Lyng-Str. 4 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 170 / 34 30 225 oder Telefon 0 41 01 / 42 632

G3

Privathaus in ruhiger Lage (Sackgas-se). Deich, Dünen Strand und Kinder-spielplatz in der Nähe. Zum Wald ca.5 Minuten, zum Kurzen-trum ca. 20 Minuten.Bettwäsche/Handtücher inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C OG 2+2 48 2 1 55-60 40-45 EG 2 25 1 40 30 25

Elke Rimmek

Elke Rimmek · Pidder-Lyng-Straße 5 a · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Elke Rimmek · Kirchenstraße 23 · 25524 Itzehoe · Tel. 0 48 21/ 31 52 od.628 28, Fax 0 48 21/26 18 · www.st-peter-ferien.de · E-Mail: [email protected]

G3

Zwei freundl. einger. Fewos in Deichlage,nahe Dünen, Wald, Strand u. Kinder-spielplatz. Kinderfrdl. Bettwäsche inkl.außer Handt. Verschied. Buchungs-zeiten auf Anfrage o. siehe Homepage.4 Nächte-Buchung nur in der Nebensai-son möglich. Preise inkl. Endreinigung.


GästehausSchröder

Gästehaus Schröder · Pidder-Lyng-Straße 5 d · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Walter Schröder · Rungenberg 10 · 25587 MünsterdorfTelefon 0 48 21 / 827 39 · www.st-peter-schroeder.de

G3

Gemütliche Ferienwohnung inDeichlage. Dünen- und Waldnähe,Nähe Strand- und Kinderspielplatz.Bettwäsche inklusive, ohne Handtücher.


Dat Hus an deWaterkant I

Dat Hus an de Waterkant I · Störtebeker Straße 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christel Nissen-Stöhrmann · Kirschenallee 19 · 24616 SarlhusenTel. 0 43 24 / 88 11 72 od. 0170 / 433 52 90 · www.dathusandewaterkant.de

G3

Wohnen wie zu Hause, aber - mit derNordsee vor der Tür. Kommen Sie zuuns und fühlen Sie sich wohl. Alle wich-tigen Informationen finden Sie aufunserer Homepage oder rufen Sie unseinfach an. Bettw. & Handtücher sindinkl., Endreinigung nach Absprache

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 2 45 1 1 55 40 30-40≠≠≠ 3 FW 2-5 55-65 2 1 70-80 40-55 34-50

Dat Hus an deWaterkant II

Dat Hus an de Waterkant II · Störtebeker Straße 3 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Christel Nissen-Stöhrmann · Kirschenallee 19 · 24616 SarlhusenTel. 0 43 24 / 88 11 72 od. 0170 / 433 52 90 · www.dathusandewaterkant.de

G3

Belasten Sie sich nicht mit Bettw. oderHandtüchern - es liegt alles für Sie frischbereit - treten Sie ein - urlauben Sie -erholen Sie sich - im Haus oder im Gar-ten - es ist viel Grün ringsherum. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. Endr. n.Absprache, Zuschlag f. Kurzübern. 5,- €.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 2 40 1 1 65 40 33-40≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 85 60 40-55≠≠≠≠ 2 FW 2-4 60-65 2 1 80-90 45-60 36-55

Nickelshus

Nickelshus · Störtebeker Straße 5 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: G. Nickel · Steinkamp 14 · 22946 Dahmker · Tel. 0 41 54 / 70 95 74oder 0160 / 772 14 42 · E-Mail: [email protected] · www.nickelshus.de

G3Ankommen und sich gleich zu Hausefühlen! 3 komf. Fewos ca. 150 m vomOrdinger Deich entfernt, ruhige Lage,geeignet f. Allergiker. Bettw./ Handt. inkl..Kinderbett, Hochstuhl, Bollerwagen undGrill stehen für jede Whg. bereit. Sindsie interessiert, dann schauen sie aufunsere Homepage www.nickelshus.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 5 80 2 1 107 71-83 56-66 1 FW 4 60 2 1 87 59-71 46-56

Haus Frisia

Haus Frisia · Waldallee 1 a · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Info-Centrum Göttlich · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72www.infocentrum-stpeterording.de

F3

Alle Whg. sind hell und freundlich einge-richtet und komplett mit allen Gebrauchs-gegenständen ausgestattet. Die Kurein-richtungen und den Strand erreichen Siein 5 Min. Bettw./Handtücher inkl. Besu-chen Sie uns im Internet und informierenSie sich über unsere Sonderangebote.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 5 App 4-5 55 2 1 99 74 49 5 App 4-6 45 1 1 89 64 39 1 App 2-3 40 1 79 54 29

GästehausLützen

Gästehaus Lützen · Waldallee 9 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Sigrid Lützen · Am Bahnhof 6 · Telefon 0 48 63 / 35 82 www.ferien-bei-luetzen.de · E-Mail: [email protected]

F3

Die gemütlich u. modern ausgestatte-ten Wohnungen mit Terrasse und Strand-korb bzw. Balkon liegen in einer ruhi-gen Einbahnstraße direkt am OrdingerWald, nur 300 m zum Sandstrand. We-nige Gehminuten zum Kurzentrum mitWellnesscenter und Dünen-Therme.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 60 1 1 60 40 40≠≠≠1 FW 60 1 1 60 40 40≠≠≠1 FW 80 3 1 79 50 50


125

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C



www.fewo-heuing.de

www.fewo-heuing.de · Waldstraße 45 - App. 1 · Buchung: Fam. Wagner-Heuing · Volmerswerther Str. 245 · 40221 Düsseldorf ·Telefon 02 11 / 15 24 86 · Fax 15 24 31· E-Mail: [email protected]

F3

Gemütl. 2-Zi.-EG-Whg., ca. 50 qm; ru-hige schöne Lage für 2-4 Personen,Kabel-TV, Waschm., Spülm., Föhn,4 Pl. Herd, Backofen, D-Abzug; guteAusst., windgeschützte möbl. Südter-rasse, gr. Spiel- u. Liegewiese, Schaukel,Sandkiste, Fahrradraum abschließbar.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 2+2 50 1 - 1 70-75 55-65 -

ZV

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che


A B C

Ortsteil Ording - Privatzimmer

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Haus ElkeKäte TiedgeAm Deich 13 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 13 10

G3Ohne Frühstück!Strandnähe.

2 DH • 20-22 20-22 20-22 5

Haus Kölfhamm · Am Deich 26 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Anja Bartels · Telefon 0 48 63 / 476789 · E-Mail: [email protected]

G2Direkt hinter dem Deich am Ordinger Strand. Garten, West-terrasse. Kamin. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FH 10 150 6 1 180 130-160 100-120 70

Haus Deichrabe · Am Deich 32 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie Rabe/Dellwig · Südendstraße 40 76137 Karlsruhe · Telefon 07 21 / 98 23 777www.deichrabe.de · E-Mail: [email protected]

G2Willkommen direkt am Deich: Modern mit liebevollen Detailsund 800 qm Garten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

1 FH 3+2 78 3 1 110-120 74-83 54-63

Ferienhaus Am Tümmeldiek 13 b · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: J. Jebens · Telefon 0177 / 213 42 90www.inka-andrea.de

F3Ferienhaus in ruhiger Sackgasse. Barrierefrei.

1 FH 4 92 2 1 131 92 74

Haus am Meer · Everschop 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchungsinformationen: www.hausammeer.eu

H2

Ruhig, sehr strandnah, weiter Blick, Tel.-Flat, WLAN, SAT-TV,DVD, offener Kamin, Sauna, Haustiere erlaubt.

1 FH 6 100 3 1 135 85 65

Strandkoje Ording · Everschop 4 b · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Jörg u. Andrea Althoff · Oerstr. 14 · 45770 Marl ·Telefon 0 23 65 / 86 279 · E-Mail: [email protected] ·www.strandkoje-spo.de

H2Ruhige Lage, direkt am Übergang zum Ordinger Strand. Süd-und Westterrasse, Strandkorb, u.v.m.

≠≠≠≠≠ 1 FH 4 83 2 1 131 94 84

Haus Habel · Everschop 15 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 aTelefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 476 405www.fewospo.de · E-Mail: [email protected]

H2/3

Im Jahr 2000 erbautes Friesenhaus direkt am Ordinger Deich.Ruhige Lage, komfortable Einrichtung.

1 FH 4+1 70 2 1 90-100 55-65 45-50 10

Friesenkönig · Friesenstraße 22 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Nordseeappartements Telefon 0 48 63 / 12 73 · Fax 29 33www.nordsee-ferien.com

F3Reethaus alleinstehend, sehr großer Garten, exclusive Aus-stattung. Bettwäsche/Handtücher inkl. Preise für 3 Personen!

≠≠≠≠ 1 FH 8 100 4 1 167-178 143-153 117-129 80


126

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Scheperhus · Tümlauer Chaussee 12 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Edeltraut WischhusenTelefon 0 48 63 / 95 326 · Fax 0 48 63 / 95 327www.wischhusen.com

G5ZV Gemütl. Holzhaus im dän. Stil auf sep. 2000 qm Grundstück.

Alleinlage, Seedeichnähe, Wäschepaket leihbar 5,- € p.P.

≠≠≠≠ 1 FH 6 75 3 1 92 55-76 55

Haus Mara · Waldstraße 29 · 25826 St. Peter-OrdingHome Page: www.nordsee-haus-mara.deBuchung: Janssen Appartements · Tel. 0 48 63 / 21 43E-Mail: [email protected]

F3Ihr EFH mit Garten für entspannten Urlaub. Schöne Lage, kurzeWege zum Strand & Einkauf. Infos/Angebote siehe Internet.

1 FH 6+1 130 3 1 136 98 80 a.A.

Fewo Utlande · Am Deich 1 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

F3Gemütliche Fewo, strandnah am Kurwald. Balkonmöbel, gün-stige Sonderpreise. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

1 FW 4 42 1 1 59 45 30 5-10

Utlande-Appartements - App. 38 Am Deich 1 / Strandweg · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Hermann Ottens · Bullendorf 5 · 25335 AltenmoorTelefon 0 41 21 / 507 92

F3Wenige Min. zum Strand, Tennisplatz, Spielplatz u. Kurzentrum.Whg. im 2 OG. mit 30 qm gr. Terrasse. Bettwäsche leihbar.

1 FW 4 48 1 1 75 60 50

Utlande-Appartements - App. 24Am Deich 1 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Klaus Witte · Reihersteg 4 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 57 11

F3Wald- und Strandnähe, I. Obergeschoss, gemütlicher Wohn-raum, Balkonmöbel, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

1 FW 4 42 1 1 59 45 30

ZV

Am Deich 7 - Wohnung 2 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Vera Kist · Brarenstaße 5 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 12 03www.ferienwohnung-kist.de

G3Strandnah, gemütlicher Wohnraum mit Essecke, ebenerdig,Backofen, Safe. Bettw./Handtücher/Endreinigung inklusive.

≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 65 48 40 4-6

ZV

Am Deich 7 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Helmut WeicheltTelefon 0 41 08 / 68 37 oder 0176 / 26 88 98 77

G3Ebenerdig, strandnah, gemütlicher Wohnraum mit Essecke, Stereoanlage, DVD-Player. Fahrradunterstand. Bettw. inklusive.

≠≠≠ 1 FW 4 45 1 1 60-65 45-55 40 5

Haus Jeß · Am Deich 12 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Wilhelm Jeß · Telefon 0 48 63 / 80 16www.ferienwohnung-nordseeurlaub.de ·E-Mail: [email protected]

G3Direkt am Ordinger Strand. Bettwäsche/Handtücher inklusive.Lattenrost, Federkernmatratzen, Strandkorb, HiFi-Anlage.

≠≠ 1 FW 2 41 1 1 50 40

Haus Kölfhamm · Am Deich 26 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Anja Bartels · Telefon 04863/ 476789 · E-Mail: [email protected]

G2Ruhige Lage, direkt hinter dem Deich. Großer Garten mit Terrasse und Liegewiese. Bettw. und Handtücher inklusive.

1 FW 4 50 2 1 70-75 55-65 40-50 35 3 FW 2-4 40/45 1 1 60-65 45-55 35-40 35

Haus Kehrwieder · Familie BrandtAm Tümmeldiek 11 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 46 42 / 692 37 · Mobil 0152 / 53 66 45 66E-Mail: [email protected]

F3Ruhige Lage, ca. 700 m zum Strand und Zentrum. Balkon oderTerrasse. Bettwäsche inklusive, Handtücher gegen Gebühr.

2 FW 4 45 1 1 75-85 65-75 45-55 2 FW 4 40 1 1 75-85 65-75 45-55

ZVAm Tümmeldiek 13 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Margarete SchmidtTelefon/Fax 0 48 63 / 13 01 oder Telefon 0 48 61 / 67 16www.fewo-schmidt-spo.de

F3Ruhige Lage Nähe Kurzentrum, gemütlich eingerichtet, 1 Whg.mit Balkon, Bettw. leihbar. Keine Haustiere und rauchfrei.

1 FW 2 50 1 1 55 45-55 35-45 5 1 FW 2 40 1 1 50 40-50 30-45 5

Haus WindjammerAm Tümmeldiek 13 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Erika Peters · Telefon 0 48 63 / 10 00www.fewo-windjammer.de · E-Mail: [email protected]

F3Zentrale, ruhige Lage am Kurwald, Nähe Kurzentrum. Gemüt-liche Einrichtung. Bettw./Handtücher u. Endreinigung inklusive.

1 FW 2 32 1 1 39 34 34 1 FW 2 47 1 1 47 39 39

Haus Angela · Friesenstraße 2 a · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Angela Schäfer · Bövergeest 85Telefon 0 48 63 / 49 123 oder 47 80 63www.feha-spo.de · E-Mail: [email protected]

F3Modern, hell und gemütlich. Kurze Wege zum Strand und Kur-zentrum. Bettwäsche, Endreingung und W-LAN inklusive.

1 FW 2+2 53 1 1 90 65 55 55 1 FW 2+1 44 1 1 80 60 50 55

Haus Nievenfenne · Norderdeich 23 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Cornelia Radermacher · Merkurstraße 3 · 30419Hannover · www.ferienhaus-nievenfenne.de · Tel. 0511/792 820Fax 0511/792 809 · E-Mail: [email protected]

H2-3

Reetdachhaus auf ca. 800 qm Grundstück. Ruhige Lage direkthinter dem Seedeich.

≠≠≠ 1 FH 6 70 3 1 120 80-110 60-80


127

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV

Sommerwind II · Friesenstraße 15 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Fam. Erwin Nix · 63607 WächtersbachTel.: 0 60 53 / 35 94 · Fax 0 60 53 / 48 14www.fewo-nix.de · E-Mail: [email protected]

F3Allergikergerechte Ferienwohnung in ruhiger und zentralerLage. 2 Duschbäder.

≠≠≠≠ 1 FW 4+1 76 2 1 115 80 70

Haus Gräftendiek 3 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

H3Urgemütliches Strohdachhaus, strandnah und ruhig gelegen.Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

4 FW 2+1 35 1 70 48 32 5-10 2 FW 5-6 70 2 1 95 68 42 5-10

ZV

Gräftendiek 6 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Harald Peters · Heidekoppel 28 · 24887 SilberstedtTelefon 0 46 26 / 18 99 16 · Fax 0 46 26 / 18 74 32www.go-st-peter-ording.de · E-Mail: [email protected]

H3Ruhige Lage, ebenerdig, Strandnähe, Kurzurlaub.Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠ 1 FW 3 50 1 1 65-70 55-65

Bade(s) Hus · Helgoländer Straße 3 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Monika BadeTel. 0 48 63 / 478 445 oder Tel. 0 40 / 796 88 729E-Mail: [email protected]

F3Nahe Ordinger Badestrand, Kurwald u. Spielplatz, ruhig, sonnig. Bettwäsche, Endreinigung inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 2+2 70 2 1 98 68-85 60-75

C. u. H.P. LoerkeHelgoländer Str. 14 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 95 200 · Fax 95 202www.stpeter-ording.de · E-Mail:[email protected]

G3Gemütliche Wohnung, OG, Strandnähe, ruhige LageBettwäsche inklusive.

1 FW 4 69 2 1 75 60 50

Fresenborg · Helgoländer Straße 17 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Ingeborg Precht · Telefon 0 48 63 / 29 49www.fresenborg-urlaub.deE-Mail: [email protected]

G3Haushälfte, Nähe Ordinger Strand, Gefrierschrank, Südterrassem. Strandkorb, Liegen, Bettw./Handt. inkl., Endr. nach Absprache.

≠≠≠≠≠1 FW 2 75 1 1 89 69 38-44 10 p.P.

Gästehaus Stecher Helgoländer Straße 23 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: B. Peters · Telefon 0 48 63 / 16 85www.gaestehaus-stecher.de

G360 qm mit gr. Loggia, ruhige Lage. 10. Min zum Strand, 15 Min. z. Kurzentrum, 5 Min. z. Spielplatz. Bettw. inklusive.

1 FW 4 60 2 1 75-85 60-70 45-55

Haus Poseidon · Kirchenstraße 10 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: J. u. Chr. Gutowski · Wördemanns Weg 97 · 22527Hamburg · Telefon 0 40 / 545 718 od. 0170 / 905 24 12 ·Fax 0 40 / 547 637 97 · www.Haus-Poseidon.de

G2Komfortable Fewos in ruhiger, strandnaher Lage, Gartenmöbel, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

2 FW 6 67 2 2 80 60-65 55 2 FW 4 55 2 1 1 75 55-60 50

Klaus MewesKirchenstraße 13 · 25826 St. Peter-OrdingTelefon 0 48 63 / 47 88 07 oder 0152 / 24 22 98 17E-Mail: [email protected]

G2Ruhige Lage, direkt am Strand. Gemütliche Einrichtung,Gartenmöbel, Strandkorb, Grill. Endreinigung nach Absprache.

1 FW 4 55 2 1 75-95 60-80 45-65 15 1 FW 4 60 1 1 75-95 60-80 45-65 15

Haus Trischen · Kirchenstraße 14 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: END-Ferienwohnungen · Tel.: 0171 / 700 24 21www.end-ferienwohnung.deFax 0 57 31 / 79 00-709 · [email protected]

G2Große gemütliche Wohnung, zus. Schlafraum, ruhige Lage,strandnah, Balkon.

2 FW 4 75 2 1 80 80 60

Haus Passat · Helgoländer Str. 27 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Michaela Kraas · Düneneck 14 a ·Telefon 0 48 63 / 28 24 · Fax 47 64 05www.fewospo.de · E-Mail: [email protected]

G3Beliebtes Ferienhaus direkt am Deich, ruhige Lage. Vermietungab 2 Übernachtungen und kurzfristig. Spezialangebote.

3 FW 2+1 35-40 1 1 55-65 38-48 30-35 10 3 FW 4+1 60-70 2 1 80-90 45-60 35-45 10

Haus Rosenkate · Lerchenweg 5 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Peter Grehm · Telefon/Fax 0 48 63 / 87 91 www.rosenkate-st-peter-ording.de E-Mail: [email protected]

G4Gemütliche Ferienwohnung in ruhig gelegener Reetdachkate.Handtücher inklusive, Bettwäsche leihbar. W-LAN.

1 FW 4 60 1 1 65 50 40

Haus Norderdiek · Norderdeich 50 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Meeder Appartement · Dorfstraße 18Telefon 0 48 63 / 25 50 oder Mobil 0174 / 941 55 00Fax 040 /81 97 66 19 · www.seeluft.de · [email protected]

H3Das Haus liegt idyllisch und sehr ruhig am Deich. Bilder aller Appartements im Internet.

4 App 4 65 2 1 90 70 60

Hs. Seewinkel · Pidder-Lyng-Straße 2 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 ·www.infocentrum-stpeterording.de

F33 Min. vom Strand befinden sich diese gemütl. Fewos in ruhigerLage am Kurwald. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

1 FW 4 50 2 1 69 55 35 5-10

Fam. Ralfs · 2 Ferienwohungen · Pidder-Lyng-Straße 5 b Telefon 0 48 21/870 57 · E-Mail: [email protected] unter: www.St-Peter-Ralfs.de oderwww.stpeterording-travel.de (Nr. 32259+32319)

G350m vom Deich, Dünen, Wald. Kinderspielplatz und Strand inder Nähe. Bettwäsche, WLAN inklusive, Handtücher leihbar.

≠≠≠ 1 FW 4 40 1 1 69 49 49 ≠≠≠ 1 FW 4 45 1 1 72 52 52

Ferienwohnungen Yoster · Pidder-Lyng-Straße 11 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 / 13 39 oder0173 / 76 70 729 · E-Mail: [email protected]

G3Gemütlichen Fewos, ruhig gelegen, nur wenige Gehminutenvom Ordinger Strand entfernt. Nähe Kurzentrum.

2/1 FW 4/3 50/45 1 1 60-70 40-45 25-35 52 FW 2 35 1 40-45 30-35 20-25 5


128

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Ferienwohnungen Meyer · Pidder-Lyng-Straße 13 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Familie Meyer www.st-peters-ferienwohnung.de · Tel. 0 48 63 / 13 39 oder0173 / 76 70 729 · E-Mail: [email protected]

G3Gemütlich u. geschmackvoll eingerichtete Fewos in verkehrs-beruhigter Lage, Nähe Ordinger Strand.

1 FW 45 1 1 60-70 40 30 5 1 FW 40 1 1 56-60 35 25 5

Watt, Wind und mehr... · Störtebeker Straße 5 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: K. Haas ·Steinkamp 16 · 22946 Dahmker · Tel. 0 41 54 / 98 95 40 · E-Mail: [email protected] · www.watt-wind-und-mehr.de

G3Fußnähe zum Deich und Sandstrand. Exkl. Ausstattung, Sauna.Bettw./Handt./Endr. inkl. Nähere Infos auf unserer Homepage.

1 FW 6 95 3 1 129-165 109-145 89-125 1 FW 8 105 4 1 139-189 119-169 89-139

Störtebeker Straße 8 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Fam. H.J. Schmidt · Bergstraße 48 · 74248 EllhofenTel. 0 71 34 / 100 80 oder 0157 / 57 63 90 17E-Mail: [email protected] · www.st.peterording.de

G3Ruhige, geplegte zwei Zi.-Ferienwohnung - 1. Stock. KompletteAusstattung mit Balkon. Bettw. und Handt. inklusiv ab 7 Tage.

1 FW 2-3 47 1 1 64-68 44-47 32-35

Haus Strandsegler · Störtebeker Str. 9 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: I. Wieben · Störtebeker Straße 9 Telefon 0 48 63 / 91 93 · www.hausstrandsegler.de E-Mail: [email protected]

G3Gepflegtes, ruhiges Haus nahe dem Ordinger Strand. Strand-körbe. Fahrräder, Endreinigung, Bettw., Handt. inklusive.

≠≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 65 55 45 ≠≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 65 55 45

Landhaus Sutje · Tümlauer Chaussee 8 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Telefon 0 48 63 / 89 89 28E-Mail: [email protected]

G5Herzliche Atmosphäre, ruhige Lage, großer Garten, weiteSicht, 500 m zum Deich.

3 FW 2 25/35 1 1 40/46 36/40 28/32 3 FW 3-5 50/70 2 1 58/78 50/66 38/48

Gästehaus Holst · Tümlauer Chaussee 10Buchung: Anni HolstTelefon 0 48 41 / 938 93 19www.ordingurlaub.de · E-Mail: [email protected]

G5Reetdachhaus in ruhiger Alleinlage, separater Eingang.Bettw./Handt. inklusive ab Buchung 1 Woche.

1 FW 4 57 2 1 68-72 55-60 50-55

Koog-Hus · Tümlauer Chaussee 12 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Edeltraut WischhusenTelefon 0 48 63 / 95 326 · Fax 0 48 63 / 95 327www.wischhusen.com

G5ZV Gemütliche Fewo in einer Reetdachkate.

Alleinlage, Seedeichnähe.

1 FW 2 45 1 1 65 45 45

Ferienanlage Friesengeist · Haus Westerwiek · Utholmer Str. 4 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: [email protected] www.sankt-peter-ording-fewo.de

G/H2/3

Zwei gemütlich und modern eingerichtete EG-Ferienwohnun-gen, strandnah, Garten mit Spielgeräten, inkl. Bettwäsche.

≠≠≠ 1 FW 2-4 54 2 1 100-105 75-80 60-65 ≠≠≠ 1 FW 2-4 47 1 1 95-100 70-75 55-60

Ferienanlage Friesengeist · Haus Westerwiek · Utholmer Str. 4 · Fam. Groninga · Telefon 0 48 63 / 47 66 76 E-mail: [email protected] www.sankt-peter-ording-fewo.de

G/H2/3

Zwei gemütlich und modern eingerichtete Ferienwohnungen,strandnah, Garten mit Spielgeräten, inkl. Bettwäsche.

≠≠≠ 2 FW 2-4 40 1 1 75-80 55-60 45-50

Landhaus Dircks · Utholmer Straße 41· 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Familie RaucheggerTelefon 0 48 63 / 82 97 · Fax 0 48 63 / 70 30 20www.landhaus-dircks.de · E-Mail: [email protected]

G3ZV Ruhige Lage, strandnah, großer Garten mit Spielplatz, Bett-

wäsche inklusive. Siehe unsere Bildanzeige Rubrik Pensionen.

8 FW 2+2 40 2 1 60-65 45-50 40 1 FW 4+1 85 2 1 90-95 70-75 70

Haus Frisia · Waldallee 1· 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1 a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 ·www.infocentrum-stpeterording.de

F3Helle, freundliche, moderne Ferienwohnungen. Bettw./Handt.inklusive. Aktuelle Lastminute Angebote im Internet.

4 FW 4 45 1 1 89 64 39 5-10 4 FW 4-6 55 2 1 99 74 49 5-10

Haus Deckstein · Waldallee 6 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Eheleute Deckstein · Hedum 13 · Tel. 04863 / 47 88 930 · Fax 47 88 931 od. 0172/27 28 275 E-Mail: [email protected] · www.haus-deckstein.de

F3Excl. Ausstattung, ruhige Lage, große Terrasse bzw. Balkon,Endreinigung, Hand- u. Badetücher, WLAN inklusive.

1 FW 5 88 3 1 135 90 75 a.A. 1 FW 4 80 2 1 120 80 65 a.A.

ZV

ZV

Ferienwohnung Lange · Waldallee 20 - App. 1Buchung: Gabriele Lange · Mönchskamp 9 · 22177 HamburgTelefon 0 40 / 641 74 63 · Fax 0 40 / 284 10 912E-Mail: [email protected]

F3Ruhig, strandnah, Kurzentrum 10 Min., Hochstuhl, Mikrowelle,Vollherd, allergikerfrdl., Kinderbett, Du/WC, Tel. frei, Garten.

≠≠≠ 1 FW 4 48 1 1 79 53 45

Haus Westmarken · Waldstraße 45 · 25826 St. Peter-Ording ·Buchung: Familie Dalock · Wührenbeksweg 65 · 24539 Neumünster · Telefon 0 43 21 / 98 92 75 · Fax 0 43 21 / 98 92 74 · E-Mail: [email protected]

F3Komplett ausgestattete Ferienwohnung in ruhiger Lage.Schaukel und Spielwiese vorhanden.

1 FW 2+2 50 1 1 66 34-48 34

ZV

Fewo Wattwurm I · Waldstr. 17 · 25826 St. Peter-OrdingInformation/Anfragen/Buchung: infocentrum GöttlichWaldallee 1a · Tel. 0 48 63 / 95 444 · Fax 47 63 72 · www.infocentrum-stpeterording.de

F3Allergikerger. Nichtraucherwhg. mit Balkon. Strandnah am Kurwald. Aktuelle Lastminute Angeb. im Internet.

1 FW 4 45 1 1 79 55 30 5-10 1 FW 4 50 2 1 85 59 40 5-10


129

St.

Pet

er-O

rdin

g

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ferienwohnungen


Störmann s Süderhof

Stöhrmann s Süderhof · A. u. J. Stöhrmann · Dreilanden 10 ·25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 13 02 · Fax 0 48 63 / 13 02 www.stoehrmanns-bauernhof.de · E-Mail: [email protected]

F3Ferien auf dem Bauernhof!

6 Fewos für 2-6 Pers.: ebenerdig und 1.Stock, mit oder ohne Bettwäsche undHandtücher. Kinderbett, Hochstuhl, TV, gr.Spielplatz, kinderfreundlich, viele Tiere -groß und klein -. Ideale Lage für Kuren.Spezielle Angebote für Kur-Aufenthalte.Im Winter: 7 Tg. wohnen, 5 Tg. zahlen.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 2 FW 2-4 45-60 1-2 1 60 40-60 30-35 2 FW 3+2 49-64 2 1 80-90 50-60 40-50 2 FW 2+2 54-64 2 1 80-90 50-60 40-50

ZVBauernhof Jöns

Bauernhof Jöns · Dreilanden 15 · 25826 St. Peter-Ording · Buchung: Claus Jöns · Telefon/Fax 0 48 63 / 22 61·E-Mail: [email protected] · www.bauernhof-joens.de

G3Kinderfreundlicher, bewirt. Bauernhofmit vielen Tieren, nur wenige Fahrrad-minuten zum Strand. Gemütliche mod.Fewo, gr. Garten, Sonnendeck, Grillecke,Gartenhaus, Spielplatz, Fahrgeräte fürKinder uvm., Bettw., Energie inklusive.TOP Winterangebot 1 Woche ab 165,- €.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 58 2 1 96 50-65 38-40

1 FW 4 65 2 1 94 47-60 36-38

Wogemann III · Brösumer Straße 6 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Hensen App.-Vermietung GbR · Brösumer Str. 6Telefon 0 48 63 / 28 00 · www.wogemann.deE-Mail: [email protected]

G5Komf. Landsitz im OT Brösum. Nahe Ordinger Strand, für Kindergeeignet, neuer Saunabereich.

3 FW 4-5 55-60 2 1 1 82-87 48-55 36-40 2 FW 4 55 2 1 74-80 42-48 34-38

Bauernhof Hamkens Lehnsmannweg 2 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Irene Hamkens · Telefon 0 48 63 / 22 40www.bauernhof-hamkens.de

G4Landwirtschaftlicher Betrieb mit Tieren.Großer Garten, Brötchenservice.

1 FW 4-5 55 2 50 40 10

Ferienhof Lorenzen · Lehnsmannweg 5Buchung: Kerstin Lorenzen · Telefon 0177 / 73 60 950 www.lorenzen-bauernhof.de E-Mail: [email protected]

G4Kinderfreundlicher kleiner Bauernhof mit Schafen, Hühnernund Ponys. Großer Garten zum Spielen und Austoben.

2 FW 4-5 54 2 1 55-80 50-55 40 10 2 FW 4-5 58 2 1 55-80 50-55 40 10

Haubarg Hansen Wittendüner Allee 74 · 25826 St. Peter-OrdingBuchung: Wiebke Hansen · Telefon/Fax 0 48 63 / 37 [email protected] · www.haubarghansen.jimdo.com

D6Historisches Reetdachhaus, Bauernhof, ruhige Lage. Bettwäsche inklusive.

1 FW 2 30 1 35 29 29 5

Die Umgebung entdecken

Unser Tipp:

Leuchttürme sind die See -

zeichen und Attraktion zu-

gleich. Rund um St. Peter-

Ording gibt es zwei besonders

stolze Exemplare : den Back-

stein-Leuchtturm in Böhl und

den weltberühmten Leucht-

turm von Westerheversand,

den man besichtigen und auf

dem man sogar heiraten kann.

St. Peter-Ording ist viel mehr als Strand, Weite und Meer.

Die Region rund um das Nordseeheil- und Schwefelbad ist so vielfältig,

dass man sie in einem Urlaub unmöglich entdecken kann.


130

Reiches Angebot

Platz-Mangel brauchen Camping-Freunde in St. Peter-

Ording und Umgebung nicht zu fürchten.

Insgesamt sieben Campingplätze und ein Reisemobilha-

fen verteilen sich über den Ortsbereich – vom nördlichen

Standort in direkter Nähe zum Ordinger Strand bis zur

südlichen Lage gegenüber den Salzwiesen von Süder-

höft, sowie in unmittelbarer Nachbarschaft in Tating. Alle

Anlagen bieten gehobenen Komfort, pflegen dabei aber

ihren jeweils eigenen Charakter. Den Standort am Deich

gibt es genauso wie die ländlich-beschauliche Lage im

Grünen oder auch die Anbindung an das schöne Zentrum

von St. Peter-Dorf.

Vielfältige Ausstattung

Alle Campingplätze sind auf Gäste mit Wohnmobil,

Wohnwagen oder Zelt eingestellt. Darüber hinaus bieten

verschiedene Anlagen auch Ferienwohnungen und

Miet-Wohnwagen an. Mobile Urlauber sind das ganze

Jahr über willkommen, also auch im Winter.

Rundum-Service

Gastfreundlichkeit haben sich die Campingplatz-Betreiber

in vielfacher Weise auf die Fahnen geschrieben. So sind

auf den Anlagen oder in gut erreichbarer Nähe Einkaufs-

möglichkeiten und gastronomische Betriebe vorhanden.

Brötchen- und Postservice, gesellige Veranstaltungen,

Spiel- und Sporteinrichtungen, gepflegte Sanitäranlagen

und funktionell ausgestattete Wirtschaftsräume sind so

selbstverständlich wie die persönliche Betreuung der

Gäste.

Mitten drin in der Natur

St. Peter-Ording und TatingCamping in


St.

Pet

er-O

rdin

g

WOHNMOBIL- & CAMPINGPARK OLSDORFFerienpark Olsdorf & Martendorf KG · Inh. Nanke Ibs-Korupp · Bövergeest 56 ·Telefon 0 48 63 / 35 72 · Fax 35 56 · www.camping-olsdorf.de · [email protected]

5 Sterne (DTV) Wohnmobil- und Campingpark zentral in St. Peter-Dorf (10Gehmin. z. Dorfkern) in ruhiger, eingegrünter Lage. Ausschl. Komfort-Einzelbadezimmer: WC, Waschbecken, Dusche, Fußbodenheizung.Moderne Gästeküche: Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Trockneretc., Sauna, Schach und kostenlose Nutzung des W-LAN. Einkaufsmög-lichkeiten in 3 Gehmin.: Bäckerei, Aldi, Sky, Post, Lidl, etc. Gute Lage zuden Reha-Kliniken. Winterstellplätze von Nov. bis März.

ORTSTEIL DORF

REISEMOBIL und CAMPINGPLATZ SASSCampingplatz Sass · Grudeweg 1 · Telefon 0 48 63 / 81 71 · Fax 0 48 63 / 12 01E-Mail: [email protected] · www.campingsass.de

Sehr gepflegter Familienplatz in Strandnähe am Wattenmeer, 1,5 kmzum Kurzentrum. Vom DCC empfohlen, moderne Sanitäranlagen,Waschmaschine, Trockner, Schleuder, Bügelstelle, Kochstelle, Textil-und Geschirrspülbecken. Rustikales Grillhaus, windgeschützterSpielplatz, Tischtennis, Bolzplatz, Beachvolleyball, Brötchen-, Eis-,Getränke-, Gasverkauf. Moderne Ferienwohnungen und Appartements.Bis 1.6. und ab 1.9. 20% Nachlass ab 2 Nächte, auf P/N!

ORTSTEIL ORDING/BRÖSUM

★★★★

★★★★ ★

ADAC Klassifizierung

4

★★

★★★★ ★ ★


2

GPS: E8°38’53”N54°18’24”

REISEMOBILHAFEN-ST.PETER-ORDINGReisemobilhafen · Ketelskoog 4 · Telefon 0 48 63 / 81 71 · Fax 0 48 63 / 12 01E-Mail: [email protected] · www.reisemobilhafen-spo.de

Mitten im Grünen, an einem Biotop und Wanderwald liegt der neue Reisemobilhafen. Die 75Stellplätze sind 5 x 10 m groß, einige noch größer, und mit recycelten Materialien umweltscho-nend befestigt und natürlich parzelliert. Für Kinder gibt es einen Sandspielplatz mit Spielgeräten.Jeder Stellplatz hat einen Stromanschluss, 16A. Zentrale Ver- und Entsorgung. 15,- € Übernach-tungsgebühr incl. Personen und Haustiere, Abwasser, Müll Entsorgung, Kassetten-WC entsorgen.Duschen, Frischwasser, Strom gegen Gebühr.Ein neues Sanitärgebäude bietet Ihnen im Sommer wie im Winter gehobenen Komfort.

ORTSTEIL DORFGPS: E8°38’7”

N54°18’32”

GPS: E8°62’37”N 54°33’12”

CAMPINGPLATZ SILBERMÖWECamping Silbermöwe · Jochen Trede · Böhler Landstraße 179 · Tel. 0 48 63 / 55 56 ·Fax 0 48 63 / 33 15 www.silbermoewe.de · E-Mail: [email protected]

Warmwasser (duschen, spülen, waschen) inkl., moderne, sehr gepflegte Sanitär-anlagen, Wohnmobilver.- u. Entsorgung., Einzelwaschkabinen. Wirtschaftsraummit Geschirrspülbecken und Textil- und Babywaschbecken, Waschm., Trockner,Bügelmöglichkeit, Wickeltisch, rustikaler Kinderspielpl., Pavillon u. Aufenthalts-raum m. Sitzpl., gut ausgestattete Mietwohnwagen u. Ferienw., Getränke-, Eis u.Gasverkauf, Campingartikel, Profisolarium, Kneippbecken, Internetarbeitsplatzu. WLan ohne Gebühr. Fahrradverleih. Laden u. Gaststätten i.d.Nähe.

