Usg newsspring 2012 op

www.usg-reitsport.de

FrÜhling 2012Spring 2012

®

®

Kinderreithose »Paula«Kniebesatz-Reithose in modischer Tricolor-Kontrastoptik mit tollen frischen Farben und wunderschöner Blumen-Stickerei, zwei schräge Reißverschlusstaschen vorne. Material 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan.

Children's Breeches »Paula«Riding breeches with knee patch in fashionable three contrasting colours with flower embroidery and two slanting front pockets with zipper. Fabric 95 % cotton, 5 % spandex.

1 lila/lavendel/veilchenblau; lilac/lavender/violet919116-919164 Größe/Size 116 -164

2 blau-grün/aqua/marine; blue green/aqua/navy917116-917164 Größe/Size 116 -164

3 brombeer/fuchsia/pink; blackberry/fuchsia/pink918116-918164 Größe/Size 116 -164

Kinderreithose »Little Rider Mini«Die Kniebesatzreithose mit toller Blütenstickerei für dieAllerkleinsten! Die bequeme Passform garantiert guteBewegungsfreiheit. Kniebesatz aus Stoff, elastischer Bund mit Gürtelschlaufen, Reißverschluss- und Knopf-optik. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan.

Children's Breeches »Little Rider Mini«Knee patch riding breeches for small children with flower embroidery. The comfortable fit offers good mobility. With cloth knee patch, elastic waistband with belt loops. Zipper and button optic. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex.

1 blau-grün/türkisblue green/turquois912023-912025Größe/Size S (98/104)Größe/Size M (110/116)Größe/Size L (122/128)

Farbenfroher Frühling Colourful Spring

2 lila/lavendellilac/lavender912020-912022Größe/Size S (98/104)Größe/Size M (110/116)Größe/Size L (122/128)

1

1 2 3

2

3

1 Damen-Reithose »Doreen«Topmodische Vollbesatzreithose mit ¾ bi-elastischem Besatz. Besonderer Look durch Hüftschnitt mit verbreitertem Bund, doppeltem Frontknopf und schrägen Einschubtaschen mit Druckknopf. Die Kontrastnähte setzen frische Akzente und geben dieser Hose ihren charakteristischen Style.

Ladies’ Riding Breeches »Doreen«Top fashionable full patch riding breeches with ¾ bi-elastic patch. Low waist cut with wide waistband, double front buttons and slanting front pockets with press button. Characteristic look due to bright contrast seams.

1a braun/braun Kontrastnähte blau/beige; brown/brown contrast seams light blue/creme105734-105746 Größe/Size 34-46105772-105784 Größe/Size 72-84

1b schwarz/schwarz Kontrastnähte pink/creme; black/black contrast seams pink/creme105834-105946 Größe/Size 34-46105972-105984 Größe/Size 72-84

1c hellgrau/grau Kontrastnähte hellgrün; light grey/grey contrast seams light green105934-105946 Größe/Size 34-46105972-105984 Größe/Size 72-84

2 Damen-Reithose »Arabella«Ultrakomfortable beige Kniebesatzreithose imFunktionsdesign für höchsten Tragekomfort: extrem dehnba-rer Spezialbund mit seitlichem Reißverschluss, elastischerBeinabschluss ohne Klett. Sportliches Design durch raffinierteDoppeltaschen-Optik vorne, hochwertigste Materia-lien fürBewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit. Material 58 %Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies’ Riding Breeches »Arabella«beige, knee patch. Highly comfortable breeches in functionaldesign: Extremely stretchable waistband with side zipper, elastic legbottom without tape closure. Double pocket optic in front for spor-tive design. High quality materials for best mobility and durability.Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % spandex (Lycra©), woven qua-lity.

121934 - 121948 Größe/Size 34-48121972 - 121988 Größe/Size 72-88

Funktional-

markantes

Design

niedriggeschnitten

low Rise

Seitlicher Reißverschluss und Elasikeinsatz im Bund

Elastischer Beinabschluss

1a 1b 1c

2

��

4

Damen-Thermohose »Olivia schwarz«Besonders warm gefütterte schwarz/schwarzeVollbesatz-Reithose, als Stiefelreithose oderJodhpurhose erhältlich. Außenseite Schmutzunempfindliches Nylon, innen weich und angenehm gefüttert mit Fleece. Zwei schrägeVordertaschen mit Reißverschluss, Gürtelschlaufenaus Synthetikleder. Material 50 % Polyester, 33 % Nylon, 17 % Elasthan, gewebte Qualität.Vororder bis Ende April 2012,Lieferung August 2012.

