UV-Recht Aktuell 01/2013 Inhaltsverzeichnis vom 04.01 · 2019. 12. 10. · UV-Recht Aktuell 01/2013 Jahresregister 2012 vom 04.01.2013 5 Aus-gabe Seite (verlinkt mit Anlagen) Impressum:

UV-Recht Aktuell 01/2013 Inhaltsverzeichnis

vom 04.01.2013

Impressum: UV-Recht Aktuell wird herausgegeben von der DGUV Akademie - Hochschule und Studieninstitut der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Internet: www.dguv.de

Verantwortlich für den Inhalt: Georg Tillmann, Dr. Horst Jungfleisch, DGUV Akademie, Zum Steimelsberg 7, 53773 Hennef, Tel.: 02242 89 4280, Fax: 02242 89 4278, Email: [email protected], [email protected]

Zitierweise: UV-Recht Aktuell, Ausgabe/Jahr, Seite

Seite (verlinkt mit Anlagen)

Versicherter Personenkreis 1 – 5

Arbeitsunfall 6 – 10

Wegeunfall 11 – 12

Berufskrankheiten 13 – 15

MdE / Rente / haftungsausfüllende Kausalität 16 – 18

Heilbehandlung / sonstige Leistungen / allgemeines Leistungsrecht (SGB I) 19

Zuständigkeit / UV-Pflichtmitgliedschaft 20 – 22

Beitrag 23 – 24

Regress / Haftungsbeschränkung 25 – 28

Verwaltungsverfahren (SGB X) 29 – 31

Sozialgerichtsverfahren (SGG) 32 – 33

Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (SGB IX) 34

UV-Recht Aktuell 01/2013 Jahresregister 2012

vom 04.01.2013 1

Aus-gabe





Versicherter Personenkreis 02 Sportklettern eines arbeitslosen Eishockeyprofis – Absolvierung des

vom zukünftigen Arbeitgeber vorgegebenen Trainingsplans – Versicherungsschutz – versicherte Vorbereitungshandlung – Urteil des Bayerischen LSG vom 12.04.2011 – L 3 U 165/10 – DOK 374.17

34 – 41

03 Versicherter Personenkreis – Abgrenzung Beschäftigung / Selbständigkeit – Brückenbauarbeiten – Abgrenzungskriterien – Schwarzarbeit – Verfahren nach § 44 SGB X – keine Beschränkung der Überprüfung auf neuen Sachvortrag – keine Gleichsetzung von Schweigen mit unrichtigen Angaben – Urteil des Hessischen LSG vom 30.09.2011 – L 9 U 46/10 – DOK 121.2:143.261: 318-Schwarzarbeiter

125 – 138

03 Versicherter Personenkreis – Evangelischer Pfarrer im Ruhestand – Unfall bei Gottesdienst – fortbestehendes Dienstverhältnis – Dienstunfall – beamtenrechtliche Unfallfürsorge – Versicherungs-freiheit – kein Versicherungsschutz wegen Ehrenamt – Urteil des Hessischen LSG vom 29.11.2011 – L 3 U 207/10 – DOK 311.10:341

152 - 157

04 Versicherter Personenkreis – Zuständigkeit – Schüler an Kranken- und Altenpflegeschulen – keine Ersatz- oder Ergänzungsschule – Versicherungsschutz nach § 2 Abs. 1 Nr. 2 und nicht nach § 2 Abs. 1 Nr. 8 b SGB VII – Zuständigkeit der Fach-BG – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 03.11.2011 – L 2 U 582/08 – DOK 311.02:311.082:513.14:518.32

215 – 225

04 Katzenbiss – Pflege einer verletzten zugelaufenen Katze – Festhal-ten des Tieres während der tierärztlichen Behandlung – kein UV-Schutz – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 29.06.2011 – L 3 U 11/08 – DOK 312

226 – 233

04 Versicherter Personenkreis – „Wie-Beschäftigung“ – Gastwirt – „Nach-dem-Rechten-sehen“ in benachbarter Schänke – arbeitneh-merähnliche Tätigkeit – keine übliche Nachbarschaftshilfe – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 16.11.2011 – L 2 U 1422/10 – DOK 312

234 – 244

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/02/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/03/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/03/2012/03http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/04/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/04/2012/02http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/04/2012/03


vom 04.01.2013 2

Aus-gabe





04 Aussetzung eines Zivilverfahrens – Bindungswirkung nach § 108 SGB VII – Verletzung einer Kfz-Halterin – Leistung von Starthilfe – Beschluss des OLG Düsseldorf vom 12.05.2011 – I-1 W 10/11 – DOK 754.14:312:754.15:754.1

268 – 270

05 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Mord am Vater – Überfall aufgrund familiärer Motive (Hass) – fragliches Arbeitsver-hältnis unter Ehegatten – Scheinbeschäftigung – Beschluss des LSG Baden-Württemberg vom 22.11.2011 – L 2 U 5633/10 – DOK 121.2:311.01:374.286

295 – 303

06 Versicherter Personenkreis – Gesellschafter-Geschäftsführer – kei-ne Kapitalmehrheit oder Sperrminorität – keine persönliche Abhän-gigkeit – persönliche Dominanz – Familiengesellschaft – tatsächli-cher Einfluss wichtiger als abstrakte Rechtsmacht – Urteil des LSG Nordrhein-Westfalen vom 06.04.2011 – L 17 U 55/09 – DOK 121.2:318-GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführer

372 – 381

08 Versicherter Personenkreis – fragliches Arbeitsverhältnis unter Ehegatten – Scheinbeschäftigung – Ehegatte „eigentlicher“ Unter-nehmer – formalrechtliche Eigentumsverhältnisse nicht entschei-dend – fehlende persönliche Abhängigkeit – Urteil des Bayerischen LSG vom 19.01.2012 – L 17 U 575/10 – DOK 121.2:311.01:312:511.11