ORTSTEIL BÖHL

★★★

★★★ ★ ★


3

CAMPINGPLATZ KNIESERosen-Camp Kniese · Marion Kniese · Böhler Landstraße 185 · Tel. 0 48 63 / 36 76Fax 49 33 88 · www.rosencamp-kniese.de · E-Mail: [email protected]

Stromanschluss, Waschräume (getrennt D und H), Fußwaschbecken,Duschen mit kaltem Wasser, Duschen mit warmen Wasser, Toiletten,Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken, Waschmaschine, Trockner,Kochstelle, Gasversorgung, Jahresplatz, Wohnmobilstellplatz, Spiel-platz, Parkplatz. Separater Wickelraum mit Badewanne für Babys. 4Einzelwaschkabinen. Mobile Ver- und Entsorgungsstation. WLAN frei.

ORTSTEIL BÖHL

★★★

★★★ ★


3

F7

F7

C2

E4

C1

131


132

CAMPINGPLATZ W. SCHULZCampingplatz W. Schulz · Grudeweg 2 · Telefon 0 48 63 / 27 70Fax 0 48 63 / 70 32 14 · E-Mail: [email protected]

Stromanschluss, Waschräume (getrennt D u. H), Fußwaschbecken, Duschen mit kalten Was-ser, Duschen mit warmen Wasser, Toiletten, Geschirrspülbecken, Wäschewaschbecken,Waschmaschine, Trockner, Bügelgelegenheit, Lebensmittelverkauf, Kochstelle, Gasversor-gung, Aufenthaltsraum, Kinderspielplatz, beheizbare Sanitäranlage. WLAN/Internet kostenfrei.Ab 2010 neue Sanitäranlagen.

ORTSTEIL ORDING/BRÖSUM

CAMPINGPLATZ BIEHLCampingplatz Biehl · Klugmann GmbH & Co. KG · Utholmer Straße 1 · Telefon 0 48 63 / 96 01-0 · Fax 96 01-99 · www.Campingplatz-Biehl.de

Sehr gepflegter Campingplatz in Top-Lage direkt am Strand. ModerneSanitäranlagen, Stromanschlüsse, Waschmaschine, Wäschetrockner,Küche, Wickelraum, toller Spielplatz, Wohnmobil-Stellplätze, Jahres-plätze, Entsorgungsstelle, Gasversorgung, Lebensmittelgeschäft, Bistro,moderne Ferienwohnungen. LAN 1-Hotspot gegen Gebühr! Neu: Jetzt auch online buchbar!

ORTSTEIL ORDING

★★★

★★★

★★★★ ★


3

FERIENPARK MARTENDORF Ferienpark Olsdorf & Martendorf KG · Familie Korupp · Martendorf 4 · 25881 Tating Telefon 0 48 62 / 201 98 51 E-Mail: [email protected] · www.ferienpark-martendorf.de

5 Sterne (DTV) Familiencamping auf dem Land - und dabei der Nordsee so nah! In reizvoller Lage,nur 6 km von der größten Sandkiste Europas, dem Ordinger Strand entfernt, mitten in der schö-nen Landschaft Eiderstedts. Unser neuer Campingplatz (5 Sterne Standart) bietet der ganzenFamilie Spiel und Spaß sowie Ruhe und Erholung. Großzügige parzellierte Standplätze (mind. 120qm) mit Strom, Wasser und Abwasser sowie W-Lan, große Zeltwiese und neue Dauerstellplätze;komfortable Sanitäreinrichtungen mit Einzelbadezimmer sowie Einzelwaschplätzen, mit Babybadund Behindertenbad; große Indoor-Spielscheune mit Relax-Zone, Naturschwimmteichanlage mitLiegewiese, Spielplatz, Bolzplatz und vielem mehr ...

TATINGF8

B1

C2

GPS: E8°41’46”N54°19’25”

ADAC -Zeichenerklärung

Sanitärausstattung

Stellplatzgestaltung

Versorgung

Freizeiteinrichtungen

Freizeitprogramme

Bewertung für den LeistungsbereichSanitärausstattung:

eingeschränkt

standard

gehoben


4

123

komfortable

außergewöhnlich

45


133

10 140 70 • • • 6 • 4,50 2,50 12,- 12,- inkl. 12,- 0,60 13.00 - 15.00 (pro KW)

Ebenes und schattenloses, parzelliertes Wiesengelände mit separatem Dauerplatz. Feste Fahrwege und trockene Stellplätze.

DCC,

ADA

C

1.4.

bis

15.

10.

15 74 68 40 • • • 100m 200m • • 3 • 4,- 2,50 9,- 9,- 2,50 9,- 0,60 inkl. 13.00 - 15.00 100m 1,50 bis bis bis bis bis (KW/H) und ab 22.00 bis 4,50 3,00 10,- 10,- 10,- bis 7.00 Uhr 2,- Ebenes, parkähnlich angelegtes Gelände mit gepflasterten Wegen. Mit Rasengittersteinen bzw. Schotterrasen befestigte Stellplätze, umgeben von Hecken und Sträuchern. Alle Stellplätze sind mit einem Stromanschluss (16A) ausgestattet, ein Grossteil der Plätze verfügt zusätzlich über einen Frisch- und Abwasseranschluss.

VCSH

Vor-

u. N

achs

aiso

nW

inter

sond

erpa

usch

ale

1.1.

bis

31.

12.

• 9,6 70 54 15 6 4 • • 200m 200m • • 6 • 4,50 1,80 8,- 10,- 30,- inkl. 10,- 2,50 inkl. 12.30 -14.30 bis bis bis bis bis bis und ab 22.00 6,50 4,50 12,- 12,- 53,- 12,- bis 8.00 Uhr Ebenes und parzelliertes, schattenloses Wiesengelände, von hohen Hecken umgeben. Strandnah, direkt hinter dem Seedeich gelegen. Rasenstellplätze, Saisonplätze. Reservierungen möglich. Deutscher Tourismusverband 3 Sterne. Bis 24.06. und ab 01.09. günstige Vor- bzw. Nachsaisonpreise.

15.3

. bis

31.

10.

DCC,

ADA

C

Mitglied

DCC,

DCV, A

DAC, V

CSH,

CCI

Ermäß

igung

sraba

tt

Öffnu

ngsze

iten

Platzg

röße (

1000

qm)

Stellp

lätze

gesam

t

Anzah

l der

Touris

tikplä

tze

Anzah

l der

Wohnm

obilst

ellplä

tze

Anzah

l Miet

-Woh

nwag

en

Anzah

l Feri

enwoh

nung

en

Fäka

liena

usgu

ßSa

nitäre

inrich

tunge

n für

Behin

derte

Waschm

aschin

eLe

bens

mittelge

schäft

Resta

urant

(R),, I

mbiss (

I)

Aufen

thalts

raum oh

ne Be

wirtung

Kinde

rspiel

platz

Sport

- und

Spiel

feld

Freiba

d/Hall

enba

d (En

tf. in

km)

Hund

e erla

ubt

Erwac

hsen

eKin

der

Zelt

Wohnw

agen

Miet-W

ohnw

agen

PKW

Stand

gebü

hr Woh

nmob

il

Strom

Müllge

bühr

Ruhe

zeiten

60 150 60 50 4 • • I • • • 2 • 4,- bis 8,- 10,- 4,- 11,- 3,50 12.00 - 15.00 14 J. bis 3,- 10,- Ebenes, parkähnliches Wiesengelände, parzelliert und sehr gepflegt. Kieswege. Durch Pflanzungen, Biotop und begrünte Dächer ideal in die Landschaft eingebunden. 1,5 km zum schönsten Strandabschnitt von St. Peter-Ording. DC

C, AD

AC, V

CSH,

DCC

A

10%

Betr

iebs

paus

e1.

11.-

15.1

2.

12,5 75 25 15 2 1 • • • • 1 •* 4,00 bis 10,- 10,- 3,- 10,- 3,50 0,5 14 J. 3,- Ebenes bis leicht welliges parzelliertes und schattenloses Wiesengelände. Kieswege. *Jeweils nur 1 Hund.

DCC,

DVS

H

10%

1.4.

bis

31.

10.

35 180 120 60 40 • • • • R/I • 1,5 • 5,50 bis 7,50 9,- 3,- 8,50 3,50 0,50 12.00 - 14.00 3 J. bis bis frei 11,- 12,- bis 14 J. 3,00 Ebenes bis leicht welliges und unbefestigtes Wiesengelände hinter dem Deich, parzelliert und schattenlos. Für Zelter separate PKW-Abstellung.

VCSH

15.3

. bis

31.

10.

CAMPINGPLATZ SILBERMÖWE

CAMPINGPLATZ KNIESE

WOHNMOBIL- & CAMPINGPARK OLSDORF

REISEMOBIL und CAMPINGPLATZ SASS

CAMPINGPLATZ W. SCHULZ

CAMPINGPLATZ BIEHL

50 30 10 • • • R+I • • • 7 • 4,- 2,50 8,- 9,- - 2,50 9,- 0,60 - 13.00 - 15.00 1,50 bis bis bis bis bis (KW/H) und ab 22.00 bis 4,50 3,- 10,- 10,- 10,- bis 7.00 Uhr 2,- Parkähnlich angelegtes Gelände, befestigte Rasenplätze, alle parzelliert durch Hecken und Sträucher, teilweise schattig durch Baumbestand. Typische Eiderstedter Kultur-Landschaft. Schöne Zeltwiese mit sep. PKW- u. Fahrrad-Parkplätzen.

VCSH

Vor-

u. N

achs

aiso

n

01.0

1. b

is 3

1.12

.

FERIENPARK MARTENDORF TATING

10 75 75 • • 500m 100m • • 2,5 • inkl. inkl. 15,-- 0,60 inkl. 22.00 - 7.00 pro (1 KW/H) Nacht Gekieselte Stellplätze, durch Baumstämme parzelliert. Alle Stellplätze sind mit einem Stromanschluss (16A) ausgestattet. Der Übernachtungspreis gilt für alle Personen, Haustiere, inkl. Abwasser und Müllentsorgung. Die Gebühren für weitere Annehmlichkeiten finden Sie auf unserer Homepage www.reisemobilhafen-spo.de.BV

CD, A

DAC,

TOP-

Plat

z

Betr

iebs

paus

e1.

11.-

15.1

2.

REISEMOBILHAFEN-St. Peter-Ording

St.

Pet

er-O

rdin

g


134

Sie finden auf diesen Seiten Unterkünfte in allen Ortsteilen, die die

besonderen Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern und gehbehinderten

Gästen berücksichtigen. Weitere Informationen zur Ausstattung

der Unterkünfte finden Sie auf der angegebenen Bildseite. Bespre-

chen Sie vor einer eventuellen Buchung mit dem Vermieter oder

der Tourismus-Zentrale, ob das Ferienhaus bzw. die Ferienwoh-

nung Ihren Bedürfnissen entspricht. Die allergikergerechten Unter-

künfte wurden nach den international gültigen Fachempfehlungen

für allergikergerechten Wohnraum eingestuft.

Der StrandrollstuhlHerkömmliche Rollstühle sind aufgrund ihrer schmalen Reifen für

den an manchen Sommertagen sehr weichen Sand am Strand von

St. Peter-Ording, nicht optimal geeignet. Damit Menschen, die auf

einen Rollstuhl angewiesen sind einfacher und unbeschwerlicher

den weitläufigen Strand von St. Peter-Ording nutzen können, ver-

mietet die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording spezielle Strandroll-

stühle für Behinderte. Hierbei handelt es sich um ein Projekt der

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording und dem Sanitätshaus Krämer.

Die Vermietung der Strandrollstühle erfolgt ausschließlich

über die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording.

DRK-SozialstationWir bieten auch unseren Urlaubern Pflegeleistungen an. 24 Std.

Ruf- und Pflegebereitschaft über Telefon und Hausnotruf. Alle

Leistungen die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistungen

nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Essen auf Rädern kann be-

stellt oder Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oder Gehhilfen können

günstig gemietet werden. Kein Verleih der Strandrollstühle.

DRK-Sozialstation • 25826 St. Peter-Ording • Im Bad 8

Telefon 0 48 63 / 22 00 • Fax 0 48 63 / 24 74

Rollstuhl zurMiete.

Urlaub mit Handicap

Informationen

Details und Informationen sind

über die Service-Hotline der

Tourismus-Zentrale erhältlich,

Telefon 0 48 63 / 999 205

von montags bis freitags jeweils

von 9.00 bis 16.00 Uhr

oder [email protected]


135

St.

Pet

er-O

rdin

g

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Unterkünfte

ZV

Ferienhaus Stenzel · Pestalozzistraße 14Buchung: Uwe StenzelPestalozzistraße 12Telefon 0 48 63 / 39 86www.sankt-peter-ording-dorf.de

D5 ≠≠≠ 103 1 FW 2+2 101 1 2 Kü D 60 50 40

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung

Pestalozzistraße 31Buchung: Vera und Helmut Wienroth · Am Humbold 5 · 24634 Padenstedt · Tel. 0 43 21 / 813 18 oder 0171 / 385 75 55 · www.wienroth.de · E-Mail: [email protected]

D5 111 1 FW 5 86 1 1 K D 85-90 55-60 45 5

Rollstuhl geeignet.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü

bern.Ferienwohnungen

Ortsteil Dorf


Wohneinheit

Sterne

Bilds

eite

Gesam

tzahl

der

Zimmer

Zimmert

yp/

sanitä

. Aus

stattu

ngAn

zahl

EZ-Zu

schlag

Zusch

l. für

Halbp

ensio

nZu

schl. f

ürVo

llpen

sion

ZV

ZV

Hotels

Hotel Kölfhamm *)Familie Thies CarstensKölfhamm 6Telefon 0 48 63 / 99 50 · Fax 9 95 45www.koelfhamm.de · E-Mail: [email protected]

45 25 DH 25 60-75 59-62 40-58 15-25 25


Reisezeiten - Preise/Tag pro Pers.

A B C

Haus Steife Brise 5 aKlaus Schulz · Zum Böhler Strand 5Telefon 0 48 63 / 33 94 · Fax 54 39E-Mail: [email protected]

B6 ≠≠≠≠ 85 1 FH 4 60 1 - 2 Kn D 80 68 65 8

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung.

Haus Wattlöper · Whg. 2 · EG · Böhler Landstr. 129Buchung: Fam. Weil ·Telefon 0 30 / 26 03 78 71 oder 0177 / 817 77 42Fax 0 30 / 76 58 71 24www.spo-fewo.de

C6 92 1 FW 2-4 40 1 1 Kn D 75-85 55-65 40-50 50


Gießmann · Böhler Landstraße 206Buchung: Doberkamp 22 · 24223 SchwentinentalTel. 0 43 07 / 12 09 · www.fewogiessmann.de E-Mail: [email protected]

B6 ≠≠≠ 93 1 FW 6 96 1 - 3 Kü B 90-96 65-70 50-55

Rollstuhlfahrer auf Anfrage.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü

bern.Ferienhäuser

Ortsteil Böhl


Wohneinheit

A B CSte

rne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Ortsteil Böhl


Wohneinheit

A B C

G2/3

≠≠≠≠≠ Gesödershus · Störweg 3Buchung: Telefon 0 29 54 / 434 · Fax 0 29 54 / 732E-Mail: [email protected]

C6 ≠≠≠≠≠ 85 1 FH 6 155 1 3 K D 200-250 200-250 200-250

Das Bad im Erdgeschoss ist barrierefrei eingerichtet und grenzt an einen Schlafraum an. Die Toilette und das Waschbecken sind den Bedingungen eines Rollstuhlfahrers angepasst.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü

bern.Ferienhäuser

Ortsteil Ording


Wohneinheit

A B CFerienhaus Am Tümmeldiek 13 b 25826 St. Peter-OrdingBuchung: J. Jebens · Telefon 0177 / 213 42 90www.inka-andrea.de

F3 125 1 FH 4 92 1 2 Kü D 131 92 74

Barrierefrei.


136

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Unterkünfte

Stöhrmann´s Süderhof · Dreilanden 10Buchung: A. u. J. StöhrmannTelefon/Fax 0 48 63 / 13 02www.stoehrmanns-bauernhof.deE-Mail: [email protected]

F3 129 1 FW 3+2 64 1 2 Kn D 90 50-60 40-50

Rollstuhlgerechte Ausstattung

Haubarg Blumenhof · Süderdeich 8 · 25881 TatingBuchung: Hans-Georg HostrupTelefon 0 48 62 / 84 19 · Fax 10 20 88www.haubarg-blumenhof.deE-Mail: [email protected]

≠≠≠≠ 156 1 FW 4 98 1 2 Kü D 72-95 58-78 45-55≠≠≠≠ 1 FW 5 85 1 2 Kü D 72-95 58-78 45-55

Behindertengerechte Ausstattung

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü




Wohneinheit

A B C

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Tating


Wohneinheit

A B C

Haus Nordstern · Utholmerstraße 2Buchung: Hedda StecherTelefon 0 48 63 / 81 78www.ferienhaus-nordstern.deE-Mail: [email protected]

H2 121 1 FW 2+2 45 1 1 Kü D 60 50 50 1 FW 2+1 41 1 1 Kü D 50 40 40

Behinderten-/Rollstuhlgerechte Ausstattung Ste

rne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Ortsteil Ording


Wohneinheit

A B CHaus Wassermann · Gräftendiek 12Buchung: Fam. Pauly-BurchatzkyGräftendiek 12· Tel. 0 48 63 / 22 28 · Fax 95 51 92E-Mail: [email protected]

H3 ≠≠≠ 122 1 FW 4 45 1 1 Kü D 50-55 45-50 40-50

Rollstuhlgerechte Ausstattung

Barrierefreies Tierpark-Erlebnisin St. Peter-Ording!Der Westküstenpark in St. Peter-Ording präsentiert sich als natur-nahes, weitläufiges Tierparadies. Das gesamte Areal ist nahezubarrierefrei und somit für alle zugänglich.

Ein besonderes Angebot sind Führungen die speziell konzipiertwurden, um behinderten Menschen jeden Alters die Faszinationder Tierwelt nahe zu bringen. Mit dem Bollerwagen voller Mohr-rüben, Äpfel, Salat, Fische und getrockneter Brötchen starten wireine gemeinsame Fütterungstour durch den Park. Wir motivierenjeden zum Mitmachen und regen zum behutsamen Annähernzwischen Mensch und Tier an. Das Berühren der Esel, Ziegen,Schafe und Kühe ist ein wichtiger Bestandteil unserer Führung.Wer möchte nicht einmal den Seehunden ganz tief in die Augenschauen und ihnen zum Dank einen Fisch zuwerfen.

Unsere Führungen finden montags, dienstags und mittwochs nachtelefonischer Anmeldung unter der Rufnummer Tel. 048 63 - 30 44statt.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 57.

WESTKÜSTENPARK


137

Allergikergerechte Unterkünfte

St.

Pet

er-O

rdin

g

Allergiker-Fewo App.1 Haus Sandpeter · Im Bad 51a · Manfred Hübner · Tel: 04863/950 952auch abends · Fax 0 48 63 /950 953 · E-Mail: [email protected] · Mobil: 0175/8864770 · www.spohuebner.de

E3 ≠≠≠≠ 80 1 FW 2 52 1 1 Kü D 79 59 49

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Ortsteil Bad


Wohneinheit

A B C

≠≠≠≠ Ferienwohnungen Kille · Dorfstraße 16Fam. Kille · Brockestraße 7 · 33129 Delbrück Telefon priv.: 0 52 50 / 75 52 oder Büro 98 77 11 Fax 0 52 50 / 5 44 88 www.kille-FeWo.de · E-Mail: [email protected]

D5 ≠≠≠≠ 97 1 FW 4 90 1 1 2 Kn 2xD 110-150 59-90 39-49≠≠≠≠ 1 FW 5 90 1 1 2 Kn 2xD 110-150 59-90 39-49 Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.Eine Wohnung nur bedingt geeignet für Hausstaubmilbenallergiker (Teppich im Schlafraum).

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü

bern.Ferienhäuser/-wohnungen

Ortsteil Dorf


Wohneinheit

A B C

Heedweg 8 · 25826 St. Peter-OrdingReinhard u. Petra Lucassen · Tel. 0 48 63 / 33 55E-Mail: [email protected] www.stpeterording-travel.de (Obj. 32245)www.rlucassen.nordseeurlaub-online.de

D5 ≠≠≠ 109 1 FW 4 60 1 2 Kü D 78 58 50

Geeignet für Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker. Bedingt geeignet für Hausstaubmilbenallergiker (Teppich im Schlafraum).

Allergiker Fewo · Hinter der Meierei 20 · RenateHübner · Tel. auch abends: 0 48 63/ 950 952 Fax 0 48 63 / 950 953 Mobil: 0175 / 886 47 70 ·E-Mail: [email protected] www.spohuebner.de

D5 ≠≠≠≠ 110 1 FW 2 42 1 1 Kn D 67 52 47

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Ortsteil Ording


Wohneinheit

A B CSommerwind II · Friesenstraße 15Buchung: Fam. Nix · 63607 WächtersbachTelefon 0 60 53 / 35 94 · Fax 0 60 53 / 48 14E-Mail: [email protected] · www.fewo-nix.de

F3 ≠≠≠≠ 122 1 FW 4+1 76 1 2 Kn D 115 80 70

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.

≠≠≠/≠≠≠≠Ferienhaus Kille · Öwerweg 2Fam. Kille · Brockestraße 7 · 33129 Delbrück Telefon priv.: 0 52 50 / 75 52 oder Büro 98 77 11 Fax 0 52 50 / 5 44 88 www.kille-FeWo.de · E-Mail: [email protected]

F3 ≠≠≠ 119 2 App 2/3 30 1 Kn D 60-80 45-55 29-39≠≠≠≠ 1 FW 6 75 1 4 Kn D 110-160 59-100 39-59≠≠≠≠ 1 FW 5 65 1 2 Kü D 100-150 59-95 39-49 Fewo EG und App. DG geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.Fewo DG geeignet für Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.App. EG geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Duftstoffallergiker.

Heinke Malkus · Nordergeest 3 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 10 47 46E-Mail: [email protected]

≠≠≠≠ 157 1 FW 3+1 53 2 1 Kn D 54-60 36-42 30 10%

Geeignet für Hausstaubmilbenallergiker, Schimmelpilzallergiker, Tierhaarallergiker, Duftstoffallergiker.

Sterne

Bilds

eite

Anzah

l d. O

bjekte

m. glei

cher

Ausst

.

Anzah

l der

Bette

n

für Er

w. und

Ki.

Größe

in qm

Anzah

l d. W

ohnr.

Anzah

l d. k

omb.

Wohn-/

Schla

fr.An

zahl d

. Sch

lafr.

Kü = se

parat

e Kü.

Kn = Ko

chni.

/-zeil

e

B = Ba

d/WC

D = Du

/WC

Zusch

l. für

Kurzü


Tating


Wohneinheit

A B C


138

Vielfältig und abwechslungsreichGanz Eiderstedt hat seine touristischen Reize. Egal, ob

der Besuch des Leuchtturms Westerheversand, ein

Bummel entlang des historischen Hafens in Tönning,

eine Grachtenfahrt durch „Klein-Amsterdam“ Friedrich-

stadt, eine Radtour durch die Köge, am Deich und am

Nationalpark Wattenmeer entlang, zum Naturschutzge-

biet Katinger Watt, vorbei an reetgedeckten Haubargen

oder von Café zu Galerien, Kirchen und Museen - Eider-

stedt ist vielfältig.

Naturund

Kultur

EiderstedtDie Nordseehalbinsel


139

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Lieber Eiderstedt-Freund,

so jung unsere Eiderstedter Landschaft ist, so schön und

vielfältig ist sie auch. Ursprünglich waren es mindestens

drei Inseln: Eiderstedt, Everschop und Utholm, deren

Namen Ihnen auf Eiderstedt überall über den Weg laufen,

als Namen von Ferienwohnungen, Geschäften oder als

Straßennamen. Die Inseln wuchsen zusammen und wur-

den 1489 die Halbinsel Eiderstedt, die von drei Seiten von

Wasser umgeben ist: im Norden von der Hever, im Wes-

ten von der Nordsee und im Süden von der Eider.

Obwohl die Halbinsel noch heute stark von Landwirtschaft

geprägt ist, hat der Tourismus eine schon lange Ge-

schichte auf Eiderstedt. Im Jahr 1838 soll der erste Gast

in Sankt Peter-Ording für seinen Urlaub bezahlt haben,

was damals noch ungläubig von den Eiderstedtern be-

staunt wurde. Heute wundert es keinen mehr, gilt Sankt

Peter-Ording dank des Strandes doch als größte Sandkiste

Deutschlands und hat sich inzwischen zu einem der be-

liebtesten Urlaubsorte Deutschlands entwickelt.

Herzlich willkommenauf Eiderstedt

Abwechselungsreich sind auch die zahlreichen Veran-

staltungen zu Kunst, Kultur oder Musik.

Wir möchten Sie einladen, sich auf den nächsten

Seiten von Eiderstedts Landschaft und ihren Reizen

verzaubern zu lassen, wünschen viel Spaß bei der

weiteren Urlaubsplanung und heißen Sie hoffentlich

schon bald herzlich willkommen auf der Halbinsel

Eiderstedt.

KontaktTourismus-Zentrale St. Peter-OrdingTourismus-Service-CenterBadallee 125826 St. Peter-OrdingTelefon: 0 48 63 / 999 155www.st-peter-ording.dewww.tz-eiderstedt.de

Tourist-Information Gardingwww.garding.de


140

Orte der BesinnungKirchen auf EiderstedtAchtzehn historische Kirchen für etwa 14.000 evange-

lische Christen sind ein besonderes Kulturerbe, das

zu besichtigen so manche Überraschung bereithält.

Die ältesten der Eiderstedter Kirchen sind diejenigen,

die schon vor dem Zusammenwachsen zur Halbinsel

Eiderstedt in den damaligen „Landschaften“ standen.

Für Utholm steht die Kirche seit 1103 in Tating, für

Everschop seit 1109 in Garding und für Eiderstedt seit

etwa 1120 in Tönning.


141

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Haubarg, Windschur und Warften?

Begriffe, die erstmal nicht geläufig sind, auf Eiderstedt

aber landschaftsprägend. Haubarge sind die histori-

schen, für Eiderstedt typischen Bauernhäuser. Der

Name Haubarg bezeichnet eine Stätte zum Bergen von

Heu, was die beachtliche Höhe großer Haubarge erklärt.

Der rechteckige oder quadratische und oft sehr große

Grundriss ohne Nebengebäude ist darauf zurückzufüh-

ren, dass Mensch und Tier früher unter einem Dach

lebten. Der Aufbau auf Ständern macht das Gebäude

besonders widerstandfähig gegen die Urgewalten von

Sturm und Flut.

Die die Haubarge umgebenden Bäumen zeigen oftmals

die sogenannte Windschur als ein weiteres typisches

Eiderstedter Landschaftsmerkmal. Die Windschur

bezeichnet die vom Wind abgeschrägten Baumkronen

oder sogar die vom Wind beeinflusste schräge Wuchs-

form.

Als Warften werden die künstlich aufgeschütteten Sied-

lungshügel bezeichnet, die dem Schutz vor Sturmfluten

dienten und auf Eiderstedt in den Marschgebieten und

Kögen auch Ihren Sinn hatten. Diese typischen Land-

schaftsmerkmale Eiderstedts verdeutlichen, wogegen

sich die Bewohner früher, aber auch heute noch häufig

wappnen müssen.

Historisch schön Haubarge, Windschur und Warften

Begeben Sie sich auf eine Tour und entdecken Sie die

lebendige Kirchengeschichte Eiderstedts. Erkunden Sie

die unterschiedlichen Baustile, entdecken Sie beson-

dere Epitaphe, Altare, Taufsteine, Kanzeln, Emporen,

Orgeln und vieles mehr.

Und nicht zuletzt sind die Kirchen natürlich auch für

Gäste Ort der Besinnung, der Einkehr und des Glau-

bens, aber auch „Veranstaltungsort“ für Kirchenmusik-

konzerte und mehr.


142

Kulturinteressierte wissen es längst, andere erfahren es sehr

bald nach der Ankunft auf Eiderstedt: Die Halbinsel hat sich in

der Vergangenheit zu einem Zentrum für Künstler, Galerien,

Kulturschaffende und Musikinteressierte entwickelt.

Zahlreiche Galerien und Ausstellungen zeigen Bilder und

Werke, denen man die Inspiration durch die Eiderstedter Land-

schaft ansieht. Oft geht es um Wasser, Wind, Wellen und die

eiderstedttypische Landschaft. Viele Künstler lassen sich in

Ihren Ateliers zu bestimmten Tagen über die Schulter schauen

und gewähren einen Einblick in ihr Schaffen.

Auch Kunsthandwerk hat einen hohen Stellenwert auf der

Halbinsel. So findet sich Gewebtes, Getöpfertes oder auch

Geschnitztes im Reisegepäck vieler Eiderstedtreisenden.

Kunst, Kultur und Musikauf Eiderstedt


143

Garding - Privatzimmer

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Bed & Breakfastan der Nordsee

Bed & Breakfast an der Nordsee

Renate Götze · Gartenstraße 21 · 25836 Garding Tel. 0 48 62 / 20 10 40 · E-Mail: [email protected] · www.bb-nordsee.de

Romantisch wohnen in einem stilvollrenovierten Haus von 1820. RuhigeLage im historischen Zentrum vonGarding. Geräumige weiße Zimmer imLandhausstil mit TV, reichhaltiges Früh-stück im Preis enthalten. W-Lan.

ZV

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ≠≠≠≠ DZ 1+2 49 49 45≠≠≠≠ DZ 3+4 47,50 47,50 45≠≠≠≠ App. 120 120 100

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che


A B C

Garding - Privatzimmer

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Everschop 5 · 25836 Garding Buchung: Gisela Clausen · Everschop 5 · 25836 GardingTelefon 0 48 62 / 10 45 79 · Fax 0 48 62 / 10 45 82E-Mail: [email protected]

Terrasse, Strandkorb, Grillplatz, schöner Bauerngarten,2 Fahrräder.

1 1 DH • 20 20 20

Kardamom Haus · Markt 21 · 25836 Garding Vermittlung Hoffmann · Telefon 0 48 62 / 170 48 24Mobil: 0163 / 7140112 · www.vermittlung-hoffmann.deE-Mail: [email protected]

Bettw. & Handt. inkl., Frühstück n. Absprache, bei 1-2 TagenAufenthalt 15,- € Zulage, Einzelzimmer + 15,-€ / Tag

3 DZ 30 20 20

Dörte Wöhst · Senator-Rohlfs-Weg 15 · 25836 GardingBuchung: Telefon 0 48 62 / 80 19

Private Zimmer in ruhiger Sackgassenlage mit Frühstück.

2 DH 22 22 22 5-7

Die Mommsenstadt Garding bildet nichtnur den geographischen MittelpunktEiderstedts - Garding ist ebenfalls dasZentrum für die künstlerischen undmusikalischen Aktivitäten auf der Nord-seehalbinsel. Man stelle sich nur vor:Eine Stadt wie Hamburg oder Berlinhätte ein Event zu dem mehr Besucherkommen als die Stadt Einwohner hat:Was für ein Chaos! Aber bei uns inGarding ist das möglich. Jedes Jahrlockt die Musikantenbörse an 8 Diens-tagen im Juli und August tausendeBesucher in ihre Innenstadt um demOpen Air Musikspektakel auf 4 Bühnenzu lauschen. Aber auch die Kunst hatihren festen Platz in Garding. Im altenRathaus gibt es über das ganze Jahreine Vielzahl interessanter Ausstellun-gen wechselnder Künstler zu besuchen.

Auch dem berühmtesten Sohn der Stadt,Theodor Mommsen ist in seinem Ge-burtshaus am Marktplatz eine Dauer-ausstellung gewidmet. Neben vielenweiteren Aktivitäten wie dem Stadtfest,dem Spezialitätenmarkt der EiderstedterLandfrauen und dem Weihnachtsmarktist Garding auch der ideale Ausgangs-punkt für Ausflüge auf unserer schönenNordseehalbinsel – ob mit dem Fahr-rad, dem Geocachinggerät oder zu Fuß– das entscheiden Sie! …Garding istschön! Viele Grünflächen und Spiel-plätze rund um den Stadtkern sorgenfür Erholung und so wird ein Spazier-gang mit Mama und Papa immer zueinem kleinen Abenteuer. Einen Stadt-plan Gardings mit allen wichtigen Punk-ten und Spielplätzen erhalten Sie in derTourismus Zentrale Garding, Markt 26.

Garding – Nordsee rundum

Tourismus Verein Gardingund Umgebung e.V.25836 Gardingwww.garding.de/tourismusverein.html

Garding


144

Garding - Ferienhäuser

Ferienhaus Garding · Hindenburgring 40 a · 25836 GardingBuchung: Inge Reimer · Vor den Höfen 15 · 21493 Grove Telefon 0 41 51/ 866 88 88 oder 0173 / 200 11 06 www.ferien-garding.de · E-Mail: info@ferien-garding .de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FH 6 140 3 1 115 85 55

Das qualitativ hochwertig ausgestatteteFerienhaus bietet Ihnen auf 140m² alleVoraussetzungen für einen erholsamenUrlaub. Das Haus bietet Platz für 6 Personen,

Die Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten.Mindestmietdauer: 7 Tage, Anreise Samstag/Sonntag. Online buchbar!

es ist ein Nichtraucherhaus und allergikerfreundlich. 600m² Grundstückstehen Ihnen zur Alleinnutzung zur Verfügung. Ein eigener Spielplatz befindet sich am Haus.Es ist mit 4 Sternen klassifiziert und hat die Zusatz-klassifizierungen Rolliplus und Kinderplus erhalten. Rolli +

„Tide Hus“

„Tide Hus“ · Hahneburg 13 · 25836 Garding Buchung: Hans u. Helga Tide · Paul-Dölz-Straße 10 · 25832 Tönning Telefon/Fax 0 48 61 / 610 913 od. 0175 / 465 08 99 · E-Mail: [email protected]

Gemütliches „Wohlfühlhaus“ mit Terrasseund Garten. Hochwertige Einrichtung. Sehr gute Ausstattung. Modernes Bad mitbodengleicher Dusche. Nichtraucher. Haus-tiere nach Absprache. Bettwäsche, Tisch-wäsche, Handtücher und Hausreinigung imPreis enthalten. Hausprospekt auf Anfrage.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FH 3 65 2 1 65 55 50

ZV ≠≠≠≠ Altes Bürgermeisterhaus

Altes Bürgermeisterhaus · Markt 16 · 25836 Garding Buchung: 0 48 62 / 104 12 06 oder Direkt 0172 / 26 26 332urlaubsservice-eiderstedt.de · altesbuergermeisterhaus.de

Individuelles Wohnen in Bestlage amMarktplatz!

Wohlfühlatmosphäre garantiert!

Entspannen Sie im Strandkorb undgenießen Sie die Ruhe und die klare Luft!

Willkommen!Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 80 2 2 99 89 89

ZV

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Garding - Ferienhäuser

ZV Ferienhaus “Am Markt” · Am Markt · Buchung: Ralf-UweWolf · Gartenstr. 4 · 35457 Lollar · Telefon 06406 / 72618 ·Fax: 06421 / 794683 · Mobil: 0160 / 96212928 E-Mail: [email protected] · www.ferienhaus-garding.de

Gemütliches Ferienhaus zentral am Marktplatz. Ideal für Fa-milien u. Radwanderer (4 Räder vorhand.) Bettw./Handt. inkl.

≠≠≠≠ 1 FH 6 120 3 1 74 64 54

Ferienhaus Hahneburg 4a · 25836 GardingBuchung: Manfred Fleischer Telefon 0 41 22 / 96 550 oder Mobil 0170 / 450 21 71E-Mail: [email protected] · www.hahneburg4a.de

Ferienhaus in ruhiger Lage. Kinderfreundlich, Strandkorb,Grill, Carport. Handtücher und Bettwäsche inklusive.

≠≠≠≠ 1 FH 4 72 2 1 79 65 50 20

ZV Ferienhaus Preuß · Hahneburg 18a · 25836 GardingBuchung: Hans-Jürgen PreußTelefon 0 41 01 / 511 273 · 0172 / 42 78 445Internet: home.ferienwohnungen.de/preuss

Ferienwohnung für 4 Personen in schöner und ruhiger Ortslage. Wäsche und Endreinigung inklusive.

≠≠≠≠ 1 FH 5 90 3 1 70 55 50 15

ZV Volkwein · Op de Geest · 25836 GardingBuchung: A.& G. Volkwein · Burg Grona 9 · 37079 GöttingenTelefon 05 51 / 68 729E-Mail: [email protected] · www.g-volkwein.de

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus (DHH) für 5 Personen inruhiger Ortsrandlage. Hausprospekt.

≠≠≠≠ 1 FH 5 100 3 1 57-64 62-69 82-91 11


145

Garding - Ferienwohnungen

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Ausstattung: Fußbodenheizung, 2 Schlafz. mit 7-Zonen-Bandscheibenmatratze, Bettwäsche inkl., Sitzecke, Fernsehsessel, Duschbad, kompl. einger. Küche, Spülmaschine, Stereoanlage, Farb-Sat-TV, Telefon, Waschmaschine, Kinderbett, möbl. Terrasse,Strandkorb, 3 Fahrräder, Fahrradschuppen, Parkplatz, Internet per WLAN. Hausprospekt.

Erholen Sie sich in unserer gemütlichen, komfortablen Ferienwohnung für 2–4 Personen, Nichtraucherwohnung.Bj. 95, 55 m2, liebevoll eingerichtet. Ruhige Lage am Ortsrand, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum, Vermietung ganzjährig.

Fewo Nordstern • Herrenmühle 24 • 25836 GardingVerm: Wilfried Brill • Am Kirchberg 22 • 63699 KefenrodTelefon 0 60 54 / 29 24 • Fax: 0 60 54 / 91 78 99E-Mail: [email protected]


Ferienwohnung „Nordstern“≠≠≠≠

Ferienspaß

für wirk-

lich jeden

Ferienwohnung Biermann · Eiderstedter Weg 14 · 25836 GardingBuchung: Sibylle Biermann · Telefon 0171 / 171 58 14 oder 0 48 62 / 102 821 od. 0 48 62 / 102 830 · Fax: 0 48 62 / 102 822E-Mail: [email protected] · www.nordsee-biermann.de

„Apartment Suites“Biermann

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 2 75 1 1 90 75 60≠≠≠≠ 1 FW 2 85 1 1 90 75 60

Komfortabel und hochwertig eingrichtete Ferienwohnungen im EG, mit Terrasse und Kamin.