Ladies’ Thermo Breeches »Olivia black«Black full patch with extraordinary warm innerlining. Outer shell dirt repellent nylon, inner sidesoft and warm lined with fleece. Two slanting frontpockets with zipper, belt loops of synthetic leather.Fabric 50 % polyester, 33 % nylon, 17 % spandex,woven quality.Pre-order until end of April 2012, delivery August 2012.

1 Stiefelreithose/Riding Breeches106634 - 106648 Größe/Size 34-48106672 - 106692 Größe/Size 72-92

2 Jodhpurhose/Jodhpur Breeches106734 - 106748 Größe/Size 34-48106772 - 106792 Größe/Size 72-92

Voro

rder

Für WinterreiterDa.-Thermohose»Olivia marine«Besonders warm gefütterte Vollbesatz-Reithose in marine/schoko im Two-Tone-Look.Außenseite Schmutz unempfindliches Nylon,innen weich und angenehm gefüttert mitFleece. Zwei schräge kontrastfarbene Vorder-taschen mit Reißverschluss, Gürtelschlaufen aus Synthetikleder. Material 50 % Polyester, 33 % Nylon, 17 % Elasthan, gewebte Qualität.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.

Ladies’ Thermo Breeches »Olivia navy«Full patch breeches contrast coloured navy/choclate with extraordinary warm inner lining.Outer shell dirt repellent nylon, inner side softand warm lined with fleece. Two slanting con-trast front pockets with zipper, belt loops ofsynthetic leather. Fabric 50 % polyester, 33 % nylon, 17 % spandex, woven quality.Pre-order until end of April 2012, delivery August 2012.106834 - 106848 Größe/Size 34-48106872 - 106892 Größe/Size 72-92

Warm, weich, komfortabel

�

�

�

2

1

Pre-Order

5

Edler

Hochbund-

Style

Elegant und

figurbetonend

USG-ReithosenDetailgenaue sorgfältige Verarbeitung�Strapazierfähiger Reithosenbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan�Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®�Waschbar bei 40°C in der Waschmaschine�Die Markenhose mit dem Preis-Leistungs-Plus

USG’s Riding Breeches

Manufactured to the last detail�Durable patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane�High Quality zippers by YKK®�Machine wash at 40°C�Excellent price-performance ratio

Damen-Hochbund-Reithose »Viktoria«beige/braun/weiß kariert, 3/4 bi-elastischer brauner Vollbesatz.Edel-klassische Reithose in schlanker, figurbetonender Form.Tolle Frontoptik durch zwei Kontrast-Reißverschlusstaschenund ausgeschnittene Einschubtaschen. Raffinierte Rückoptikdurch Kontrastbesatz und aufgesetzte Gesäßtaschen sowiedoppelte Gürtelschlaufen-Reihe. Material 60 % Baumwolle,32 % Nylon, 8 % Elasthan, gewebte Qualität.

Ladies' high waist riding breeches »Viktoria«beige/brown/white checkered, 3/4 bi-elastic full patch brown.Noble riding breeches in classic design, figure enhancing shape.Special front design with two contrast zipper pockets andslide-in pockets. Back side with contrast look due to patchhip pockets and double belt loops row. Fabric 60 % cotton,32 % nylon, 8 % spandex, woven quality.


Da.-Hochbund-Jodhpurhose »Viktoria«beige/braun/weiß kariert, bi-elastischer brauner Vollbesatz.Elegante Jodhpurhose in schlanker, figurbetonender Form.Tolle Frontoptik durch zwei Kontrast-Reißverschlusstaschenund ausgeschnittene Einschubtaschen. Raffinierte Rückoptikdurch Kontrastbesatz und aufgesetzte Gesäßtaschen sowiedoppelte Gürtelschlaufen-Reihe. Material 60 % Baumwolle, 32 % Nylon, 8 % Elasthan,gewebte Qualität.

Ladies' high waist riding breeches »Viktoria«beige/brown/white checkered, 3/4 bi-elastic full patch brown.Noble riding breeches in classic design, figure enhancingshape. Special front design with two contrast zipper pocketsand slide-in pockets. Back side with contrast look due topatch hip pockets and double belt loops row. Fabric 60 %cotton, 32 % nylon, 8 % spandex, woven quality.