511 – 521

08 Zuständigkeit – Versicherter Personenkreis – selbständige Tages-mutter – Kinderbetreuung Unternehmen der Wohlfahrtspflege – Begriff der Wohlfahrtspflege – Zuständigkeit der BGW – Zuständig-keitsbescheid – Begriff des „Unternehmens“ – Urteil des BSG vom 31.01.2012 – B 2 U 3/11 R – DOK 311.09:512.24:513.1:515

533 – 539

09 Versicherter Personenkreis – Schülerunfall – türkischer Ergän-zungsunterricht – Verantwortungsbereich des türkischen Konsulats – kein Versicherungsschutz nach § 2 Abs. 1 Nr. 8b SGB VII – Urteil des LSG Hamburg vom 11.10.2011 – L 3 U 39/10 – DOK 311.082

579 – 585

09 Nicht versicherter Geschädigter – gespaltene Handlungstendenz bzw. gemischter Motivationslage des Schädigers – keine betriebs-bezogene Handlungstendenz der konkreten Verrichtung – keine betriebliche Tätigkeit des Schädigers – kein Arbeitsunfall – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 18.05.2011 – L 6 U 366/09 – DOK 754.1:754.13

629 – 640

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/04/2012/07http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/05/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/06/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/08/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/08/2012/03http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/09/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/09/2012/07


vom 04.01.2013 3

Aus-gabe





11 Versicherter Personenkreis – Abgrenzung Beschäftigung / Selbständigkeit – Tierarzt – Praxisvertretung – Weisungsfreiheit – fehlendes Unternehmerrisiko – regelmäßig Selbständigkeit – Urteil des Bayerischen LSG vom 28.03.2012 – L 2 U 424/09 – DOK 121.2:311.01:344

705 – 722

12 Probearbeitsverhältnis – Briefausträger – Beschäftigung – Versicherungsschutz – Urteil des LSG Hamburg vom 31.01.2012 – L 3 U 21/11 – DOK 311.01:121.21

784 – 792

13 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Zuständigkeit – Mithilfe eines 14-jährigen Kindes bei der Gewinnung von Brennholz für die Familie – möglicher Versicherungsschutz aus Beschäftigung / forstwirtschaftlicher Tätigkeit/“Wie-Beschäftigung“ – erheblicher Umfang der Mithilfe – keine Verpflichtung nach §§ 1618a, 1619 BGB – Zuständigkeitsabgrenzung kommunaler UV-Träger / land-wirtschaftliche BG – Feststellungsberechtigung der Kfz-Haftpflichtversicherer analog § 109 SGB VII – Urteil des BSG vom 27.03.2012 – B 2 U 5/11 R – DOK 121.21:311.01:311.05:312:516.3:519.1:754.15

837 – 851

15 Hilfstransport nach Russland – Dolmetschertätigkeit – ausschließli-cher Einsatz im Ausland – kein Bezug zum Inland – fehlende Aus-strahlungswirkung – Urteil des Hessischen LSG vom 20.09.2011 – L 3 U 170/07 – DOK 121.13

953 – 959

16 Versicherter Personenkreis – für Bauprojekt in Kasachstan ange-stellter Arbeitnehmer – automatisches Ende des Beschäftigungs-verhältnisses nach dem Arbeitsvertrag mit dem Ende der Baustelle – keine Entsendung i.S.d. § 4 SGB IV – keine Auslandsversiche-rung vom Arbeitgeber beantragt – kein UV-Schutz – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 30.04.2012 – L 2 U 337/10 – DOK 121.13:353

1030 – 1040

16 Arbeitsunfall – Organspende – Unfallbegriff – „Freiwilligkeit“ und „Vorhersehbarkeit“ keine Tatbestandsmerkmale des § 8 Abs. 1 S. 2 SGB VII – versicherter Gesundheitsschaden bei Organspenden – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 16/11 R – DOK 311.132:370.1

1041 – 1049



vom 04.01.2013 4

Aus-gabe





17 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Wegeunfall – Aushändigung von Arbeitspapieren – Arbeitsbescheinigung nach § 312 SGB III – versicherte Tätigkeiten bei Abwicklung eines Arbeits-verhältnisses – Zurechnung zum Beschäftigungsverhältnis – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 22.03.2012 – L 14 U 53/11 – DOK 311.01:311.14:372.1:374.17

1111 – 1118

17 Versicherter Personenkreis – tödlicher Unfall beim Tauchen – Han-deln für das eigene Unternehmen – keine freiwillige Versicherung – kein Versicherungsschutz als Nothelfer – keine Konkurrenz von Ver-sicherungsschutztatbeständen – Urteil des LSG Schleswig-Holstein vom 29.02.2012 – L 8 U 5/09 – DOK 311.131:316:330

1119 – 1132

18 Versicherter Personenkreis – Besucherbetreuer des Deutschen Bun-destags – freie Mitarbeiter – tatsächliches Beschäftigungsverhältnis – Weisungsabhängigkeit und Eingliederung – Scheinselbständigkeit – Urteil des SG Berlin vom 26.10.2012 – S 81 KR 2081/10 – DOK 121.2:311.01

1184 – 1197

18 Arbeitsunfall – Abgabe des Formulars für eine Vorausbescheinigung (Altersrente) beim Arbeitgeber – Beschäftigung i.S. des § 2 Abs. 1 Nr. 1 SGB VII – grundlegende Voraussetzungen – Haupt- und Ne-benpflichten aus der Beschäftigung – eigenwirtschaftliche Verrich-tung – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 8/11 R – DOK 121.21:311.01:374.14:374.28

1198 – 1215

18 Arbeitsunfall – versicherter Personenkreis – Teilnahme eines Stu-denten an Hochschulmeisterschaften – UV-Schutz trotz Wettbewerb-scharakters möglich – Grundsätze über den Versicherungsschutz beim Betriebssport nicht übertragbar – Urteil des SG Mainz vom 27.01.2012 – S 10 U 239/09 – DOK 311.083