Großzügiger Wohn-Essbereich mit Kamin und SAT-TV.

6 Km bis zum Seedeich, 10 Km bis St. Peter-Ording.

Bettwäsche und Handtücher inklusive.www.nordsee-biermann.de

ZV

Haus Garding

Haus Garding · Herrenmühle 8 · 25836 GardingBuchung: Emmi Sievers · Telefon 0 48 62 / 170 48 45 · Fax 0 48 62 / 170 48 78E-Mail: [email protected] · www.deichzeit.de

Zwei gemütliche Ferienwohnungen in der ersten Etage, am Stadtrand von Garding. Überdachte Terrasse, Liegewie-se, Kinderspielplatz, Strandkorb, Grill,Trampolin, Kleinkinderausstattung. W-LAN, Bettwäsche und Handtücherinklusive.


1 FW 4 45 2 1 45 42,50 40 1 FW 3 40 2 1 40 37,50 35

ZV Unser Tipp für Museumsgänger:

Das „Alte Rathaus“

Kunsthaus in

Garding zeigt in

wechselnden

Ausstellungen

Eiderstedter Kunst.

Enge Straße 5 • 25836 Garding


146

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


ZV Ferienwohnungen Grohmann · Bövergeest 38 · 25836 GardingBuchung: Lutz Grohmann Telefon 0176 / 966 14 847 E-Mail: [email protected] · www.grohmann-web.de

Fewo 1 mit Terrasse nach Süden, Fewo 2+3 Terrassen undGarten, Grill. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠ 1 FW 2 25 1 38 35 35 45≠≠≠ 2 FW 2 45/70 1 1 45/70 40/45 40/45 45

ZV Loggia-Wohnung · Bövergeest 40 · 25836 GardingBuchung: Elisabeth & Thomas WeisenbergerTelefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: [email protected]

Ferienwohnung mit großer Loggia für 2 - 4 Personen. Ruhige Lage am Ortsrand. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 4 57 1 1 42 38 34 30

Ferienwohnung Groskreutz · Everschop 7 · 25836 Garding Meike Groskreutz · Everschop 7 · 25836 Garding Telefon 0 48 62 / 83 50 · E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage, Sackgasse, OG-Whg., Gartenhaus, Schaukel, Fahr-räder. Waschm./Tr. zur Mitben. g. Geb., Kinderbett auf Anfrage.

≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 53 40 40 30ZV

ZV Ferienwohnung Treichel · Friedrich-Heddies-Tetens-Str. 7 ·25836 GardingBuchung: Friedrich Treichel · Fr.-Heddies-Tetens-Str. 7 Telefon 0 48 62 / 87 53

Gemütliche Fewo in ruhiger Sackgassenlage. Sep. Eingang,große Terrasse mit Strandkorb, Grill, Außenkamin, Laube.

≠≠ 1 FW 2 28 1 1 30 27 27 3-5

ZV Ferienwohnung Jacoby · Gartenstr. 10 · 25836 GardingBuchung: Malachi Jacoby · Lupsteiner Weg 63a · 14165 Berlin · Telefon 0 30 / 81 59 139E-Mail: [email protected]

Dreizimmer Maisonett-Wohnung mit Balkon in ruhiger Sackgassenlage. Bettwäsche pro Pers. 5,- €.

≠≠≠ 1 FW 4 83 2 1 70 65 60 18

Ferienwohnung Hahneburg 7a · 25836 GardingVermietung: Wolfgang Remuß · Bischof-Dietrich-Str. 10 ·31515 Wunstorf · Tel. 0 50 31 / 166 03 und 0163 - 684 66 03E-Mail: [email protected]

Bettwäsche auf Wunsch (5,00 € pro Bett), separater Eingang, Südterrasse.

1 FW 1-3 45 1 1 45 30 30ZV

ZV Ferienwohnung Hahneburg 12 · 25836 GardingBuchung: Walter König · Birkenweg 8 · 34396 LiebenauTel: 0 56 76 / 88 39 · E-Mail: [email protected]

Sonnige Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger Lage mitSüdbalkon. Mikrowelle, Föhn.

1 FW 2 40 1 1 45 35 35 40

ZV Ferienwohnungen Hahneburg 12 · 25836 GardingBuchung: Dieter Müller · Breitholzer-Hof-Weg 1 · 76437 Rastatt · Telefon 0 72 22 / 15 30 60 E-Mail: [email protected] · www.hahneburg.de

Fewo im Parterre für 2 Personen. Die Wohnung ist komplettgefliest. TV, Radio. Bettwäsche inklusive.

1 FW 2 50 1 1 45 35 35

ZV FeWo Hahneburg 12 · Hahneburg 12 · 25836 GardingBuchung: A. u. F. Tüting · Wiesenstr. 12 · 31655 StadthagenTel: 0 57 21 / 79 117 · E-Mail: [email protected]

Komplett eingerichtete FeWo mit separatem Eingang undgroßzügiger Terrasse in Südlage.

≠≠≠ 1 FW 4 40 1 1 43 35 33

ZV Ferienwohnung Hahneburg · Hahneburg 12 · 25836 GardingBuchung: Herbert Wilke · Stolthusenerweg 1 25836 KatharinenheerdTelefon 0 48 62 / 387 · Fax: 0 48 62 / 20 19 00

Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Stadtrandlage. Balkon in Südlage mit Gartenmöbeln.

≠≠≠ 1 FW 2 42 1 1 45 35 30

Hahneburg 21 · 25836 GardingBuchung: Burkhard Brunst · Parkstr. 5 · 34466 WolfhagenTelefon 0 56 06 / 20 39 oder 0171 / 940 48 35E-Mail: [email protected]

Absolut ruhige, gepflegte Fewo unter Reetdach. Ortsrandlage.Gemütlicher Wohnraum, Süd-Westbalkon, Parkplatz.

1 FW 4-5 62 2 1 50 45 40

ZV Ferienwohnung Jensen · Herrenmühlen 19 · 25836 GardingBuchung: Erika Jensen · Telefon 0 48 62 / 83 32

Gemütliche Fewo in ruhiger Lage, möblierte, abgeschlosseneTerrasse.

1 FW 4 60 2 1 45 35 35

ZV Weiherhaus-Family · Lüch Op 11 · 25836 GardingBuchung: Elisabeth & Thomas WeisenbergerTelefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: [email protected]

Familien-Ferienwohnung für 4 - 5 Personen, überd. Terrasse. Ruhige Lage, Garten, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 4 80 2 1 62 54 46 30

ZV Studio-Wohnungen · Lüch Op 11 · 25836 GardingBuchung: Elisabeth & Thomas WeisenbergerTelefon 0170 / 536 94 19 oder 0 48 62 / 20 10 52 www.weiherhaus.eu · E-Mail: [email protected]

Ferienwohnungen mit separatem Eingang. Ruhige Lage, Garten, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 2 27 1 1 32 28 24 20 1 FW 2 27 1 1 32 28 24 20

ZV Ferienwohnung Andresen · Markt 25 · 25836 GardingBuchung: A. Andresen · Telefon 0 48 62 / 12 44E-Mail: [email protected]

Voll ausgestattete Küche, Handtücher und Bettwäsche inkl.,gepfl. großer Garten mit Terrassen, Haustiere nach Absprache.

≠≠≠≠ 1 FW 2 44 1 1 60 50 40 n.A.

Ferien bei Familie Jens · Op de Geest 7 · 25836 GardingBuchung: G. Jens · Telefon 04862 / 102244 · Fax: 201552Mobil 0174/6871007 · www.fewo-eiderstedt-jens.deE-Mail: [email protected]

Ruhige Stadtrandlage, sep. Eingang, inkl. Bettwäsche, Handt. und Endreinigung. Waschmaschine und Trockner im Haus.

≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 58 45 40ZV


147

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ksp. Garding - Ferienwohnungen

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Garding - Urlaub auf dem Bauernhof Ferienwohnungen

ZV Rosemarie BurmeisterOsterstraße 30 b · 25836 GardingTelefon 0 48 62 / 20 17 32 Gemütliche Fewo in ruhiger Lage. Garten, Terrasse, Grill.

Bettwäsche 10,- €. Handtücher leihbar gegen Gebühr.

1 FW 3 45 1 1 45 35 35

ZV Ferienwohnungen Wöhlk · Osterstr. 43 · 25836 GardingBuchung: Inke Wöhlk Osterstr. 45 · 25836 Garding Telefon/Fax: 0 48 62 / 201 88 43 E-Mail: [email protected]

2 gemütliche Ferienwohnungen für 4 Personen in schönerund ruhiger Ortslage. Whg. 1 allergikergerecht.

≠≠≠ 1 FW 4 65 1 1 60 50 45≠≠≠ 1 FW 4 55 2 1 50 45 40

ZV Ferienwohnungen Wöhlk · Osterstr. 45 · 25836 GardingBuchung: Inke Wöhlk Osterstr. 45 · 25836 Garding Telefon/Fax: 0 48 62 / 201 88 43 E-Mail: [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen in schöner und ruhiger Ortslage.

≠≠≠ 1 FW 4 75 2 1 70 60 45

ZV Ferienwohnung Götze Stocklegger 10 · 25836 GardingTelefon 0 48 62 / 217 95 95 Fax 0 48 62 / 217 95 95

Sehr ruhige Lage, Strandkorb, Blockhaus, Grillplatz. Parkplatzam Haus. Bettwäsche und Handtücher inklusive

1 FW 2 45 1 1 38 35 30

ZV Dünen-Refugium · Südermarschweg 16 · 25836 GardingBuchung: Rosemarie Meins · Telefon 0 48 62 / 102 182 E-Mail: [email protected] Hochwertige Einrichtung, herrlicher Südermarschblick bis

zum Nordseedeich von Vollerwiek.

≠≠≠≠ 1 FW 2 60 1 1 64 54 50≠≠≠≠ 1 FW 2 60 1 1 64 54 50

ZV Fewo Diedrichsen · Tatinger Str. 14 · 25836 Garding · P. Diedrichsen · Kaspar-Hoyer-Ring 3 · Tel. 0 48 62 / 982 · Mobil: 0152 / 06 11 21 20 · E-Mail: [email protected]

Fewo für 4 Personen, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigunginkl., Grill, Schaukel, Sandkiste.

≠≠≠ 1 FW 4 70 1 1 60 50 45 3-5

Ferienwohnung Paulsen · Tönninger Straße 64 · 25836 GardingBuchung: A. Paulsen · Telefon 0 48 62 / 17 188 E-Mail: [email protected]

Ebenerdig, sep. Eingang, Südterrasse, Strandkorb, Kinderbett,Kinderspielplatz, Badewanne, W-LAN.

1 FW 2 40 1 42 35 35 25

Ferienwohnung Spiegel · Welter Str. 8 · 25836 GardingKerstin Spiegel · 0 48 62 / 10 47 38 und0157 / 31 84 00 84 Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen. Möblierter Balkon.

Bettwäsche und Handtücher inkl.

1 FW 4 65 2 1 45 45 45 5ZV

Fewo Hinrichs · Tatinger Straße 74 · 25836 Garding (Ksp.)Buchung: Britt Meyerhöfer · Telefon 0176 / 64 95 33 01 E-Mail: [email protected]://nordseeurlaub.wix.com/fewo1

Gemütliche Fewo mit großem Garten, Sauna und Pool.Handtücher und Bettwäsche inklusive.

1 FW 4 55 2 1 45 43 40 3

ZV Ferienhof Petersen · Graureiherweg 15 · 25836 GardingBuchung: Familie PetersenTelefon 0 48 62 / 705 Bewirtschafteter Bauernhof, Reithalle mit Reitunterrichts-

möglichkeit ganz in der Nähe.

1 FW 4 60 2 1 46 36 35 1 FW 2 33 1 33 28 26


148

Garding - Urlaub auf dem Bauernhof

Korndeichhof

Korndeichhof · Korndeich 4 b · 25836 GardingBuchung: Karsten Dau · Korndeich 4b · 25836 Garding · Tel. 0 48 62 / 10 32 84E-Mail: [email protected] · www.korndeichhof.de

Ehemaliger Bauernhof in ruhiger Einzellage mit viel Platz für Klein undGroß. Großer Garten, Strandkorb, Trampolin, Billard, Kicker, Kinderfuhr-park, Sandkasten, Schaukel, Tischten-nis, Spielecke, Grill, Fahrradunterstand,Kleintiere, Brötchenservice.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 65 55 40≠≠≠ 1 FW 5 72 2 1 68 59 53≠≠≠ 1 FW 5 75 2 1 68 59 53

ZV

FerienhofHarmonie

Hof Harmonie · Borsthusen 2 · 25836 Ksp. Garding Buchung: O. Thormählen/S. Schoof · Tel: 0 48 62 / 5 82 od. 0173 / 746 99 45Fax: 04862 / 17156 · Mail: [email protected] · www.ferienhof-harmonie.de

Ein Platz mit Weitblick - zum WohlfühlenHarmonisch eingerichtete FeWo aufbewirtschaftetem Bauernhof (Ackerbauund erneuerbare Energien) in ruhigerEinzellage, großer Garten mit Spielplatz,Strandkorb, Grillplatz, Trampolin, Gocartsu. Streicheltieren - familienfreundlich!Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 4 57 2 1 65 50 50≠≠≠≠ 1 FW 2 37 1 1 50 45 45

ZV Ferien-BauernhofGroth

Ferien-Bauernhof Groth · Hartkoogweg 1 · 25836 Ksp. GardingBuchung: Birgit Groth · Telefon 0 48 62 / 9 52E-Mail: [email protected] · www.ferienhof-groth.de

Mitten in den grünen Feldern gelegenbefindet sich unser schöner Bauernhof. Der Hofplatz strahlt Ruhe und Gemüt-lichkeit aus und wird so zu unseremganz besonderen Herzstück. 2-8 Pers.Fewo im Bauernhaus oder Ferienhauswarten auf Sie. Wir freuen uns auf Sie!

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FH 8 140 3 2 115 95 90≠≠≠≠ 1 FW 4 62 2 1 70 62 58≠≠≠ 2 FW 2/5 35/50 2/1 1 48/65 43/55 38/50

ZVErlebnisbauernhof


149

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Mit dem Fahrrad unterwegs

Unser Tipp:Erkunden Sie doch einmal

Eiderstedts Hofläden und Cafésper Fahrrad. Dazu wird ein Tag

nicht reichen, sind es doch unendlich viele Anbieter reginoa-

ler Produkte, aber auch tollerTorten, Windbeutel, Pralinen und

sonstiger Köstlichkeiten.

Die Halbinsel Eiderstedt ist wie gemacht, um sie mit dem Fahrrad zu entdecken. Gut ausgeschilderte Rad-wege, zahlreiche Ausflugsziele, verkehrsarme Straßen und Feldwege abseits der Bundesstraße und dievielen Ausflugscafés, Landcafés und Hofläden mit Bewirtung lassen jeden gerne in die Pedale treten.

Egal ob rund um St. Peter-Ording, zum Westerhever Leuchtturm, zum Katinger Watt oder einfach durchdie Eiderstedter Landschaft, vorbei an großen reetgedeckten Haubargen, immer am Deich entlang odervon Galerie zu Atelier und Museen, für jeden Geschmack und jede Kondition findet sich die richtige Rad-tour.

Viele serviceorientierte Fahrradverleiher mit Hol- und Bringservice, Fahrrädern für jede Größe, Tandemsund Anhängern für den Kindertransport finden Sie im Internet www.st-peter-ording.


150

Katharinenheerd

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Katharinenheerd - Ferienhäuser

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Katharinenheerd - Ferienwohnungen

ZV Rosenhaus · Martje-Flohrs-Str. 25 · 25836 KatharinenheerdBuchung: Frau Koch u. Frau TheileTelefon 0 48 62 / 10 31 73E-Mail: [email protected] · www.ziegenhof.com

Ferienhaus für 2 Personen, Garten, verkehrsgünstig gelegen.Mehrere Hunde auf Anfrage.

1 FH 2 75 1 1 80 75 60

Fewo Ploog · Martje-Flohrs-Str.16 · 25836 KatharinenheerdBuchung: Ernst Ploog · Nordstr. 33c · 38159 Vechelde Telefon 0 53 02 / 44 73 · E-Mail: [email protected]

Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung.

1 FW 8 90 3 1 72 63 54

ZV Ferienwohnungen Wilke Stolthusener Weg 3 · 25836 KatharinenheerdBuchung: Hermine WilkeTelefon 0 48 62 / 387 · Fax 0 48 62 / 20 19 00

Streichelzoo, Sandkasten, Waschmaschinenbenutzung.

≠≠≠ 1 FW 4 64 2 1 45 40 35 ≠≠ 1 FW 4 56 2 1 40 35 30

Telse Ronneburger, Nationalpark-Partnerin aus Uelvesbüll

www.nationalpark-partner-sh.de

Besser träumen bei den Nationalpark-Partnern. Sie möchten Urlaub im Wattenmeer machen? Bei Menschen, die das Wattenmeer kennen, lieben und schätzen? Achten Sie bei der Wahl Ihrer Unterkunft auf das Siegel „Nationalpark-Partner“ und unterstützen Sie so den Schutz des Nationalparks. Denn:

Wir l(i)eben das Wattenmeer.

ei den Nesser träumen bB

tnerark-Ptionalparaei den N

n.tner laub im ren Utie möchS

ei enmeer machen? BttaWlaub im

ei

tionalpar.nawww

aWdie dasenschen,, Mtionalpara„Niegel das S

en das ir l(i)ebW

tner-sh.dek-partionalpar

en und schätzliebennen,,enmeer kttaen Serstützttner“ und unark-Ptionalpar

.enmeerttaWen das

ei der ie ben Stchen? Aen und schätz

tionalparaie so den Schutz des Nen S

t auf unfkertner Uhrahl IWei der

enn: D.. kstionalpar

t auf


151

Osterhever - Ferienhäuser

Osterhever

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Osterhever - Ferienhäuser

Ferienhaus amWattenmeer

Bauernhof am Wattenmeer · Norderheverkoogstr. 25 · 25836 OsterheverBuchung: Familie Clausen · Telefon 0 48 65 / 633 · Fax 0 48 65 / 810E-Mail: [email protected] · www.bauernhof-am-wattenmeer.de

In unserem Ferienhaus, eingerichtet immodernen Landhausstil, finden Sie auf100qm eine richtige Wohlfühloase. Wir bie-ten einen blumigen Garten mit gr. Holzter-rasse, Kinderspielplatz mit Trampolin, Grill,Strandkorb, Liegen u.v.m., Bettw./Handt.inklusive. Winter- u. Frühlingsangebote fin-den Sie auf der Homepage. Kurzurlaub a.A.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 105 3 1 150-195 75-125 60-100≠≠≠≠≠

ZV Haus „Kiek-Öwer“ · Dörpstraat 8 · 25836 OsterheverBuchung: Frauke Schau Telefon 0 48 65 / 203 · Fax: 0 48 65 / 203 E-Mail: [email protected]

Ein Haus für Sie allein! Kamin mit überdachter Sitzecke, Fahrräder, Brötchenservice.

≠≠≠ 1 FW 4 42 1 1 45 40 40 10

BIO-Ferienhaus “Achter de Kark” · Ole Sportplatz 2 ·25836 Osterhever · Buchung: Sighart Först Ahornstr. 4 · 63808 Haibach · Telefon 0 60 21 / 60 121E-Mail.: [email protected] · www.achterdekark.de

Garten mit Strandkorb u. Infrarotsauna, Fahrräder, Kinderbett, Grill. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠≠≠ 1 FH 4 120 2 2 120 100 90

Erleben Sie in unserer schönen Ferienregion Ihre Urlaubstage ingemütlichen Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Privatunter-künften. Wir würden Sie gerne als unsereGäste begrüßen.

OsterheverAugustenkoog

NorderheverkoogPoppenbüll

Tourismusverein Osterhever25836 OsterheverTel. 0 48 62 / 170 48 45Fax 0 48 62 / 170 48 78E-Mail: [email protected]


152

Osterhever - Urlaub auf dem Bauernhof

Löwenhof

Löwenhof · Meiereiweg 1 · 25836 OsterheverBuchung: Fam. Jensen · Telefon 0 48 65 / 2 24 · Fax 0 48 65 / 90 21 50E-Mail: [email protected] · www.loewenhof-nf.jimdo.com

Gemütl. Blockhaus und Fewo auf einembew. Bauerhof. Der Hof liegt in ruhigerEinzellage und zur Nordsee ist es nur einkleiner Spaziergang. Zum Haus gehörtein gr. Garten mit altem Baumbestand,Liegewiese, Schaukel u. Sandkasten.Eine überachte Terrasse mit Grill stehtebenfalls für unsere Gäste zur Verfügung.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 5 87 3 1 70 60 50 1 FW 4 78 3 1 60 50 40

ZV Bauernhof amWattenmeer

Bauernhof am Wattenmeer · Norderheverkoogstr. 25 · 25836 OsterheverBuchung: Familie Clausen · Telefon 0 48 65 / 633 · Fax 0 48 65 / 810E-Mail: [email protected] · www.bauernhof-am-wattenmeer.de

Im Urlaub mit Pony, Kalb und Kuh per Du!Entdecken Sie unsere vollbewirtschafte-ten Höfe, mit vielen versch. Tieren, nur300m hinterm Seedeich. Kinderfrdl., mo-derne u. gepflegte Fewos, Bauerngärtenm. Strandkörben u. Grillplätzen, unsereMilchtankstelle und der Regiomat, an demSie hofeigene Produkte erwerben können.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 5 90 2 1 110 90-95 70-80≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 80 70-75 55-60≠≠≠≠ 1 FW 2 35 1 1 60 45-50 35-40

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Osterhever - Urlaub auf dem BauernhofFerienwohnungen

ZV Bauernhof Ketels · Norderheverkoogstr. 22Buchung: Anke Ketels · 25836 OsterheverTelefon 0 48 65 / 350 · Fax 0 48 65 / 90 18 73E-Mail: [email protected] · www.eiderstedt.de/ketels

Kleintiere, Strandkorb, Grill, Kinderspielplatz.Bettwäsche u. Handtücher inklusive. Frühstück auf Wunsch.

1 FW 4 56 2 1 50 40 40 5-10 1 FW 4 70 2 1 65 55 55 5-10

Osterhever - Ferienwohnungen

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Osterhever - Ferienwohnungen

FerienhaushälfteHaus Norderdiek

Haus Norderdiek · Norderdiek 6 · 25836 Osterhever Buchung: Heike Sievers · Tel. 0 48 62 / 170 48 45 · Fax 0 48 62 / 170 48 78E-Mail: [email protected] · www.Deichzeit.de

Ruhige Alleinlage am ehemaligenSeedeich. Gemutlich und moderneingerichtete Ferienwohnung, Parterre,geflieste Böden, Su dterrasse, großerBlumengarten mit Strandkorb, Grill,Seedeichnähe, Kinderspielplatz, W-LAN.Bettwäsche und Handtucher inklusive.


≠≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 52,50 47,50 45

ZV Deichhaus

Deichhaus · Norderheverkoogstraße 17 · 25836 OsterheverBuchung: Margarete Kardel · Telefon 0 48 65 / 6 82 · Fax 0 48 65 / 6 82E-Mail: [email protected] · www.eiderstedt.de/deichhaus

Hell und liebevoll eingerichtete Fewo mitBalkon. Schöner Garten mit Sitzecke,Strandkorb und Grill. Nur 300m vonder Nordsee und dem WeltnaturerbeWattenmeer entfernt. Spielwiese auf dem Hof. Geführtes Ponyreiten, Streicheltiere.Zuschlag für Kurzübernachtung 15.- €.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 57 2 1 50-55 40-45 40

ZV

ZV Haus Heyden · Norderheverkoogstr.18 · 25836 OsterheverBuchung: M. Heyden · Schinkelweg 3 · 25836 VollerwiekTelefon 0 48 62 / 80 52 Gemütlicher Kachelofen, Deichnähe, schöner Obstgarten,

Grill, Parkplatz. Bettwäsche inklusive.

1 FW 4 50 2 1 48 38 38


153

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Poppenbüll - Ferienhäuser

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Poppenbüll - Ferienwohnungen

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Poppenbüll - Urlaub auf dem BauernhofFerienwohnungen

ZV Ferienhs. Reetdachkate · Blaue Reihe 8 · 25836 PoppenbüllBuchung: Familie Voigt · Telefon 0173 / 327 99 21 oder 0 69 / 77 58 17 · E-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 4 Pers. in ruhiger Alleinlage. Großer Garten,Gartenmöbel, Carport. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠≠ 1 FH 4 100 2 1 106 84 70 12-15

ZV Ferienhs. Blaues Haus · Blaue Reihe 8 · 25836 PoppenbüllBuchung: Familie Voigt · Telefon 0173 / 327 99 21 oder 0 69 / 77 58 17 · E-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 2-4 Pers. in ruhiger Alleinlage. Großer Garten,Gartenmöbel, Parkplatz. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠ 1 FH 4 70 1 1 75 64 58 6,50 - 9

ZV Ferienhof Hansen · Nickelswarft 6 · 25836 PoppenbüllAndrea Hansen · Tel.: 0 48 65 / 3 12 · Fax: 0 48 65 / 12 70E-Mail: [email protected]

Großzügige und moderne Wohnungen, großer Garten, Grill,Schaukel, Sandkiste, Fußballtor.

1 FW 4 80 2 1 70 50 50 10 1 FW 6 80 2 1 70 50 50 10

ZV Peergaard · St. Johanniskoog-Ring 22 · 25836 PoppenbüllBuchung: Ulrike Bodewaldt Telefon 0 48 65 / 3 16 · Fax: 0 48 65 / 90 18 00E-Mail: [email protected] · www.peergaard.de

Gemütliche Ferienwhg. unter Reet, weitläufiger Garten mitStrandkorb u. Pavillon, Fahrradverleih vor Ort, W-Lan, Carport.

1 FW 2 36 1 1 40 40 35 1 FW 2 36 1 1 40 40 35

Ferien auf dem Holmhof · 25836 PoppenbüllBuchung: Holmhof · Frauke Reeder St.-Johanniskoog-Ring 12 · 25836 Poppenbüll Telefon 0 48 62 / 2 18

Denkmalgeschützter, bewirtschafteter Bauernhof. Kinder-betten, Waschmaschine, TV, Garten, Liegewiese, Pony, Esel.

1 FW 4 50 2 1 36 35 35 1 FW 4 45 1 1 35 32 32

Poppenbüll

Tourismusverein Westerhever-PoppenbüllAhndelweg 4 • 25881 WesterheverTelefon 04865/1206 • Telefax 04865/[email protected]

Westerhever undPoppenbüllNatururlaub dort,

wo es am schönsten ist.

Ferienquartiere in Westerhever finden Sie ab Seite 167

Verträge sind zum

Vertragen da.

Rechte & PflichtenSicherheit für beide Seiten

KlassifizierungsgrundlagenUnter guten Sternen

Der Ferienplaner 2016

Informationen finden Sie auf Seite 37 - 39.


154

Tating - Ferienhäuser

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 6 110 3 1,5 120 95 75

Haus Anneliese · Hauert 2 · 25881 Tating · Buchung: G. Altenburger ·Stresemannstr. 36/4 · 71634 Ludwigsburg · Tel. 0 71 41 / 299 17 61·www.ferienhaus-altenburger.de · [email protected]

Haus Anneliese Urlaub fängt mit schönem Wohnen an!Sehr schönes Reetdachhaus, hochwertige Ausstattung, Terrasse und großer gemütlicher Garten.

Schöne Lage in ländlicher Umgebung am Ortsrand. 8 Autominuten zumStrand in Ording.

Rauchfreies Haus, Gaszentralheizung, Kaminofen, 2 Bäder, Wäschetrockner.Endreinigung inklusive, Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Preisermäßigung ab dem 15. Tag.

Lotshüs · Familie Kloss · Norderstraße 21 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 175 99 · Fax 0 48 62 / 10 43 74www.lotshues.de · E-Mail: [email protected]

Stilvolle Ferienobjekte unter Reet in idyllischer Dorflage.- Doppelhaushälfte im Landhausstil mit Kaminofen für 4 Personen- Fewo für 4 Pers. im Friesenhaus, 2013 kompl. renoviert u. neu gestaltethochwertige Ausstattung: DSL/LAN (gratis), Stereo- bzw. Heimkinoanlage,SAT-TV, Telefon, kompl. Einbauküche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrow.,Gefrierkombi),Waschmaschine/Trockner.Terrasse, Strandkorb, Gartenmöbel.Bettwäsche/Handtücher inklusive. Verlängerungstage ab 8. Tag vergünstigt(detail. Preisliste auf unserer Homepage). Hausprospekt.

Ferienhaus Lotshüs

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠≠ 1 FH 4 90 2 1 100-115 75-85 60-65

≠≠≠≠ 1 FW 4 76 2 1 72-86 57-67 52

FerienhausStrandgut

Ferienhaus Strandgut · Möhlenbarg 36 · 25881 Tating Buchung: Nicole Reitz · Telefon 0 48 62 / 217 93 98 www.strandgut-tating.de · E-Mail: [email protected]

Ferienhaus über 2 Etagen aufgeteilt mitseparatem Eingang, eigener Terrasse,Parkplatz am Haus, Geschirrspülma-schine, W-Lan. Bettwäsche, Handtücherund Endreinigung inklusive.Die Preise gelten für 2 Personen, bei 3-5 Personen Zuschlag.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FH 2-5 76,34 3 1 ab 70,- ab 70,- ab 70,-

ZV

Erholung, Ruhe und Entspannung,vom Alltagsstress abschalten, dieBeschaulichkeit und Weite derLandschaft genießen, die Naturentdecken und spüren, beim Blicküber das Meer Nordseeluft atmen,den Ruflauten der Meeresvögellauschen:Landurlaub mit Inselklima bietetTating, im Westen der Nordsee-Halbinsel Eiderstedt gelegen. Idealzum Radfahren, Walken, Skaten,für alle Naturliebhaber und Pferde-sportfreunde. Im Bereich seineskleinen Hafens Ehstensiel ist Tatingdirekter Nachbar des UNESCO-Weltnaturerbes „Wattenmeer“.

Tating wird geprägt durch dieälteste Kirche Eiderstedts, seinemächtigen Haubarge sowie denHochdorfer Garten, das bedeu-tendste Denkmal der bäuerlichenGartenkultur Schleswig-Holsteins.Ländliche Cafés und Restaurantsladen zum Verweilen und Speisenin ihre guten Stuben und Gärtenein. Sie finden attraktive Unter-künfte für jeden Anspruch. Eine2-Platz-Tennisanlage, Golfplatzund Angelsee runden das Angebotab. Tating verfügt über eine Bahn-station und kann auch mit derBahn gut erreicht werden.

Herzlich willkommen!

Tating - Dorf der Haubarge

Tourismusverein TatingTholendorf 4 • 25881 TatingInformationen: Tel. 0 48 63 / 15 89E-Mail: [email protected]


155

Tating- Ferienwohnungen

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Hof Luisengrund · Martendorf 7 · 25881 Tating · Buchg: FamilieHaack · Moordeich 6 · 25870 Oldenswort · Tel. 0 48 64 / 828Fax 0 48 64 / 15 59 · www.luisengrund.de · [email protected]

Ankommen und sich wohl fühlen auf ca.7000 qm mit altem Baumbestand von4 ha Wiesen umgeben. Nur 5 Automin. vom Sandstrand (Ording) und 500 mvom Golfplatz entfernt. 2004 komplett renoviertes Reetdachgebäude mit 7besonders komf. Fewos bis 108 qm Wohnfläche z. T. über 2 Ebenen, mit Ka-minöfen und Airpool sowie 2 DZ mit Du/WC. Terrassen mit Holz-Gartenmöbelnund Strandkörben, Sauna, Infrarot-Wärmekabine, WLAN kostenlos. Ideal fürFamilien und Gruppen: gr. Gemeinschaftsraum, Spielplatz mit vielen Spielge-räten, Grillplatz, gr. Trampolin, Ponys, Hühner und Kaninchen (Frühjahr - Herbst).Super-Winterangebote. Endreinigung nach Absprache.

Hof Luisengrund

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 6 80 3 1 1 85 75-85 75 1 FW 2-4 45 1 1 1 50-60 45-60 45-55 1 DZ 2 20 1 25 20-25 20

ZV

Ferienhof Op de Lüb · Annelie Gravert · Osterende 225881 Tating · Telefon 0 48 62 / 7 59 · Fax 0 48 62 / 10 23 96www.ferienhof-gravert.de

Bewirtschafteter Bauernhof! Komfortable eingerichtete Ferienwohnungen. Großer Kinderspielplatz, Tisch-tennis, Billard, Tischfußball, Grillplatz, Reitplatz (20-50 m), täglich Reiten.Tiere: Rinder, Kühe, Schafe, Pferde, Ponys, Ziegen, Katzen, Hund, Kaninchen.Entfernung: St. Peter-Ording 8 km, Bahnhof/Gaststätte 1,2 km, Tennisplatz 2 km,öffentlicher Golfplatz 4 km. Ganzjährige Vermietung. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Endreinigung und tägl. reiten inkl.

Ferienhof Op de Lüb


Osterhof · Anke Jacobs · Wilhelminenkoog 1 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 2 69 ·www.ferienhof-jacobs.de · E-Mail: [email protected]

Paradies für KinderFerienwohnungen mit DLG-Gütezeichen und „Kinderplus“.

Direkt hinter dem grünen Nordseedeich finden Sie unseren Bauernhof inidyllischer Einzellage - ruhig und abseits vom Durchgangsverkehr!

300 m zur Nordsee und nur 5 Autominuten von St. Peter-Ording entfernt.Ponyreiten auf eigenem Reitplatz (kostenlos). Großer Garten mit Kinderspielplatz,Gartenlaube und Kamin, Grillplatz, Kinderhaus, Spielscheune, Streicheltiere.Bettwäsche/Handtücher inkl., Zuschlag für Kurzübernachtung. W-LAN.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 90 2 1 75 55 50

1 FW 4 65 1 1 65 45 45

FerienhausFlor

Ferienhaus Flor · Traute Flor · Hauert 3 a · 25881 TatingBuchung: Telefon 0 48 62 / 85 00 · Fax 0 48 62 / 10 31 13www.ferienhaus-flor.de

Das Ferienhs. liegt außerh. von Tating inruh. Lage (2.500 qm Grundst.) ca. 7 kmvon St. Peter-Ording entfernt. Die Woh-nungen sind komf. und gemütl. einger.mit massiven Kiefermöbeln. Liegew.,Grill u. Kinderspielpl. Bettw. inkl., Handt.a.A., ganzjährige Verm., Hausprospekt.


1 FW 2 55 1 1 55 45 35

HausJacobs

Ursula und Otto Jacobs · Hauert 6 · 25881 Tating Telefon/Fax 0 48 62 / 81 83 oder 0176 / 741 50 537www.eiderstedt.de/jacobs · E-Mail: [email protected]

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Bal-kon/Terrasse mit Strandkorb, ruhige La-ge. Kindgerechte Ausstattung, 1000 qmSpielrasen, EBK mit E-Herd, Backofenu. Mikrowelle. Im Ferienhaus alle Räu-me im Erdgeschoss mit sep. Küche.Hausprospekt. Günstige Angebote.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FH 4 54 2 1 - 45-50 30-35 30-35≠≠≠1 FW 4 55 2 1 - 45-50 30-35 30-35≠≠≠1 FW 3 45 2 1 - 35-40 27-32 27-32


156

Tating - Ferienwohnungen

Haubarg Hochdorfer Garten

Haubarg Hochdorfer Garten · Hochdorfer Weg 1 · 25881 Tating ·Buchung: Silvia Kempf · Telefon/Fax 0 48 62 / 4 20 oder 0176 / 28 24 45 53 ·www.haubarg-hochdorfer-garten.de · [email protected]

Historisches Reetdachhaus aus demJahre 1764 in ruhiger, idyllischer Park-anlage. Für evtl. Kuren in St. Peter-Ording geeignet. Zum Strand ca. 5 Autominuten. Gartenmöbel, Grill, Geschirrspüler. Bitte Prospekt anfordern!


Elke und GünterOllech

Elke und Günter Ollech · Möhlenbarg 17 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 84 12 · www.guenterollech.deE-Mail: [email protected]

Gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nungen für 4 - 5 Personen im OG mitBalkon oder Loggia, in sehr ruhigerLage. Bandscheibenmatratzen mit Lat-tenrost.Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 65 2 1 58 35 35

≠≠≠ 1 FW 4 52 2 1 53 30 30

ZV

HaubargBlumenhof

Haubarg Blumenhof · Süderdeich 8 · 25881 Tating Buchung: Hans-Georg Hostrup · Telefon 0 48 62 / 84 19 · Fax 0 48 62 / 10 20 88 www.haubarg-blumenhof.de · E-Mail: [email protected]

“Eingetragenes Kulturdenkmal”- His-torischer Haubarg in Einzellage 6000qm Grundstück. Rauchfreies Haus. Kin-derfreundlich, Kinderspielpl. am Haus,Streicheltiere auf dem Hof. Brötchenser-vice, Strandkörbe. Bettw./Handt. inklu-sive. Angebote von November bis März.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 5 85 2 1 72-95 58-78 45-55≠≠≠≠1 FW 4 98 2 1 72-95 58-78 45-55

FerienhofHennings

Ferienhof Hennings · Ingo Hennings · Tholendorf 6 · 25881 TatingTel. 0 48 63 / 70 34 15 · Fax 0 48 63 / 70 34 15 www.ferienhof-hennings.de

Bewirtschafteter Bauernhof in idylli-scher ruhiger Lage. Gemütliche kom-fortable Ferienwohnungen. Gr. Garten,Gartenmöbel, Kinderspielplatz, Pony-reiten und Streicheltiere auf eigenemGrundstück. Grillabende, Frischmilch,Eier, Brötchen, Parkplatz.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠1 FW 2+3 60 2 1 67/75 52/60 47/55

≠≠≠≠1 FW 2+1 45 2 1 57/64 42/49 37/44

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che


A B C

Tating - Privatzimmer

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Haus am See · Udo Carstens · Tholendorferstraße 2 25881 Tating · Telefon 0 48 63 / 24 05 · Fax 47 62 33 www.gästehaus-carstens.deE-Mail: [email protected]

Gute Ausstattung, reichhaltiges Frühstück, Kühlschrank, TV a.Anfrage, Gartenstühle u. Liegen, Nähe Golfplatz, Hausprospekt.