6

Damen-Bundfalten-Reithose »Marlene«Elegante Reithose im Vintage-Look mit Vollbesatz. Mit dezen-ten Bundfalten, breiten Gürtelschlaufen und schrägenEinschubtaschen vorn, transparente Knöpfe auf Pattentaschen-Optik hinten. Hochwertigste Materialien garantieren Bewe-gungsfreiheit und Strapazierfähigkeit. Material 58 % Baum-wolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©), gewebte Qualität.

Ladies riding breeches with pleats »Marlene«Elegant riding full patch breeches with vintage look. Frontdesign with pleats, broad belt loops and slanting slide-in pockets. Back side with flap pocket design and transparentbuttons. High class materials for mobility and durability. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % spandex (Lycra®), woven quality.

beige106334-106346 Größe/Size 34-46106372-106384 Größe/Size 72-84

schwarz/black106434-106446 Größe/Size 34-46106472-106484 Größe/Size 72-84

Herren-Bundfalten-Reithose »Alexander«Elegante Reithose im Vintage-Look mit Vollbesatz. Mit dezenten Bundfalten, breiten Gürtelschlaufen und schrägen Einschubtaschen vorn, Messing-Druckknöpfe auf funktionalen Pattentaschen hinten. Aus hochwertigstenMaterialien für Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit. Material 58 % Baumwolle, 34 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra©),gewebte Qualität.

Men's riding breeches with pleats »Alexander«Elegant riding full patch breeches with vintage look. Front design with pleats, broad belt loops and slanting slide-in pockets. Back side with functional flap pocket and press button. High class materials for mobility and durability. Fabric 58 % cotton, 34 % nylon, 8 % spandex (Lycra®), woven quality.

beige107348-107358 Größe/Size 48-58107394-1073106 Größe/Size 94-106

schwarz/black107448-107458 Größe/Size 48-58107494-1074106 Größe/Size 94-106

Lässiger Vintage-Look für Sie und Ihn

Eleganz

& Komfort

VielBewegungs-

freiheit

Wird mit Vollbesatz geliefert. Delivery with full patch.

7

70 % Baumwolle / cotton 25 % Polyamid / polyamide 5 % Elasthan / spandex

»Original Sockies« KarostrümpfeDie »Original Sockies« von USG sind hochwertige Karo-Kniestrümpfe und speziell für die Bedürfnisse von Reitern konzipiert: Durch ihren hohenBaumwollanteil sind sie besonders angenehm zu tragen. Das verstärkteFußbett und das hochelastische Bündchen sorgen für guten Halt im Stiefel. VE = 6 Paare

USG's »Original Sockies« are checkered stockings of high quality especiallydesigned for the horse rider's needs. The large percentage of cotton in thematerial composition provide great wearing comfort. The reinforced footbedand the elastic cuff guarantee a perfect fit in the boot. Packed in 6 pairs

1a grün/rosa; green/rose46083 Gr./Size 29-3546084 Gr./Size 36-4146085 Gr./Size 42-46

1b rosa/lachs; rose/salmon46086 Gr./Size 29-3546087 Gr./Size 36-4146088 Gr./Size 42-46

1c dunkelgrün/türkisdark green/turquoise46089 Gr./Size 29-3546090 Gr./Size 36-4146091 Gr./Size 42-46

1d braun/rosa/gelb;brown/rose/yellow46092 Gr./Size 29-3546093 Gr./Size 36-4146094 Gr./Size 42-46

1d gelb/rosa/pink;yellow/rose/pink46095 Gr./Size 29-3546096 Gr./Size 36-4146097 Gr./Size 42-46

»Dot Sockies« KnietrümpfeBesonders modisch mit seidiger Schleife und Pünktchen-Design!Toller Tragekomfort durch hohen Baumwollanteil. HochelastischesBündchen sorgt für guten Halt im Stiefel. VE = 6 Paare

USG's »Dot Sockies«Very fashionable with silky bow and pretty dot design! Large percentage off cotton provides great wearing comfort. The highly elastic cuff guarantees a perfect fit in the boot. Packed in 6 pairs.

türkis/creme; turquoise/off white2a 460428 Gr./Size 29-35

460429 Gr./Size 36-41460430 Gr./Size 42-46

2b hellgrün/cremelight green/off white460431 Gr./Size 29-35460432 Gr./Size 36-41460433 Gr./Size 42-46

2c altrosa/cremeantique pink/off white460434 Gr./Size 29-35460435 Gr./Size 36-41460436 Gr./Size 42-46

Das Top-Modell »Sara« jetzt auch als Jodhpurhose!Damen-Jodhpurhose »Sara«Trendige, figurbetonte Denimhose mit marinefarbenem bi-elastischemVollbesatz im Jodhpur-Schnitt. Schicke Optik durch kontrastierendeReißverschlusstaschen vorne und gekreuzte Gürtelschlaufen auf derRückseite. Material 60 % Baumwolle, 32 % Nylon, 8 % Elasthan.