1221 – 1228

18 Versicherter Personenkreis – Versorgung eines Hundes – „Wie-Beschäftigte“ – kein dem allgemeinen Arbeitsmarkt zuzurechnendes vergleichbares Beschäftigungsverhältnis – Sonderbeziehung – Hun-dehaltung Unternehmen – keine Hilfeleistung bei Unglücksfall – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 31.08.2012 – L 8 U 4142/10 – DOK 311.131:312:511.1:515

1229 – 1240



vom 04.01.2013 5

Aus-gabe





19 Versicherter Personenkreis – Insolvenzgeldumlage – Beschäftig-teneigenschaft beurlaubter Beamter – keine Versicherungsfreiheit – Urteil des BSG vom 22.02.2012 – B 11 AL 4/11 R – DOK 311.01:341:538.1

1266 – 1277

19 Fingierte Formalversicherung – geschäftsführender Alleingesell-schafter einer GmbH – Beiträge einmalig unbeanstandet vom UV-Träger im Lohnsammelnachweisverfahren entgegengenommen – Mindestjahresarbeitsverdienst – Urteil des Bayerischen LSG vom 31.07.2012 – L 3 U 305/11 – DOK 352:403.1

1278 – 1286

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/19/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/19/2012/02


vom 04.01.2013 6

Aus-gabe





Arbeitsunfall 02 Sportklettern eines arbeitslosen Eishockeyprofis – Absolvierung des

vom zukünftigen Arbeitgeber vorgegebenen Trainingsplans – Versicherungsschutz – versicherte Vorbereitungshandlung – Urteil des Bayerischen LSG vom 12.04.2011 – L 3 U 165/10 – DOK 374.17

34 – 41

03 Unfall einer Unternehmerin – Betriebsstätte im häuslichen Bereich – Weg zur privaten Toilette – kein Versicherungsschutz – Urteil des LSG für das Saarland vom 16.03.2011 – L 2 U 16/10 – DOK 371.2

158 - 164

04 Arbeitsunfall – Busfahrer – Transport einer Fangruppe zu einem Fußballspiel – eigener Besuch des Fußballspiels in Fahrtpause – fehlender innerer Zusammenhang – private Freizeitgestaltung – Urteil des Bayerischen LSG vom 25.10.2011 – L 3 U 52/11 – DOK 374.28

245 – 250

05 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Mord am Vater – Überfall aufgrund familiärer Motive (Hass) – fragliches Arbeitsver-hältnis unter Ehegatten – Scheinbeschäftigung – Beschluss des LSG Baden-Württemberg vom 22.11.2011 – L 2 U 5633/10 – DOK 121.2:311.01:374.286

295 – 303

05 Arbeitsunfall – Unfallbegriff – Vollbremsung eines Zuges – kein äußeres Ereignis – willentliche Eigenbewegung – posttraumatische Belastungsreaktion – Urteil des BSG vom 29.11.2011 – B 2 U 10/11 R – DOK 370.1:374.25:375.315

304 - 309

05 Arbeitsunfall – Gefahrenbremsung eines Zugführers wegen eines auf die Schienen fahrenden PKW´s – Unfallereignis nach § 8 Abs. 1 Satz 2 SGB VII – Urteil des BSG vom 29.11.2011 – B 2 U 23/10 R – DOK 370.1:374.25:375.315

310 – 315

06 Arbeitsunfall – Zugbegleiterin – Absprung vom fahrenden Zug – psychische Störungen – kein Vollbild einer PTBS – haftungsbe-gründende Kausalität – Urteil des Bayerischen LSG vom 13.10.2011 – L 17 U 159/11 – DOK 370.1:374.25:375.315

403 – 411



vom 04.01.2013 7

Aus-gabe





08 Vormilitärische Ausbildung in der DDR – Unfall eines Lehrlings – Entschädigung nach dem dritten Buch der RVO – Urteil des LSG Sachsen-Anhalt vom 01.12.2011 – L 6 U 119/07 – DOK 200

522 – 532

08 Arbeitsunfall – Berufskraftfahrer – ungeklärter Unfallhergang – Amnesie des Versicherten – betriebliche oder eigenwirtschaftliche Tätigkeit – keine „Beweiserleichterungen“ – Beweislast zu Lasten des Versicherten – Urteil des BSG vom 31.01.2012 – B 2 U 2/11 R – DOK 370.3:374.28

540 – 548

08 Arbeitsunfall – Betriebsweg – privates Gespräch – Begriff der „geringfügigen“ Unterbrechung – keine Geringfügigkeit bei Dauer der Unterbrechung von mindestens 10 Minuten – Beweislast des Versicherten – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 17.11.2011 – L 10 U 1421/10 – DOK 371.11:372.12

549 – 557

09 Arbeitsunfall – Miterleben des Herztodes eines Kollegen – Frage des „äußeren Ereignisses“ bei geistig-seelischen Einwirkungen – keine Untergrenze für das erforderliche Ausmaß des psychischen Traumas – konkrete Feststellung der psychischen Gesundheitsstö-rungen erforderlich – übliches Diagnosesystem – normalpsycholo-gische Reaktionen keine psychische Störung – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 26.01.2012 – L 3 U 329/09 – DOK 370.1:374.25:375.315

586 – 595

10 Arbeitsunfall – Fußballturnier – keine betriebliche Gemeinschafts-veranstaltung – erforderliche Mindestbeteiligung der Beschäftigten – geringe Beteiligungsquote von 6,8 bzw. 5,9% – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 21.07.2011 – L 6 U 3857/10 – DOK 374.111:374.28

648 – 657

10 Arbeitsunfall – Teilnahme am Bowling – fehlender innerer Zusam-menhang – keine Verpflichtung aus der Beschäftigung – keine be-triebliche Gemeinschaftsveranstaltung – Marketingveranstaltung einer Fremdfirma – Urteil des LSG Sachsen-Anhalt vom 08.12.2011 – L 10 U 31/08 – DOK 374.111:374.28

658 – 668



vom 04.01.2013 8

Aus-gabe





11 Versicherter Personenkreis – Abgrenzung Beschäftigung / Selbständigkeit – Tierarzt – Praxisvertretung – Weisungsfreiheit – fehlendes Unternehmerrisiko – regelmäßig Selbständigkeit – Urteil des Bayerischen LSG vom 28.03.2012 – L 2 U 424/09 – DOK 121.2:311.01:344