1 DH • • • • 25 22 20 5 5

Gästehaus „Zur Andresen Warft“ · Bohmarnweg 5 · 25881Tating · Buchung: Familie Andresen · Tel: 0 48 62 / 10 110Fax: 0 48 62 / 10 104 · www.andresen-warft.deE-Mail: [email protected]

Reetged. Friesenhaus, Warftlage, 3 km südl. v. Tating. Sack-gasse, Grillplatz, ganzj. Verm., SAT-TV auf Anfrage. Parkplatz.

2 DH • • • 29 29 29 3 20 1 EH 29 29 29 3

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tating - Ferienhäuser

Ferienhaus Wiesenblick · Geestgraben 25 · 25881 TatingBuchung: J. Reuß · Mittelstieg 34 b · 22523 HamburgTel: 0 40 / 571 12 20 · Fax 0 40 / 570 010 73E-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 4 Personen in ruhiger Lage mit Terrasse undBalkon. Parkplatz. Bettwäsche leihbar.

1 FH 4 75 2 1 70 55 40 3-10

Haus Wiedingharde · Norderstraße 20 a · 25881 TatingBuchung: Lone Petersen · Norderstraße 20 · 25881 Tating ·Tel. 04862/88 10 · Fax 201400 · www.haus-wiedingharde.deE-Mail: [email protected] ·

Komplett ausgest. Haus in ruh. Dorflage. Geschützte Terrasse,Grillkamin, Gartenmöbel. EBK, Bettw./Handt., Endreinigung inkl.

≠≠≠≠1 FH 4 95 2 3 68-78 58-64 53-59 15%

ZV

Ferienhaus Pölig · Tholendorf 14 a · 25881 TatingBuchung: Erhard Pölig · Tholendorf 14 · 25881 Tating ·Telefon 0 48 63 / 28 31 · E-Mail: [email protected] ·www.ferienhaus-poelig.de

G2Ruhiges FH auf dem Land, 4 km vor St. P.-O., Strandkorb,Carport, Bettwäsche, Handtücher inklusive. Nichtraucher FH.

≠≠≠≠1 FH 4 72 2 1 82 60 55


157

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tating - Ferienwohnungen

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tating - Urlaub auf dem BauernhofFerienwohnungen

ZV Antje Diedrichsen · Medehop 5 · 25881 TatingBuchung: Telefon 0 48 62 / 396 · Fax 0 48 62 / 20 15 11E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage. Monat 5 - 9 Gastpferdeboxen.Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 4 37 1 1 51 43 36

ZV Haus Hennings · Tholendorf 8 · 25881 TatingBuchung: Inge HenningsTelefon 0 48 63 / 29 21 und 18 07 oder 70 34 15 Waschmaschine auf Anfrage, Geschirrspüler, Bettw. pro Bett

6 €, Tischtennis, auf dem Nebenhof Tierhaltung und Reiten.

1 FW 6 75 2 1 62 45 45 1 FW 4 40 1 1 47 35 35

Bauernhof WesterhofArno Ibs · Wilhelminenkoog 6 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 10 31 31 · www.eiderstedt.de/IbsE-Mail: [email protected]

Bettwäsche/Handtücher inklusive. Kinderspielplatz, gr. Garten, Reitmöglichkeit, Kleintiere, Hausprospekt.

≠≠≠ 1 FW 4 73 2 1 60-72 52-64 52-64

ZV Ferienwohnung Prieg · Drögfenne 6 · 25881 TatingBuchung: Erna Prieg · Telefon 0 48 62 / 88 64E-Mail: [email protected]

Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger Lage.Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 2 35 1 30 30 30 5

ZV Haus ChristiansenFredi Christiansen · Düsternbrook 23 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 15 76 Ruhige Lage, am Park gelegen. Neubau, modern eingerichtet,

15 m2 Balkon, Sitzecke im Garten, Strandkorb.

1 FW 2 37 1 1 40 35 30 1 FW 2 37 1 1 40 35 30

ZV Ferienhaus Krüger · Koogstraße 26 · 25881 Tating Buchung: Waltraud Krüger · Telefon 0 48 62 / 15 85E-Mail: [email protected] www.krueger-fewo.de

Gemütliche kleine Ferienwohnung mit Terrasse für 2 Personen. Zuschlag für Kurzübernachtungen.

1 FW 4 29 1 1 41 31 31

Petra EdelhoffKoogstraße 10 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 13 88 ab 19.00 Uhr · Fax 0 48 62 / 13 88www.reiterferien-nordseebauernhof.de

Ruhige Lage, Bettwäsche/Handtücher/Fahrräder inklusive.Grill, Streicheltiere. Urlaub mit dem eigenen Pferd möglich.

≠≠≠ 1 FW 4 80 2 1 45-55 35-45 35-45

ZV Bettina Stauch · Möhlenbarg 16 · 25881 TatingBuchung: Telefon 0 48 62 / 10 21 14 E-Mail: [email protected] Fewo für 2-4 Pers. in ruhiger Lage, sep. Hauseingang,

Terrasse mit Strandkorb. Bettwäsche/Handtücher inklusive.

≠≠≠ 1 FW 2-4 65 2 1 65 45 45

Heinke Malkus · Nordergeest 3 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 10 47 46E-Mail: [email protected]

Allergikergerechte Fewo, Bettw./Handt./2 Fahrräder inklusive.Kompl. EBK, WM/WT im Haus. Parkplatz.

≠≠≠≠ 1 FW 3+1 53 2 1 54-60 36-42 30 10%

Rudolf u. Ingeborg Schröder · Norderstraße 12 · 25881 TatingTel. 0 48 62 / 80 98 oder 0162 / 706 11 30 · Fax 0 48 62 / 10 43 69 · www.ferienwohnung-tating.deE-Mail: [email protected]

Ruhige Lage, Schaukel, Garten mit Gartenmöbeln, separater Eingang, Bettwäsche/Handtücher inklusive.

1 FW 4 50 1 1 49 35-37 32 3

ZV Ferienwohnung Godewind · Südergeest 42 · 25881 TatingBuchung: Eva und Johann Röser · Tel. 0 62 02 / 73 334 od.Mobil 0172 / 901 55 45 · E-Mail: [email protected]

Im EG: Terrasse, Standgrill, eingezäunter Garten. OG-Whg. mitLoggia. Bettwäsche, Reinigung und 1 Hund inkl. Ruhige Lage.

1 FW 4 67 2 2 74 61 56 1 FW 4 54 2 1 1 71 59 54

ZV Valentina Wiese · Südergeest 43 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 1273E-Mail: [email protected] Bettwäsche und Handtücher inklusive. Garten mit Terrasse

und Liegewiese, Grillmöglichkeit.

1 FW 3 37 2 1 45 40 35

Ferienhaus Bolz Lisa Bolz · Südergeest 51 · 25881 TatingTelefon 0 48 62 / 80 30 oder 0174 / 687 27 39E-Mail: [email protected] · www.nordsee-bolz.de

45 qm Whg. mit Balkon, Bettwäsche/Handtücher inkl., Kinder-bett auf Anfrage. Doppelzimmer zus. buchbar. Parkplatz

≠≠≠≠ 1 FW 2 45 1 1 45 40 35 5≠≠≠ 1 FW 4 50 1 1 45 40 35 5

Haus am See · Udo Carstens · Tholendorferstraße 2 25881 Tating · Telefon 0 48 63 / 24 05 · Fax 47 62 33www.gästehaus-carstens.deE-Mail: [email protected]

Moderne Ausstattung, Laube mit Kamingrill, Brötchenservice.Sonnenter. mit Gartenmöb., Bettw./Handt. inkl., Nähe Golfplatz.

1 FW 2 40 1 1 40-45 35 30 10


158

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tetenbüll - Ferienhäuser

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tetenbüll - Ferienwohnungen

ZV Ferienhaus „Achter de Kark” · Achter de Kark 35 · 25882Tetenbüll · Buchung: Roland Welt · Am Herrmannsweiher 791595 Burgoberbach · Telefon 0 98 05 / 18 66E-Mail: [email protected] · www.friesenhaus-welt.de

Ferienhaus für 7 Personen. Die Preise gelten für 5 Personen.Jede weitere Person 8,- € /Tag. Hunde je 3,- € /Tag.

≠≠≠ 1 FH 7 130 3 1 82 68 58 35

Ferienhaus „Seeluft“ · Mitteldeich 18 · 25882 Tetenbüll- Wasserkoog · Buchung: K. Hoberg · Immenhorstweg 80 · 22395 Hamburg · Tel: 040 / 22 60 61 81E-Mail: [email protected] · www.ferienhaus-seeluft.de

Gemütliches Ferienhaus bis 5 Personen in ruhiger Lage, nordseenah, gute Ausstattung, großer Garten, DVD, Grill.

≠≠≠ 1 FH 5 100 3 1 65 55 45 10%

ZV Ferienhaus Pfund · Mitteldeich 24 · 25882 TetenbüllBuchung: Telefon 0 71 41 / 3 63 35E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage, Sackgasse. Kaminofen, möb. Terrasse. 2 Bäder mitDu/WC. Die Preise gelten für 4 Pers., jede weitere Pers. 7,50 €.

≠≠≠ 1 FH 6 120 2 1 1 65 55 55

ZV Ferienhaus Wasserkoog · Osterdeich 12 · 25882 TetenbüllK. Lesser, N. von Groeling-Lesser · Bataverweg 25 · 22455Hamburg· Tel.: 040 / 474208 und 0172 / 2419357 · E-Mail:[email protected]· www.hauswasserkooglesser.de

Ruhig u. idyllisch,1000 qm gr. Garten, alter Baumbestand, Grill-kamin, Gartenmöbel, Preise für 4 Pers. j. weitere Pers. € 10,-/Tag.

≠≠≠≠ 1 FH 6/7 135 3 1 120 85 75

ZV Angelika Sopha Kirchdeich 14 · 25881 TetenbüllTelefon 0 48 62 / 16 42 Schöne Ferienwohnung für 5 Personen in ländlicher

Umgebung. Bettwäsche und Handtücher leihbar.

1 FW 5 80 2 1 50 50 50

Tetenbüll liegt mitten in Eiderstedt umgeben vongrünen Wiesen, auf denen Rinder, Schafe undPferde den ganzen Sommer draußen weiden.Das Weltnaturerbe Wattenmeer liegt direkt vorunserer Haustür. Tetenbüll gehört zu den größ-ten Gemeinden und am wenigsten besiedeltenLandstrichen Eiderstedts. Durch die zentraleLage ist Tetenbüll der ideale Ausgangspunktfür lange und kurze Fahrrad und Inliner-Tourenzu den vielen Attraktionen in und um Tetenbüll.Hier nur einige Beispiele: Badestelle am HafenEverschopsiel, Friesische Schafskäserei, KircheSt. Anna mit kostbaren Ausmalungen, MuseumHaus Peters mit historischem Kaufmannsladenvon 1820 und wechselnden Ausstellungen. Dievielseitige Gastronomie in und um Tetenbüllkann jeden Tag einen neuen Höhepunkt setzen.www.tetenbuell.dewww.tourismusverein-tetenbuell.de

Tetenbüllmit den Ortsteilen Dorf, Kaltenhörn,

Warmhörn und Wasserkoog,sowie 11 Kögen

Tourismusverein TetenbüllMarschchaussee 5 • 25882 TetenbüllTel./Fax 0 48 62 / 10 21 92E-mail: [email protected]

Tetenbüll - Im Herzen Eiderstedts


Unser Tipp: Haus Peters

Das Haus Peters beherbergt einen

historischen Kaufmannsladen

aus dem Jahre 1820.

Es ist ein Museum ganz besonderer Art mit dem

historischen Laden, der auch heute noch als Ver-

kaufsraum für zahlreiche Produkte dient, mit einer

Galerie und wechselnden Ausstellungen. Ein für

die Region typischer Bauerngarten lädt zum Ver-

eilen ein.

Eintritt frei.

Gruppen und Führungen nach Vereinbarung.

Dörpstraat 16 • 25882 Tetenbüll

www.hauspeters.info

159

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Marienhof

Marienhof · Kaltenhörner Deich 9 · 25882 TetenbüllBuchung: Familie Ivers · Telefon 0 48 64 / 10 184 E-Mail: [email protected] · www.haubarg-marienhof.de

Denkmalgeschützter Haubarg.Komfortabel ausgebautes Dachstudiomit Galerie, Alkoven. ParkähnlicherGarten, Lagerfeuerplatz, Indoorspiel-platz mit Tischtennis und Kickertisch. Fewo wahlweise 60 qm (4 Pers.) oder80 qm (6 Pers. mit Aufpreis).


ZV

Ferienhof Reigardt · Kantorsweg 2 · 25882 TetenbüllBuchung: Telefon 0 48 62 - 89 15 · Fax 0 48 62 - 10 49 38www.ferienhof-reigardt.de · E-Mail: [email protected]

Urlaub auf dem Bauernhof!

AbenteuerSpielscheunerutschenerobernFußballfeldüberdachter SandkastenreitenKanninchen

StrandkörbeErholungGrillabendestreichelnGemütlichkeitschaukelnspringenSchafe/Lämmer

EntspannungBauernhausNeugierlängster Kicker von TetenbüllLagerfeuerUmgang mit TierenPferdeTischtennis

Ferienhof Reigardt

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C ≠≠≠≠ 1 FH 5 85 2 1 76 66 61≠≠≠≠ 1 FW 7 140 4 1 95 80 70

2 FW 4 50/70 2 1 61/66 51/55 48/52≠≠≠/≠≠≠≠

ZV

Tetenbüll -Urlaub auf dem Bauernhof

Tetenbüll - Ferienwohnungen


160

Tümlauer-Koog - Ferienwohnungen

Ferienhof Voß · Ute Voß · Koogstraße 12 · 25881 Tümlauer KoogTelefon 0 48 62 / 6 96 · Fax 0 48 62 / 10 43 11 www.ferienhofvoss.de · E-Mail: [email protected]

Ferienhof VoßFerien auf dem Bauernhof

Zwischen Kühen und Kälbern, Schafen und Lämmern können Sie und IhreKinder alles über die Arbeit auf unserem Bauernhof lernen. EntspannenSie sich auf der Terrasse oder der Liegewiese, genießen frische Milch, Eierund den Brötchenservice in unseren komfortablen Ferienwohnungen.Freuen Sie sich auf Fahrten zu den Tierweiden, Klönschnack und Grill-abende oder genießen einfach die Ruhe während Ihre Kinder spielen. Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 90 2 1 80 50 45 1 FW 4 62 2 1 78 48 45 1 FW 4 60 2 1 75 45 42

Urlau

b aufdem Bauernhof

Ferienhof Matthias Jans · Koogstraße 14 · 25881 Tümlauer KoogTel. 0 48 62 / 645 · Fax 0 48 62 / 660 oder Mobil 0157 / 72 451 560www.ferienhofjans.de · E-Mail: [email protected]

Ferienhof JansBauernhof mit komfortablen,

familengerechten Ferienwohnungen

Unser bewirtschafteter Bauernhof liegt 500 m hinter dem Nordseedeich,5 Autominuten entfernt von St. Peter-Ording, in der ländlichen GemeindeTümlauer Koog. Ein riesiges Hofgrundstück bietet Platz für Sport und Spiel, Ruhe und Unterhaltung.- Sonnenterrassen, Strandkörbe, Grill, Aufenthaltsraum - Ponys, Reitplatz - Ziegen, Hasen, Schwein, Geflügel, Meerschweinchen- Abenteuerspielplatz, Trecker, KettcarSterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 45 2 1 65 45 45≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 80 55 55≠≠≠≠ 1 FW 5 75 2 1 90 60 60

Reetgedeckte Häuser, saftige Marschwiesen - durchzogen von Sielzügen und weidende Tiere prägen das Bild des Kooges. Direkt am Nationalpark Wattenmeer bieten sich autofreie Wege zur Naturbeobachtung, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, an.

im Tümlauer-KoogHerzlich Willkommen

FremdenverkehrsvereinTümlauer-Koog e.V.

www.tümlauer-koog.de


161

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Tümlauer-Koog - Ferienwohnungen

Hus Diek-Kieker · Koogstraße 25 · 25881 Tümlauer Koog ·Buchung: Mona Pahnke · Tel. 0 48 62 / 201 98 97 · Fax 201 98 99 ·E-Mail: [email protected] · www.hus-diek-kieker.de

Hus Diek-KiekerWohnen mit gehobenem Komfort, betreutes Kinderponyreiten.

Ankommen und Wohlfühlen! Familiär geführter Ferienhof mit freiem Blickauf den Seedeich. Komfortable, umfangreich ausgestattete, nordische Woh-nungen bieten Urlaub vom ersten Moment an: Eurer Bett ist bezogen, Hand-tücher liegen parat und eine Erfrischung wartet. Großer Garten mit Grill undEntspannungsecken, Kinderspielplatz, Freizeitraum mit Tischtennis, Kicker,Minibillard. Katzen, Esel, Ziegen, Hängebauchschwein, Ponys und Pferde freu-en sich auf Euch. Das eigene Pferd kann mitgebracht werden, gut erzogeneHunde sind willkommen. Jugendträume werden wahr. Tiere pflegen undreiten ..... Aktiv sein - und entspannen, alles möglich im Hus Diek-Kieker!


Ferienhof Frey · Koogstraße 52 · 25881 Tümlauer Koog Sigrid von Dohlen · Tel. 0 48 62 / 530 · Fax 0 48 62 / 10 34 55www.ferienhof-frey.de · E-Mail: [email protected]

Ferienhof FreyGeniessen Sie die schönste Zeit des Jahres mit der ganzen Familie ...• großzügige und ruhige Einzelhoflage in einer Sackgasse• liebevoll eingerichtete und kinderfreundliche Ferienwohnungen• täglich kostenloses Ponyreiten unter Aufsicht• schöner, großer Spielplatz, Kettcars, Roller, Bobbycars• Ziegen, Schafe, Meerschweinchen, uvm. zum Streicheln und Kuscheln• gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kaminofen, TT, Billard, Kicker• großer Garten mit Strandkörben und SonnenliegenWeitere Ferienwohnungen für 3-5 Personen auf unserem Hof und zweiweitere Ferienwohnungen für 4 Personen in unserem idyllischen Landhaus.Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 5 45 2 1 56-59 46-49 46-49 1 FW 4 38 1 - 47-50 41-44 41-44 1 FW 3 24 1 - 34-37 29-32 29-32

Hus an Diek

Hus an Diek · Ingeborg u. Benno Cornils · Koogstraße 1 · 25881 Tümlauer KoogTelefon 0 48 63 / 22 70 · E-Mail: [email protected] www.tuemlauer-koog---Hus-an-Diek.de

Urlaub im reetgedeckten Bauernhaus inidyllischer, ruhiger Allein- und Sackgassen-lage direkt am Seedeich. ParkähnlicherGarten, ca. 4000 qm, Strandkörbe, Garten-möbel, Grill, Spielpatz und Kleintiere. Aufenthaltsraum mit Kaminofen. Bettwäsche/Handt./Endreinigung inklusive.


1 FW 4 53 2 1 65 45 45

FerienhausWietjen

Ferienhaus Wietjen · Koogstraße 4 · 25881 Tümlauer Koog Buchung: Tel. 0 48 63 / 80 38 oder 0174 / 686 31 38 · Fax 0 48 63 / 95 05 93 ·www.hus-wietjen.de · E-Mail: [email protected]

Unsere drei komfortablen Ferienwohnungenliegen ca. 300 m vom Seedeich entfernt,umgeben von Wiesen und Feldern. Die lie-bevoll eingerichteten, kinderfreundlichenWhg. bieten Ihnen Erholung und Komfortzu jeder Jahreszeit! Für Pferdeliebhaberbieten wir auch Unterstellmöglichkeitenan. Haustiere nach Absprache erlaubt.


1 FW 5 80 2 1 74 54 54

ZV

Landhaus Haack

Landhaus Haack · Koogstraße 56 · 25881 Tümlauer Koog Buchung: Familie Haack · Moordeich 6 · 25870 Oldenswort · Telefon 0 48 64 / 828 Fax 0 48 64 / 15 59 · www.landhaus-haack.de · E-Mail: [email protected]

Landhaus mit gr. idyllischen Garten, 350 mvom Deich entfernt, 7 Ferienwohnungenfür 2-6 Pers., Terrassen mit Strandkörbenund Gartenmöb., TT-Raum, Spielplatz mitgr. Trampolin und vielen Fahrzeugen undSpielgeräten, Grill, Ponys, Hühner, Kanin-chen. Endreinigung nach Absprache.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 60 2 1 65 50-65 50

1 FW 2 40 1 1 50 40-50 40

ZV


Bade- und VerkehrsvereinWelt/Vollerwiek e.V.Mühlendeich 24 • 25836 Vollerwiek

Zimmernachweis:Tel. 0 48 62 / 17 41 0, Fax 10 31 32

[email protected] www.mehr-nordsee.de

Welt - Vollerwiek -Grothusenkooganerkannte Erholungsorte

Ferienquartiere in Welt finden Sie ab Seite 165

162

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Vollerwiek - Ferienhäuser

Vollerwiek - Ferienhäuser

Vollerwiek - Ferienwohnungen

Landhausdirket am Deich

Landhaus direkt am Deich · Westerdeich 27 · 25836 Vollerwiek Buchung: Dr. A. Partikel · Rebhuhnweg 15 · 22459 HamburgTelefon 0172 / 417 17 99 · E-Mail: [email protected]

Ruhige Einzelhauslage direkt am Deichmit gehobener Ausstattung und Kamin-ofen. Ein großer Garten mit verträumtenEcken und möblierter Terrasse lädt zumentspannen ein. Im OG befindet sicheine Galerie mit Ruheliege.Bettwäsche/Handtücher leihbar.


ZV

ZV Ferienhaus Deichsonne am Seedeich Westerdeich 21 · 25836 Vollerwiek Fam. Coenen · Tel. 0 45 34 / 29 11 13 · Fax 29 11 14www.ferienhaus-deichsonne.de · [email protected]

Preise für 4 Pers., 5+6 Pers. 7,- € /Tag. Handtücher, Bett-wäsche, Waschm. inklusive. 2 große Bäder, keine Haustiere.

≠≠≠≠ 1 FH 6 100 3 1 105 90 65 30-50

ZV Ferienhaus Deichstern am Seedeich Westerdeich 21 a · 25836 Vollerwiek Fam. Coenen · Tel. 0 45 34 / 29 11 13 · Fax 29 11 14www.ferienhaus-deichstern.de · [email protected]

Preise für 4 Pers., 5+6 Pers. 7,- € /Tag. Handtücher, Bett-wäsche, Waschm. inklusive. 2 große Bäder, keine Haustiere.

≠≠≠≠ 1 FH 6 120 3 1 120 95 70 30-50

Ferienwohnung Reimers · Mühlendeich 2 · 25836 VollerwiekBuchung: Renate Reimers · Telefon 0 48 62 / 17 127 Fax 0 48 62 / 10 33 027 · E-Mail: [email protected] www.eiderstedt.de/welt-vollerwiek/reimers.htm

Ferien auf dem Land und gleichzeitig am Meer. Erleben Sie Ferien in ruhiger Lage.

Zwei Ferienwohnungen direkt hinterm Deich gelegen, in unmittelbarer Strandnähe. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang. Die Parterrewohnung ist behindertengerecht.

Ferienwohnung Reimers


1 FW 4 50 2 1 55 40 40

ZV

Landhaus Op de Warft · Mühlendeich 4 · 25836 VollerwiekBuchung: Familie Holdack · Tel.: 0 48 62 / 10 20 19 · Fax 10 21 99E-Mail: [email protected] · www.urlaub-land-meer.de

Urlaub auf dem Land und am Meer.

Bauernhaus ca. 80 m zur Nordsee, auf einer Warft mit idyllischem Garten.Dem Wattenmeer so nah… himmlisch. Nur 10 Automin. von St. Peter-Ording. 4 Whg. zum Wohlfühlen mit möbl. Terrassen, Strandkörben und Grillplatz. Spiel-platz, Trampolin, Fahrzeuge & Spielgeräte für Kinder. Aufenthaltsraum mit TV undT-Kicker. Ponys - Hühner - Gänse - Kaninchen und Katzen zum Streicheln. W-LAN,Brötchenservice, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung optional wählbar. Sonderangebote in B und C unter www.urlaub-land-meer.de

Landhaus Op de Warft

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 FW 2-5 52-90 1-3 1 59-99 39-60 35-59


163

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C



LandhausMeggers

Landhaus Meggers · Im Dorf 1 · 25836 Vollerwiek Buchung: Familie Meggers · Telefon 0 48 62 / 17 570E-Mail: [email protected] · www.meggers.de

In ruhiger Lage, im komf. Landhausstil fürden gehobenen Anspruch eingerichtet.Kaminofen und Fußbodenerwärmung inden gefliesten Bereichen. Großer Gartenmit Grillplatz, Schaukel und Sandkiste,Liegewiese mit Strandkörben. Klein- undStreicheltiere. Nur ca. 800 m zum Bade-strand. Bettw./Handt./Endreinigung inkl.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 2 FW 4 70 2 1 82 62 54≠≠≠≠ 1 FW 4 65 2 1 73 58 50≠≠≠≠ 2 FW 4 60 2 1 68 52 46

ZV

Marschenblick· Altendeich 14 · 25836 VollerwiekBuchung: Inge Dircks · Tel: 0 48 62 / 14 26 · Fax: 10 26 98E-Mail: [email protected]

Unsere Ferienwohnung bietet Ruhe und Erholung. Großer Garten, 3 Minuten zum Strand.

1 FW 4 60 1 1 48 40 38 10

Friedenshof · Altendeich 18 · 25836 VollerwiekBuchung: Nico Vollquardsen Telefon 0 48 62 / 5 46 · E-Mail: [email protected] www.eiderstedt.de/friedenshof

Gemütliche und geräumige Ferienwohnung. Großer Gartenmit Liegewiese, Grill. Viel Platz für Kinder zum spielen.

1 FW 5 65 2 1 50 44 44 25

ZV Ferienwohnung „Dorfidyll“ · Im Dorf 14 · 25836 VollerwiekBuchung: Tanja ReinmuthTelefon 0 48 62 / 201 22 80E-Mail: [email protected]

Eigene möblierte Terrasse, Grill, Fahrradunterstand, Zustellbettoder Kinderbett auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Tage.

1 FW 2+1 45 1 1 51 47 41

Fewo „Seewolke“ · Katingsiel 26 · 25832 KatingsielBuchung: Familie Gabbe-Martens Tel.: 0 40 / 80 01 04 90 · E-Mail: [email protected]

Ferienwohnung für 4 Pers. am Naturschutzgebiet.Großer Balkon, Bettwäsche/Handtücher leihbar.

1 FW 4 43 1 1 55 47-60 47-60 30

ZV Urlaub unter Reet im Landhaus „Am Mühlendeich“ Mühlendeich 18 · 25836 VollerwiekBuchung: Kai Klüver · Telefon 0157 / 70 36 81 04E-Mail: [email protected]

1 Zimmer-Fewo im 1 OG. in ruhiger Lage, 500 m zum Strand, ca. 10 km bis St. Peter-Ording, kein Wäschepaket.

1 FW 2 21 1 42 38 35 50

ZV Ferienwohnung im Landhaus · Am Mühlendeich ·Mühlendeich 18 · 25836 VollerwiekBuchung: Dr. A. Partikel · Rebhuhnweg 15 · 22459 HamburgTelefon 0172 / 417 17 99 · E-Mail: [email protected]

Deichnähe, Kinderspielplatz, mit Reitmöglichkeit in unmittel-barer Nähe, gehobener Ausstattung. Mindestens 4 Nächte.

1 FW 3 37 1 1 58 48 48

Charmante Ferienwohnung „Am Mühlendeich“ · Am Mühlendeich 18 · 25836 VollerwiekAuskunft/Buchung: Klaus Tessmer · Tel. 04 31 / 31 37 80www.urlaub-am-mühlendeich.de · [email protected]

Perfekt für 2 Personen. Neu renovierte, sehr gut eingerichteteFewo in einem tollen Reetdachhaus. Keine Haustiere.

1 FW 2 21 1 45 35 25

ZV Landhaus Westerdeich · Westerdeich 19b · 25836 VollerwiekBuchung: Familie Meggers · Telefon 0 48 62 / 17 570 E-Mail: [email protected] www.meggers.de

Komfortable Whg. für den gehobenen Anspruch. Kaminofen,separater Eingang, Terrasse mit Garten und Strandkorb.

≠≠≠≠ 1 FW 2 43 1 1 71 55 48 a.A.

Haus Deichblick · Im Dorf 2 · 25836 VollerwiekBuchung: Kathleen KuiperMobil: 0172 / 70 55 310www.haus-deichblick-vollerwiek.de

Freundliche, helle Wohnungen in unmittelbarer Deichnähe.Fahrradverleih und Reitmöglichkeit gegenüber.

1 FW 6 90 2 1 75 52 42 1 FW 6 90 2 1 85 57 47

Unser Tipp für Techniker:

Das Eidersperrwerk ist das größte deutsche Küsten-

schutzbauwerk, es schützt die Eiderniederung vor den

Auswirkungen von Sturmfluten.


164

Vollerwiek - Urlaub auf dem Bauernhof

Bauernhof RickertsEin Bauernhof hinterm Deich - wo könnte es schöner sein!

Liebevoll ausgestattete Ferienwohnungen • Ponys, hofeigener Reitweg, Kühe, Schafe •

Großer Garten • Trampolin, Spielscheune (Tischtennis, Kicker, etc.) • Sauna •

Brötchenservice • Frühstück auf Wunsch • Aufenthaltsraum / Seminarraum

Bauernhof Rickerts • Richard und Dörte Rickerts

Mühlendeich 21 • 25836 Vollerwiek

Tel: 0 48 62 / 85 41 • Fax: 0 48 62 / 10 30 84

E-Mail: [email protected] • www.rickerts.de

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Preiskategorie qm zi. zi. A B C ≠≠≠≠ 1 FW 4 48 2 1 68 53 48

≠≠≠≠ 1 FW 2 29 1 1 53 46 38≠≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 78 56 53

≠≠≠≠ 1 FW 4 45 2 1 73 53 48

≠≠≠≠ 1 FW 5 60 2 1 78 63 58

Ferienhof Peter

Ferienhof Peter · Dorfstraße 1 · 25836 Vollerwiek Buchung: Familie Peter · Telefon 0 48 62 / 80 61 · Fax 0 48 62 / 10 32 47E-Mail: [email protected] · www.ferienhof-peter.de

Familiär geführter Ferienhof, direkt ander Nordsee, auf herrlichem Naturgrund-stück, moderne Fewo, kinderfrdl., aller-gikergeeignet, Ponys, Pferde, betreutesPonyreiten, Ausritte, Reitplatz, Streichel-tiere, handzahme Frettchen, liebe Kat-zen, Kinderspielpl., Gartengrill,Wattwan-derungen. W-LAN, SAT-TV, ganzj. geöffnet

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 5 70 2 1 89 65 55≠≠≠ 1 FW 4 49 1 1 69 55 49

ZV Schwalbenhof

Schwalbenhof · Langer Weg 5 · 25836 Vollerwiek Buchung: Birgit Dircks · Telefon 0 48 62 / 9 57 · Fax 0 48 62 / 20 18 197E-Mail: [email protected] · www.nordsee-schwalbenhof.de

Unser voll bew. Bauernhof liegt nur450m vom Deich entfernt. Liebevoll,modern und gemütlich eingerichtet. Kühe, Kälber, Hühner, Minipigs u.v.m..Große Auswahl für Kinder an Dino-Cars,Trettrecker usw., Ponyreiten, Lagerfeuer,überdachter Grillplatz.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 5 70 3 1 75 65 60≠≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 65 60 55≠≠≠ 2 FW 4 55 2 1 55 50 45

Aktiv im Urlaub - Die Umgebung erkunden

Das Hinterland bietet mit seinen zahlreichen Attraktionen und Ausflugszielen unendlich viele Möglichkeiten, immer wieder etwas Neues und Interessantes zu erleben.

Unser Tipp für Naturliebhaber:

Das Naturzentrum Katinger Watt verbindet sachkundigeInformationen und sinnliches Erleben der Eiderstedter Natur

Der Hochdorfer Garten in Tating - das bedeutenste Denkmalder bäuerlichen Gartenkultur Schleswig-Holsteins.

Das Multimar Wattforum in Tönning ist das größte Infozentrum für den Nationalpark Wattenmeer


165

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Welt

Hotel/Pensionen

Landgasthof Marienhöh · Frauke Petersen · Eiderdammstr. 1 ·25836 Welt · Telefon 0 48 62 / 81 00, Fax: 0 48 62 / 20 11 389E-Mail: [email protected] · www.marienhoeh.de

Landgasthof MarienhöhIn einem über hundertjährigem Bauernhaus servieren wir im Sommer unteranderem als Spezialität Fisch- und Krabbengerichte. Während Sie gemütlichauf der Gartenterrasse speisen, können die Kinder sich auf dem Spielplatzaustoben. Das Restaurant ist im Juli, August, September und auf Anmeldungzu Festlichkeiten aller Art geöffnet. Zusätzlich zur Speisekarte bieten wir: dienstags Bratkartoffelbuffet

mittwochs Steakteller, freitags Fischplattemontags Ruhetag

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ DH 35 30 27

ZV

Hotel-Restaurant „Möllner Hof · Kirchspielskrug WeltKai Meister · Dorfstraße 3 · 25836 Welt · Tel: 0 48 62 / 10 77 0, Fax: 0 48 62 / 10 77 22 · E-Mail: [email protected]

Hotel-Restaurant„Möllner-Hof“

Kirchspielskrug Welt, Anfang Mai bis Ende September ab 18.00 Uhr: montags: Matjesbuffetdienstags: Spanferkelmittwochs: Skipperbuffetfreitags: Eiderstedter Buffet.

Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison. Gepflegter Gasthof auf dem Lande, Nordfriesische Spezialitäten. Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 6 DH 38 36 36 4 DW 36 29 29

ZV

Geschützt hinter dem Deich liegen die GemeindenWelt, Vollerwiek und Grothusenkoog. Sie bietenTradition, Kultur und unberührte Natur, die vieleStadtmenschen anzieht. Hier ist das Leben nochbeschaulich. Je nach Jahreszeit stoßen Sie aufgrüne Wiesen, blühende Narzissen am Weges-rand, blumengeschmückte Gärten, „satte“ Acker-flächen, Himbeerfelder und immer die Nähe zum Wattenmeer. Lernen Sieunsere schöne Gegend auf verschiedenste Weise kennen: auf kilometerlangenWander- und Radfahrwegen oder bei erholsamen Spaziergängen am Deich.Ein Ausflug ins frisch zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannte Wattenmeer istnicht nur ein einzigartiges Naturerlebnis, sondern auch richtig gesund. Wohl-tuend ist das Reizklima übrigens zu jeder Jahreszeit. Es unterstützt die Heilungvieler Erkrankungen. Im Herbst und Winter ist die Bewegung in frischer Nord-seebrise besonders effektiv und eine Wohltat für die Atemwege.Im Sommer tummeln sich Familien mit Kindern am DLRG-bewachten Bade-strand. Unsere Dörfer bieten gemütliche Feste; sind aber auch Portal fürunzählige Freizeit-, Erlebnis- und Ausflugsmöglichkeiten. Ganz in der Nähe dertouristisch geprägte pulsierende Ort St. Peter-Ording. Jeder weiß, Seeluftmacht hungrig. Entdecken und genießen Sie auch die kulinarische Vielfalt un-serer Region.

Herzlich willkommen.

Genießen Sie die unendliche Weite...

Bade- und VerkehrsvereinWelt/Vollerwiek e.V.

Mühlendeich 24 • 25836 Vollerwiek

Zimmernachweis:Tel. 0 48 62 / 17410, Fax [email protected] www.mehr-nordsee.de

Welt - Vollerwiek -Grothusenkooganerkannte Erholungsorte

Ferienquartiere in Vollerwiekfinden Sie ab Seite 162


166

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Welt - Ferienwohnungen

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Welt - Urlaub auf dem BauernhofFerienwohnungen

Welt - Ferienwohnungen

Tetenshof

Tetenshof · Dorfstraße 22 · 25836 Welt · www.tetenshof-welt.deBuchung: Appartements in St. Peter-Ording GmbH · Wittendüner Allee 19 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863 / 41 91 · [email protected] · www.app-spo.de

Historischer Haubarg in 2013 / 2014 komplett saniert und mit viel Liebe zumDetail gestaltet. Entstanden sind dabeinicht nur vier haustierfreundliche Fe-rienwohnungen für 2 bis 6 Personen,sondern ganz unterschiedliche Themen-welten für jeden Geschmack.