Ladies' Jodhpur Breeches »Sara«Trendy riding breeches with navy colouredbi-elastic full patch in denim style, slimfit. Very stylish due to contrast zipperfront pockets and smart looking backsidewith crossed belt loops. Fabric 60 % cotton, 32 % nylon, 8 % spandex.

104334 - 104346Größe/Size 34-46

104372 - 104384Größe/Size 72-84

2d sonnengelb/creme;sunny yellow/off white460437 Gr./Size 29-35460438 Gr./Size 36-41460439 Gr./Size 42-46

2e grün/creme;green/off white460440 Gr./Size 29-35460441 Gr./Size 36-41460442 Gr./Size 42-46

1a

1b

1c

1d

1e

2a 2b 2c 2d 2e

8

Top Qualität und PreisReitstiefelette »Pro Ride Fashion« Klassisch geschnittene schwarze Stiefelette aus wasser-dichtem flexiblem und strapazierfähigem PVC für guteBeweglichkeit. Rutschhemmende PVC-Sohle. Lasche undverdeckte elastische Einsätze zum mühelosen An- undAusziehen.Vororder bis Mitte März 2012, Lieferung Ende Juni 2012

Riding Ankle Boot »Pro Ride Fashion« Classic black riding ankle boot of water proof and durablePVC that offers good mobility. Anti slip PVC sole. Flap andcovered elastic inserts for easy pulling on and off.Pre-Order until mid March 2012, delivery end of June 2012

84228 - 84234 Größe/Size 28-3484235 - 84242 Größe/Size 35-4284243 - 84246 Größe/Size 43-46

PreisknallerReitstiefel »Happy Boot Starter«mattschwarz, 100 % wasserdicht. Obermaterial PVC, mitNahtimitation. Gewebtes Synthetik-Innenfutter, schwarz,geriffelte PVC-Sohle.Vororder bis Mitte März 2012, Lieferung Ende Juni 2012

Riding Boots »Happy Starter«matt black, 100 % water proof. Outer shell PVC, stitching design. Woven synthetic inner lining, black, grooved PVC sole.Pre-Order until mid March 2012, delivery end of June 2012

84328-84335 Größe/Size 28-3584336-84341 Größe/Size 36-4184342-84345 Größe/Size 42-45

»Happy Boot Starter«Größe/Size Höhe/Height Weite/Width

28 30,2 28,5 cm29 30,9 29,0 cm30 31,7 29,6 cm31 32,3 30,1 cm32 33,0 30,5 cm33 34,5 31,1 cm34 36,0 31,6 cm35 38,2 33,0 cm36 40,4 34,5 cm37 42,6 35,9 cm38 43,2 36,3 cm39 43,9 36,8 cm40 44,4 37,4 cm41 44,9 38,0 cm42 45,3 38,6 cm43 46,0 39,2 cm44 46,7 39,8 cm45 47,2 40,4 cm

VororderPre-Order

VororderPre-Order

9

Größe/Size Höhe/Height Weite/Width37 40 cm 35 cm38 41 cm 36 cm39 42 cm 36 cm40 43 cm 37 cm41 44 cm 38 cm42 45 cm 38 cm

Eleganz und FunktionReit- und Fashionstiefelette »Pantris«Modische schwarze Reit- und Fashionstiefelette aus feinem europäischem Leder. Innenfutter unge-färbtes weiches Leder. Eleganter Schnitt mit verdeckten Elastikeinsätzen und Easy-Use-Haken zum schnellen Hochschnüren für eine ideale Zug-verteilung. Sporenriemenführungen seitlich, mit Reißverschluss an der Ferse zum einfachen An- und Ausziehen. Geriffelte ergonomische PVC-Sohle mit ausgeprägtem Absatz.

Riding and Fashion Ankle Boot »Pantris«Fashionable black ankle boot of fine European leather. Inner lining natural soft leather. Elegant cut with covered elastic inserts, with zipper on back side for comfortable getting on and off. Grooved ergonomic PVC sole with heel.