705 – 722

11 Arbeitsunfall – Erstattungsanspruch einer BG nach § 105 SGB X – bestandskräftiger Ablehnungsbescheid gegenüber Versichertem – Frage der Bindungswirkung – Berufen auf materielle Rechtslage durch KK – Alkohol – Unfall außerhalb Straßenverkehr – kein Leistungsausfall bei BAK von 2,27 Promille – keine Kausalität des alkoholbedingten Leistungsabfalls – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 30.03.2012 – L 1 KR 112/09 – DOK 163.14:374.27

723 – 734

11 Arbeitsunfall – innerer/sachlicher Zusammenhang – Duschen eines Rettungssanitäters – Reinigung wegen starken Schwitzens nach Fahrradfahrt zur Arbeitsstelle – gemischte Tätigkeit – betriebliche Handlungstendenz – Urteil des SG Speyer vom 24.01.2012 – S 15 U 40/10 – DOK 374.285

735 – 739


837 – 851

13 Arbeitsunfall – betriebliche Gemeinschaftsveranstaltung – Fußball-turnier der deutschen Unikliniken – keine betriebsinterne Veranstal-tung – zur Förderung des Gemeinschaftsgedankens ungeeignete Programmgestaltung – reine Sportveranstaltung – Urteil des LSG Nordrhein-Westfalen vom 14.03.2012 – L 17 U 339/11 – DOK 374.111:374.28

864 – 874

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/11/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/11/2012/02http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/11/2012/03http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/13/2012/01http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/13/2012/04


vom 04.01.2013 9

Aus-gabe





13 Versichertenrente – Höhe der MdE – psychische Störungen (PTBS) – 4 Raubüberfälle auf Verkäuferin – MdE-Bewertung bei mehreren, dasselbe Organ betreffenden Unfällen – Vorschaden – Erhöhung der MdE – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 26.04.2012 – L 2 U 100/11 – DOK 375.315:451

875 – 884

14 Arbeitsunfall – Wegeunfall – Überfall – Raub – fehlender innerer Zusammenhang – kein betriebsbezogenes Tatmotiv des Täters – Motiv des Täters und nicht objektive Umstände entscheidend – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 16.01.2012 – L 2 U 200/10 – DOK 374.286

922 – 927

14 Arbeitsunfall – Wegeunfall – Überfall – Vergewaltigung – fehlender innerer Zusammenhang – kein betriebsbezogenes Motiv des Täters – persönliches Tatmotiv – objektive Beschaffenheit des Weges oh-ne Belang – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 16.01.2012 – L 2 U 196/11 – DOK 374.286

928 – 934

15 Mittelbare Folgen eines Arbeitsunfalls – psychische Erkrankung – Notwendigkeit der berufsgenossenschaftlichen Heilbehandlung nur teilweise unfallbedingt – Zurechnungstatbestand des § 11 SGB VII – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 31/11 R – DOK 375.21:375.315:412.03

993 – 1001

16 Versicherter Personenkreis – für Bauprojekt in Kasachstan ange-stellter Arbeitnehmer – automatisches Ende des Beschäftigungs-verhältnisses nach dem Arbeitsvertrag mit dem Ende der Baustelle – keine Entsendung i.S.d. § 4 SGB IV – keine Auslandsversiche-rung vom Arbeitgeber beantragt – kein UV-Schutz – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 30.04.2012 – L 2 U 337/10 – DOK 121.13:353

1030 – 1040

16 Arbeitsunfall – Organspende – Unfallbegriff – „Freiwilligkeit“ und „Vorhersehbarkeit“ keine Tatbestandsmerkmale des § 8 Abs. 1 S. 2 SGB VII – versicherter Gesundheitsschaden bei Organspenden – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 16/11 R – DOK 311.132:370.1

1041 – 1049



vom 04.01.2013 10

Aus-gabe





17 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Wegeunfall – Aushändigung von Arbeitspapieren – Arbeitsbescheinigung nach § 312 SGB III – versicherte Tätigkeiten bei Abwicklung eines Ar-beitsverhältnisses – Zurechnung zum Beschäftigungsverhältnis – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 22.03.2012 – L 14 U 53/11 – DOK 311.01:311.14:372.1:374.17

1111 – 1118

18 Arbeitsunfall – Abgabe des Formulars für eine Vorausbescheini-gung (Altersrente) beim Arbeitgeber – Beschäftigung i.S. des § 2 Abs. 1 Nr. 1 SGB VII – grundlegende Voraussetzungen – Haupt- und Nebenpflichten aus der Beschäftigung – eigenwirtschaftliche Verrichtung – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 8/11 R – DOK 121.21:311.01:374.14:374.28

1198 – 1215

18 Arbeitsunfall – versicherter Personenkreis – Teilnahme eines Stu-denten an Hochschulmeisterschaften – UV-Schutz trotz Wettbe-werbscharakters möglich – Grundsätze über den Versicherungs-schutz beim Betriebssport nicht übertragbar – Urteil des SG Mainz vom 27.01.2012 – S 10 U 239/09 – DOK 311.083

1221 – 1228

18 Arbeitsunfall – Sportlehrerin – Demonstration von Basketballtechni-ken – Meniskusriss – keine Unfallfolge – ungeeigneter Unfallme-chanismus – fehlende Begleitverletzungen – Gelegenheitsursache – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 15.06.2012 – L 3 U 107/11 – DOK 375.0:375.323

1241 – 1255

19 Arbeitsunfall – Wegeunfall – alkoholbedingte relative Fahruntüchtig-keit – Rückberechnung der BAK – alkoholtypischer Fahrfehler – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 23.08.2012 – L 2 U 243/10 – DOK 372.1:374.27