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 4 FW 2-6 90-120 1-3 1 135-150 120-135 90-105

ZV Ferienwohnung Abraham · Dorfstraße 4 · 25836 WeltBuchung: Hertha AbrahamTelefon 0 48 62 / 9 51 Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen. Garten, Terrasse,

Grill. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 4 48 2 1 45 40 40 6

ZV Feienwohnungen Sältz · Dorfstr. 7 · 25836 WeltBuchung: Ursula Sältz Telefon 0 48 62 / 10 27 76 · Fax 0 48 62 / 221E-Mail: [email protected]

Grillplatz, Gartenlaube, Anreise sonnabends.

≠≠≠ 1 FW 4 68 2 1 65 65 65 ≠≠≠ 1 FW 4 64 2 1 60 60 60

Ferienwohnung Krieger · Markenkoog 7 · 25836 WeltTelefon 0 48 62 / 10 32 87 · Fax 0 48 62 / 10 31 75E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage, großer Garten, Gartenlaube.10 Gehminuten zum Katinger Watt.

1 FW 4 45 2 1 50 40 40 1 FW 4 55 2 1 50 40 40

K. Vorbau · Tönninger Weg 3 · 25836 WeltTelefon 0 48 62 / 84 90E-Mail: [email protected] Ruhige Lage, großer Garten. Erdgeschoss, Küchenzeile im

Wohnzimmer. Bettwäsche und Handtücher inklusive

1 FW 2 35 1 1 35 30 25

Andrea Schepat · Knutzweg 1 · 25836 WeltTelefon 0 48 62 / 17 497E-Mail: [email protected]

Bewirtschafteter Bauernhof, ruhige Lage, kinderfreundlich.

1 FW 4 55 2 1 50 40 40 20

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Welt - Ferienhäuser

ZV Haus Weltblick · Pastoratsweg 14 · 25836 WeltBuchung: Heike Ripp · 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 48 37 851 · E-Mail: [email protected]

Freistehendes Haus mit 1200 qm Garten und schönem Weit-blick in ruhiger Lage. 2 km zum Strand, Fahrräder, Kaminofen.

≠≠≠≠ 1 FH 6 120 3 1 88 65 58 50


Westerhever liegt irgendwie am Ende der Welt,das Land hört auf, das Meer beginnt, dazwischenschützendes Deichwerk, von Schafen begräst.Ein paar Häuser sind über mächtig ausgedehntesGrünland verstreut. Ein berühmter Leuchtturm wiezum Festhalten. Ein trutziger Kirchturm, wie ge-mauert aus Jahrhunderten. Hier regiert die Natursich selber, die Salzwasserfluten kommen undgehen im kosmischen Rhythmus der Gezeiten.

Westerhever bietet vielfältige Schätze an - dasgrenzenlos weite Land und die bäuerliche Natur,riesige Bauernhöfe, sogenannte Haubarge, wer-den in Westerhever noch aktiv betrieben.

Einladende Urlaubsquartiere vom Urlaub auf demBauernhof, gemütliche Ferienwohnungen, stilvolleZimmer und Pensionen laden den Gast ein, einenUrlaub in der unberührten Natur zu machen.

Lernen Sie das Land und die Gastgeber kennen -Westerhever freut sich auf Ihren Besuch!

Westerhever und Poppenbüll

Tourismusverein Westerhever-PoppenbüllAhndelweg 4 • 25881 WesterheverTelefon 04865/1206 • Telefax 04865/[email protected]

Westerhever undPoppenbüllNatururlaub dort,

wo es am schönsten ist.

167

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Westerhever

Gasthäuser/Pensionen

Gasthof „Kirchspielkrug Westerhever“ · Dorfstraße 7 25881 Westerhever · Inh. Rainer Lippky · Tel. 0 48 65 / 90 143 E-mail: [email protected] · www.kirchspielkrug.de

Gasthof „Kirchspielkrug Westerhever“mit dem Restaurant „Lamm & Mee(h)r“

- keine 10 Autominuten vom Kurbad St. Peter-Ording -

Da wo der Leuchtturm zu Hause ist.

... wohnen Sie in neuen Komfort - Nichtraucher Zimmern... genießen Sie hervorragendes Essen mit weitem Blick über die Marsch

Pauschalangebote unter www.kirchspielkrug.de

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 4 DH 44/45 44/45 41/42 20 2 DH 50 50 44 20 1 EH 50 50 45 20

ZV

Pension WieseAndrea u. Jörg Spiegel

Pension Wiese · Westerheverstraße 23 · 25881 WesterheverBuchung: Andrea Spiegel · Tel. 0 48 65 /3 90 (vormittags) od. 0151/55 400 857(nachmittags) · E-Mail: [email protected] · www.Pension-Wiese.de

Ruhige Lage, parkähnlicher Garten,mehrere Sitzecken, Terrasse, Aufent-haltsraum, Fahrräder, gepflegte undmoderne Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, Kühlschrank, reichhaltiges Früh-stück, Preise ab 4 Übernachtungen.

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ≠≠≠ 1 DH 30 30 30≠≠≠ 1 DH 35 35 35

Ferienquartiere in Poppenbüllfinden Sie auf Seite 153


168

Westerhever - Ferienwohnungen

Willkommen bei Familie Seitz

Tel. 0 40 - 20 61 59


Stilvolle gepflegte Ferienwohnungen in zwei liebevoll renovierten historischen Bauernhäusern

• in herrlicher Alleinlage in Westerhever

• unter altem Reet, umgeben von der Natur

• alle Wohnungen mit Strandkorb, einige mit Kamin

• Wohnungspreise von 66,00 bis 110,00 Euro pro Nacht

• ganzjährig, Sonderpreise in der Nebensaison

www.Reet-und-Meer.de

Ferienhof Land-Idyll

Land-Idyll 1, 4 4 80 4 2 42,00* 60,00 73,00

Land-Idyll 2 7 105 7 3 55,00* 75,00 93,00

Land-Idyll 3 5 95 5 2 50,00* 65,00 80,00

Land-Idyll 5 4 105 4 2 50,00* 65,00 78,00

Land-Idyll 6 6 120 6 2 55,00* 70,00 88,00

Land-Idyll 7 4 80 4 2 40,00* 55,00 70,00

Land-Idyll 8 12 220 12 4 90,00** 110,00** 120,00**

An

z. B

ette

n

Grö

ße/

qm

An

z. P

erso

nen

An

z. S

chla

fräu

me

Wohnung

Preis pro Nacht + Whg. in Euro

* NS Preise für 2 Personen, jede weitere Person Euro 6,00 pro Nacht. Kinder bis 4 Jahre sind kostenfrei.** Preis für 6 Personen, jede weitere Person Euro 10,00 pro Nacht. Ferienhof Land-Idyll, Maren & Olaf Dircks

Kömdiek 10, 25881 Westerhever, Telefon 0 48 65 / 8 39E-Mail: [email protected], www.land-idyll.de

C B A

Ferienhof Land-Idyll Urlaub in einer einmaligen TraumlageDer Ferienhof Land-Idyll liegt nah am Nordseedeich mitten in grünen Wiesen auf denenRinder, Pferde und Schafe weiden. Hier genießen Sie Ihren Urlaub in einer unberührtenNatur fernab vom Trubel.

Die 8 Ferienwohnungen bieten auf zwei Etagenausreichend Wohnraum sowie eine komfortable,gepflegte Einrichtung und Ausstattung. JedeWohnung hat eine eigene Terrasse mit direktemZugang in den großen Garten. Das Hofgrund-stück bietet auf über 11.000 qm mit Spielplatz,zahlreichen urigen Bäumen und Freifläche jedemGast ausreichend Platz und Luft zum Atmen.Wir freuen uns auf Sie!


169

Hal

bin

sel E

ider

sted

t


Haus Heverstrom · Siedlungsweg 6 · 25881 WesterheverBuchung: E. u. W. Wurst · Kesselenstraße 12 · 74248 Ellhofen Telefon 0 71 34 / 41 67 · Fax 0 71 34 / 90 00 47 E-Mail: [email protected] · www.heverstrom.de

Das Haus Heverstrom liegt sehr ruhig am Ortsausgang Westerhever mit Blickzum Leuchtturm. Die Wohnungen sind gemütlich eingerichtet und gut ausge-stattet. Das Haus hat einen ca. 1500 qm großen Garten mit Liegewiese undLaube, sowie einen kleinen Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche und Sand-kasten, sowie einen Fußballkicker und eine Tischtennisplatte. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Haus. Fahrräder können in der Garageuntergebracht werden. Haustiere sind nach Absprache gerne willkommen. Besonderes: Kinderfreundliche Ausstattung, Grillmöglichkeit, Bettwäsche inkl.

Haus Heverstrom

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 2 35 1 1 60 50 45≠≠≠ 1 FW 5 70 2 1 78 65 60≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 73 60 55

Fewo unter Reet

Fewo unter Reet · Dorfstraße 9 a · 25881 WesterheverBuchung: Familie Annette Jans · Tel. 0 48 65 / 90 15 96 · Fax 0 48 65 / 90 18 02E-Mail: [email protected] · www.Fewo-unter-reet-jans.de

Ein Zuhause auf Zeit. Wir bieten Ihnen2 helle Wohlfühlquartiere. Die Ferienwohnungen sind umfangreich ausgestattet und optimal aufgeteilt.Bettwäsche inklusive. Die Terrassensind zum Süden ausgerichtet. Strand-korb, Brötchenservice, keine Kurtaxe.


1 FW 4 75 2 1 80 70 60

1 FW 4 75 2 1 80 70 60

Pension WieseAndrea u. Jörg Spiegel

Pension Wiese · Westerheverstraße 23 · 25881 WesterheverBuchung: Andrea Spiegel · Tel. 0 48 65 /3 90 (vormittags) od. 0151/55 400 857(nachmittags) · E-Mail: [email protected] · www.Pension-Wiese.de

Die Ferienwohnungen verfügen übereinen separaten Eingang über den Bal-kon und sind großzügig ausgestattet.Ruhige Lage, parkähnlicher Garten,mehrere Sitzecken, Terrasse, Aufent-haltsraum. Preise ab 4 Übernachtungen.Frühstück vor Ort zubuchbar.


≠≠≠ 1 FW 3 75 2 1 60 60 60≠≠≠ 1 FW 2 55 1 1 60 60 60

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C


Ferienwohnung Anneliese Steffens Osterdeich Nr. 4 · 25881 WesterheverBuchung: Anneliese Steffens Telefon/Fax 0 48 65 / 2 51

Gemütlich Fewo s in ruhiger Lage, Nähe Seedeich. MöblierteTerrasse, Strandkorb. Waschmaschine/Trockner gegen Gebühr.

2 FW 4 45 2 1 45 37 37

Ferienhaus Adam · Sieversbüll 3 · 25881 WesterheverBuchung: Jutta Lang · Schwedenstr. 12 · 63452 HanauTel.: 0160 / 154 20 08 · E-Mail: [email protected]

Landhaus in idyllischer Lage. Ab 4 Übernachtungen. Bettwäsche auf Anfrage, Handtücher bitte mitbringen.

≠≠≠ 2 FW 2-4 50 1 1 50 45 45 5 ZV

Westerhever - Ferienhäuser

Der kleineTofthof

Kleiner Tofthof · Dorfstraße 1 · 25881 Westerhever Buchung: Karsten Alberts · Telefon 0 48 65 / 3 72 oder 0170 / 98 66 344 www.nordseeurlaub-tofthof.de · E-mail: [email protected]

Reetgedecktes alleinstehendes Holzhausauf dem Bauernhof in direkter Nähedes Westerhever Leuchtturmes und derNordsee. Vollausgestattet und familien-freundlich mit Holzofen, eingezäuntesGrundstuck mit Terrasse und Grill. Tierezum Anfassen und Reitmöglichkeit.


≠≠≠ 1 FH 4 50 2 1 103 88 73

Reetkate Anneliese Steffens

Reetkate Anneliese Steffens · Osterdeich Nr. 2 · 25881 WesterheverBuchung: Anneliese Steffens · Osterdeich Nr. 4 · 25881 WesterheverTelefon/Fax 0 48 65 / 2 51 · www.steffens-nordseeurlaub.de

Gemütliche Reetdachkate für max. 4Personen in ruhiger Lage mit eigenemGarten und Terrasse. Gartenmöbel,Strandkorb, Spielgeräte und Scheune.1 km Entfernung zum Außendeich.Waschmaschine und Trockner gegenGebühr.



170

Westerhever - Urlaub auf dem Bauernhof

Hof Landblick · Deicheck 3 · 25836 Süderheverkoog/PoppenbüllBuchung: Bärbel und Hauke Peters Telefon 0 48 65 / 12 95 · Fax 0 48 65 / 12 96E-Mail: [email protected] · www.hof-landblick.de

Bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger, idyllischer Lage mit Kleintieren und Pony.Die Fewos befinden sich im Nebenhaus des Bauernhofes. Sie sind gemütlich ein-gerichtet (50 bis 80 qm), 2 bis 3 Schlafräume (bis 6 Pers.), Bandscheibenmatratzen,Duschbad, komplett ausgestattete Küchenzeile mit 4-Platten-Herd, Backofen,Mikrowelle und Geschirrspüler. Kinderfreundlich, großzügiger Garten mit Gar-tenmöblen und Strandkörben, Liegewiese und Grillmöglichkeit. Viele Freizeitak-tivitäten, wie z.B. Beachvolleyballplatz, Tischtennis, gr. Kinderspielplatz und Strei-cheltiere. Preise für 4 Pers., jede weitere Pers. 6,- €/Tag. Endreinigung 40,- €.

Hof „Landblick“

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FW 4 50 2 1 65 45 45 1 FW 6 65 3 1 75 55 55≠≠≠≠ 1 FW 6 80 3 1 85 65 65

Schäferhof Dircks · Westerhever Straße 32 · 25881 WesterheverBuchung: Maren & Olaf Dircks · Telefon 0 48 65 / 8 39E-Mail: [email protected] · www.schaeferhof-dircks.de

Urlaub auf dem Bauernhof!

Der Schäferhof Dircks liegt auf einer Warft. Die insgesamt 4 Ferienwohnungenbieten allen Komfort und Gemütlichkeit für Ihren Nordsee-Urlaub. Der großeGarten mit altem Baumbestand, Kinderspielplatz im Innen- und Außenbereichund viele Ausruhmöglichkeiten bieten eine Oase der Erholung. Jede Ferienwoh-nung verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, ein Duschbad sowieeine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Eine Sauna mitRuheraum steht für alle Gäste zur Verfügung. Teilweise mit Kaminofen und ger-ne mit Frühstück. *Preise für 2 Personen. Jede weitere Person pro Nacht 6,- €.

Schäferhof Dircks

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 2 FW 4 70 2 1 73 60 42/46*≠≠≠≠ 1 FW 6 90 3 1 90 75 52*≠≠≠≠ 1 FW 3 55 1 1 60 50 38*

ZV

Tetenshof

Tetenshof · Westerheverstraße 6 · 25836 Osterhever/OT Alt-AugustenkoogBuchung: Beate Tetens · Telefon 0 48 65 / 6 96 · Fax 0 48 65 / 12 88E-Mail: [email protected] · www.tetenshof.de

Ferienwohnung auf dem Bauernhof inruhiger Lage. 5 Min. zum Seedeich/Nationalpark. Großer Garten mit Sitz-ecke, Spielmöglichkeiten für Eltern undKinder, Basketball, Tischtennis, großesTrampolin, Strandkorb, Grill. Ponyreiten, Pferdeboxen, Reitplatz. Zuschlag f. Kurzübernachtung 30,- €.


≠≠≠ 1 FW 5 65 2 1 70 50 50

ZV


171

Hal

bin

sel E

ider

sted

t

Postleitzahl: 25836Telefon-Vorwahl: 0 48 62

AllgemeinärzteDr. med. H.G. LöfflerSüderstraße 58 • Tel. (0 48 62) - 80 33

Dr. med. Michael OttoFischerstraße 18 • Tel. (0 48 62) 10 171

Dr. med. Babett SeidlerFachärztin für Allgemeinmedizin mitAkkupunkttur • Schmerztherapie •Markt 27 Tel. (0 48 62) 10 45 45

Fachärzte Kinderarztpraxis Beaud & Gottwald Dr. med. N. Beaud (Inh.) • Fachärztin fürKinder- und Jugendmedizin • Neuropä-diatrie und Dr. med Gottwald • Facharztfür Kinder- und Jugendmedizin • Fischer-str. 8 • Tel. (048 62) 206 • Fax (04862) 12 [email protected] Mo - Fr 8-12 Uhr Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhrund nach Vereinbarung.

Praxis für ZellästhetikDr. med. Dietrich Schatte • Fr.-Heddies-Tetens-Straße 9 • Tel. (0 48 62) 226 33 20 •www.schatte-zellaesthetik.de •[email protected]

ZahnärzteJens-Ulrich Krüger Gartenstraße 16 • Tel. (0 48 62) 12 11 • Mo-Fr 8 - 12 Uhr Mo, Di, Do 14 - 18 Uhr

U. Farkas-SchünemannTheodor-Mommsen-Straße 18 •Tel. (0 48 62 ) 20 19 59

Dr. Ungern-SternbergEiderstedter Ring 30 • Tel. (0 48 62) 2 75 •Fax: (0 48 62) 172 93

Amt EiderstedtDas Amt Eiderstedt besteht aus 16 Gemeinden. Mit der Stadt Tönning be-steht seit dem 1. Januar 2010 eine Ver-

waltungsgemeinschaft • Welter Str. 1 • Tel. (0 48 62)1000-0 • Fax. (0 48 62)[email protected]

ApothekenEverschop-Apotheke Inh. Hella Behm • Fischerstr. 8 • Tel. (0 48 62) 80 67 • Fax (0 48 62) 80 68 •Everschop-Apotheke@t-online.dewww.apotheke-wesselburen-garding.de• Mo bis Fr 8 -12.30 Uhr u. 14 - 18.30 Uhr(Mi: nur bis 18 Uhr), Sa 08.30 - 12.30 Uhr.

Löwen-ApothekeOsterstraße 18 • Tel. (0 48 62) - 215 • Fax: (0 48 62) 10 23 58 • [email protected] • Mo bis Fr08.30 - 12 Uhr und 14.30 - 18 Uhr (Mi nurvormittags), Sa 08.30 - 12 Uhr.

Fahrradverleih„Möwennest“ Strandgut-Unikate und Fahrradverleih •Süderstraße 29 • 25836 Garding •Tel. (0 48 62) 10 44 19 •Mobil 0152 / 29 79 61 08

KircheEv.-Luth. KirchengemeindeKirche St. Christian • Markt • ganzjährigtäglich geöffnet von 9 - 16 Uhr • Gemeinsames Büro der Kirchengemein-den Eiderstedt Mitte (Garding, Hever-bund, Tetenbüll/Katharinenheerd undWelt-Vollerwiek) • Markt 4 • Tel. (0 48 62)172 67 • E-Mail: [email protected]

Kunst & KulturFörderverein für Kunst und KulturEiderstedt e.V.Altes Rathaus • Enge Str. 5 • Tel. 0151 / 25 20 70 06 •www.kunstklima.com • [email protected]

Heimatbund EiderstedtAltes Rathaus • Engestraße 5 •Tel. (0 48 62) 201 79 45 •[email protected]

Musik für Garding e.V.

Rainer Martens • Enge Straße 15 • Tel. 0172 / 59 078 70 •[email protected]

Polizeistation GardingOsterende 10 • Tel. (0 48 62)10 23 10oder 110.

PostPostagentur SeemannChristian Seemann • Osterstraße 2 •Tel. (0 48 62) 426. Nur noch in 2015.

Postfiliale im Geschäft „Boye Hamkens“Am Markt 5 • 25832 Tönning •Tel. (0 48 61) 3 56

Postagentur St. Peter-DorfGewerbegebiet • Im Geschäft Getränke-land Loma GmbH/Harlekin GeschenkeNordergeest 5 • 25826 St. Peter-Ording

Taxen und MietwagenTaxi Schäfer Süderstraße 30 • Tel. 0800 / 37 11 000

Tierarzt Dr. Eckhard Börms

Tatinger Straße 20 • 25836 Garding •

Tel. (0 48 62) 10 96-0

Dr. Peter Freudenthal

Tönninger Straße 2 • 25836 Garding • Tel.(0 48 62) 87 87 • Sprechstunde Kleintiere:Mo, Di, Do, Fr 11 - 12.00 Uhr und 17.00 -18.00 Uhr

Tourist-Info GardingMarkt 26 • Tel. (0 48 62) 4 69 • Fax (0 48 62) 12 25 •www.garding.deE-Mail: [email protected]

Änderungen vorbehalten.Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 09/2015

Garding/Eiderstedt - Informationen A - Z


172

Ein kleiner Hafen mit einerlangen GeschichteDas maritime Etwas zieht die Besucher Tönnings gleich

in seinen Bann. Schiffe und Boote ankern in dem

kleinen Hafen an der Eider und unterstreichen so die

Ruhe und Gelassenheit dieser kleinen Fischerstadt.

Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer kleinen Zeitreise

und bummeln nach Herzenslust an der Promenade des

Tönninger Hafens entlang und nehmen Sie Platz in

einem der zahlreichen Cafés und Restaurants.

Doch so klein der Hafen auch ist, so groß ist seine

Bekanntheit über die Grenzen Eiderstedts als beliebtes

Urlaub inTönning

Erholungs- und

Luftkurort


173

Tö

nn

ing

Hier bei uns in der malerischen Hafenstadt Tönning, nahe

der wogenden Nordsee, möchten wir Sie als Gast herzlich

willkommen heißen. Urlaub bei uns bedeutet zunächst

einmal Erholung, Wohlempfinden und vor allem Genuss.

Tönning hat eine bewegte Geschichte und einen Hafen,

der als Herzstück der beschaulichen Urlaubsstadt und als

der „schönste“ Hafen der Westküste gilt.

Unsere Vermieter bieten Ihnen klassifizierte Unterkünfte

aller Kategorien zu wirklich erschwinglichen Preisen. Für

Familien mit Kindern bieten wir spezielle Angebote, die

Sie in unserem Gastgeberverzeichnis oder auf Anfrage bei

unserem Serviceteam gern auch näher erläutert bekom-

men können.

Das hast du dir verdient...

Ausflugsziel und erholsamer Urlaubsort. In der Vergan-

genheit kam dem Tönninger Hafen eine große Bedeu-

tung zu. Die direkte Nähe zur Nordsee brachte der

kleinen Hafenstadt viele Vorteile. Von 1803-1807, wäh-

rend des Krieges zwischen Frankreich und England,

war der Hamburger Hafen von den Briten blockiert.

Dies hatte zur Folge, dass die wichtigsten Waren über

Tönning geschickt wurden. Zu Spitzenzeiten musste

der kleine Hafen im Jahr mit 2.000 Schiffen rechnen.

Fischgerichte sind die Spezialität unserer historischen

Hafenstadt - ob Scholle satt oder das deftige Seemanns-

labskaus.

Wir wünschen Ihnen erholsame und schöne Tage im

Erfolungs- und Luftkurort Tönning.

Die Eiderfahrten zu den Seehundsbänken mit Seetierfang

starten mit der „Adler II“ ab Tönning/Außenhafen oder dem

Schleusenvorhafen Eidersperrwerk.

Urlaub in Tönning buchen unter:

Telefon: 0 48 61 / 614 20

www.toenning.de


174

Unser BadestrandUrlaub in Tönning bedeutet auch Badevergnügen am

Grünstrand. Beliebt sind unsere typischen norddeut-

schen Grün- und Deichstrände vor allem bei den

Sonnen- und Watthungrigen.

Im solarbeheizten Meerwasser-Freibad heißt es:

Spiel, Sport und Spaß für die ganze Familie.

Ob auf den Wasserspielgeräten oder im Sprungbe-

reich. Für die ganz Kleinen ist natürlich ein Extrabecken

vorhanden.


175

Tö

nn

ing

Tönning - immer was los!

Der Tönninger Badestrand bietet für alle Urlauber das

Richtige: Sandbereich für Eltern und Kinder, Badebrü-

cke, Badewiese mit dem grünen Deichgras und das

gesunde Watt der Eidermündung. Mit seinen Ausma-

ßen von ca. 600 Metern Länge und knapp 60 Metern

Breite bietet er genug Platz für viele Badefans.

Die allgemeine Kurabgabe ist bei uns gleichzeitig der

Strandeintritt.

Machen Sie mal eine Stadführung. Bei uns in Tönning haben Sie die Wahl.Lassen Sie sich mit unseren Stadtführern auf wissens-werte und spannende Geschichten unserer Stadt einoder nutzen Sie das individuelle Leitsystem mit MP3-oder GPS.

Ein absolutes Muss und ein riesiger Spaß für unsereUrlaubsgäste ist das „Krabbenpulen“ im alten Pack-haus am Hafen. Hier dreht sich alles um die kleineMeeresfrucht. Während der Saison werden verschie-dene Termine angeboten. Auch das Gelände um dasPackhaus hält für Urlauber viele Eventhighlights bereit.Musikalisch beim Packhaus Open-Air, gemütlich beimMondscheinkino.

In der Innenstadt, rund um den historischen Marktplatz,finden Sie eine kunterbunte Anzahl von Geschäften.Immer Montags gibts hier auf dem Wochenmarkt Fri-sches aus der Region.


Jedes Jahr zur Adventszeit wird das historische Packhaus am

Tönninger Hafen in den längsten Adventskalender der Welt

verwandelt, so steht er auch im Guiness Buch der Rekorde.

Täglich im Dezember wird dann an der Fassade symbolisch

ein „Türchen“ geöffnet. Dahinter verbirgt sich natürlich keine

Schokolade sondern attraktive, vorweihnachtliche Aktionen,

wie Basteln, Lesungen oder Weihnachtslieder.

An den Adventswochenenden findet dann das weithin bekannt

und beliebte Weihnachtsereignis im Inneren des Gebäudes

statt.

Ausgesuchtes Kunsthandwerk, heimische Gastronomie und

ein tolles Rahmenprogramm wird den Gästen geboten.

Winterliches Vergnügen in Tönning

EinWeihnachts-

traumGuinnesBuch derRekorde

176


177

Tönning - Hotel/Pensionen

Tö

nn

ing

Gästehaus Gudrun · Swinemünder Straße 3 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 10 08 · Fax: 0 48 61 / 69 01 08E-Mail: [email protected]

Nordsee erleben im Gästehaus Gudrun.Privatpension in ruhiger Lage / Strandnähe / Hafennähe. Gepflegte, moderne Zimmer mit DU/WC, TV, Fön, Safe, Make-Up Spiegel,teilweise mit Balkon und eine Ferienwohnung - 50 qm für 2 bis 3 Personenin gehobener Ausstattung. Ein reichhaltiges Frühstück servieren wir Ihnen im Wintergarten.Parkplätze, Fahrradgarage, überdachte Terrasse, Teeküche mit Kühlschrank,Wasserkocher und Kaffeemaschine. Kurzübernachtungen, ganzjährig geöffnet.Sterne Typ Übernachtung mit Frühstück/p.P. A B C 1 EH 45 45 45 32,50-40 32,50-40 32,50-40 1 FW/50qm 60 60 60

ZVGästehaus Gudrun

≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠

≠≠≠ 1 DH2 DH-Balkon

≠≠≠

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che


A B C

Jugendherberge Tönning/Gruppenunterkünfte

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Jugendherberge Tönning · Badallee 28 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 12 80 · Fax 0 48 61 / 59 56www.toenning.jugendherberge.deE-Mail: [email protected]

DJH-Mitgliedschaft erforderlich. Ausgezeichnet als „Umweltstudienplatz Nordseeküste“. Fewo auf Anfrage.

63 VW • • ab ab ab 22,40 22,40 22,40

ZV


178

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tönning - Ferienhäuser

Villa Wildrose · Ahornweg 14 b · 25832 Tönning/KatingBuchung: Frau Jonscher-HärtlTelefon 0 30 / 363 70 56 oder 0177 / 277 83 24E-Mail: [email protected]

Ferienhaus in ruhiger Lage, gemütliche Ausstattung, Sauna,Fahrräder kostenlos, Spielgeräte.

≠≠≠ 1 FH 4 70 2 1 70 63 55 45

Villa Wildrose · Ahornweg 14 c · 25832 Tönning/KatingBuchung: Frau Jonscher-HärtlTelefon 0 30 / 363 70 56 oder 0177 / 277 83 24E-Mail: [email protected]

Ferienhaus in ruhiger Lage, gemütliche Ausstattung, Sauna,Fahrräder kostenlos, Spielgeräte.

≠≠≠ 1 FH 4 83 2 1 75 68 60 45

Ferienhaus „Uns Hus“ · Deichstraße 5 · 25832 TönningBuchung: Telefon 02 31 / 67 02 50www.schimmelrieder.de Ruhige Altstadtlage, nur 150m bis zum Hafen.

2 Bäder, gr. Diele, gr. Küche mit Essbereich.

1 FH 5 100 3 1 68-75 58-65 48-55 35

ZV Lütt Hus · Fischerstraße 22 · 25832 TönningBuchung: Familie Fehrmann · Telefon 0 40 / 49 46 36 od. 0157 / 3434 6516 · 0177 / 5400 151www.seestuecke.com · E-Mail: [email protected]

Kleines Fischerhäuschen von 1876 in 2ter Reihe zum Hafen.Ideal für 2 Personen. Broschüre per E-Mail. 3 Pers. zzgl. 15,- €.

≠≠≠ 1 FH 2+1 50 1 1 (1) 77 68 60 50

Efeuhaus · Fischerstraße 40 · 25832 TönningBuchung: Frau Koch u. Frau TheileTelefon 0 48 62 / 10 31 73E-Mail: [email protected] · www.ziegenhof.com

Gemütliches Ferienhaus, 2 Gehminuten zum Hafen.Haustiere auf Anfrage.

1 FH 2 70 1 1 70 60 50

annis-ferienhaus · Kaspar-Hoyer-Straße 10 · 25832 TönningBuchung: Familie Boderius · Telefon 0 48 61 / 64 34E-Mail: [email protected]

Modern und gemütlich eingerichtet. 2014 komplett renoviert.Zentrale Lage, Terrasse. Ab 1 Woche Bettwäsche inklusive.

≠≠≠ 1 FH 2-5 85 3 1 45-85 45-75 40-60 a.A.

Ferienhaus Eveline Holst ·Klingbergerstraße 8 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 53 06 · www.ferienhausholst.deE-Mail: [email protected]

Ferienhaus in ruhiger Lage, Nähe Hafen und Marktplatz.

1 FH 4 53 1 1 35 35 35 35

ZV Ferienhaus „Katinger Watt“ · Lerchenweg 17 · 25832 Tönning/OT Kating · Buchung: K. Paulsen-ReppmannTelefon 0 48 61 / 64 52 · www.katingerwatt.deE-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 5 Pers., I-XII. Ruhige Lage am Dorfrand, Garten, Preisermäßigungen ab der 2./3. Woche.

1 FH 5 90 1 1 2 62 57 52

Ferienhaus Neustadt · Neustadt 30 · 25832 TönningBuchung: Petra und Wolfgang LüschenTelefon 0 44 89 / 40 48 714 · Fax 0 44 89 / 40 48 716E-Mail: [email protected]

Ferienhaus für 4 Personen in direkter Nähe zum historischenHafen. Bettwäsche/Handtücher vorhanden.

1 FH 4 90 3 1 56 52 48

ZV Ferienhaus in Kating · Weidenweg 9 · 25832 KatingTelefon 0179 / 600 65 52E-Mail: [email protected]

Dänisches Ferienhaus mit Sauna und Whirlpool.

≠≠≠ 1 FH 5 75 3 1 80 60 60 50


179

Tö

nn

ing

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Tönning - Ferienwohnungen

Tönning - Ferienwohnungen

Friesenhaus Andrea · Elisenhofstraße 32 · 25832 Tönning Andrea & Maik Peters · Tel. 0 48 61 / 69 04 41 od. 0172 / 43 47 449Fax: 0 48 61 / 61 72 54 · E-Mail: [email protected] [email protected] · www.friesenhaus-andrea.de

Wollen Sie auch richtig ausspannen in gepflegter Atmosphäre? Dann kommenSie uns besuchen und seien Sie herzlich willkommen im Friesenhaus Andrea.

Wir bieten Ihnen: 2 komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungenmit gepflegter Ausstattung in unmittelbarer Strand- und Schwimmbadnähe inruhiger Lage. 10 Gehminuten bis zur Stadt, moderne Einbauküchen, Laminat-Fußböden und Fliesen, Fußbodenheizung in allen gefliesten Räumen, Sonnen-terrasse. Bettwäsche und Handtücher inklusive.


Friesenhaus Andrea

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠ 1 FW 4 60 2 1 50 45 45

≠≠≠ 1 FW 2 40 1 1 40 35 35

ZV

Katharinenhof

Katharinenhof · Rüxbüler Straße 6 · 25832 Tönning / OT Kating Buchung: Dr. A. Partikel · Rebhuhnweg 15 · 22459 HamburgTelefon 0172 / 417 17 99 · E-Mail: [email protected]

Urlauben im historischen Resthof unterReet. Entspannen Sie in unseren stilvollenFerienwohnungen und dem großenNaturgrundstück.3 km bis zum Deich, 6 km bis zur bewachten Badestelle in Vollerwiek.


Eiderentenhuis · Elisenhofstraße 20 · 25832 TönningBuchung: Robert Ciesielski · Tel. 0 48 61 / 69 06 11 oder 01 71 / 43 42 433 · www.eiderentenhuis.de E-Mail: [email protected] · Fax 0 48 61 / 6 10 60 75

4 Sterne Haus in Top-Lage. 350 m zum Wasser, Neubau, Blick auf Wiesen und Schafe, Balkon, Fahrrad, W-LAN.

≠≠≠≠ 1 FW 4 65 2 1 69 60 52

Eiderentenhuis · Elisenhofstraße 20 · 25832 TönningBuchung: Robert Ciesielski · Tel. 0 48 61 / 69 06 11 oder 01 71 / 43 42 433 · www.eiderentenhuis.de E-Mail: [email protected] · Fax 0 48 61 / 6 10 60 75

4 Sterne Haus in Top-Lage. 350 m zum Wasser, W-LAN, Blick auf Wiesen und Schafe, Balkon, Fahrrad, Telefon.

1 FW 4 55 2 1 59 50 45

Ferienwohnung „Nis Puk“ Landrat-Bähr-Str. 8 · 25832 TönningBuchung: Fam. Pickhardt · Telefon 0 48 61 / 61 79 08E-Mail: [email protected] · www.fewo-nis-puk.de

Gut ausgestattete Fewo in ruhiger Lage mit sep. Eingang.Bettwäsche und Handtücher inklusive.

1 FW 3 60 1 1 45 40 35

ZV Ferienwohnungen Brigitte Ancker ·Markt 11 · 25832 TönningTelefon 0 48 61 / 227E-Mail: [email protected]

Lage am Marktplatz, gr. Garten, Grill, Spielgeräte, Dig.-TV,Waschmaschine gegen Gebühr. Parkplatz.

1 FW 2 40 1 1 43 43 39 25 1 FW 4 64 2 1 50 50 45 30

Haus Deichgarten · Möwenweg 6 · 25832 TönningBuchung: Elke und Heribert KolvenbachTelefon 0 48 61 / 617 30 61E-Mail: [email protected]

Ruhige Lage am Eiderdeich, Nähe Schwimmbad, schönerGarten, Liegewiese, Terrasse. Bettw./Handtücher inklusive.

1 FW 2 38 1 1 40 38 38 5


180

Tönning - Urlaub auf dem Bauernhof

Ferienwohnungen Liethshof · Hochbohmer Chaussee 4 · 25832 KatingBuchung: Familie Piehl · Telefon/Fax 0 48 61 / 473E-Mail: [email protected] · www.liethshof.de

Ankommen - Auspacken - Wohlfühlen! Landleben genießen in herrlich ruhigerEinzelhoflage. Mit Tieren kuscheln, im Stroh toben, Ponyreiten u. endlose Spiel-möglichkeiten im idyllischen Innenhof erfreuen die Herzen kleiner u. großerAbenteurer; Spielplatz mit Spielhaus, Fußballplatz, Strohscheune,viele Kinder-fahrzeuge, Berg Gokarts, Streicheltiere u.v.m.. Freuen Sie sich auf eine ebenerdige,gepflegte u. modern eingerichtete FeWo mit eigener Südterrasse im separaten,reetgedeckten Ferienhaus. Nebenan liegt als Hauptgebäude, der historischeHaubarg. Nordsee 5 km, St. Peter-Ording 18 km, Bus / Bahn 1 km, Einkaufen 5 km

Erholungsurlaub auf dem Liethshof

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C≠≠≠≠ 1 FW 5 68 3 1 79 69 63≠≠≠≠ 1 FW 4 58 2 1 69 59 53≠≠≠≠ 1 FW 4 58 2 1 69 59 53

Friesenhof Nissen

Friesenhof · Katinger Landstr. 11 · 25832 Tönning Buchung: Irmgard Nissen · Telefon/Fax 0 48 61 / 8 63E-Mail: [email protected] · www.friesenhof-toenning.de

Bauernhof! Kinder herzlich „Willkommen.“ Pony, Hund, Hühner, Kälber und Strei-cheltiere. Kostenlos: Fahrräder, Bettwä-sche und Handtücher. Aufenhaltsraum,Billard, Tischtennis. Naturschutzgebiet„Katinger Watt“ 3 km


ZV FerienwohnungenKlützke

Ferienwohnungen Klützke · Kleeverblatt 1 · 25832 TönningBuchung: Telefon 0 48 61 / 774 oder Telefon 0 48 61 / 69 774www.ferienhof-kluetzke.de

Idyllisch am Deich gelegen, ist der vollbe-wirtschaftete Futterbaubetrieb mit allenTieren, die ein Bauernhof haben soll, einParadies für Kinder, die hier abseits vomStraßenverkehr gefahrlos spielen können.Hier können Sie einen echten "Urlaub aufdem Bauernhof" erleben. Zuschlag fürKurzübernachtungen 4,- € /Nacht.