19236-19246 Größen/Sizes 36-46

VORORDER Pre-orderReitstiefel »Breeze«Edel geschnittener brauner Reitstiefel aus geöltem Nubukleder mit Dressurbogen und perforiertem Schaft für guten Luftaustausch. Elegantes Karoinnenfutter aus Funktionsfasern mit sehr guter Isolierung und weichem Griff, Schmutz abweisend und strapazier-fähig. Tolle Waden-Passform durch Elastikeinsätze für eine schöne Silhouette, Bewegungsfreiheit und Wadenschluss. Rutscharme PVC-Reitsohle mit Absatz. Leichtes An- und Ausziehen durch Reißverschluss (YKK) auf der Rückseite, praktische Lasche mit Druckknopf. Stiefel fallen klein aus, wir empfehlen, eine Größe größer zu bestellen.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.

Riding Boot »Breeze« noble brown riding boot of nubuck leather with dressage bow and perforated shaft for air condition. Inner lining elegant checkered synthetic material. Warm, soft and durable, dirt repellent. Slim fit due to elastic inserts for mobility and close contactto the horse. Riding sole withgood grip and heel. Zipper byYKK on back side with flap andpress button, easy to pull onand off. This style fit's small, so please take one size biggerthan normal.Pre-Order until end of April2012, delivery August 2012.32736-32742Größen/Sizes 36-42

Prima Klima

10

VORORDER Pre-order

Der UnverwüstlicheWinterreitstiefel »Polares«dunkelbrauner robuster Winterreitstiefel mitDressurbogen aus hochqualitativem gewachstem Büffel-Nubukleder für winterliche Ritte oder Spaziergänge.Gefüttert mit mollig warmem grauem Webpelz aus echter Wolle. Tolle Waden-Passform durch Elastikein-sätze, die eine schöne Silhouette machen und dazu Be-wegungsfreiheit und Wadenschluss zulassen. BequemeReitsohle aus Gummi mit rutschhemmendem Profil.Leichtes An- und Ausziehen durch Reißverschluss (YKK)auf der Rückseite, praktische Lasche mit Druckknopf.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.Winter Riding Boot »Polares« - The outdoorsy Onedark brown winter boot with dressage bow made of highquality buffalo waxed nubuck leather. Grey soft woollining. Slim fit due to elastic inserts for a good shape and close contact to the horse. Comfortable rubber ridingsole, gives good grip. Zipper by YKK at back side for easypulling on and off, with flap and press button.Pre-Order until end of April 2012, delivery August 2012.30936-30943 Größen/Sizes 36-43

Charmanter WinterchicWinterstiefelette »Charme«Formschöne dunkelbraune Stiefelette aus feinem europäi-schem Leder mit echtem Schaffellbesatz. Weiches undwarmes Woll-Innenfutter für gute Klimatisierung.Eleganter Schnitt zum Schnüren, mit Reißverschluss ander Ferse zum einfachen An- und Ausziehen.Fersenverstärkung, geriffelte, durchgenähte Sohle.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.

Winter Ankle Boot »Charme« - Charming Winter ChicNicely shaped dark brown ankle boot of fine Europeanleather with sheep fur outside. Soft and warm wool innerlining for good climate. Elegant lace up shoe with zipperon back side for comfortable pulling on and off. Groovedsole and heel reinforcement.Pre-Order until end of April 2012, delivery August 2012.19336-19343 Größen/Sizes 36-43

Größe/Size Höhe/Height Weite/Width36 44 cm 35 cm37 45 cm 36 cm38 46 cm 37 cm39 47 cm 37 cm40 47 cm 38 cm41 47 cm 39 cm42 48 cm 39 cm43 49 cm 40 cm

11

Crosslander® »Verano« Reit- und Outdoor-SchuhFunktions-Schnürschuh in Brauntönen mit toller Optik zumReiten und Wandern gleichermaßen geeignet. Obermaterialgeöltes Nubukleder, Kontrastnähte. Angenehmes Fußklimadurch Funktions-Innenfutter Cambrelle: wasserdicht, atmungs-aktiv, antibakteriell, feuchtigkeitsableitend. Knöchelpolsterungfür Schutz und guten Halt. Komfortable herausnehmbareInnensohle für besten Tragekomfort. Die leichte und strapazier-fähige Lexington-Sohle mit rutschhemmendem Profil gibtguten Halt im Steigbügel und macht das Gehen im Geländebesonders angenehm. Lieferbar ab Mitte April 2012.Crosslander® riding and Outdoor Boot »Verano«High functional brown lace up shoe for riding and trekking.Outer shell oily nubuck leather, contrast stitching. Best wearingcomfort due to functional inner lining cambrelle with water-proof, breathable and antibacterial features. Padded ankles forspecial foothold. Detachable inner sole. Light weight and dura-ble Lexington sole with anti slip profile for good foothold instirrup and very comfortable for walking outside.Available until mid April.32436-32446 Größen/Sizes 36-46