1287 – 1298

19 Arbeitsunfall – betriebliche Gemeinschaftsveranstaltung – Fußball-turnier – „Familientag“ eines Pharmakonzerns – fehlender Gemein-schaftszweck – zu geringe Beteiligungsquote von 7,7% – Urteil des LSG Schleswig-Holstein vom 26.09.2012 – L 8 U 5/11 – DOK 374.111:374.28

1299 – 1306

19 Arbeitsunfall – Abgrenzung zwischen Vorbereitungshandlung und versicherter Tätigkeit – Hotelier – Besichtigung fremder Wellness-Einrichtungen – Planung einer Investition im eigenen Unternehmen – Urteil des Bayerischen LSG vom 04.09.2012 – L 3 U 11/10 – DOK 374.17:374.287

1307 – 1312



vom 04.01.2013 11

Aus-gabe





Wegeunfall 07 Wegeunfall – Abweg – Abbiegen zum Tanken – Unfall noch im

Fahrbahnraum – eigenwirtschaftliche Tätigkeit – objektiv erkennba-re Änderung der Handlungstendenz – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 03.11.2011 – L 3 U 7/09 – DOK 372.12

441 – 450

08 Arbeitsunfall – Betriebsweg – privates Gespräch – Begriff der

„geringfügigen“ Unterbrechung – keine Geringfügigkeit bei Dauer der Unterbrechung von mindestens 10 Minuten – Beweislast des Versicherten – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 17.11.2011 – L 10 U 1421/10 – DOK 371.11:372.12

549 – 557

08 Wegeunfall – BAK von 0,93 ‰ – Nichtvorliegen alkoholtypischer Ausfallerscheinungen – betriebsbedingte Ermüdung – Urteil des Bayerischen LSG vom 14.12.2011 – L 2 U 566/10 – DOK 374.27

558 – 563

09 Arbeitsunfall – Miterleben des Herztodes eines Kollegen – Frage des „äußeren Ereignisses“ bei geistig-seelischen Einwirkungen – keine Untergrenze für das erforderliche Ausmaß des psychischen Traumas – konkrete Feststellung der psychischen Gesundheitsstö-rungen erforderlich – übliches Diagnosesystem – normalpsycholo-gische Reaktionen keine psychische Störung – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 26.01.2012 – L 3 U 329/09 – DOK 370.1:374.25:375.315

586 – 595

09 Wegeunfall – Heimweg – Abstellen des Pkw vor der Garage – Versuch in das zurückrollende Fahrzeug zu gelangen – Handlungs-tendenz – sachlicher Zusammenhang – Urteil des SG Wiesbaden vom 27.10.2011 – S 13 U 49/11 – DOK 372.12

596 – 601

14 Weg zur Arbeit – Unfall nach dem Tanken – Kollision beim Über-queren der Gegenfahrbahn der üblichen Fahrstrecke – Unterbre-chung der versicherten Tätigkeit noch nicht beendet – kein Wegeunfall – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 26.03.2012 – L 2 U 339/10 – DOK 372.12

915 – 921



vom 04.01.2013 12

Aus-gabe





14 Arbeitsunfall – Wegeunfall – Überfall – Raub – fehlender innerer Zusammenhang – kein betriebsbezogenes Tatmotiv des Täters – Motiv des Täters und nicht objektive Umstände entscheidend – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 16.01.2012 – L 2 U 200/10 – DOK 374.286

922 – 927

14 Arbeitsunfall – Wegeunfall – Überfall – Vergewaltigung – fehlender innerer Zusammenhang – kein betriebsbezogenes Motiv des Täters – persönliches Tatmotiv – objektive Beschaffenheit des Weges oh-ne Belang – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 16.01.2012 – L 2 U 196/11 – DOK 374.286

928 – 934

15 Wegeunfall – ständige Familienwohnung – Lebensmittelpunkt – Zweitwohnsitz – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 15.06.2012 – L 3 U 328/09 – DOK 372.3:372.1

983 – 992

16 Wegeunfall – private Pause – Unterbrechung der versicherten Tä-tigkeit – wegebedingte Wartezeit unterbrochen – Zweistundenfrist – Fahrgemeinschaft – Urteil des LSG Schleswig-Holstein vom 18.04.2012 – L 8 U 36/10 – DOK 372.12:372.7:474

1050 – 1055

17 Versicherter Personenkreis – Arbeitsunfall – Wegeunfall – Aushändigung von Arbeitspapieren – Arbeitsbescheinigung nach § 312 SGB III – versicherte Tätigkeiten bei Abwicklung eines Ar-beitsverhältnisses – Zurechnung zum Beschäftigungsverhältnis – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 22.03.2012 – L 14 U 53/11 – DOK 311.01:311.14:372.1:374.17

1111 – 1118

19 Arbeitsunfall – Wegeunfall – alkoholbedingte relative Fahruntüchtig-keit – Rückberechnung der BAK – alkoholtypischer Fahrfehler – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 23.08.2012 – L 2 U 243/10 – DOK 372.1:374.27

1287 – 1298



vom 04.01.2013 13

Aus-gabe





Berufskrankheiten 02 Hepatitis C-Infektion einer Altenpflegehelferin – keine besonders

erhöhte Infektionsgefahr – keine BK 3101 – Urteil des BSG vom 15.09.2011 – B 2 U 22/10 R – DOK 376.3-3101

42 – 50

02 BK 4111 – "in der Regel" 100 Feinstaubjahre – Mindesteinwirkun-gen – Zuhilfenahme medizinischer, naturwissenschaftlicher und technischer Sachkunde nach dem im Entscheidungszeitpunkt aktu-ellen wissenschaftlichen Erkenntnisstand – Urteil des BSG vom 15.09.2011 – B 2 U 25/10 R – DOK 376.3-4111

51 – 58

02 Wie-BK – neue Erkenntnisse der medizinischen Wissenschaft – Verdichtung zur BK-Reife – BK 4111 – Urteil des LSG Nordrhein-Westfalen vom 30.09.2011 – L 4 (2) KN 216/08 U – DOK 376.6

59 – 69

03 HWS-/Schultererkrankung eines ehemaligen Violinisten – keine Wie-BK – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 03.11.2011 – L 2 U 30/11 – DOK 376.6