181

Tö

nn

ing

Tönning - Informationen A - Z


Allgemein- und FachärzteDr. med. Robert Wysocki &Dr. Claudia KümperNeustraße 7 • Tel ( 0 48 61) 747

Dr. med Frau MehretJohann-Adolfstraße 25 • Tel. (0 48 61)228.

FachärzteDr. med. Thomas Georgi Orthopäde, Akupunktur, Stoßwellenthera-pie, Sportmedizin, Chirotherapie, Physika-lische Therapie, Osteopathie,Kinesiotaping • Selckstr. 2 •

Tel. (0 48 61) 8 88 • Fax (0 48 61)14 77 •www.praxis-georgi.de

Leif KaterbergAugenarzt • Westerstraße 7 •Tel. (0 48 61) 91 99 • Terminsprechstunde.

Fachärzte im Klinikum Nordfries-land (MVZ Tönning)Frauenheilkunde und Geburtshilfe Julia Lazovski • Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 34 20.

ChirurgieDr. Steffen Krause, Dr. Linda Flynn,Dr. Inken Reimers • Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 33 13.

Neurochirurgie Jens Mechler, Dr. Dong-Hun Kim •Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 33 37.

ZahnärzteDr. Gernot Hundsdörfer An der Bootfahrt 11 • Tel. (0 48 61) 722

Elisabeth TrammDeichstraße 2 • Tel. (0 48 61 ) 68 282

Kieferorthopäde Dr. W. LochmillerWesterstraße 16 • Tel. (0 48 61 ) 618 64 10.

ApothekenWassenberg-ApothekeAm Markt 10 • Tel. (0 48 61) 2 15

BadenMeerwasser-FreibadStrandweg 2 • Mai - September 10-19 Uhr

BadestrandSandbereich für Eltern und Kinder •Badebrücke • BadewieseDie allgemeine Kurabgabe ist bei unsgleichzeitig der Strandeintritt.

KircheEv.-Luth. Kirchengemeinde Tönning-Kating-KotzenbüllKirche St. Laurentius • Markt 4 • [email protected]

Katholische KircheKirche St. Paulus • Badallee 1a.

KrankenhausKlinikum Nordfriesland gGmbHKlinik Tönning • Selckstraße 13 • Tel. (0 48 61) 61 10Chirurgische Ambulanz und Notfallambu-lanz • Tel. (0 48 61) 611 33 13 • Fax (0 48 61) 611 33 34 www.klinikum-nf.de • E-Mail: [email protected]

Polizeistation TönningSchlossgarten 1 •Tel. (0 48 61 ) 327 oder 110.

PostPostfiliale im Geschäft „Boye Hamkens“Am Markt 5 • 25832 Tönning •Tel. (0 48 61) 3 56

Taxen und MietwagenTaxi Tonert Tel. (0 48 61) 12 12

Tierarzt Reinhardt HessNeustadt 25 • Tel. (0 48 61) 610 660.

Tourist-Info TönningTourist- und Freizeitbetriebe der StadtTönning • Am Markt 1

Tel. (0 48 61) 6 14 20 oder 6 14 37 •Fax 6 14 44 • E-Mail: [email protected] • www.toenning.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17.30 Uhr(Hauptsaison: zus. Sa 10-12 Uhr)

Im Erholungs- und Luftkurort Tönningwird Kurabgabe erhoben.

Die Kurabgabe beträgt in der Zeit

vom 01. April bis 14. Mai und vom 01. bis 31. Oktober pro Tag:

für eine Einzelperson

oder

die erste Person einer Familie 1,20 €

für die 2. Person einer Familie 1,20 €

15. Mai bis 30. September pro Tag:

für eine Einzelperson

oder

die erste Person einer Familie 2,00 €

für die 2. Person einer Familie 2,00 €

Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahrin Begleitung eines Elternteils sind vonder Kurabgabe befreit.

Mit den Tönning Tickets erhalten Sie vieleVergünstigungen und einen einmaligenEintritt an einen der vielen anderenStrände an der Nord- bzw. Ostseeküste.Die entsprechenden Strände können beiden Tourist- und Freizeitbetrieben Tönningerfragt werden.

Der genaue Wortlaut der Kurabgabe-Sat-zung liegt bei den Gastgebern aus oderkann bei der

Tourist-Information der Stadt Tönning,

Am Markt 1, eingesehen werden.



Urlaub für Genießer und EntdeckerDie Holländerstadt Friedrichstadt bietet Ihnen Ihren

Urlaub ganz individuell: ob Stadtgeschichte, Sehens-

würdigkeiten, Bootstouren und Aktivurlaub mit dem

Fahrrad, bunte und abwechslungsreiche Veranstaltun-

gen für große und kleine Besucher, leckere regionale

Küche und Einkaufserlebnisse - all das finden Sie in

den Straßen und Gassen der historischen Altstadt.

Erleben Sie, wie im Frühjahr die holländischen Tulpen

die Stadt erblühen lassen oder genießen die Sommer-

sonne in einem der vielen Restaurants auf dem

historischen Marktplatz. Finden Sie Ihr persönliches

Urlaubsmitbringsel in einem der vielen kleinen Läden

Giebel und

Grachten

FriedrichstadtZu Gast in

182


Frie

dri

chst

adt

Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres zwischen

Giebeln und Grachten. Die Holländerstadt Friedrichstadt

zieht Gäste wie Einheimische mit bezaubernden Giebel-

häusern, Grachten, charmanten Cafés, Boutiquen und

Restaurants in seinen Bann. Viele Möglichkeiten stehen

bereit, um Ihren unvergesslichen Urlaub zu beginnen:

Kleine Hotels, Pensionen, Bed & Breakfast, Ferienwoh-

nungen, ein Campingplatz oder der großzügige Wohn-

mobilstellplatz laden zum Verweilen ein. Ob für einen

Kurztrip oder länger - Wohlfühlgarantie inklusive.

Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder einem Boot über

Friedrichstadts zahlreiche Wasserwege: Entdecken Sie

das „Klein Amsterdam“ des Nordens auf Ihre ganz per-

sönliche Weise. Wir stehen Ihnen gern mit fachkundiger

Beratung zur Seite und finden gemeinsam Ihre Wunsch-

unterkunft. Unter www.friedrichstadt.de können Sie

unser Angebot an Urlaubsquartieren rund um die Uhr

einsehen.Schauen Sie doch am besten gleich online

vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Willkommen in Friedrichstadt - Ihr Urlaubsziel mit Flair

der Einkaufsstraße oder besuchen Sie die fünf unter-

schiedlichen Gotteshäuser und Kirchen, die in der

kleinen Stadt auf Sie warten. Im Museum Alte Münze

erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der

Stadt, im Tischlereimuseum Jacob Hansen erleben

Sie original erhaltenes altes Handwerk und im Modell-

bahn-Zauber werden große und kleine Besucher zu

Lokführern aus Leidenschaft.

Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Holländerstadt

Friedrichstadt und entdecken das bunte Herz der

Stadt!

Tourismusverein Friedrichstadt und

Umgebung e.V.

Am Markt 9

25840 Friedrichstadt

Deutschland

Tel.: 0 48 81 / 93 93 0

[email protected]

www.friedrichstadt.de

183


FriedrichstädterHerzstückeDAS müssen Sie gesehen haben - sonst waren Sie

nicht wirklich hier. Genießen Sie einen Tag voller

Höhepunkte in der Holländerstadt. Buchbar von April

bis Oktober.

Leistungen: Stadtführung 1,5 Stunden / Mittagessen /Grachtenfahrt / Kaffeegedeck

Preis pro Person: Individuell € 43,-

In der Gruppe ab 20 Personen € 40,-

Kostenloser Buchungsservice unter:

Telefon 0 48 81 / 93 93 0

184


Frie

dri

chst

adt

Tipp:Ab auf s Wasser!

Eine ganz besondere Geschichte entdecken

auf Eiderstedt

Friedrichstadt, die Holländerstadt an der schleswig-

holsteinischen Nordsee, hat eine ganz besondere

Vergangenheit aufzuweisen, deren Spuren auch heute

noch allgegenwärtig sind und die zahlreichen Gäste in

ihren Bann ziehen.

Als einzigartiges Stadtdenkmal im hohen Norden hat

Friedrichstadt Ihnen viel zu bieten: Museen, Galerien

und besondere Veranstaltungen lassen alle Herzen

höher schlagen. Die typisch holländische Architektur und

die Grachten sind die deutlichsten Spuren der Stadtgrün-

der aus den Niederlanden.

Gehen auch Sie auf Spurensuche: Bei einem außerge-

wöhnlichen Stadtrundgang erfahren Sie mehr über die

spannende Entwicklung der Stadt. Von April bis Oktober

wird täglich eine geführte Tour durch die Holländerstadt

angeboten. Passend zur Stadtgeschichte, tragen die

Gästeführer natürlich Holländertracht. Der Besuch der

einzigen Remonstrantenkirche außerhalb der Nieder-

lande ist selbstverständlich Teil des Rundgangs.

Entdecken auch Sie die historische Altstadt

mit ihrer Geschichte zum „Anfassen“!

Friedrichstadt -die Holländerstadt

Von Ostern bis Oktober fahren die Grachtenschiffe der

Reedereien Prinz und Schröder aus Friedrichstadt.

In den Sommermonaten startet alle 30 Minuten eines

der Ausflugsboote zu einer etwa 1-stündigen Rundtour.

Bei regnerischem Wetter gibt es auch überdachte

Boote.

Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. in derTourist Information - Am Markt 9.

185


Früher fanden auf dem Marktplatz Pferdemärkte statt. Damals wie heute ist er beliebter Treffpunkt undpulsierendes Zentrum der „Holländerstadt“.

An die Stelle der traditionellen Märkte sind heuteVeranstaltungen wie etwa das FriedrichstädterLampionfest getreten. Tausende Besucher säumendann die in malerisches Licht getauchten Grachtenund feieren den einzigartigen Bootskorso.

Zu den „Rosenträumen“ versinkt die Altstadt inBlumen und ganzjährig darf auf Floh- und Krammärktenin der Stadtmitte gehandelt werden. Am letzen Samstagim August lädt Sie die Friedrichstädter Kulturnacht zueinem Besuch hinter die Kulissen ein und im Septemberkehrt mit dem „Herbstzauber“ der Kaufmannschaft derHerbst ein.

Entdecken Sie weitere Highlights auf www.friedrichstadt.de!

Bunte Vielfalt

186


187

Friedrichstadt - Hotels

Frie

dri

chst

adt

Unser gemütliches 4-Sterne-Hausbefindet sich in der 2. Generation inPrivatbesitz. Das Hotel liegt direkt ander Gracht und bietet neben 37Zimmern nicht nur Schwimmbad undSauna sondern auch einen neuenAQUA-SPA Bereich mit Wellnessmas-sagen, kosmetischen Behandlungenetc.. Attraktive Arrangements rund umsJahr bieten Ihnen Wohlfühlatmosphäreabgerundet mit exzellenter Küche, fürdie unser Haus bekannt ist.

Hotel Aquarium · Ringhotel FriedrichstadtRalf R. BoddenbergAm Mittelburgwall 2-8 · 25840 FriedrichstadtTel.: 0 48 81 / 9 30 50 · Fax 0 48 81 / 70 64E-Mail: [email protected]

Wellness-Massage, Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, Parkplatz im Hof € 7,-. Restaurant, Gartenterrasse, Mehrbettzimmer möglich, Hund € 10,-. Reichhaltiges Frühstücksbuffet gegen Aufpreis von € 10,- pro Person/Tag.

Art Sterne STANDARD KOMFORT SUPERIOR

DH ≠≠≠≠ ab 99,- ab 112,- ab 123,-

DH ≠≠≠≠ ab 75,- ab 80,- ab 90,-

≠≠≠≠

Ringhotel

Aquarium Boddenberg

ZV

Hotel Herzog Friedrich · Schmiedestraße 11 a · 25840 Friedrichstadt H. A. Schaefer · Telefon 0 48 81 / 17 71 · Fax 0 48 81 / 10 27www.herzog-friedrich.de · E-Mail: [email protected]

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 4 DH 47,50 47,50 47,40 7 DH 55 55 55 3 DH 75 75 75

Unser kleines, gemütliches Hotel lädt Sie ein, sich verwöhnen zu lassen.

Entspannen und träumen Sie in unserem romantischen Garten.

Die individuell eingerichteten Zimmer sind teilweise mit Antiquitäten undAlkoven ausgestattet.

Einen persönliche Atmosphäre ist uns wichtig.Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Herzog Friedrich≠≠≠

Hotel „Holsteinisches Haus“ · Am Eiland 1-3 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Familie Clausen · Telefon 0 48 81 / 2 09 · Fax 0 48 81 / 79 93E-Mail: [email protected] · www.hotel-holsteinisches-haus.de

Anerkannt gute Küche und Clubräumefür 120 - 150 Personen. Kaffeeterras-se direkt an der Gracht. AusreichendParkplätze, auch für Busse, direkt amHaus. Halbpension möglich, behinder-tengerechtes DZ, teilweise Nichtrau-cherzimmer. Fitnessraum mit Sauna,Sonnenbank € 5,- , Massagen auf Anfr.

ZV

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 3 EH 45 45 45

25 DH 40 40 40

Hotel Holsteinisches Haus

Hotel-Garni Stadt Hamburg · Am Markt 7 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Hans-Jürgen Schmidt · Telefon 0 48 81 / 39 8 · Fax 0 48 81 / 76 07E-Mail: [email protected] · www.hotel-stadthamburg.com

Gemütliches familiengeführtes Hotelin zentraler Lage. Hallenschwimmbad,Dachterrasse, Aufenthaltsraum. Reich-haltiges Frühstücksbuffet. GünstigePreise bei längerem Aufenthalt. Arran-gement/Gruppenangebote für 2-22 Pers.Aktuelle Angebote siehe Homepage.

ZV

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 7 DH 42,50 42,50 42,50 3 DH 45 45 45 1 App 45 45 45

Hotel Stadt Hamburg


188

Friedrichstadt - Privatzimmer

Gästehaus Ziemann · Doesburger Str. 14 · 25840 FriedrichstadtHans-Jürgen Ziemann · Tel.: 04881 / 72 28 · Fax 04881 / 93 79 [email protected] · www.gaestehaus-ziemann.de

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. A B C ≠≠≠ 1 DH 25 25 25 ≠≠≠ 2 DH 30 30 30 ≠≠≠ 1 EH 45 45 45

1. Sieger im Wettbewerb „Schönes Ferienquartier“

Gemütliches Gästehaus in ruhiger Lage mit behaglicher Atmosphäre (so richtigzum Entspannen) • gepflegte und moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,Safe, teilw. mit Balkon • tägliche Reinigung •Aufenthalts- und Frühstücksraumim Wintergarten • reichhaltiges Frühstück inklusive Müsli, Joghurt, Saft etc.•Gästeküche mit Kühlschrank und Kaffeemaschine • Terrassen, Grill, Sonnen-liegewiese, Strandkörbe, Fahrradgarage, parkähnlicher Garten (ca. 1500 m²) •ideal für Kleingruppen • ganzjährig geöffnet. 2 Ferienwohnungen für 1-4 Pers., direkt im Zentrum (Am Stadtfeld 10). Am Nachmittag erhalten Sie bei uns kostenlos Kaffee, Tee oder Cappuccino.

Gästehaus Ziemann≠≠≠

Kurzreisepreise: 1-2 Nacht + € 5,- p.P.,3-6 Nacht + € 3,- p.P., Balkonzuschlag + € 2,-/TagEZ: 1-6 Nacht + € 5 p.P., Hund a. Anfr. zzgl. € 5 / TagSparzimmer mit eigenem außenliegenden Bad € 25,-

ZV

Pension Marktblick · Am Markt 24 · 25840 FriedrichstadtClaudia Olm · Tel.: 04881 / 93 89 436 · Fax 04881 / 93 60 875E-Mail: [email protected] · www.marktblick-friedrichstadt.de

Sterne Typ Übernacht. m. Frühst./p.P. HP EZ-Zuschl. A B C Zuschl. für DZ 1/1 DH 49/50 49/50 49/50 3/3 DH 34/40 34/40 34/40 1 EH 38 38 38

Unsere familiär geführte Pension, direkt am historischen Marktplatz und ander Gracht gelegen, bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Unter-nehmungen in Friedrichstadt und Umgebung.

Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Blick auf den Markt unddie Gracht.

DZ als EZ mit Zuschlägen, Preise inklusive Frühstücksbuffet.

Pension MarktblickZV

ZV Appartement im Froschhaus · Am Markt 1 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Gertrud & Wolfgang SchultzTelefon 0 48 64 / 5 93 · Mobil: 0171 / 99 81 356

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Ohne Frühstück, als Einzelzimmer € 55, sehr gute Ausst., abschl.Fahrradgarage, ideal für Radfahrer, ab der 4. ÜN € 5,- Ermäßigung

Privatzimmer - Friedrichstadt

≠≠≠ 2 App 2 30 1 70 70 70

FÜRZUHAUSEFriedrichstädter fundstücke

Ihr Urlaubssouvenir aus der Holländerstadt Friedrichstadt: einzigartig, originell und eine bleibende Erinnerung an Ihren Urlaub. Entdecken Sie in den Geschäften der Altstadt Ihr neues Lieblingsstück für Zuhause oder bestellen Sie gleich online in unserem Shop unter www.friedrichstadt.de!

friedrichstadt.tourismus

Sterne

Gesam

tzahl

der Z

immer

Zimmert

yp/

sanitä

re Au

sst.

Frühs

tücksr

aum

Aufen

thalts

raum

Küch

enmitb

en.

Teekü

che


A B C

Privatzimmer Friedrichstadt

Zusc

hl. fü

rKu

rzübe

rn.

EZ-Z

usch

l. f.D

Z

Gästehaus Carstens ≠≠≠Christa Carstens · Drager Weg 16 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 15 51 · Fax 0 48 81 / 9 38 58 18E-Mail: [email protected]

1. u. 2. Nacht € 32,50,- p.P., ab der 3. Nacht € 25,-p.P., Ein-zelzimmer € 45,-. Pavillon, Safe, Kaffeemaschine, Föhn

≠≠≠ 2 1 DH • 25 25 25 ≠≠≠ 1 DH • 25 25 25 ZV


189

Friedrichstadt - Ferienhäuser

Frie

dri

chst

adt

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Friedrichstadt - Ferienhäuser

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Friedrichstadt - Ferienwohnungen

FerienhausSchmidt

Ferienhaus Schmidt · Am Markt 7 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Hans-Jürgen Schmidt · Telefon 0 48 81 / 3 98 · Fax 0 48 81 / 76 07E-Mail: [email protected] · www.hotel-stadthamburg.com

2 kl. gemütliche Ferienhäuser mit schö-nem Garten zum Ausspannen. UnserHallenschwimmbad gegenüber im Hotelkönnen Sie kostenlos nutzen. Die Preise gelten für 2 Personen, jedeweitere Person zzgl. 10,- € . Kein fester Anreisetag!

Sterne Typ Betten Größe Schlaf- Wohn- Schlaf-/ Preiskategorie qm zi. zi. Wohnzi. A B C 1 FH 4 62 2 1 50 40 40 1 FH 4 62 2 1 50 40 40

ZV

ZV Ferienhaus Eilks · Dorfstraße 5 · 25840 KoldenbüttelBuchung: Telefon 0172 / 53 25 951www.ferienhauseilks-nordsee.com Preis bis 2 Pers., jede weitere zzgl. € 15,-/Nacht, Kinder bis 5 J.

€ 10,-/Nacht. Bettw. und Handt. inkl., Mindesaufenthalt 3 ÜN.

≠≠≠≠ 1 FH 5 95 3 1 60 60 60 10

ZV Ferienhaus Friedrichstadt · Flachsblumenstrasse 15 · 25840 Friedrichstadt · Buchung: Hans-Peter HafemeisterTelefon 040 / 64 94 03 00 E-Mail: [email protected] · www.nordseelage.com

Stadthaus für 4 Pers., nach Süden ausger. Innenhof mit kl. Rasen-fläche, Terrasse mit Glasdach, 3. SR von der Terrasse zugänglich.

≠≠≠ 1 FH 4 3 1 55 55 45

ZV Inselhaus Reimers · Inselweg 1 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0160 / 90 90 90 95Fax 0 40 / 880 999 44E-Mail: [email protected]

Altstadthaus, Terrasse a. d. Gracht, Bootsanleger m. Kanu, 2. WC beim Schlafraum, Mindestmietdauer 4 ÜN, k. Haustiere.

≠≠≠ 1 FH 2 56 1 1 1 54 54 49 30

ZV Grachtenhaus Reimers · Inselweg 2 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0160 / 90 90 90 95Fax 0 40 / 880 999 44E-Mail: [email protected]

Altstadthaus, Terrasse a. d. Gracht, Bootsanleger m. Kanu, 2 Schlafräume, Mindestmietdauer 4 ÜN, keine Haustiere.

≠≠≠ 1 FH 4 70 2 2 54 54 49 30

ZV Inselhaus direkt an der Gracht · Inselweg 15 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Familie Jagla · Telefon 0 41 20 / 90 99 [email protected] · www.inselweg15.de

Hist. Gebäude, zentrale Lage, direkt an der Gracht; 5 Pers. zuzügl.€ 12/Nacht. Eigener Steg mit Boot, 2 Bäder, keine Haustiere

≠≠≠ 1 FH 5 75 2 1 1 72 62 52

ZV Erika Peters · Treeneufer 5 · 25840 FriedrichstadtTelefon + Fax 0 48 63 / 10 00E-Mail: [email protected]

3 Pers. zzgl. 5 € pro Nacht, Bettw. u. Handtücher inkl., teilw.überdachte Terasse, ruhige Lage, alle Räume Parterre.

≠≠≠ 1 FH 3 75 2 1 47 39 39

ZV Hof Mückenbusch · Am Deich 13 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Annelene Thomsen · Telefon 0 48 81 / 3 55E-Mail: [email protected]

Unter 3 Nächten zzgl. € 10,- /Tag. Parkplatz auf dem Hof, schöner Garten, Wohnung ebenerdig.

≠≠≠ 1 FW 2 45 1 1 35 35 35 10

ZV M. Widderich / Dr. E.-J. Kähler · Am Mittelburgwall 34 · 25840 Friedrichstadt · Tel.: 0 48 81 / 15 39 oderTel.: 0 45 02 / 849 81 15 · ernst-joachim.kaehler@gmx.dewww.ferienwohnung-in-friedrichstadt.de

Histor. Gebäude, zentr. Lage dir. an der Gracht, Boot m. Steg, 2 Fahrräder, sep. Eingang, gemütl. Wohnkü., Hdtücher u. Bettw. inkl.

1 FW 2 35 1 38 38 38 10

ZV Inge Wiebling · Am Ostersielzug 2 a · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 74 23Fax 0 48 81 / 93 74 29E-Mail: [email protected]

Fahrräder, Boot, Bootsanleger auf Anfrage, separater Eingang,Raum für Fahrräder, Angelgeschirr etc., Anreise Fr/Sa/So.

≠≠≠ 1 FW 4 50 2 1 45 42 40 5

Stadtführungen täglich 11:00 Uhr

Treffpunkt Tourist Information

ungentadtführStäglich 11:00 Uhr

tionmaornffoIist oureffpunkt TTorT


190

Sterne

Anzah

l d. O

bjekte

Bette

nanza

hlGrö

ße qm

Schla

fraum

Wohnra

umKo

mb. Woh

n-/

Schla

fraum

Zusch

l. für

Kurzü

bern.


Wohneinheit

A B C

Friedrichstadt - Ferienwohnungen

ZV Ferienwohnung Kobarg · Alfred Kobarg · Am Schulwald 20 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 15 79 · Fax 0 48 81 / 87 61 76E-Mail: [email protected]

Komfortable Fewo mit sep. Eingang., Balkon mit Treeneblick,Kaminofen, Bettw. u. Handtücher inklusive., Keine Haustiere.

≠≠≠≠ 1 FW 2 90 1 1 45 45 45

Ferienhaus “Am Treeneufer” Am Westersielzug 14 · 25840 Friedrichstadt Buchung: Petra und Uwe Pries · Tel.: 0 41 31 / 4 46 60 [email protected] · www.ferienhaus-am-treeneufer.de

Für 2 Pers. Ebenerdiges Wohnen, Bettwäsche und Handtücherinkl., 2 Bäder, Mindestmietdauer 5 Nächte, Wasserblick.

≠≠≠≠ 1 FH 1-2/3-4 70/90 1/2 1 60/80 60/80 60/80 ≠≠≠≠ 1 FH 5-6 120 3 1 100 100 100

ZV Inge Nielsen · Brückenstr. 16 · 25840 FriedrichstadtTelefon/Fax 0 48 81 / 71 82 E-Mail: [email protected]

FeWo im OG, Preise 2 Pers., jede weitere Pers. zzgl. € 10,-,Saison C: 7 ÜN zum Preis von 6, Fahrräder € 3,50/Tag.

1 FW 2 37 1 1 35 35 35 5 1 FW 4 57 2 1 45 45 45 5

ZV Alicja Jarmarkiewicz Doesburger Str. 23 · 25840 FriedrichstadtMobil: 0160 / 94 81 96 21E-Mail: [email protected]

Helle, sonnige FeWo mit Terasse, separater Eingang, Bettw.und Handtücher inkl., zentrumnah und ruhig gelegen.

1 FW 2 45 1 1 35 35 35 5

ZV Karin & Uwe Strottner · Drager Weg 1 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 71 59 · Fax 0 48 81 / 87 69 89E-Mail: strottner-friedrichstadt@t-online.dewww.ferienwohnungfriedrichstadt.de

Komfort-FeWo in ruhiger Lage, gr. Südbalkon, Bandscheiben-matr., W-LAN a.W., Fahrräder, Mikrow., Föhn, Handt. u. Bettw. inkl.

≠≠≠ 1 FW 2 45 1 40 40 40 10

ZV Min lütt Kaneel · Kaneelstr. 12 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Heide PosseltTelefon 0 48 81 / 93 64 111E-Mail: [email protected]

Helle, moderne im Jahr 2014 gebaute Wohnung in der Innen-stadt. Parken in der Kaneelstr. möglich. Buchbar ab 3 ÜN.

≠≠≠ 1 FW 2 33 1 1 45 42 40 5

ZV Dagmar Schäfer · Lohgerberstr. 3 · 25840 FriedrichstadtTelefon + Fax 0 48 81 / 6 49E-Mail: [email protected] Gemütliche FeWo direkt an der Gracht für 2 Personen mit Balkon

und Garten, Bettwäsche u. Handtücher nach Absprache.

≠≠≠ 1 FW 2 56 1 1 47 47 47 5

ZV Helga Möller · Oldenkooger Ring 38 · 25840 FriedrichstadtTelefon + Fax 0 48 81 / 70 72E-Mail: [email protected] Abgeschl. FeWo im skand. Stil, sep. Wohn- u. Schlafraum, Kabel-

TV, Föhn, Mikrowelle, DVD, inkl. aller NK, ZZV onlinebuchbar.

≠≠≠ 1 FW 2 50 1 1 35 35 35 5

ZV Friedrichs A & O · Prinzeßstraße 27 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Telefon 0157 / 58 25 97 80E-Mail: [email protected]

Fewo für 2 bzw. 4 Personen mit zusätzlicher Schlafmöglich-keit. Kindgerecht, komplett neu modernisiert.

≠≠≠≠ 1 FW 2+1 70 1 1 50 50 50 30≠≠≠≠ 1 FW 4+1 85 2 2 75 75 75 40

ZV Peter Sattler · Remonstrantenweg 1 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 382 · Fax 0 48 81 / 870 [email protected]

Idyllische Einzelhoflage, Rinder, Schafe, Parkplatz, Fahrrad-schuppen, Tischtennis, Grill, Kaminofen.

≠≠≠ 1 FW 4 72 2 1 65 60 60 40≠≠≠ 1 FW 4 72 2 1 65 60 60 40

ZV Beate Berens · Seebüll 15 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 72 92 oder 72 68Fax 0 48 81 / 87 65 [email protected]

FEWO im OG, Parken vor dem Haus, Bettw.,Handt., keine Tiere,Mindestaufenth. 5 Nächte, Kurzreisezuschlag inkl. 5. Tag.

≠≠≠ 1 FW 2 60 1 1 39 39 39 5

Ferienhaus „Bunte Vielfalt“ · Treeneufer 4 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Julia Schröder · Telefon 0 48 81 / 73 65oder 0174 / 68 10 339

Helles mod. Ferienhaus, BJ. 1999, direkt am Wasser mit Parkplatz,in ruhiger Lage, Preise für 2 Erw. inkl. bis zu 4 Kinder.

≠≠≠ 1 FW 6 75 3 1 1 45 45 45

ZV Ferienwohnung Rosemarie Reimers Treeneufer 12 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 72 14E-Mail: [email protected]

Helle, sonnige FW mit Wasserblick in ruhiger Lage am Ufer derTreene. Buchbar ab 2 ÜN. Jede weitere Pers. Zuschlag € 5,-.

1 FW 2 70 1 1 50 50 50 5

ZV Angelika Jacobs · Westerlilienstraße 5 · 25840 FriedrichstadtTelefon 0 48 81 / 16 77 · Mobil 0176 / 56 56 34 34E-Mail: [email protected]

Preise gültig für 2 Pers., 2 separate moderne FeWo in 1 Haus,gehobene Ausst., Südbalkon, Parkett, mind. 4 ÜN.

1 FW 2 55 1 1 55 45 45 1 FW 2 55 1 1 55 45 45

Ferienhaus Westermarktstraße 8 · 25840 FriedrichstadtBuchung: Andrea Senkowski · Jürgen-Ovens-Str. 7 · 25840 Friedrichstadt · Telefon 0 48 81 / 14 36E-Mail: [email protected]

Zentr. Lage, Bettw. & Handtücher inkl., Innenhof m. kl. Garten &Grill, Angelboot auf Anfrage, Fahrräder, buchbar ab 3 Nächten.

1 FW 2 45 1 1 35 35 35 1 FW 4 50 2 1 1 45 45 45


191

Friedrichstadt - Informationen A - Z

Frie

dri

chst

adt


AllgemeinärzteDr. med. Andreas BrüningAm Markt 5 • Tel. (0 48 81) 3 20

Prof. Dr. med. habil.Felix-Rüdiger G. GieblerAm Ostersielzug 7 • Tel. (0 48 81) 70 77

Dipl.-Med. Dieter KowalczykOsterlilienstraße 7 • Tel. (0 48 81) 6 64

ZahnärzteZahnarztpraxis Büsing und SchmidtkeAm Fürstenburgwall 7 • Tel. (0 48 81) 265

Zahnarzpraxis Krapf und SchädelAm Binnenhafen 3 • Tel. (0 48 81) 555

ApothekenAdler ApothekeAm Markt 19 • Tel. (0 48 81) 201

BankenHypoVereinsbankAm Markt 15 • Tel. (0 48 81) 93 70 80

Nord-Ostsee-SparkassePrinzenstraße 18

Bankautomat VR-Bank im Sky MarktWitzworter Straße 2

CampingplatzTönninger Straße 1 a • Tel. (0 48 81) 400www.treeneufer.de

Fahrradverleihüber die Tourist-Info FriedrichstadtTel. (0 48 81) 93 93 0

Radverleih Rainer DircksTel. (0 48 81) 10 08

GlaubensgemeinschaftenDänisches Pastorat - PaludanushausPrinzenstraße 28 • Tel. (0 48 81) 533

Evangelisch-luth. Kirchengemeinde

Kirche St. ChristophorusGemeindebüro • Am Mittelburgwall 44Tel. (0 48 81) 93 73 77 • Fax 93 70 920E-Mail: pastor@ev-kirche-friedrichstadt.dewww.ev-kirche-friedrichstadt.de

MennonitengemeindeEiderallee 30 • Tel. (0 48 81) 75 75

Remonstrantenkirche

Pastorat • Prinzeßstraße 26 • Tel. (0 48 81) 78 95

Katholische KirchengemeindeKirche St. Knud • Woldsenstraße 925813 Husum • Tel. (0 48 41) 25 16

Kunst & KulturStadtmuseum "Alte Münze"Am Mittelburgwall 23 •Tel. ( 0 48 81) 8 74 22 oder 0 48 81 - 15 11

Kultur- und Gedenkstätte"Ehemalige Synagoge"

Am Binnenhafen 17

Stadtarchiv FriedrichstadtWesterlilienstraße 7 • Tel. ( 0 48 81) 15 11E-Mail: [email protected]

Stadtführungen

1,5 h Stadtführung in HolländertrachtApril bis Oktober täglich um 11.00 Uhr vorder Tourist Information • Am Markt 9 •für Gruppen auf Anfrage

Tischlereimuseum

Ostermarktstraße 15 • Tel. (040) 760 60 90E-Mail: [email protected]

LebensmittelgeschäfteEdeka-Markt - Am Ostersielzug

Sky - Witzworter Straße 1

Aldi - Van-Wouver-Straße 1 - 3

Lidl - Van-Wouver-Straße 2

ParkplätzeBitte Beschilderung folgen!Seebüll (P1), Am Deich (P2),Alter Hafen (P3), Stapelholmer Platz (P4).Die Altstadt ist für Bus- und Schwerlast-verkehr gesperrt!Busparkplätze: P2 und P4.

Polizeistation FriedrichstadtLohgerberstr. 33 • Tel. (0 48 81) 310 oder110.

PostPostagentur Im Edeka-Markt • Am Ostersielzug •Tel. (0 48 81) 93 64 47.

Taxen und MietwagenBlume-ClaußenTel. (0 48 81) 5 00 und 2 28

Würfel-Taxi(0 48 81) 89 89 70

Tierarzt Dr. P.-N. Jens • Mühlenwarft 3 •Koldenbüttel • Tel. (0 48 81) 3 45

Tourist-Info FriedrichstadtTourismusverein Friedrichstadt undUmgebung e.V.Am Markt 9 • Tel. (0 48 81) 93 93 0E-Mail: [email protected]

Wohnmobilstellplatz Halbmond 5 • Tel. (0 48 81) 93 70 48



192

an Ihr UrlaubszielViele Wege führen Sie

Mit allen Verkehrsmitteln erreichbarZugegeben, mit dem Schiff sind St.Peter-Ording und die Halb-insel Eiderstedt nur begrenzt erreichbar. Das WeltnaturerbeWattenmeer lässt das kaum zu. Aber mit allen anderen Ver-kehrsmitteln können Sie Ihr Urlaubsziel schnell einfach undzügig erreichen.

Und so kommen Sie zu uns:aus Richtung Süden via Hamburg:Vom Autobahndreieck (25) Hamburg-Nordwest fah-

ren Sie auf der A23 Richtung Heide/Husum bis zur Anschluss-stelle Heide-West und dann auf die B203 Richtung Büsum/Wesselburen. Hinter Wesselburen passieren Sie auf der L305das Eidersperrwerk und Sie erreichen die Halbinsel Eiderstedt,nach ca. einer halben Stunde Fahrzeit St. Peter-Ording. Alterna-tiv ab Heide/West über die B5 bis Tönning, weiter auf derB202 über Eiderstedt bis St. Peter-Ording.

aus Richtung Norden (Dänemark/Niebüll):Folgen Sie der B5 von Niebüll Richtung Husum. Biegen Sievor Tönning rechts ab auf die B202 und folgen Sie dieserStraße. Sie führt durch Eiderstedt bis nach St. Peter-Ording.

aus Richtung Kiel:Fahren Sie auf die A7 Richtung Flensburg bis zur Anschluss-stelle Schleswig-Schuby. Verlassen Sie die Autobahn hier inRichtung Husum, Schleswig, Kappeln, B201. Biegen Sie nachca. 28 km links auf die B5 ab und hinter Husum rechts ab aufdie B202 Richtung St. Peter-Ording.

Mit traumhafter Aussicht per FlugzeugDreh- und Angelpunkt für den Flugverkehrt im Nor-den ist der Flughafen Hamburg. Von dort aus sind es

mit dem Mietwagen oder einem Shuttleservice über die A 23eineinhalb Stunden (140 km) und der Urlaub kann beginnen.Einen Flughafentransfer können Sie über die ortsansässigenTaxiunternehmen buchen. Aber auch für Gruppen gibt es hierkonkrete Angebote: www.schaefer-tours.de.

Wenn Sie mit dem eigenen Flugzeug kommen wollen - St.Peter-Ording hat seinen eigenen Flugplatz. Der ICAO Codedes Flugplatzes lautet EDXO. Nähere Informationen erhaltenSie unter www.flugplatz-st-peter-ording.de.

Flugplatz St. Peter-Ording

Schnell, einfach und ganz

entspannt.


Allg

emei

ne

Info

193

Mit der Bahn – bis nach St. Peter-Ording Täglich fahren zahlreiche Fernzüge der Deutschen Bahn AG direkt in die Feriengebiete Schleswig-Holsteins. Von hier aus und auch aus vielen

Orten außerhalb Schleswig-Holsteins können Sie von Mai bis September, teil-weise sogar das ganze Jahr mit nur einem Umsteigen in Husum im Stundentaktdirekt unsere Haltestellen Süd (Ortsteil Dorf) und Ording erreichen.

Parkplätze in St. Peter-OrdingIn St. Peter-Ording stehen eine Vielzahl an Parkplätzen zur Verfügung: in der Ge-samtanzahl 16 Parkplätze auf alle Ortsteile verteilt, zwei Busparkplätze und zweiParkhäuser im Ortsteil Bad. Für einen Besuch der DÜNEN-THERME empfehlenwir Ihnen das Parken im Parkhaus an der Einfahrtsstraße zum Ortsteil Bad. EineTageskarte kostet 14 Euro.

Mobil bis an die WaterkantMit dem Auto direkt auf den Strand – das gibt es nur in St. Peter-Ording. Von denfünf offiziellen Badestellen sind drei direkt mit dem Fahrzeug erreichbar: An derBadestelle Böhl und Ording stehen im Sommerhalbjahr großzügige Parkplätze aufder Sandbank zur Verfügung. Eine Tageskarte kostet 6 Euro. Beide Strandpark-plätze sind vom 15. März bis 31. Oktober täglich von 7.30 bis 22.30 Uhr geöffnet.Nachts sind sie für Fahrzeuge gesperrt, eine Übernachtung ist nicht gestattet.