Der wasserdichteAusreit-Schuh

Trockene Füße, lässiger LookCrosslander® »Karibu« AllroundhalbstiefelBrauner kompakter Halbstiefel aus Nubukleder mit wasserdichtemInnenfutter und verstärkter Zehenkappe. Leichter Einstieg durch weitenBeinschaft und Anziehlasche. Robuste rutschfeste Lexington-Sohle mitAbsatz und seitlichem Schutz. Ergonomisch geschnitten zum bequemenAbrollen. Schafthöhe ca. 20 cm, Gewicht pro Paar ca. 1.100 g.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.Crosslander® »Karibu« Allround Boot - Water proof and casual Lookbrown, clearly designed casual half boot of nubuck leather with water proof inner lining and reinforced toe cap. Easy to pull on with flap. Robust anti slip Lexington sole with heel and side protection, ergonomiccut. Boot leg approx. 20 cm, weight per pair about 1.100 g.Pre-Order until end of April 2012, delivery August 2012.32536-32543 Größen/Sizes 36-43

Crosslander® »Vinto« Winterstiefeldunkelbrauner Stiefel aus geöltem Nubukleder mit Webpelz-Design an der Außenseite. Drei Schnallen in Messingoptik seitlich.Innenfutter aus weichem atmungsaktivem Nylex-Gewebe. Sehrgriffige Gummi-Sohle mit Profil und etwas Absatz. Leichtes An-und Ausziehen durch Reißverschluss (YKK) an der Rückseite, praktische Lasche mit Druckknopf.Vororder bis Ende April 2012, Lieferung August 2012.Crosslander® Winter Boot »Vinto« - For Winter Walkdark brown nubuck leather boot with artificial fur design outside.Three brass coloured buckles at the side. Inner lining of soft breatha-ble nylex material. High covering PVC sole with heel. Zipper by YKK on back side with flap and press button, easy to pull on and off. Pre-Order until end of April 2012, delivery August 2012.32637-32643 Größen/Sizes 37-43 VORO

RDER

Pre-

ord

erFür Winterspaziergänge

12

Glanzstück»Antaris«englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt,Leder besonders weich und angenehm, silberfarbene Be-schläge. Sehr schönes funkelndes Stirnband mit Kunststoff-Strasssteinen von glasklar über silberfarben bis schwarz,doppelreihig, Gurtzügel.

»Antaris«flash noseband, black leather/self lined, leather especiallysoft and comfortable, silver coloured fittings. Extremelyattractive glittering browband with twin lined syntheticstrass stones clear, silver and black coloured, web reins.

2133 Pony2134 Vollblut/Cob2135 Warmblut/Full

Komfort Plus»Vega«schwedisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, Leder besonders weich und angenehm, silberfarbene Beschläge.Sehr elegant-dezentes Stirnband mit aneinander aufgereihtenKunststoff-Strasssteinen, Gurtzügel. Das Reithalfter ist oberhalbin das weich gepolsterte Genickstück integriert und reduziert soden Druck auf das Genick des Pferdes.

»Vega« Swedish noseband, black leather/self lined, leather especiallysoft and comfortable, silver coloured fittings. Elegant browbandwith one line of synthetic strass stones, web reins. The nosebandis integrated in the softly padded headpiece, thus reducing thepressure in the horses’ neck.


IntegriertesReithalfter

13

Swarovski-Highlight»Mosaik«englisches Reithalfter, schwarzes Leder/schwarz unterlegt, silberfarbene Beschläge. Das elegante Eyecatcher-Stirnband mit echten Swarovski-Steinen in aparter Mosaik-Optik machtaus diesem Zaum ein absolutes Schmuckstück. Nasenriemen,Stirnband und Genickstück sind mit weichem Leder unterlegtfür guten Tragekomfort, Gurtzügel.

»Mosaik«flash noseband, black leather/self lined, silver coloured fittings.Eye catching browband with swarovski stones in mosaic design.Noseband, browband and headpiece lined with soft leather forgood wearing comfort, web reins.