165 - 176

05 BK 2108 – Gesamtbelastungsdosis von 29,4 MNh – bandscheiben-bedingte Erkrankung der LWS – kein wesentlicher Zusammenhang mit beruflicher Belastung – Urteil des LSG Nordrhein-Westfalen vom 13.09.2011 – L 15 U 132/09 – DOK 376.3-2108

323 – 338

06 BK 1103, 2402, 4109 – Schlosser/Schweißer (Raucher) – Verster-ben an den Folgen eines Bronchialkarzinoms – Hinterbliebenenleis-tungen – Urteil des BSG vom 29.11.2011 – B 2 U 26/10 R – DOK 376.3-1103-2402-4104-4109-4113:376.6

412 – 423

07 Gonarthrose – Fliesenleger – „Wie“-BK – BK 2112 – 13.000 Stun-den kniebelastender Tätigkeit – tatsächliche Vermutung für die Ver-ursachung der Gonarthrose hierdurch – keine unzulässige Vorwir-kung von Gesetzen – Adipositas – kein konkurrierender Faktor – Urteil des Hessischen LSG vom 18.11.2011 – L 9 U 66/07 – DOK 376.6:376.3-2112

451 – 466



vom 04.01.2013 14

Aus-gabe





10 Wie-Berufskrankheit – präkanzeröse Veränderungen der Haut (aktinische Keratosen) – Dachdecker – Sonneneinstrahlung – Urteil des SG Aachen vom 16.03.2012 – S 6 U 63/10 – DOK 376.6

669 – 678

12 Übergangsleistung – Friseurin – schwere Hauterkrankung – Aufgabe der gefährdenden Tätigkeit – vorübergehende Unterbrechung – Schwangerschaft – Minderverdienst – Urteil des Hessischen LSG vom 03.02.2012 – L 9 U 267/08 – DOK 440

801 – 810

13 Gutachten i.S.d. § 200 Abs. 2 SGB VII – Abgrenzung zur medizini-schen bzw. beratungsfachärztlichen Stellungnahme – externer Gutachter – Löschung der schriftlichen Äußerung eines die BG beratenden Arztes aus den Verwaltungsakten – Urteil des Hessischen LSG vom 23.03.2012 – L 9 U 27/11 – DOK 790-200 SGB VII:412.8:418.18-Datenschutz:154.6

892 – 906

14 BK 2109 ‒ arbeitstechnische Voraussetzungen ‒ kombinierte Be-lastung ‒ Tragen schwerer Lasten auf der Schulter ‒ nach vorn und seitwärts erzwungene Kopfzwangshaltung ‒ Voraussetzungen durch Tätigkeit eines Zimmermanns nicht erfüllt – Urteil des Hessi-schen LSG vom 20.09.2011 – L 3 U 218/07 – DOK 376.3-2109

935 – 943

15 Bandscheibenbedingte Erkrankung der HWS einer Berufsgeigerin – keine Wie-BK – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 23.02.2012 – L 2 U 232/10 – DOK 376.6

1002 – 1014

16 BK 1301 – Blasenkrebs – Einwirkungen durch aromatische Amine – inhalativer Kontakt mit Steinkohleteerdämpfen nicht voll bewiesen – Reifenprofilnachschneiden – Schlossertätigkeit – Hautkontakt mit Ölen und Fetten – keine Gesamtbelastung mit aromatischen Ami-nen in Höhe von fünf bis sechs mg – keine Risikoverdopplung – Verneinung der haftungsbegründenden Kausalität – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 15.03.2012 – L 3 U 289/09 – DOK 376.3-1301

1056 – 1076

16 Meniskuserkrankung eines Müllwerkers – Anerkennung als BK 2102 – Urteil des Hessischen LSG vom 07.05.2012 – L 9 U 211/09 – DOK 376.3-2102

1077 – 1085



vom 04.01.2013 15

Aus-gabe





18 "Isolierte" Ohrgeräusche – kein lärmbedingter Hörverlust – Tatbe-stand (Lärm-)Schwerhörigkeit der BK 2301 nicht erfüllt – Ohrgeräu-sche lediglich als Begleiterscheinung einer Lärmschwerhörigkeit bedeutsam – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 28.01.2011 – L 8 U 1205/10 – DOK 376.3-2301

1256 - 1263

19 BK 2112 – Gonarthrose – belastungskonformes Schadensbild nicht definierbar – Mindesteinwirkungsdauer von 13.000 Stunden kniebe-lastender Tätigkeit – keine Konkurrenzursachen, die den Verursa-chungsbeitrag der versicherten Tätigkeit zurückdrängen – haf-tungsbegründende Kausalität – Urteil des SG Heilbronn vom 14.12.2011 – S 6 U 1145/09 – DOK 376.3-2112

1313 – 1318

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/18/2012/07http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/19/2012/06


vom 04.01.2013 16

Aus-gabe





MdE / Rente / haftungsausfüllende Kausalität 02 Hinterbliebenenleistungen – Tod des Versicherten infolge Herzer-

krankung – Exposition gegenüber Lösemitteln und Asbest während der beruflichen Tätigkeit – keine Anwendbarkeit von § 200 Abs. 2 SGB VII – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 15.08.2011 – L 2 U 153/10 – DOK 470:790-§ 200 SGB VII

78 – 90

03 Witwenrente – Einkommensanrechnung – Arbeitslosengeld – keine Anrechnung eines wegen Sperrzeit nur fiktiven Arbeitslosengeldes – tatsächliche Auszahlung erforderlich – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 07.11.2011 – L 1 U 2751/11 – DOK 471.31

177 - 182

03 Einfrieren von Rentenleistungen – erneute Zusammenhangsbeurtei-lung bzgl. der Unfallbedingtheit eines Bandscheibenschadens – neuere medizinisch-wissenschaftliche Erkenntnisse – keine Verdichtung zu einer herrschenden Meinung im Zeitpunkt des Erlasses des Rentenbewilligungsbescheides – Rechtswidrigkeit des nach § 48 Abs. 3 SGB X erlassenen Bescheides – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 28.01.2011 – L 14 U 129/07 – DOK 143.265:185.3:375.321