Komfort und Mobilität in St. Peter-OrdingAuch ohne Auto verzichtetman in St. Peter-Ording nichtauf Komfort und Mobilität. Der innerörtliche Nahverkehrgarantiert die freie Fahrt nachpersönlichem Bedarf: ein Ortsbus und ein flexibel zu nutzender „City-Liner“ machen in dichten zeitlichenAbständen die Runde.

Informationen erhalten Sie beider Autokraft GmbH:Tel.: 04841/66 31 90www.autokraft.de

Ihre Urlaubs-HotlineReiseHusim Ordinger BahnhofTelefon 0 48 63 / 47 89 37E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 12.00 UhrWir wünschen eine gute Reise undeinen erholsamen, schönen Urlaub!

Bei Buchung einer Unterkunft in St. Peter-Ording erhalten Sie exklusiv

nur über das ReiseHus das St. Peter-Ording Ticket:

Hin- und Rückfahrt 2. Klasse € 149,- p.P.

- Kinder bis einschließlich 14 Jahre kostenlos

- inkl. ICE, IC, EC, Nachtzüge gegen Aufpreis möglich

- freie Zugwahl – gern besprechen wir mit Ihnen die Zugverbindung

- Ermäßigung auf BahnCard & Anreise aus dem Ausland möglich

- Gerne buchen wir für Sie auch eine Gepäckabholung – Ihr

Reisegepäck reist Ihnen voraus! Von Tür zu Tür.

Das ReiseHus-Angebot für Sie:

Ording


194

Entspannt zurücklehnenUnsere Strandkörbe

Hineingelegt! Bequemlichkeit auf der ganzen Linie: rund 1400 Strand-körbe laden an den fünf Stränden von St. Peter-Ording zumVerweilen ein. Für Vermietung, Auskünfte und den ge-wünschten Standort sind die Mitarbeiter der Tourismus-Zentrale zuständig – während der Saison immer anzutreffenin den Pfahlbauten der Badeaufsicht. In den Wochen derHauptsaison sind die Strandkörbe oft schnell ausgebucht.Frühzeitige Reservierung ist deshalb immer sinnvoll – tele-fonisch unter Tel.: 0 48 63 / 999-165, schriftlich oder perInternet-Formular unter www.st-peter-ording.de

Anhand der nebenstehenden Bilder können Sie sich den bes-ten Platz für Ihren Strandkorb im Voraus sichern: tragen Sie Ihrebevorzugte Badestelle und einen der eingezeichneten Buchsta-ben in die Reservierung ein und schicken Sie das Formularmöglichst vier Wochen vor Ihrem Urlaub ab.

Die Strandkorbmiete beträgt pro Tag 8,-- Euro (ab 13.30 Uhr 6,-- Euro) und pro Woche 40,-- Euro.Alle Preisangaben ohne Gewähr.

Die Badestelle Böhl ist ein familienfreundlicher Strand. Bei Hochwasser kann im flachen, ruhigen Wasser gebadet werden,bei Ebbe ist dieser Strandabschnitt ideal für Wattwanderungen. Zwischen Deich und Strand gibt es einen Fahrrad- und Fußsteg(ca. 1000 m) und der Ortsbus fährt in der Hauptsaison stündlich an den Strand. Vom 15. März bis 31. Oktober können Sie mitdem Auto am Strand parken. Sie können mit Reitplakette in Richtung Süd und von Süd/Dorf in Richtung Böhl reiten. Pfahlbau-resturant „Die Seekiste“, www.dieseekiste.de

Die Badestelle Dorf/Süd ist eine geschützte Badestelle parallel zum Ortsteil Dorf. Ein ruhiges Baderevier bei Hochwasser.Viele geführte Wattwanderungen starten hier. Es gibt einen gut ausgebauten Fußweg vom Deich zum Strand. Schwerbehin-derte mit amtlichen Ausweis und dem Zusatz G oder AG können ganzjährig am Strand parken. Sie können mit Reitplakette inRichtung Böhl und von Böhl in Richtung Dorf/Süd reiten. Pfahlbaurestaurant „Die Strandhütte“, www.die-strandhuette.de

Die Badestelle Bad ist eine weitläufige Badestelle vor dem Bad- und Kurzentrum. Sie haben hier den ganzen Tag die Mög-lichkeit zu baden. Der Zugang ist nur zu Fuß über die Seebrücke möglich oder aus Richtung Ording am Wasser entlang. Pfahlbaurestaurant „Restaurant Arche Noah“, www.restaurant-arche-noah.de

Die Badestelle Ording ist ein familienfreundlicher lebhafter Strand. Hier kann ganztägig gebadet werden. Zwischen Deichund Strand gibt es einen Fahrrad- und Fußstege (ca. 1000 m). Vom 15. März bis 31. Oktober können Sie mit dem Auto amStrand parken. Hier befindet sich das Gelände für die Großveranstaltungen. Pfahlbaurestaurant „Strandbar 54°Nord“, www.strandbar-54grad-nord.de

Die Badestelle Ording Nord/FKK ist eine weitläufige, ruhige Badestelle, auch hier kann ganztägig gebadet werden. Zwischen Deich und Strand gibt es einen Fahrrad- und Fußsteg. Gemeinsamer Strandparkplatz mit der Badestelle Ording. Pfahlbaurestaurant „Silbermöwe“, www.strandcafe-silbermoewe.de

MeinLogenplatz



195

Allg

emei

ne

Info

So einzigartig wie vielfältigUnsere Strände – hier sind Sie richtig

Hundebereich- - Leinenpflicht -

Kite- und W i n d -surfen

FKK Strand

A

A

AA

BA

B

C

C

D

D

E

E

F

FHIJ

G

AC

C

D

D

B

B

Strandkorbpodest Badeaufsicht

Badezone

Kinderspielplatz

Beachvolleyball

Kitebuggy

Katamarane

Strandgymnastik-Juli und August-

Reiten Drachensteigen

Strandsegeln

Badestelle Böhl Badestelle Süd

Badestelle Bad Badestelle Ording

LegendeBadestelle Ording Nord/FKK


Gästekarte

196

Seien Sie unser Gast

Mit der Gästekarte sichern Sie sich viele

Urlaubs-Vorteile.

Denn sie ist Ihr Beleg für die entrichtete Kurabgabe – und

damit haben Sie Anspruch auf zahlreiche Vergünstigungen.

Zu den kostenfreien Leistungen zählen

- Strandaufenthalte

- Benutzung des Nordsee-Fitness-Parks

- Angebote der Tourismus-Zentrale wie geführte Wander-

und Fahrradtouren, Strand- und Sportaktivitäten,

Kurkonzerte

- Betreuung im Kinderspielhaus und Kinderaktivitäten

- Fahrten mit Ortsbus und City-Liner: alle Ortsteile sind

durch einen regelmäßigen Pendelverkehr verbunden;

außerdem werden die Badestellen Süd (Dorf) und Böhl

angesteuert.

(Änderung vorbehalten!)

Gästekarten-Inhaber erhalten zudem Ermäßigungen

- bei allen Veranstaltungen der Tourismus-Zentrale

- im Freizeit- und Erlebnisbad in der „Dünen-Therme“

- im Museum der Landschaft Eiderstedt

- im Nordsee Bernsteinmuseum

- im Westküstenpark

- in der Gemeindebücherei

- im Multimar-Wattforum in Tönning

Als Gast in St. Peter-Ording erhalten Sie die Karte von Ihrem

Vermieter. Die Höhe der Kurabgabe ist saisonabhängig. *

* Kinder bis 18 Jahre in Begleitung ihrer Eltern zahlen keineKurabgabe, alleinreisende Kinder 0,50 Euro pro Tag.

Änderungen vorbehalten!

- vom 15. Mai bis 30. September 3 Euro- vom 1. März bis 14. Mai und

vom 1. Oktober bis 31. Oktober 2 Euro- vom 1. November bis 28. Februar 1 Euro

Die Gästekarte garantiert Ihnen als Gast nicht nur viele

Vergünstigungen. Sie sichert auch den hohen touristischen

Standard in St. Peter-Ording: die Einnahmen aus der Kurab-

gabe dienen nämlich ausschließlich dazu, das umfangreiche

Leistungsangebot zu realisieren, das Sie im Urlaub mit

Recht erwarten.

Der Tagessatz beträgt


Allg

emei

ne

Info

197

Außerdem in SPO

A-ZST. PETER-ORDINGPostleitzahl: 25826Telefon-Vorwahl: 0 48 63

B=Badearzt • K= Kassenarzt • P = Privatarzt X= Arzt rechnet anhand von Badearztschei-nen ab

Allgemein- und FachärzteGemeinschaftspraxis Dr. med. Martin GattermannFacharzt für Allgemein medizin Badearzt und Dr. med. Sabine GattermannFachärztin für Allgemein medizin • Medizinische Klimatologie und Balne-ologie • Psychotherapie • Praxis schwer-punkt: Asthma-Therapie • KBPX • BöhlerLandstraße 5 • Tel. 55 55 • Mo-Fr 8-12Uhr • Mo, Do 16-18 Uhr • Di 17-19 Uhr u.nach Vereinbarung • Psychotherapie-Termine nur nach Voranmeldung.

Dr. rer. nat. Ursula Jedicke Ärztin für Allgemeinmedizin • Allergolo-gie Badeärztin • Akupunktur • Notfallme-dizin Lehrbeauftragte für Allgemein-medizin der Universität Kiel • KBPX • undHarald Jedicke

Facharzt für Innere Medizin • BadearztNotfallmedizin • Fachkunde Coloskopie •Rehabilitationswesen • KBPX • Im Bad 18Tel. 20 46 • Fax 47 65 66 E-Mail: [email protected] Mo-Fr 10-12 Uhr • Mo, Di, Do 17-18 Uhr •Fr 16-17 Uhr und nach Vereinbarung. Praxis Tating • Dorfstr. 12 • Mo, Do 15-16 Uhr • Di, Fr 8-9 Uhr.

Dr. med. A. NokodianHausarzt • Facharzt für Innere Medizin,spezielle Schmerztherapie, Rehabilitati-onswesen, physikalische Therapie • Badearzt • Fasanenweg 1 • Tel. 18 33 u.951 00 • Mo - Fr 9-12 Uhr • Mo, Di, Do 15-18 Uhr.

Angela Schacht Hausärztin • Fachärztin für Innere Medi-zin Fasanenweg 1 • Tel. 18 33 und 951 00• Mo - Fr 9-12 Uhr • Mo, Di, Do 15-18 Uhr.

Wolf-Alexander SchünemannInternist • Badearzt • Manuelle Medi-zin/Chirotherapie • Naturheil verfahrenhausärztliche Versorgung • Praxisschwerpunkt: chronische Atem-wegs erkrankungen u. Asthmaschulung •KBXP • Im Bad 47 Tel. 47 61 00 •Fax 47 61 77 • Mo-Fr 9-12 Uhr u. 16-18 UhrMittwoch- und Freitagnachmittag nurnach Vereinbarung.

KlinikärzteDr. med. Stefan DeweyFacharzt für Innere Medizin, Pneumolo-gie, Allergologie • P • Fritz-Wischer-Str. 3• Strandklinik St. Peter-Ording • Tel. 70 61-151 oder -152 • Sprechstundenach Vereinbarung.

Dr. med. Andreas EichhornFacharzt für Innere Medizin, Physikali-sche Therapie, Rehabilitationswesen, Palliativmedizin • P • Klinik Nordfriesland• Wohldweg 9 • Tel. 40 10 • Sprechstundenach Vereinbarung.

Dr. med. Andreas EisenmannHautarzt • Allergologie • P •Fritz-Wischer-Str. 3 • StrandklinikSt. Peter-Ording • Tel. 70 61 151 •Sprechstunde nach Vereinbarung.

Dr. med. Andreas GerkenFacharzt für HNO-Heilkunde • Stimm-und Sprachstörungen, Arzt für Allergolo-gie, Audio-Psycho-Phonologe • Profildi-agnostiker • GesundheitsKlinik „StadtHamburg“ • Im Bad 35 • Tel. 86 702 Fax 86718 • Sprechstunde n. Vereinbarung • www.gesundheitsklinik.com

Bettina KleinmannFachärztin für Psychatrie uund Psycho-therapie • Fritz-Wischer-Str. 3 • Strandkli-nik St. Peter-Ording • Tel. 706 11 51 •Sprechstunde nach Vereinbarung.

Dr. Thomas KonderFacharzt für Orthopädie • Fritz-Wischer-Str. 3 • Strandklinik St. Peter-Ording • Tel. 706-11 51.

Klaus KorthFacharzt für Orthopädie, Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medi-zin, Chirotherapie, Physikalische Thera-pie, Naturheilverfahren • Chefarzt derDRK-Nordsee-Reha-Klinik GoldeneSchlüssel • Im Bad 102 •Chefarztsekretariat • Tel. 702-205 •[email protected] •Sprechstunde nach Vereinbarung.

Dr. med. Lothar KrapfFacharzt für Innere Medizin, FacharztPhysikalische und Rehabilitative Medizin• Chefarzt der DRK-Nordsee-Reha-KlinikGoldene Schlüssel • Im Bad 102 • Chefarztsekretariat • Tel. 702-205 • [email protected] • Sprechstunde nach Vereinbarung.

Dr. med. Joerg L. NeumannFacharzt für Frauenheilkunde und Ge-burtshilfe • Selbstzahler und Privat • Klinik Nordfriesland • Wohldweg 9 • Tel. 40 10 • Fax 401512 •[email protected] • Sprechstunde nach Vereinbarung.

Prof. Dr. med. Siegmund Otte Facharzt für Urologie, zertifizierterStresstherapeut und Gesundheitscoach• Prof. für Gesundheitsentwicklung undHeterogenität • GesundheitsKlinik „StadtHamburg“ • Im Bad 35 • Tel. 86-702 Fax86-718 • Sprechstunde n. Vereinbarung. www.gesundheitsklinik.com

Jörg C.-M. SchmidtMHM • Facharzt für Orthopädie •Ärztlicher Leiter BG Nordsee Reha-KlinikWohldweg 7 • 25826 St. Peter-Ording • Tel. 494 21 77 • Fax 494 21 78.

Gerd Stecher Facharzt für Urologie • Rehabilitations-wesen • Klinik Nordfriesland • Wohldweg9 • Tel. 40 13 82 • Fax 40 15 26 • Sprech-stunde nach Vereinbarung.

Gut, zu wissen.


198

Außerdem in SPO

Dr. med. Imke StrohscheerFachärztin für Innere Medizin • Hämato-logie • Onkologie- und Palliativmedizin •P • Klinik Nordfriesland • Wohldweg 9 •Tel. 401 525 • Fax 401 526 • Sprechstundenach Vereinbarung.

Dr. med. Thomas Willgeroth Facharzt für Dermatologie, Allergologie •Rehabilitationswesen, Naturheilverfahren• Chefarzt der DRK-Nordsee-Reha-KlinikGoldene Schlüssel • Im Bad 102 • Chefarztsekretariat Tel. 702-205 •[email protected] • Sprechstunde nach Vereinbarung.

ZahnärzteDr. Rita Mahrt Zahnarztpraxis • Ästhetische Zahnheil-kunde u. professionelle Prophylaxe • Dorfstraße 6 • Ortsteil Dorf • Tel. 52 23www.drmahrt.de

Boris PfauKirchenleye 4 • Ortsteil Dorf • Tel. 14 65 •Fax 20 35 • Um telefonische Voranmel-dung wird gebeten.

Fachärzte auf EiderstedtDr. med. Thomas Georgi Orthopäde • Akupunktur • Stoßwellen-therapie • Sportmedizin • Chiro therapie •Physikalische Therapie • Osteopathie • Kinesiotaping • Selckstr. 2 • 25832 Tön-ning • Tel. (048 61) 888 • Fax (048 61) 14 77www.praxis-georgi.de

Kinderarztpraxis Beaud & Gottwald Dr. med. N. Beaud (Inh.) • Fachärztin fürKinder- und Jugendmedizin • Neuropä-diatrie und Dr. med B. Gottwald • Fach-arzt für Kinder- und Jugendmedizin •Fischerstr. 8 • 25836 Garding •Tel. (0 48 62) 206 • Fax (0 48 62) 12 70 •E-Mail:[email protected] Mo - Fr 8-12 Uhr Mo, Di, Do, Fr 15-18 Uhrsowie nach Vereinbarung.

Leif Katerberg Augenarzt • Westerstr. 7 • 25832 Tönning• Tel. (0 48 61) 91 99 • Mo 8-10.30 Uhr • Mi, Do 8-12 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr •Fr 8-13 Uhr • Terminsprechstunde

Fachärzte im Klinikum

Nordfriesland (MVZ Tönning)Frauenheilkunde und Geburtshilfe Julia Lazovski • Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 34 20.

ChirurgieDr. Steffen Krause, Dr. Linda Flynn,Dr. Inken Reimers • Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 33 13.

Neurochirurgie Jens Mechler, Dr. Dong-Hun Kim •Selckstr. 13 • 25832 Tönning • Tel. (0 48 61) 611 33 37.

Ärztlicher/Zahnärztliche NotdienstÄrztlicher NotdienstDer ärztliche Notdienst in Schleswig-Holstein findet außerhalb der Sprechzei-ten der Arztpraxen in einer zentralen Anlaufpraxis statt. Welche Praxis dienst-bereit ist, erfahren Sie unter der zentra-len Rufnummer 116 117. Bei schweren, lebensbedrohlichen Notfällen informie-ren Sie bitte direkt die Leitstelle Nordunter der Kurzwahl -112 -.

Zahnärztlicher NotdienstDer aktuelle Notdienstplan ist unter derTelefonnummer (0 48 41) 27 77 zu erfragen.

Apothekenapotheke am wattenmeer Im Bad 27 • Tel. 95 05 33 • Fax 95 05 32www.apotheke-am-wattenmeer.de • Im Sommer 8.30-18.30 Uhr, Sa 8.30-14Uhr.

Utholm-Apotheke Inh. Dr. Holm F. Schmidt • Nordergeest 6• Tel. 47 49-55 • Fax -56 • April bis Oktober8-18.30 Uhr, Sa 8.30-13.30 Uhr • Nov.-März 8.30 - 18.30 Uhr, Sa 8.30-13.30 Uhr • www.utholm-apotheke.de

AngelnSeewärts der Deiche und in allen öffent -lichen Gewässern ist das Angeln mitdem Bundesfischereischein erlaubt. AlleNicht-Schleswig-Holsteiner müssen einegültige Fischereimarke für das laufendeJahr erwerben. Wer keinen Bundesfi-schereischein besitzt kann eine Ausnah-megenehmigung für die Dauer von bis zu28 Tagen gegen eine Gebühr vom Ord-nungsamt des Amtes Eiderstedt Außen-stelle Sankt Peter-Ording Zimmer 1 +2,Badallee 1, erhalten • Tel. (0 48 62)1000-144/-145.

Aqua-FitEine bunte Mischung aus Kräftigungs-und Ausdauerübungen für Einsteiger undFortgeschrittene. Termine entnehmenSie bitte dem Veranstaltungskalenderoder unter www.st-peter-ording.de

AusflugsfahrtenAuskünfte/Buchungen bei der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tel. 999-0 • Fax 999-180 E-Mail: [email protected]

Schäfer-ToursSchäfer-Tours • Bus- & Schiffstouren • Tagesfahrten • Bövergeest 85 • Tel. 31 88• www.schaefer-tours.de • E-Mail:[email protected]

A-Z

Pfahlbau-Pin

1,50*EURO


199

Außerdem in SPO

AusweiseSie benötigen Ihren Ausweis und für die Kinder die gültigen Kinderausweise, z. B.bei Tagesfahrten nach Dänemark. Mitvorzulegender Ermächtigung der Haup-wohnsitzgemeinde, darf hier ein Doku-ment ausgestellt werden.

AutovermietungAVIS Autovermietung SchäferBövergeest 85 • Tel. 37 11 • www.schaefer-tours.de • E-Mail: [email protected]

BahnhofEndstation Bad St. Peter-Ording •Halte stelle Bad St. Peter-Süd • Fahrscheine erhalten Sie im Reise-Hus •Am Kurpark 4 • Tel. 47 89 37 • Fax • 47 89 38 • E-Mail: [email protected]

BankenHusumer Volksbank eGOrtsteil Bad • Im Bad 15 • Tel. 96 52 00 •Ortsteil Dorf • Dorfstraße 35 • Tel. 47 76-0Mo, Di, Fr 8.30-12 Uhr u. 14-16.30 Uhr • Mi8.30-12 Uhr • Do 8.30-12 Uhr u. 14-18 Uhr• E-Mail: [email protected] •www.husumer-volksbank.de

HypoVereinsbank UniCredit GroupOrtsteil Dorf • Dorfstr. 23 • Tel. 96 92 10 •Fax 96 92 20 • Mo - Fr 11-13 Uhr • Mo, Di,Do, Fr 14-18 Uhr • www.hvb.de

Nord-Ostsee SparkasseOrtsteil Dorf • Dorfstraße 6 • Tel. 0 48 41 -89 98 55 55 • SB-Filiale Ortsteil Bad • ImBad 10 • Geldautomat EinkaufszentrumNordergeest.

Beautyfarm/BeautystudioBeautystudioKosmetik von Decléor und Biomaris Tourismus-Service GmbH • Maleens Knoll 2 • Tel. 999-124 Mo-Fr 10-19 Uhr u. n. Vereinbarung.

Kosmetiklounge & Fuß-OaseTanja Einsmann, Rita von Oehsen • Dorfstraße 17 • Tel. 95 08 30.

Kosmetikstudio CordyLa Biosthetique · Am Kurbad 17 (am Hotel Fernsicht) • Tel. 47 81 74.

BiomarisGesundheit und Schönheit aus demMeer Gesichts- und Körperpflegepro-dukte • Dekorative Kosmetik • Thalsasso• Trinkkuren • Maleens Knoll 2 (neberder DÜNEN-THERME) • Tel. 70 32 66 •Mo-Fr 10-17 Uhr • Sa 10-14 Uhr, So 11-14Uhr (in der Wintersaison abweichend).

Bücherei & Mediothek Badallee 56 • Tel. 29 87 • Fax 70 31 04 •Buch- und Medienausleihe, e-Books,e-Medien, PC- und Internetplätze,WLAN-Hotspot (kostenpflichtig), Kopie-rer, Faxservice, Veranstaltungen • Mo9.30-19 Uhr Di, Fr 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18 Uhr • Mi 9.30-12.30 Uhr Do 9.30-12.30Uhr u. 14.30- 19 Uhr • Sa 10-12 Uhr.Juli/August erweiterte Öffnungszeiten,Nov.-Feb. geringfügig eingeschränkteÖffnungszeiten. Anmeldung mit Gäste-karte u. Personalausweis •www.buecherei-spo.de

BusseAutokraftKostenfreie Benutzung des Ortsbussesfür Gästekarteninhaber • Fahrpläne er-halten Sie bei der Tourismus-Zentrale.

Schäfer-ToursBusse in allen Größen bis 61 Sitzplätze •Bövergeest 85 • Tel. 31 88 • www.schaefer-tours.de • E-Mail: [email protected]

Camping/ReisemobilhafenReisemobilhafen St. Peter-OrdingKetelskoog 4 • Tel. 0 48 63 - 81 71 •www.reisemobilhafen-spo.de • E-Mail:[email protected] • Wohnmobil-platz im OT Dorf • Betriebspause vom1.11-15.12. • beheiztes Sanitärhaus mitDuschbädern • Kinderspielplatz, W-LAN• 75 Plätze mit 16 A Strom • Top-Platz2012, Silbermedaille Pro Mobil 2010,Wohlfühlplatz EMHC 2012.

DatenschutzBitte haben Sie Verständnis, dass wirpersonenbezogene Daten von Gästennicht weitergeben dürfen. Hierzu gehörtauch die Urlaubsanschrift Ihrer Familien-angehörigen, Freunde und Bekannten.

DialyseDialyse-Zentrum WestküsteWestküstenklinikum Heide •Esmarchstraße 50 • 25746 Heide • Tel. (04 81) 785 16 60 und (04 81) 785 15 01 E-Mail: [email protected]

DialysepraxisNephrologische GemeinschaftspraxisHeide • Dr. Masselmann, Dr. Mehrens u.Dr. Rucktäschel • Fachärzte für InnereMedizin und Nierenheilkunde •Hochfelder Weg 56 • 25746 Heide •Tel. (04 81) 78040 • Fax (04 81) 78 04 15 E-Mail: [email protected] • www.dialyse-heide.de • Zweigpraxen Dialyse: Mildstedt/Husum, Eddelak

DrachenNicht erlaubt in den Badebereichen, anden Strandübergängen, auf der Erlebnis-Promenade und in der Schutzzone I desNationalparkes Wattenmeer sowie wäh-rend der örtlichen Ruhezeiten (20-8 Uhr u.13-15 Uhr).

A-Z

SPO-Wandtatoo

Pfahlbau 800 x 385 mm 11,50*EURO

Allg

emei

ne

Info


200

Außerdem in SPO

DÜNEN-HUSVeranstaltungsgebäude an der Erlebnis-Promenade. Im Sommer mit open AirLivemusik. Termine und Veranstaltungenim DÜNEN-HUS entnehmen Sie bittedem Veranstaltungskalender.

DÜNEN-THERMEFreizeit- und Erlebnisbad mitSaunalandschaft (s. Seite 14-19) Öffnungszeiten und allgemeine Informa-tionen wie Preise, Gruppenanmeldungenusw. unter Tel. 999-161 oder im DÜNEN-THERME“ Flyer. Auf Grund technischerÜberholungsarbeiten ist das Freizeit-& Erlebnisbad vom 23.11. - 11.12.2015 unddie Saunalandschaft vom 11.06. -15.06.2016 geschlossen.

E-Bike LadestationenBitte beachten Sie, dass die Fahrradverleiher nicht jedes Kabel/externes Ladegerät vorrätig haben.

Fahrradverleih FlorBadallee 5 Tel. 47 82 44.

Rad & Meer Badallee 30 • Tel. 95 52 77.

Radlos-FahrradverleihBlanker-Hans-Weg 8 • Tel. 47 81 60.

Cruiser King Am Deich 31 (im Beach Motel) •Tel. 950 16 90 • www.cruiserking-nf.de

Fahrradverleih Peter-LexStephanweg 3 • Tel. 15 80.

FahrradtourenVon März bis Ende Oktober werden vomVeranstaltungsteam der Tourismus.Zen-trale geführte Fahrradtouren angeboten. Zielorte entnehmen Sie bitte dem Veran-staltungskalender.

FahrradverleihFahrradverleih FlorFahrräder aller Art auch E-Bikes • Boller-wagen • Kinderanhänger • Hundeanhän-ger • Reparatur • Verkauf • Badallee 5 •Tel. 47 82 44 • [email protected] •www.fahrradverleih-spo.de • Filiale in derPestalozzistr. 4 • Tel. 47 32 06.

Rad & Meer Verkauf • Verleih • Reparatur • Beratung• D. Lindemann • Badallee 30 • Tel. 95 52 77www.rad-meer.de

Cruiser KingUS-Fahrräder der Firma Electra •

Am Deich 31 (im Beach Motel) •

Tel. 950 16 90 • www.cruiserking-nf.de

Radlos-FahrradverleihBlanker-Hans-Weg 8 • Tel. 47 81 60 • E-Mail: [email protected]

Velo-ExpressDer mobile Fahrradverleih in St. Peter-Ording • Bring- und Abholservice • Bövergeest 85c • Tel. 57 00.

Otto’s FahrradlädchenDeichstraße 11 • Tel. 36 54 u. 22 33www.fahrradverleih-stpeterording.de •www.ottosfahrradlaedchen.de

Fahrradverleih ZweiradstationLeihfahrräder für jung und alt • OlsdorferStr. 11 • Tel. 70 32 00 und 01577-33 22 216• Inh. Over Hiller •www.fahrradverleihstpeterording.de

Fahrradverleih Peter-LexMountainbike • Trekking • Elektrofahrrä-der • Behindertenfahrrad • Babyanhän-ger • Bollerwagen • Verkauf • Reparatur • Stephanweg 3 • Tel. 15 80.

Fahrradverleih Villa am Meer E-Bikes, Fahr räder, Inline-Skates u. Bol-lerwagen • Vermietung und Verkauf •Strandläuferweg 16 • Tel. 47 66 26.

Fit & Fun-GymnastikIm Gymnastikraum im Gesundheits- &Wellnesszentrum DÜNEN-THERME. ImJuli und August Strandgymnastik an ver-schiedenen Badestellen. Die Zeiten ent-nehmen Sie bitte demVeranstaltungskalender.

FKKNördlich der Badestelle Ording erstrecktsich der FKK-Strand St. Peter-Ordingsund bildet den Abschluss der bewachtenStrandabschnitte. Dies ist der bevor-zugte Strandabschnitt für alle, die ohneBekleidung im Meer baden, an der Bran-dungszone flanieren, Sonne und Windhautnah erleben, es sich im Strandkorbbequem machen oder Beachvolleyballspielen möchten. Über die Fußgänger-und Fahrradstege von der Strandüber-fahrt Ording ist die Badestelle Ording-Nord auf direktem Wege zu erreichen.Darüber hinaus liegt der FKK-Strandnahe beim Strandparkplatz Ording, dervom 15. 03 bis 31.10. geöffnet ist. BeiÜberflutungsgefahr durch Überschreitendes normalen Hochwassers warnt dieStrandaufsicht rechtzeitig.

Flugplatz St. Peter-OrdingAlle Infos unter Tel. 35 42,täglich ab 10 Uhr.

A-Z

DÜNEN-THERME Club-Card Bronze

60,00*EURO

Auch erhältlich als Silber, Gold oder Platin Card.Die Club-Card ist übertragbar und ungegrenztgültig.


DÜNEN-THERME CLUB-Card

Die Karte ist übertragbar und unbegrenzt gültig.


201

Außerdem in SPO

Fundbüro Amt EiderstedtAußenstelle Sankt Peter-Ording • Badallee 1 • Tel. (0 48 62) 1000-144/-145 • Zimmer 1 + 2.

Fußball-Camp SPOim Sommer für Mädchen und JungenTel./Fax 36 83 • 0171 / 380 08 67 • www.fussballcamp-spo.de

FußpflegeDÜNEN-THERME Gesundheits- und WellnesszentrumInfo unter Tel. 999-120/-122 und -124 • E-Mail: [email protected].

GästekarteAlle Urlauber erhalten ihre Gästekartebei der Anreise vom Vermieter. Die Gäs-tekarte dient als Beleg, dass die Kurab-gabe entrichtet wurde, und verschafftdem Inhaber damit vielfältige Vergünsti-gungen. Kostenfrei sind u.a. Strandauf-enthalte, Fahrten mit dem Ortsbus,zahlreiche Angebote der Tourismus-Zen-trale (geführte Wander- und Fahrradtou-ren, Strand- und Sportaktivitäten,Konzerte etc.), Kinderspielhausaufent-halte und Kinderaktivitäten. ErmäßigteEintrittsgelder und Gebühren gelten u.a.für alle Veranstaltungen der Tourismus-Zentrale, Freizeit- und Erlebnisbad in derDÜNEN-THERME“, Westküstenpark,Heimatmuseum, Nordsee Bernsteinmu-seum, Gemeindebücherei, MultimarWattforum Tönning. Die Tagessätze derKurabgabe entsprechend der derzeitgültigen Satzung:

3 Euro vom 15. Mai bis 30. September2 Euro vom 1. März bis 14. Mai und 1. Oktober bis 31. Oktober 1 Euro vom 1. November bis 28. Februar.Kinder bis 18 Jahre in Begleitung ihrer Eltern zahlen keine Kurabgabe, alleinreisende Kinder 0,50 Euro pro Tag.Siehe auch Seite 196.

Gesundheits- und WellnesszentrumInfo u. Terminvergabe unter Tel. 999-120/-124 • E-Mail: [email protected] Informationen über unsere Kur- undWellnessangebote finden Sie auf denSeiten 18-19, 23-25, im Wellness-Pro-spekt oder unter www.st-peter-ording.de

GezeitenkalenderErhältlich bei der Tourismus-Zentraleoder unter www.st-peter-ording.de

GolfNordsee-GolfclubSt. Peter-Ording e.V.Eingebettet in die weitgehend naturbe-lassene Dünenlandschaft finden Sie amsüdlichen Ortsausgang (St. Peter-Böhl)einen der wenigen Links-Courses inDeutschland. Vier der neun Bahnen lie-gen parallel zum Deich, einige Ab-schläge auf Dünenkuppen mit Blick aufden Strand und die Nordsee. Die Nähezum Meer und die damit verbundenenlandschaftlichen Highlights, die an-spruchvollen Grüns, umrahmt von Dünengras und Heckenro-sen, reizvolle Wasserhindernise und gutplatzierte Bunker fordern ein strategischinteressantes Spiel • Clubhaus mit Pano-ramablick Restaurant • Eiderweg • Tel. 35 45 • Fax 42 60 www.ngc-spo.de E-Mail: [email protected]

Golfplatz „Deichgrafenhof“Tating (an der B 202; 6 km von St. Peter-Ording) • Golf für Jedermann! KeinePlatzreife erforderlich • Driving Range •Training und Schnupperkurse • SkySports Bar • Proshop • Info: Tel. 95 50 60 •ww.gcdeichgrafenhof.de

HeilpraktikerChristine Pihan Heilpraktikerin • Kurzer Weg 1 • Tel. 95 09 55 • Klass. Homöopathie •Akupunktmassage nach Penzel • Akupunktur • Ausleitungsverfahren • Qi-Gong • Rhythmus-Atem-Bewegung •Sprechstunde nach Vereinbarung.

HundeHunde sind im Ort und am Strand ganz-jährig grundsätzlich an der Leine zu füh-ren und am Strand nur für bestimmteStrandbereiche zugelassen. Innerhalbder Badestellen ist der Aufenthalt vonHunden nicht gestattet.Weitere Informationen erhalten Siedurch das Aufsichtspersonal oder imFolder „ Urlaub mit Hund“ bei derTourismus-Zentrale St. Peter-Ording.

InformationenFür alle Fragen über St. Peter-Ordingsteht Ihnen die Tourismus-Zentralegerne zur Verfügung.

So erreichen Sie uns: Tourismus-Zentrale St. Peter-OrdingTourismus-Service-CenterBadallee 1 • 25826 St. Peter-Ording Tel. (048 63) 999-0 Fax (048 63) 999-180 Mo - Fr 9-17 Uhr Mo - Fr 9-18 Uhr (01.07. - 31.08.) Sa u. So 10-16 Uhr (01.04. - 31.10.)

Sa u. So 10-12 Uhr (01.11. - 29.02.) Sa u. So 10-13 Uhr (01.03. - 31.03.) oderE-Mail: [email protected] www.st-peter-ording.de

A-Z

DVD „Ein Sommertag in St. Peter-Ording“

5,90*EURO

Allg

emei

ne

Info

Gut, zu wissen.


202

Außerdem in SPO

InternetBücherei & MediothekBadallee 56 • Tel. 29 87 • Fax 70 31 04 •PC- und Internetplätze, WLAN-Hotspot(kostenpflichtig). Siehe auch Seite 199.

JugendzentrumJuZe SPOEin Treffpunkt für Jugendliche ab 12! Wir laden Euch herzlich ein zu Spiel, Spaß und Action mit Billard, Tischtennis,Kochen, Musik und unterschiedlichenProjekten und Aktivitäten. Die Öffnungs-zeiten, Ferienprogramm,Discos sowieKonzerte findet Ihr im Veranstaltungska-lender und im Aushang am JuZe •Ev. Gemeindezentrum am MarktplatzOlsdorfer Str. 19 • Tel. 47 69 906 • E-Mail: [email protected] •www.juzespo.de oder bei facebook

KinderspielhausDorfstraße 57 • Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12 Uhr und 13-16 Uhr. Öffnungszeiten bei den Aktionstagen s. Sonderaushang, Veranstaltungs kalenderund www.st-peter-ording.de

KinderspielplätzeIn allen Ortsteilen und an den Stränden •siehe Ortsplan.

KinoKino Nordlicht Verzehrkino • ständig wechseldes Pro-gramm • Im Bad 31 • Tel. 47 80 74 • Fax 47 80 75 • www.kino-nordlicht.de

KirchenEv.-Luth. KirchengemeindeOlsdorfer Str. 19 • Tel. 22 60 • Kirchenbü-rozeiten Di 10-12 Uhr u. Mi, Do, Fr 9-12Uhr • Angebote der Kirchengemeinde:jeden Sonntag Gottesdienst um 10 Uhr inder St. Peter Kirche • in Ording unregel-mäßig (Aushänge beachten) • Kinder- u.Familiengottesdienste • Jugend zentrum •Urlauberseelsorge • Seniorenbegegnung• Sommervorträge • Konzerte • Kontakt:Pastorin Regine Boysen • Tel. 951 45.

Kath. Kirchengemeinde St. UlrichBad allee 58 • Tel. 21 04 • Fax 47 63 12 •[email protected] •www.nord-katholiken.de/St-Peter-Or-ding-St-Ulrich.htmlMesszeiten/Gottesdienste Sonntag 10Uhr weitere Informationen telefonischoder im Aushang • Andacht: Mi 18 Uhr •Urlauber- und Kurseelsorge • Konzerte •Ausstellungen • Vorträge • Kirchenfüh-rungen Kontakt: PastoralreferentMichael Wrage.

Neuapostolische KircheGottesdienste: jeden Sonntag 9.30 Uhrund an kirchlichen Feiertagen in derAula des Nordseegymnasiums •Pestalozzistraße 62 • Aktuelles unterTel. 42 16 23.