2008 Vollblut/Cob2009 Warmblut/Full

Handschmeichler»Geronimo« Kandarenzaumschwarzes Leder/schwarz unterlegt, Leder besonders weich und angenehm, silberfarbene Beschläge, Backenstücke undLederzügel mit Knopfstrippenverschnallung. Sehr schönes funkelndes Stirnband mit Kunststoff-Strasssteinen von glasklar über silberfarben bis schwarz, doppelreihig.

»Geronimo« Weymouth bridleblack leather/self lined, leather especially soft and comfortable,silver coloured fittings, leather reins. Extremely attractive glit-tering browband with twin lined synthetic strass stones clear,silver and black coloured.


14

Fohlenhalfterzweifarbig, an Nasenriemen,Kehlriemen und im Genickstück verstellbar.

Foal Haltertwo-tone, adjustable on noseband, in crownpart and throat part.

16181 burgund/blauburgundy/blue

16182 schwarz/graublack/grey

Halfter zweifarbigsilberfarbene Beschläge, Genickstück und Nasenriemen soft unterlegt mit passendem

FührstrickTwo-tone Halter, silver coloured fittings, crown part and noseband softly padded with matching lead rope

fuchsia/grau; fuchsia/grey3720 Pony3721 Vollblut/Cob3722 Warmblut/Full

2489 Führstrick, PanikhakenLead Rope, panic hook

2489K Führstrick, KarabinerLead Rope, carabiner

hellgrün/grau; light green/grey3723 Pony3724 Vollblut/Cob3725 Warmblut/Full



lila/grau; lilac/grey3727 Pony3728 Vollblut/Cob3729 Warmblut/Full



FliegendeckeFliegendecke aus Netzgewebe in Streifen-optik, zwei verstellbare Brustverschlüsse,Schweifkordel.

Fly-blanketpolyester net, adjustable twin chest closures, tail band.marine/navy silberfarben/silver coloured17588 115 cm 17594 115 cm17589 125 cm 17595 125 cm17590 135 cm 17596 135 cm17591 145 cm 17597 145 cm17592 155 cm 17598 155 cm17593 165 cm 17599 165 cm

FliegenschutzfransenNylon, mit praktischem Klettverschluss.

Fly Veil with tape closure.3850 schwarz; black3851 marine; navy3852 hellblau/grau; light grey/grey3853 fuchsia/grau; fuchsia/grey

(Ohne Abb./without pic.)

Strickhalftergeknotet, leicht, ideal für die Leitseilarbeit und Wanderritte.

Halter, knotted, light weight. Perfect for horsemanship groundwork and trekking.

Führstrick, mit Karabinerhaken, 2 m langLead Rope, with carabiner hook, 2 m long.

hellblau/weiß/braun; light blue/white/brown3200 Vollblut/Warmblut; cob/full3201 Führstrick /Lead Rope

multicolour3202 Vollblut/Warmblut; cob/full3203 Führstrick /Lead Rope

schwarz/weiß/schlammblack/white/mud

Vielseitigkeit/General purpose58982 Pony58983 Warmblut/Full

Dressur/Dressage58980 Pony58981 Warmblut/Full

Fliegenhaube/Fly veil3982 Pony/Vollblut, Pony/Cob3983 Warmblut/Full

weiß/schlammwhite/mudVielseitigkeit/General purpose58990 Pony58991 Warmblut/Full



1 TEKNA® Hartschalen-VordergamascheExtrem pflegeleichte Gamasche in Karbon-Optik mit anatomischgeformten Hartschalen-Protektoren. Gute Klimatisierung durch Neo-pren-Innenfutter, mit besonders stabilen Knopfstrippen-Verschlüssen.

TEKNA® Injection BootsTEKNA® QUIK CLEAN horses boots moulded in good shape, providingultimate protection and support. Breathable and comfortable neo-prene lining, hook stud closures. With carbon design.

schwarz/black braun/choclateT7150 Pony T7153 PonyT7151 Vollblut/Cob T7154 Vollblut/CobT7152 Warmblut/Full T7155 Warmblut/Full

2 TEKNA® Hartschalen-StreichkappeTEKNA Fetlock Bootsschwarz/black braun/choclateT7160 Pony T7163 PonyT7161 Vollblut/Cob T7164 Vollblut/CobT7162 Warmblut/Full T7165 Warmblut/Full

3 TEKNA® Gelände-Vordergamaschenideal fürs Gelände, extrem pflegeleicht. Für die Gelände-strecke und das Reiten durchs Wasser geeignet. Klettver-schlüsse sorgen für einfaches Öffnen und guten Verschluss.