139 - 151

05 Hinterbliebenenrente – Tod des Versicherten durch Sterbehilfe der Witwe – gerechtfertigte Sterbehilfe – Vergleichbarkeit mit Fällen der Selbsttötung – Kausalität – kein Leistungsausschluss – Urteil des SG Berlin vom 16.01.2012 – S 25 U 216/11 – DOK 374.211:401.09:471

316 – 322

07 Jahresarbeitsverdienst (JAV) – Neufestsetzung nach § 90 SGB VII – Tarifvertrag Bezugspunkt – Betriebsvereinbarungen – keine Ana-logie – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 08.09.2011 – L 3 U 256/08 – DOK 402.4

467 – 474

07 Versichertenrente – Höhe der MdE – Oberarmgips – Schülerin – ärztliche Stellungnahmen keine „Gutachten“ – kein Verstoß gegen § 200 Abs. 2 SGB VII – Beschluss des LSG Nordrhein-Westfalen vom 10.10.2011 – L 17 U 177/10 – DOK 451:790-§ 200 SGB VII

475 – 484



vom 04.01.2013 17

Aus-gabe





09 Rente – Jahresarbeitsverdienst (JAV) – JAV nach billigem Ermes-sen – Tierärztin – Halbtagsbeschäftigung wegen Promotion – absehbare Befristung der Halbtagstätigkeit – Urteil des Bayerischen LSG vom 10.01.2012 – L 3 U 181/09 – DOK 402.1:402.7

602 – 608

09 Versichertenrente – Höhe der MdE – Verletzung der rechten Hand – überschneidende Funktionsstörungen chirurgischer und neurolo-gischer Art – keine unmittelbar anwendbare Tabellenwerte – Urteil des LSG Sachsen-Anhalt vom 22.12.2011 – L 6 U 88/07 – DOK 451

609 – 619

09 Entziehung einer gestützten Rente – angenommener Wegfall des Stützrententatbestands im Ausgangsbescheid – Austausch der Begründung im Widerspruchsbescheid – MdE (angeblich) unter 10 v.H. – keine Rechtsgrundlage für Entziehung der vorläufig gewährten Rente – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 17.11.2011 – L 10 U 5645/09 – DOK 453:454:455

620 – 628

12 Anerkennung weiterer Unfallfolgen – Rente – Zerrung der Halswir-belsäule – Auffahrunfall – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 15.12.2011 – L 14 U 47/11 – DOK 375.325:451

793 – 800

12 Einseitig sehbehinderter Unfallrentner – nachträgliche (unkompli-zierte) Erblindung auf diesem Auge – Erhöhung der MdE von 20 % auf 25 % – keine wesentliche Änderung i.S.v. § 48 SGB X (§ 73 Abs. 3 SGB VII) – kein Verstoß gegen Art. 3 Abs. 1 GG – Rechtssi-cherheit – kein Widerruf nach § 46 SGB X – Urteil des Hessischen LSG vom 08.05.2012 – L 3 U 51/12 – DOK 453

811 – 818

13 Versichertenrente – Höhe der MdE – psychische Störungen (PTBS) – 4 Raubüberfälle auf Verkäuferin – MdE-Bewertung bei mehreren, dasselbe Organ betreffenden Unfällen – Vorschaden – Erhöhung der MdE – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 26.04.2012 – L 2 U 100/11 – DOK 375.315:451

875 – 884

15 Verletztenrente – Anrechnung auf Witwerrente aus der Rentenver-sicherung – Urteil des BSG vom 17.04.2012 – B 13 R 15/11 R – DOK 121.4:121.412:121.414

973 – 982



vom 04.01.2013 18

Aus-gabe





15 Wegeunfall – ständige Familienwohnung – Lebensmittelpunkt – Zweitwohnsitz – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 15.06.2012 – L 3 U 328/09 – DOK 372.3:372.1

983 – 992

15 Mittelbare Folgen eines Arbeitsunfalls – psychische Erkrankung – Notwendigkeit der berufsgenossenschaftlichen Heilbehandlung nur teilweise unfallbedingt – Zurechnungstatbestand des § 11 SGB VII – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 31/11 R – DOK 375.21:375.315:412.03

993 – 1001

19 Fingierte Formalversicherung – geschäftsführender Alleingesell-schafter einer GmbH – Beiträge einmalig unbeanstandet vom UV-Träger im Lohnsammelnachweisverfahren entgegengenommen – Mindestjahresarbeitsverdienst – Urteil des Bayerischen LSG vom 31.07.2012 – L 3 U 305/11 – DOK 352:403.1

1278 – 1286

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/15/2012/04http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/15/2012/05http://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/19/2012/02


vom 04.01.2013 19

Aus-gabe





Heilbehandlung / sonstige Leistungen / allgemeines Leistungsrecht (SGB I)

02 Übergangsgeld – Berechnung des Übergangsgeldes nach § 49

SGB IX – vorheriger Bezug von Arbeitslosengeld – Kontinuität der Bemessungsgrundlage – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 22.09.2011 – L 3 U 296/08 – DOK 422.11

70 – 77

04 Regelung der Rechtsfolgen einer einseitig ausgeführten Verrech-nung – § 52 SGB I – öffentlich-rechtliche Ansprüche – Geldleistun-gen – originär Sozialleistungsberechtigter – Verwaltungsakt – Be-schluss des BSG vom 31.08.2011 – GS 2/10 – DOK 401.6:143.11

251 – 256

05 Kosten einer rechtlichen Betreuung – keine Übernahme durch gesetzliche UV – Urteil des BSG vom 29.11.2011 – B 2 U 21/10 R – DOK 428.7