Urlauberseelsorge der Ev. KircheFür große u. kleine Menschen, junge u.schon etwas ältere öffnen wir – das Mit-arbeiterteam der „KIRCHE AM UR-LAUBSORT“ – an vielen Tagen im Jahrunser Gemeindehaus u. unsere Kirchenu. laden alle Interessierten ganz herzlichzu unseren Veran-staltungen ein. Nebenden beliebten „Gute-Nacht-Geschich-

ten“ für Kinder und Erwachsene gibt eswieder Marktcafés, div. Familienveran-staltungen, Gottesdienste u. Andachten,Spiele veranstalt ungen etc. u. eine wahreFülle von musika lischen Veranstaltun-gen. Achten Sie auch auf die Veranstal-tungen am Kirchenschiff in OrdingLeitung: Diakonin Andrea StreubierTel. 21 89 u. 27 87 •E-Mail: [email protected] • www.kircheamurlaubsort.de

St. Nikolai Kirche in Ording1724 (erneuert 1960) • Die Kirche (Uthol-mer Straße) ist 1724 als dritte OrdingerKirche im Stil des zurückhaltenden nord-deutschen Barocks erbaut. Ausstattung:Taufstein u. Schnitzaltar spätgotisch(1480) • Epitaphien (1638,1654) • Pasto-renbild 1645 Kanzel (um 1640) • rundbo-giges hölzernes Tonnengewölbe mitbäuerlich naiven Deckenmalereien.

St. Peter Kirchegegründet um 1200 • St. Peter-Dorf (Olsdorfer Straße) • Die Kirche enthält bemerkenswerte Ausstattungsstücke:spätgotischer Schnitzaltar um 1480 • Triumphkreuzgruppe 1510/30 • Renais-sance-Kanzel 1565/70 • Taufe 1729 • Orgel (Lobback) 1999 • Klockstapel (Glockenturm) 1999 Geöffnet April-Oktober 9-18 Uhr November-März 9-16 Uhr.

KitebuggyfahrschuleSchnupperkrse, Intensivkurse, Tandem-fahrten und Gruppenevents auf derSandbank von St. Peter-Ording •Tel. 36 65 und 0170 / 383 27 48 •www.buggyfahrschule.de •E-Mail: [email protected]

Koronare HerzsportgruppeDiabetes und Sport • Info-Tel. 702-0 oder 21 08.

A-Z

St. Peter-OrdingKult-Ort an der KüsteCa. 100 Fotos zeigen alles: von Spaß bis Erholungplus 15 Porträts, fotografiert von Harald Schmitt(6-maliger Preisträger des World Press Photo Award)

19,90*EURO


203

Außerdem in SPO

KrankengymnastikDÜNEN-THERME Gesundheits- und WellnesszentrumOrtsteil Bad • Info unter Tel. 999-120/-124• E-Mail: [email protected]

Silke OswaldZum Südstrand 6 • Tel. 17 05 • Zulassung aller Kassen •behindertengerechte Praxis.

Ruth WelkTheodor-Mommsen-Weg 10 • Ambulante Kuren für Kinder u. Erwach-sene • Alle Kassen • Krankengymnastik,Atemtherapie, Massagen, Bindegewebs-massagen, WS-Therapie nach Dorn,Schröpfkopftherapie • Tel. 81 44.

Praxis für PhysiotherapieJos Ottens • Dipl. Physiotherapeute •Alle Kassen und Badekuren • med. Trai-ningstherapie, Krankengymnastik,Lymphdrainage, Massage, Schlick,Inhalation • Therapiezentrum Dorf •Fasanenweg 1 • Tel./Fax 42 04 • Anmel-dung 8-12.30 Uhr • Nachmittagsterminenach Vereinbarung.

KrankenhausKlinikum Nordfriesland GmbH Klinik Husum • Erichsenweg 16 • Tel. (0 48 41) 66 00 • Fax (0 48 41) 660 13 33www.klinikum-nf.de •E-Mail: [email protected]

Klinikum Nordfriesland gGmbHKlinik Tönning • Selckstraße 13 • Tel. (0 48 61) 61 10Chirurgische Ambulanz und Notfallam-bulanz • Tel. (0 48 61) 611 33 13 • Fax (0 48 61) 611 33 34 www.klinikum-nf.de • E-Mail: [email protected]

KurklinikenBG Nordsee Reha-KlinikWohldweg 7 • Tel. 494-02 • www.bg-nordsee-reha-klinik.de • E-Mail: [email protected]

DRK-Nordsee-Reha-Klinik Goldene SchlüsselIm Bad 102 • Tel. 702 0 • E-Mail: [email protected] •www.drk-nordsee-reha-klinik.de

GesundheitsKlinik„Stadt Hamburg” GmbHIm Bad 35 • Tel. 86 702 • www.gesundheitsklinik.com •E-Mail: [email protected]

Klinik Nordfriesland Hamm KlinikenWohldweg 9 • Tel. 401 0 • www.hamm-kliniken.de/patienten-besucher/klinik-nordfriesland •E-Mail: [email protected]

Strandklinik St. Peter-OrdingFritz-Wischer-Str. 3 • Tel. 70 601 • www.strandklinik-spo.de • E-Mail: [email protected]

Kunst/KunsthandwerkErhard SchielAtelier und Galerie • Bövergeest 87a • Tel. 30 86 • Fax 30 89 • Farbradierungenund Mischtechnik • Ölmalerei • E-Mail: [email protected]

Nordseebernsteinmuseum Jöns Natur- und kulturhistorische Ausstellung• Dorfstraße 15 • Tel. 56 11 • Fax 56 31täglich geöffnet April-Oktober • Nov.-März Winteröffnungszeiten • Vor- undFrühgeschichtliche Bernsteinbearbei-tung • Schauwerkstatt • Themenausstel-lungen • Bernstein in der Medizin •Werkstattvorträge • Kurse für Kinder undErwachsene.

Kurabgabe/GästekarteDie Preise für die Kurabgabe (Gäste-karte) sind nicht mit den saisonalenVermietungsangeboten identisch.Sie erhalten die Gästekarte bei IhremVermieter. Weitere Informationen siehe„Gästekarte“- Seite 196.

Leuchtturm BöhlWahrzeichen auf dem Seedeich vor demOrtsteil Böhl. Runder, rotbrauner Ziegel-turm mit einer Gesamthöhe von 18,4 m •Erbaut im Jahr 1892. Die Funktion alsLeuchtturm erfüllt das Bauwerk erst seit1914, als es mit einer Laterne ausgestat-tet wurde.

LogopädieAnnette Wambold • Logopädin,Stimmtrainerin, energetische Heilerin •Bövergeest 90 • Tel. 47 64 600 oder0170 / 971 71 78 •E-mail: [email protected] •www.heil-energiearbeit. de •www.logopaedie-spo.de

A-Z

SPO-Wandtatoo

Pfahlbau 500 x 240 mm 6,50*EURO

Allg

emei

ne

Info


204

Außerdem in SPO

MassageDÜNEN-THERME Gesundheits- und WellnesszentrumOrtsteil Bad • Informationen unterTel. 999-120/-122/-124 •E-Mail: [email protected]

Meerwasser- Wellenbad (28°C)in der DÜNEN-THERME Freizeit- undErlebnisbad mit Sauna-Landschafts. Seiten 14-15.

Miniaturgolf18-Bahnen-Miniaturgolfanlage Erlebnis-Promenade • Gruppenermäßi-gung (Schulen, Kinderheime) •Täglich geöffnet ab 10 Uhr (außer beiRegenwetter) • Erw. 3,50 Euro, Kinder bis14 J. 1,50 Euro.

MuseenMuseum Landschaft EiderstedtOlsdorfer Straße 6 • Tel. 12 26 Öffnungszeiten: März-Oktober Di-So 10-17 Uhr • Nov.-Februar Di-So 14-17 Uhr • E-Mail:museum@ museum-landschaft-eiderstedt.dewww. museum-landschaft-eiderstedt.de• In dem 1752 errichteten bauernhauswerden zahlreiche Zeugnisse aus derKulturgeschichte Eiderstedts präsentiert:Ausstellungen zur Frühgeschichte, politi-schen und wirtchaftlichen Entwicklungin Mittelalter und Neuzeit, biedermeierli-chen Wohnkultur, Milchwirtschaft, Wet-terkunde, Ortsgeschichte St. Peter

-Ordings, außerdem Mobilar aus dreiJahrhunderten, Uhren, Trachten, Hand-werk, Hausrat, Keramik, Silbergeräte,Medaillien und vieles anderes. Das Mu-seum wird vom Verein „Kulturtreff e.V.”betrieben, der auch zahlreiche Veran-staltungen im Gebäude gestaltet. DerPesel, die gute Stube des Hause, ist einbeliebter Tauungsort.

Nordseebernsteinmuseum Jöns Natur- und kulturhistorische Ausstellung• Dorfstraße 15 • Tel. 56 11 • Fax 56 31täglich geöffnet April-Oktober • Nov.-März Winteröffnungszeiten • Vor- undFrühgeschichtliche Bernsteinbearbei-tung • Schauwerkstatt • Themenausstel-lungen • Bernstein in der Medizin •Werkstattvorträge • Kurse für Kinder undErwachsene.

Nieder- u. HochseilgartenAußergewöhnliche Outdoor-Trainingsfinden seit über zehn Jahren im Trai-ningsparcours TaNaGa in St. Peter Or-ding statt. Zielorientiertes Denken,Handeln und Machen ist das Fundamentder angebotenen Trainings. Für mehr In-formationen: Nordsport Wassersport &Event GmbH • Tel. 474 6606 • Fax 478 0669• Mobil (0176) 93197581 • E-Mail:[email protected] www.tanaga.de

Nordsee Fitness-ParkMit einer Gesamtlänge von mehr als 50Kilometern bieten die Routen jede Mög-lichkeit, das Laufpensum individuell zugestalten. Der kürzeste, 1.230 Metermessende Rundkurs auf geschütztenWaldwegen ist, je nach Vorliebe, ge-nauso zu empfehlen wie der knapp 6 Ki-lometer weite Lauf mitten hinein in dieBrandungszone oder die 14 Kilometerlange Ausdauer-Tour, die nahezu ganzSt. Peter-Ording umkreist. Wer es beiseinem Lauf gemütlicher angehen lässt,dem eröffnet der NORDSEE FITNESS-PARK ein wahres „Sightseeing“-Pro-gramm, mit dem sich alle reizvollenWinkel des Ortes nach und nach erkun-den lassen. Er begegnet allen Facettender ungewöhnlich vielgestaltigen Natur– vom Strand über die Salzwiesen undDünen bis zum großen Waldgebiet. DerNORDSEE FITNESS-PARK ist für alleLaufsportarten wie maßgeschneidert:das Niveau der Routen ist so schlüssiggestaffelt, dass vom Einsteiger- bis zumAusdauer-Training alle Varianten mög-lich sind. Termine für Walken undNordic-Walken in der Gruppe entneh-men Sie bitte dem Veranstaltungskalen-der.

OrtsbusKostenfreie Benutzungfür Gästekarteninhaber • Fahrpläne er-halten Sie bei der Tourismus-Zentrale.

Orts-Chronik e.V.Badallee 56 • Tel. 18 16 u. 47 85 99 •www.chronik-spo.de •Archiv St. Peter-Ording •Öffnungszeit: Do 10-12 Uhr.

A-Z

St. Peter-Ordinger Heilschlick230 g Dose

9,50*EURO


205

Außerdem in SPO

PfahlbautenIm Jahr 1911 wurde auf der großenSandbank zwischen Ording und Bad dererste Pfahlbau eröffnet. Angeblich fir-mierte er unter dem Namen „Giftbude“,was Eingeweihten signalisierte, dass esdort „wat giv“ – nämlich einen guten,hochprozentigen Schluck. Heute ist jededer fünf offiziellen Badestellen mit je dreiPfahlbauten versehen. Sie beherbergenRestaurants, Strandaufsicht, Strandkorb-vermietung sowie sanitäre Anlagen.

Polizeistation St. Peter-OrdingDeichgrafenweg 4 • Tel. 952 06 Polizeihauptkommissar Dittelbach.

PostPostagentur St. Peter-DorfGewerbegebiet • Im Geschäft Getränke-land Loma GmbH/Harlekin GeschenkeNordergeest 5

ReisebüroReiseHusReisebüro im Ordinger Bahnhof • Bahn-fahrkarten, Urlaubsreisen,Flugtickets,Veranstaltungstickets • Am Kurpark 4 •Mo-Fr 9-12.30 Uhr u. 13.30-18 Uhr • Sa 9-12 Uhr • Tel. 47 89 37 • Fax 47 89 38 •E-Mail: [email protected]

Schäfer-ToursVon der Planung bis zur DurchführungIhrer Busreisen, wir sind für Sie da. • Bövergeest 85 • Tel. 31 88 •E-Mail: info@ schaefer-tours.de •www.schaefer-tours.de

ReitenReiten am StrandRoss und Reiter finden am weiten Strandvon St. Peter-Ording ein ideales Geländefür Ausritte vor: der Bereich zwischenden Stränden St. Peter-Süd und Böhl istdafür offiziell ausgewiesen. Für die Aus-gabe der erforderlichen Reitplaketten istdie Tourismus-Zentrale zuständig; diePlakette kann zudem an den betreffen-den Strandübergängen während derÖffnungszeiten erworben werden.

Die Gebühren (in Verbindung mit einerGästekarte bzw. Einwohnerkarte)betragen pro Tag 7 Euro*,pro Woche 25 Euro*und pro Jahr 70 Euro*.Um Missverständnisse auszuschließen,sollte die Plakette an der Trense desPferdes angebracht werden.(* Änderungen vorbahalten)

Pferdezuchtbetrieb Kraas und Hensenmit Reithalle und Reitplätzen • Reiterur-laub • mit eigenen Pferden • App.- undBoxenvermietung • auf Wunsch mit Wei-degang • Tel. 28 00 • www.wogemann.de E-Mail: [email protected]

Reitanlage DreililienReiten am Meer • Reitunterricht • Lounge• Ponyführen • Urlaub mit Pferd • Gast-boxen • Weidegang • Pensionspferde-haltung • Boxenreservierung unterTel. 47 64 900 • Ausritte und Unterrichtunter Tel. 24 01 •www.reiten-am-meer.de

Reitanlage PeternhofBrüllweg 2 • Tel. 24 52 • Andrea Schröder• www.reitanlage-peternhof.de •Reitsportanlage • Gastboxen • Sommer-weide • Strandausritte • Reitunterricht •Ferienwohnungen u. Pensionszimmer.

Reiterhof ImmenseeAusritte ans Meer • Reitunterricht vonBereiter FN, Trainer A-Lizenz •Vermietung von Fewo und Gastboxen •Es freut sich auf Sie K. Stein •Böhler Weg 83 • Tel. 01 72 / 880 33 41.

A-Z

Der Original Pfahlbau für zu HauseGelasert aus 5 mm starkem V4a-Stahl,aufwändig entgratet und auf Glanz poliert.49 cm breit, 24,5 cm hoch, ca. 2230 g

159,-*EURO

Allg

emei

ne

Info

Gut, zu wissen.


206

Außerdem in SPO

Sanitätshaus/RollstuhlverleihSanitätshaus Krämer Ortsteil Dorf • Olsdorfer Str. 2 Tel. 47 63 63 • www.GesundimNorden.de• www.medic-rent.de • E-Mail: [email protected]

StrandrollstühleVon April bis Oktober Verleih über dieTourismus-Zentrale St. Peter-OrdingService-Hotline 999-205 • Mo-Fr 9-16Tagesmiete manueller Rollstuhl 13 Euro, Elektrorollstuhl 25 Euro.

Taxi-SchäferBövergeest 85 • Rollstuhltransport, sit-zend • Tel. 37 11 • www.taxi-schaefer.deE-Mail: [email protected]

SaunaVielfältiges Saunaangebot • u.a. Kelo-Blockhaussauna und Pfahlbausauna imnordischen Saunagarten der „Dünen-Therme“ • Aufgüsse ab 12 Uhr stündlichbis 21 Uhr. Jeden letzten Freitag imMonat gibt es die lange Saunanacht •Gastronomie • Tel. 999-161. Siehe Seite16-17.

SchwefelquelleSt. Peter-Ording besitzt die einzigeSchwefelsole-Quelle in Schleswig-Hol-stein. Sie wurde 1958 in 52 Meter Tiefeunterhalb der Dünen-Therme entdeckt.Seither darf der Ort sich als „Nordsee-heil- und Schwefelbad“ bezeichnen. ImGesundheits- und Wellness-Zentrum derDünen-Therme wird die Schwefelsoleu.a. zur Behandlung von Hautproblemenund rheumatischen Erkrankungen einge-setzt.

SegwaysHier ist es erlaubt mit Segways: auf der Fahrbahn, auf ausgewiesenenRadwegen inkl. der Fahrradstege amStrand und auf Parkplätzen inkl. derStrandparkplätze. Hier ist es nicht er-laubt mit Segways zu fahren: auf Gehwe-gen, in Fußgängerzonen (Am Kurbad),auf der Seebrücke, auf der Erlebnis-Promenade und Seebrückenvorplatz(Buhne) und auf der Sandbank im Natio-nalpark Schleswig- HolsteinischesWattenmeer.

Seniorentagesstätte (SETA)Tagespflegehaus EiderstedtAchter de Kark 17 • 25882 Tetenbüll • Tel. 0 48 62 / 104 11 04 •Fax 0 48 62 / 104 11 03 •www.tagespflege-eiderstedt.de •E-Mail: [email protected]

Sozialstation/DRK-SozialstationIm Bad 8 • Tel. 22 00 • Fax 24 74 Wir bieten auch unseren UrlaubernPflegeleistungen an • 24 Std. Ruf- u.Pflegebereitschaft über Telefon u. Haus-notruf • Alle Leistungen die vom Arztverordnet sind, aber auch alle Leistun-gen nach dem Pflegeversicherungsge-setz. Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oderGehhilfen können günstig gemietet wer-den.

StrandkörbeVorbestellung über die Tourismus-Zentrale • Mo-Fr 10-12 u.14-16 Uhr •Tel. 999 -165 • E-Mail: [email protected] •www.st-peter-ording.de

StrandsegelnYachtclubFür das Strandsegeln ist der YachtclubSt.Peter-Ording e. V. (YCSPO) verant-wortlich • Auskunft: Kirsten AntonDeichstr. 5 • 25826 St. Peter-Ording •Tel. 82 60 • E-Mail: [email protected] auch unter: www.ycspo.de • Keine Vermietung, Kurse s. Internetseite

.

Nordsport Strandsegelschule12 Monate im Jahr bieten die herrlichen,fast unendlich erscheinenden Strändevon St. Peter-Ording ideale Bedingungenfür ein exklusives Erlebnis der ganzbesonderen Art! Auf 3 Rädern, lautlosangetrieben von einem Segel, die einma-lige Natur und einzigartige Atmosphäreder Nordseeküste zu erleben, ist nichtnur für Wassersportler eine willkom-mene Winteralternative, sondern unterder Leitung erfahrener Strandsegelleh-rer auch für jeden ohne Vorkenntnisseproblemlos ganzjährig möglich. Im Rah-men eines 1-, 2- oder 3-tägigen Kurseserlernen Sie diesen phantastischenSport in Praxis und Theorie sowie die er-forderlichen Sicherheitschecks. Sofernder Wind mitspielt, flitzen Sie schon am1. Tag mit den anderen Kursteilnehmernum die Wette. Riesenspaß garantiert!Kontakt: Nordwind StrandsegelschuleSPO • Tel. 04346-5955 • Fax 04346-5965 •Lehrer vor Ort 0174 494 11 70 • E-Mail: [email protected]

A-Z

Vermietung:Elektro-Rollstuhl Catweazel

25,00 EURO/Tag


207

Außerdem in SPO

Stretch & RelaxMobilisation, Dehnung und Entspannungfür Körper, Geist und Seele. Termine ent-nehmen Sie bitte dem Veranstaltungska-lender.

TankstelleAral-Tankstelle Jürgen FeddersenDreilanden 7 • Tel. 22 05

Aral-Tankstelle Udo GrimmWittendüner Allee 11 • Tel. 30 07 •KfZ -Werkstatt •Wittendüner Allee 8 • Tel. 51 30.

Taxen und MietwagenTaxi Manthe Bövergeest 85 g • Tel. (0800) 49 30 600 (048 63) 49 30 60 www.taxi-manthe.de • E-Mail: [email protected]

Taxi-Schäfer Bövergeest 85 • Tel. 3711 •www.taxi-schaefer.de •E-Mail: [email protected]

TennisTennisclub Blau-Weiss St. Peter-Ording4 Sandplätze, 1 Beachtennis-Platz,schön gelegen, mitten im Ordinger Wald• Vermietung an Gäste in der Woche tägl.von 9-12 Uhr • Vermittlung von Spielpart-nern u.Trainerstunden • Tel. 26 44 (vor-mittags). • www.tennis-spo.de

ThalassoInformationen im Gesundheit undWellnesszentrum der Dünen-Therme •Tel. 999-120/-122/-124 •E-Mail: [email protected] siehe auch Seite 20-21.

TierarztDr. med. vet. Wolfram Gebhardt Klein- und Großtierpraxis Bövergeest 105 Tel. 953 42 oder 0170 / 527 77 99 Kleintiersprechstunde Mo-Fr 11.30-13Uhr und 18 -19 Uhr • Sa 11.30-13 Uhr •Weitere Termine, Notfälle u. Außenpra-xis nach tel. Absprache.

Tourismus-Zentrale St. Peter-OrdingPostfach 100 • 25823 St. Peter-Ording Tel. 999-0 • Fax 999-180 www.st.peter-ording.de E-Mail: [email protected]

Information: Tel. 999 - 0Zimmervermittlung: Tel. 999-155Pauschalangebote: Tel. 999-155Leitung Tourist-Info: Tel. 999-183Strandkorbvorbestellung: Tel. 999-165Ausflugsfahrten: Tel. 999-0Kartenvorverkauf: Tel. 999-0Tourismus-Direktor: Tel. 999 -101

DÜNEN-THERME Gesundheit und WellnessAnmeld. u. Termine: Tel. 999-124DÜNEN-THERMEFreizeit- und Erlebnisbad Tel. 999-161Leitung DÜNEN-THERME: Tel. 999-103

Leitung Marketing/Veranstaltungen:Tel. 999-222

Veranstaltungen: Tel. 999-221

UrlaubsanschriftBitte denken Sie daran, Ihre Urlaubsan-schrift Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten mitzuteilen. Aus Daten-schutzgründen darf die Tourismus-Zen-trale keine Gästeadressen weiterleiten.

Veranstaltungen/KinderveranstaltungenDas Veranstaltungsprogramm umfasstganzjährig Angebote aus Musik, Theaterund Kabarett. Naturkundliche Führun-gen, Vorträge und Sport vervollständigen das Programm.

Den aktuellen Veranstaltungskalendererhalten Sie bei der Tourismus-Zentraleoder unter www.st-peter-ording.de ImJuli und August: Kinderspiele an ver-schiedenen Strandabschnitten (außerSa u. So) • Body-Painting, Sandfiguren-bauwettbewerbe und Strandrallyes •Ganzjähring im Kinderspielhaus: Pup-pen- und Mitmachtheater, Kinderlieder-theater, Clowns und Konzerte für Kids •Bastelnachmittage • Muffins, Kekse undPizzabacken • Ostereifärbestraße, Mär-chentage, Laternenumzug und Weih-nachtsaktionen im Kinderspielhaus •Malnachmittage nach Motto, Puzzelnetc. Es gibt Aktionstage wie z. B. Abend-wanderung in den Westküstentag, „Kin-derparty” etc. zu verschiedenen Themenim Kinderspielhaus u.v.m. Die genauenTermine entnehmen Sie bitte dem Veran-staltungskalender.

Vorsorge- undRehabilitationseinrichtung(§ 111 V SGB) • Weitere Hinweise auf derSeite 23-25.

A-Z

Schlüsselanhänger von St. Peter-OrdingExklusiver Schlüsselanhänger miteinem Pfahlbau als Einkaufswagenchip.

7,90,-*EURO

Allg

emei

ne

Info


208

Außerdem in SPO

WanderungenDonnerstags werden vom Veranstal-tungsteam der Tourismus-ZentraleWanderungen angeboten. Termineentnehmen Sie bitte dem Veranstal-tungskalender.

Wanderwege120 km Wanderwege durch Wald undbewaldete Dünen (s. Ortsplan). Außer-dem ein abwechslungsreiches Wege-netz mit 16 frei zu kombinierendenLaufstrecke mit einer Gesamtlänge vonmehr als 50 km.

WaschcenterDorfstraße 45 • Tel. 952 66 • Täglich von 8-20 Uhr • Im Juli u. August von 8-22 Uhr.

WassersportEverybody is welcome... im Wasser-sportcenter X-H2O am Ordinger Strand.Alle Wassersportbegeisterten und alle,die es noch werden wollen, sind eingela-den in unserem Wassersportcenter X-H2O die fantastischen SportartenKitesurfen, Windsurfen, Katamaranse-geln und Stand-Up-Paddlen (SUP) zu er-lernen. Auch Fortgeschrittenen- undAuffrischkurse, Privatstunden, spezielleWindsurfangebote für Kinder ab 5 Jah-ren und noch einiges mehr sind in unse-rem Kursangebot enthalten. Weiterhinvermieten wir neben Kitesurf- & Wind-surfequipment auch SUP’s und Hobie-

Cats, damit der Tag auf dem Wasser einunvergessliches Erlebnis wird.Infos und Anmeldung Tel. 0175 / 248 84 24 und (0 48 63) 47 88 00(Mai-Oktober) www.x-h2o.de • E-Mail: [email protected] Von Mai bis Oktober täglich ab 10 Uhr.

Westküstenpark & Robbarium –barrierefreiNaturErlebnisTierpark • Haus- und Wild-tierpark • Robbarium (größte Seehund-anlage Deutschlands) • 2 x täglichSeehundvorführungen und Tierpräsenta-tionen mit Besucherinformationen • His-torische Entenkoje • über 800 Haus- undWildtiere auf 14,5 ha naturnah gestalte-ter Parkfläche • Biotopvolieren • Terra-rien • Aquarien • seltene Haustierrassen• freifliegende Weißstorchkolonie • See-vogelfelsen • große Eulen- und Greifvo-gelvolieren • Streichelgehege •Kinderscheune mit Mäuseküche • Spiel-platz mit Hüpfkissen • Scooterbahn •Park-Restaurant „Naske Pük“ •Täglich geöffnet: 9.30-18.00 Uhr •Aktuelle Winteröffnungszeiten undRuhezeiten (November-März) erfahrenSie unter 0 48 63 (30 44) • Wohldweg 6 •E-Mail: [email protected] •Siehe auch Seite 57.

Wochenmärkte auf EiderstedtIn der Saison jeweils von8.00 bis 12.00 UhrMittwoch in St. Peter-OrdingMontag in TönningDienstag in Garding Freitag in Friedrichstadt.

Zimmer- & AppartementvermittlungTourist-Info der Tourismus-ZentraleSt. Peter-Ording

Badallee 1 • 25826 St. Peter-Ording Postfach 100 • 25823 St. Peter-Ording Tel. (0 48 63) 999-155 Fax (0 48 63) 999-180E-Mail: [email protected]

online-Buchungen:www.st-peter-ording.deRubrik: suchen & buchen

ÖffnungszeitenMo-Fr 9.00 - 17.00 Uhr

Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr (01.07.- 31.08.)

Sa/So 10.00 - 16.00 Uhr (01.04.- 31.10.)

Sa/So 10.00 - 12.00 Uhr (01.11.- 31.03.)

Sie erhalten alle gezeigten Artikel imTourismus-Service-Center in den Ortstei-len Bad und Dorf, in der Dünen-Thermeoder im Internetshop.*Beim Kauf im Internet zzgl. Versandkos-ten!


A-Z

St. Peter-Ording-BadetuchHochwertiges Badetuch mit mit St. Peter-Ording-Bestickung und Ösen, 100 x 150 cm, 100% Baumwolle

29,-*EURO

St. Peter-OrdingKult-Ort an der KüsteCa. 100 Fotos zeigen alles: von Spaß bis Erholungplus 15 Porträts, fotografiert von Harald Schmitt(6-maliger Preisträger des World Press Photo Award)

19,90*EURO

Gut, zu wissen.


St. Peter-Ording

Tönning

Friedrichstadt


Unsere2016








Waschm.imHaus/Whg.

Schwimmbad

Terasse/Balkon


Farb-TV/Kabel

Farb-TV/Sat

Minibar im Zimmer

WLAN/Internet



Allergiker-gerecht


Konferenz-raum



Lift

Restaurant

Sauna im Haus

Behinderten-gerecht

Zimmer mit Balkon


Kinder-ermäßigung



Gepäck-service

Zimmer-service

Kinder-freundlich

Fahrrad-unterstand

Garage

Garten/Liegewiese

Grillplatz

Parkplatz am Haus

Strandkorb





Nichtraucher-Zimmer

Dehoga

ZimmerbeschreibungDer Zimmerarten schlüssel besteht grundsätzlich aus 2 Buchstaben, z.B.: Zimmertyp E für Einzelzimmer und D für Dusche = ED



Url

aubs

mag

azin

201

6ST

.PET

ER-O

RD

ING

& H

albi

nsel

Eid

erst

edt




Planquadrat

Kinderplus



E6ZV


Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketingabteilung © 2015/16Redaktion und Anzeigen: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Telefon 04863 - 999 222Idee, Konzept und Layout: Callies-Kommunikation, Ulrich Callies, Grömitz, Tel. 04562-266739,www.callies-kommunikation.deGrafik: Constanze Rauschenbachwww.vonrauschenbach.deTexte: Detlef Arlt, C. Höfinghoff, Marianne von SalisLitho: www.profirepro.deDruck: Möller-Druck, BerlinFotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Act Agency,Oliver Franke, Tom Gries, C. Höfinghoff, Kunze, Panskus,Pump, Schneider, Pfaff, Stoldt, Wittke, Christian Boldt Event-management und Fotografie, Nationalpark Amt, HOCH ZWEI/ Joern Pollex, Kompetenzzentrum GesundheitstourismusSchleswig-Holstein, Titelbild: Oliver Franke, Seite 57 MotivRobbe: Stock / LKN-SH, Seite 159 Motiv Haus Peters: Dr.Kathrin Schäfer, Seite 172-176 ©Tourist- und FreizeitbetriebeTönning/W. Ammon, Seite 182-186 Dirk Jacobswww.fotograf-st-peter-ording.dewww.silzundsilz.de,www.eiderstedtfotos.de, www.mobbys-pics.com, istockphotos.com, www.tobiastrapp.eu, www.callies-kommunikation.dewww.foto-oliverfranke.de

Buchungszeiten 2016

Impressum

Buchungszeit A

25.06. – 10.09.2016Buchungszeit B

19.12.2015 – 09.01.201619.03. – 25.06.201610.09. – 05.11.2016

Buchungszeit C

09.01. – 19.03.201605.11. – 17.12.2016

Nordsee-Urlaub

Mein


ST.PETER-ORDING

HALBINSELEIDERSTEDT

Urlaubsmagazin 2016

ST.PETER-ORDING

Tourismus-Zentrale St. Peter-OrdingMaleens Knoll 225826 St. Peter-OrdingTel. 0049(0)4863-999-0Fax 0049(0)4863-999-180E-Mail: [email protected]



St. Peter-Ording

Tönning

Friedrichstadt


Unsere2016








Waschm.imHaus/Whg.

Schwimmbad

Terasse/Balkon


Farb-TV/Kabel

Farb-TV/Sat

Minibar im Zimmer

WLAN/Internet



Allergiker-gerecht


Konferenz-raum



Lift

Restaurant

Sauna im Haus

Behinderten-gerecht

Zimmer mit Balkon


Kinder-ermäßigung



Gepäck-service

Zimmer-service

Kinder-freundlich

Fahrrad-unterstand

Garage

Garten/Liegewiese

Grillplatz

Parkplatz am Haus

Strandkorb





Nichtraucher-Zimmer

Dehoga

ZimmerbeschreibungDer Zimmerarten schlüssel besteht grundsätzlich aus 2 Buchstaben, z.B.: Zimmertyp E für Einzelzimmer und D für Dusche = ED


Sanitäre AusstattungW= Fließend Kalt- und WarmwasserC = Dusche oder BadI = WC und Dusche oder BadD = DuscheH = WC und DuscheY = WC und Dusche und BadR = BadB = WC und Bad

Url

aubs

mag

azin

2016

ST.P

ETER

-OR

DIN

G&

Hal

bins

elEi

ders

tedt




Planquadrat

Kinderplus



E6ZV


Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketingabteilung © 2015/16Redaktion und Anzeigen: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Telefon 04863 - 999 222Idee, Konzept und Layout: Callies-Kommunikation, Ulrich Callies, Grömitz, Tel. 04562-266739,www.callies-kommunikation.deGrafik: Constanze Rauschenbachwww.vonrauschenbach.deTexte: Detlef Arlt, C. Höfinghoff, Marianne von SalisLitho: www.profirepro.deDruck: Möller-Druck, BerlinFotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Act Agency,Oliver Franke, Tom Gries, C. Höfinghoff, Kunze, Panskus,Pump, Schneider, Pfaff, Stoldt, Wittke, Christian Boldt Event-management und Fotografie, Nationalpark Amt, HOCH ZWEI/ Joern Pollex, Kompetenzzentrum GesundheitstourismusSchleswig-Holstein, Titelbild: Oliver Franke, Seite 57 MotivRobbe: Stock / LKN-SH, Seite 159 Motiv Haus Peters: Dr.Kathrin Schäfer, Seite 172-176 ©Tourist- und FreizeitbetriebeTönning/W. Ammon, Seite 182-186 Dirk Jacobswww.fotograf-st-peter-ording.dewww.silzundsilz.de,www.eiderstedtfotos.de, www.mobbys-pics.com, istockphotos.com, www.tobiastrapp.eu, www.callies-kommunikation.dewww.foto-oliverfranke.de

Buchungszeiten 2016

Impressum

Buchungszeit A

25.06. – 10.09.2016Buchungszeit B

19.12.2015 – 09.01.201619.03. – 25.06.201610.09. – 05.11.2016

Buchungszeit C

09.01. – 19.03.201605.11. – 17.12.2016

Nordsee-Urlaub

Mein


ST.PETER-ORDING

HALBINSELEIDERSTEDT

Urlaubsmagazin 2016

ST.PETER-ORDING

Tourismus-ZentraleSt. Peter-OrdingMaleens Knoll 225826 St. Peter-OrdingTel. 0049(0)4863-999-0Fax 0049(0)4863-999-180E-Mail: [email protected]



St. Peter-Ording

Tönning

Friedrichstadt


Unsere2016








Waschm.imHaus/Whg.

Schwimmbad

Terasse/Balkon


Farb-TV/Kabel

Farb-TV/Sat

Minibarim Zimmer

WLAN/Internet



Allergiker-gerecht


Konferenz-raum



Lift

Restaurant

Sauna im Haus

Behinderten-gerecht

Zimmer mit Balkon


Kinder-ermäßigung



Gepäck-service

Zimmer-service

Kinder-freundlich

Fahrrad-unterstand

Garage

Garten/Liegewiese

Grillplatz

Parkplatz am Haus

Strandkorb





Nichtraucher-Zimmer

Dehoga

ZimmerbeschreibungDer Zimmerarten schlüssel bestehtgrundsätzlich aus 2 Buchstaben, z.B.: Zimmertyp E für Einzelzimmerund D für Dusche = ED



Url

aubs

mag

azin

2016

ST.P

ETER

-OR

DIN

G&

Hal

bins

elEi

ders

tedt




Planquadrat

Kinderplus



E6ZV


Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketingabteilung © 2015/16Redaktion und Anzeigen: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Telefon 04863 - 999 222Idee, Konzept und Layout: Callies-Kommunikation, Ulrich Callies, Grömitz, Tel. 04562-266739,www.callies-kommunikation.deGrafik: Constanze Rauschenbachwww.vonrauschenbach.deTexte: Detlef Arlt, C. Höfinghoff, Marianne von SalisLitho: www.profirepro.deDruck: Möller-Druck, BerlinFotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Act Agency,Oliver Franke, Tom Gries, C. Höfinghoff, Kunze, Panskus,Pump, Schneider, Pfaff, Stoldt, Wittke, Christian Boldt Event-management und Fotografie, Nationalpark Amt, HOCH ZWEI/ Joern Pollex, Kompetenzzentrum GesundheitstourismusSchleswig-Holstein, Titelbild: Oliver Franke, Seite 57 MotivRobbe: Stock / LKN-SH, Seite 159 Motiv Haus Peters: Dr.Kathrin Schäfer, Seite 172-176 ©Tourist- und FreizeitbetriebeTönning/W. Ammon, Seite 182-186 Dirk Jacobswww.fotograf-st-peter-ording.dewww.silzundsilz.de,www.eiderstedtfotos.de,www.mobbys-pics.com, istockphotos.com,www.tobiastrapp.eu,www.callies-kommunikation.dewww.foto-oliverfranke.de

Buchungszeiten 2016

Impressum

Buchungszeit A

25.06. – 10.09.2016Buchungszeit B

19.12.2015 – 09.01.201619.03. – 25.06.201610.09. – 05.11.2016

Buchungszeit C

09.01. – 19.03.201605.11. – 17.12.2016

Nordsee-Urlaub

Mein


ST.PETER-ORDING

HALBINSELEIDERSTEDT

Urlaubsmagazin 2016

ST.PETER-ORDING

Tourismus-Zentrale St. Peter-OrdingMaleens Knoll 225826 St. Peter-OrdingTel. 0049(0)4863-999-0Fax 0049(0)4863-999-180E-Mail: [email protected]



Documents

Urlaubsmagazin 2016 - St. Peter-Ording, Halbinsel Eiderstedt mit Tönning & Friedrichstadt (old)