TEKNA® Cross Country Front BootsBoots for cross country made from TEKNA® QUIK-CLEAN material, ideal for terrain and water riding. Velcro closures for easy use and security.

schwarz/black braun/choclateT7140 Vollblut/Cob T7142 Vollblut/CobT7141 Warmblut/Full T7143 Warmblut/Full

4 TEKNA® Gelände-HintergamaschenTEKNA Cross Country Hind Bootsschwarz/black braun/choclate

T7144 Vollblut/Cob T7146 Vollblut/CobT7145 Warmblut/Full T7147 Warmblut/Full

Baumwollschabrackefarblich abgesetzte Einfassung, dezente Barockoptik,100 % Baumwolle, 30° C waschbar.

Quilted Saddle Clothwith border in matching colours, 100 % cotton, 30° C washable

Fliegenhaubeaus Baumwollgewebe mit hochelastischem Ohrenschutz, mit Doppelkordel.Fly Veil, cotton with elastic ear protector, double rope.

schlamm/weiß/schwarzmud/white/black

Vielseitigkeit/General purpose58986 Pony58987 Warmblut/Full



eisblau/schlammice blue/mudVielseitigkeit/General purpose58994 Pony58995 Warmblut/Full



1

3

2

4

®

Brustschutz/Teilkörperdecke »Trend«verhindert Scheuerstellen und abgebrochene Haare bei eingedeckten Pferdenan Bug, Schulter und Widerrist. Hoher Tragekomfort durch sehr dehnbares 4-Wege-Material Lycra® und elastischen Bauchgurt mit Klettverschluss. Idealfür geschorene und empfindliche Pferde. Maschinenwäsche 30°C, Trocknergeeignet.

Shoulder Slicker »Trend«Protects the withers and shoulders against blanket rub. Best wearing comfortdue to high elastic 4-way stretch lycra® and elastic girth strap with tape clo-sure. Ideal for sensible and clipped horses. Machine wash at 30°C, dryer-proof.

Design »Peace, bunt/bright« Design »Peace, marine/navy«58456 S 64-70 cm 58452 S 64-70 cm58457 M 70-74 cm 58453 M 70-74 cm58458 L 76-80 cm 58454 L 76-80 cm58459 XL 80-86 cm 58455 XL 80-86 cm

Stallhelfer-PutzboxStabile Putzbox, Hocker und Aufsteighilfe in einem! Maße 47,5x34x31 cm, Belastungskapazität 150 kg.

Strong grooming boxAll in one grooming box seat and mounting. Measurements 47,5x34x31 cm, carrying capacity 150 kg.

17382 lila/hellgrau; lilac/light grey17383 grau/hellgrau; grey/light grey

www.usg-reitsport.deIndustriestraße 4 . 63633 Birstein

+49(0)6054/909 77-0

EasyTouch Wurzelbürsteergonomischer Rücken mit griffiger Oberfläche, gewellte PP-Borsten (Länge 20 cm/Breite 6 cm).

Dandy brush ergonomic backside with good grip, PP bristles (length 20 cm/width 6 cm).

17567 grün 17562 blau

EasyTouch Kardätscheverstellbares Nylonband, super flexibel durch abklappbarenBürstenrücken. Ergonomischer Rücken mit griffigerOberfläche (Länge 18,5 cm/Breite 9 cm).

Flexible Brushadjustable loop, very flexible with foldable backside, ergono-mic and with good grip (length 18,5 cm/width 9 cm).

17566 grün 17561 blau

EasyTouch Schweif-/Mähnengroommit griffigem Stiel, kämmt effektiv ohne viele Haare auszu-reißen (Länge 23 cm/Durchmesser Bürstenkopf 10 cm).

Mane and tail brushergonomic with good grip. Perfect combing, avoids pullingout the horse’s hair (length 23 cm/diameter brush 10 cm).

17565 grün 17560 blau

EasyTouch Hufkratzerergonomischer Griff, besonders guter Halt, mit Öse (Länge 19 cm).

Hoof pick with brushergonomic and with good grip (length 19 cm).

17568 grün 17563 blau

Für

Druc

kfeh

ler

kein

e H

aftu

ng. F

or m

ispr

int

no li

abili

ty.

Documents

Usg newsspring 2012 op