339 – 348

10 Verletztengeld – Begriff des Arbeitsentgelts – Beschäftigungsver-hältnis in Thailand – keine Berücksichtigung im Ausland verdienten Entgelts – keine Zugehörigkeit zur Versichertengemeinschaft des deutschen Rechtskreises – Urteil des Sächsischen LSG vom 07.03.2012 – L 6 U 22/11 – DOK 121.12:432.1

643 – 647

17 Reisekosten – Weg zur physiotherapeutischen Praxis – Parkgebüh-ren – Kostenerstattung – Reisekostenrichtlinien der Verbände der UV-Träger – allgemeine Verwaltungspraxis – Urteil des SG Hildes-heim vom 24.07.2012 – S 11 U 129/11 – DOK 428.2

1133 – 1137



vom 04.01.2013 20

Aus-gabe





Zuständigkeit / UV-Pflichtmitgliedschaft 02 Pflichtmitgliedschaft bei einer Berufsgenossenschaft – Euro-

parechtskonformität – Urteil des Sächsischen LSG vom 31.08.2011 – L 6 U 51/09 – DOK 531.1:194.1

91 – 111

04 Versicherter Personenkreis – Zuständigkeit – Schüler an Kranken- und Altenpflegeschulen – keine Ersatz- oder Ergänzungsschule – Versicherungsschutz nach § 2 Abs. 1 Nr. 2 und nicht nach § 2 Abs. 1 Nr. 8 b SGB VII – Zuständigkeit der Fach-BG – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 03.11.2011 – L 2 U 582/08 – DOK 311.02:311.082:513.14:518.32

215 – 225

04 Beitragshaftung – Haftung des früheren Unternehmers / Vorgänger-haftung – § 150 Abs. 4 SGB VII verfassungsgemäß – Ausscheiden eines OHG-Gesellschafters – Unternehmerwechsel – vertraglich vereinbarte Haftungsfreistellung – keine Auswirkung auf Haftungs-vorschrift – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 30.03.2011 – L 9 U 3806/08 – DOK 512.3:543.3

257 – 267

05 Zuständigkeitsrecht – Übergang der Unfalllast – keine Einschrän-kung hinsichtlich zu Unrecht anerkannter Versicherungsfälle – ab-weichende Vereinbarungen zum Überweisungszeitpunkt – abstrakt-generelle Regelung erforderlich – Unzulässigkeit von Einzelfallver-einbarungen – Urteil des LSG Sachsen-Anhalt vom 20.10.2011 – L 6 U 24/09 – DOK 512.513:512.52:512.54:512.55

349 – 358

07 Zuständiger UV-Träger – Unternehmen der gewerbsmäßigen Ar-beitnehmerüberlassung – kein monostrukturelles Zeitarbeitsunter-nehmen – Auffangzuständigkeit der Verwaltungs-BG – Bestimmung der Zuständigkeit bei fehlender ausdrücklicher Zuordnung – keine Überweisung – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 15.12.2011 – L 3 U 145/10 – DOK 512.51:513.11:513.31

485 – 494

08 Zuständigkeit – Versicherter Personenkreis – selbständige Tages-mutter – Kinderbetreuung Unternehmen der Wohlfahrtspflege – Begriff der Wohlfahrtspflege – Zuständigkeit der BGW – Zuständig-keitsbescheid – Begriff des „Unternehmens“ – Urteil des BSG vom 31.01.2012 – B 2 U 3/11 R – DOK 311.09:512.24:513.1:515

533 – 539



vom 04.01.2013 21

Aus-gabe





11 Zuständigkeit – Haus- und Ziergarten – kein landwirtschaftliches Unternehmen – Gartengröße über 2500 qm – keine starre Ober-grenze – geringe Bewirtschaftung – Definition des „Unternehmens“ – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 30.11.2011 – L 3 U 138/10 – DOK 512.24:515:519.4

740 – 747

11 Organisation der gesetzlichen Unfallversicherung – Beitragsgestal-tung – keine Verletzung von europäischem Gemeinschaftsrecht und nationalem Verfassungsrecht – Verfassungsbeschwerde – Nichtan-nahme zur Entscheidung – Beschluss des BVerfG vom 10.03.2011 – 1 BvR 2891/07 – DOK 531.1:194.1

748 – 754

11 Pflichtmitgliedschaft bei einer Berufsgenossenschaft – Euro-parechtskonformität – Nichtzulassungsbeschwerde – Revisionszu-lassungsgründe – grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache – Verfahrensmangel – nicht ausreichende Darlegung bzw. Bezeich-nung – Beschluss des BSG vom 19.04.2012 – B 2 U 348/11 B – DOK 531.1:194.1:510:186.3

755 – 762


837 – 851

17 Zuständigkeit – Jagdgenossenschaften – keine Zuständigkeit der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften – keine eigene Jagdausübung – Verwaltung der Mitglieder – kein der Landwirt-schaft dienendes Unternehmen – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 16.08.2012 – L 3 U 308/09 – DOK 513.1:518.12:519

1138 – 1145



vom 04.01.2013 22

Aus-gabe





18 Versicherter Personenkreis – Versorgung eines Hundes – „Wie-Beschäftigte“ – kein dem allgemeinen Arbeitsmarkt zuzurechnen-des vergleichbares Beschäftigungsverhältnis – Sonderbeziehung – Hundehaltung Unternehmen – keine Hilfeleistung bei Unglücksfall – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 31.08.2012 – L 8 U 4142/10 – DOK 311.131:312:511.1:515

1229 – 1240

http://dokcenter.dguv.de/livelink/livelink.exe/fetch/2000/1860033/newsort_and_searchlink.html?func=ll&objId=1860033&objAction=browse&viewType=1mailto:[email protected]:[email protected]://uv-recht-aktuell.dguv.de/ud/18/2012/05


vom 04.01.2013 23

Aus-gabe





Beitrag 03 Gefahrtarif – einheitliche Gefahrtarifstelle für Konditoreien und

Bäckereien – annähernd gleiche Gefährdungslage – kein Verstoß gegen höherrangiges Recht – Belastungsunterschied von einem Drittel hinnehmbar – Urteil des Hessischen LSG vom 30.08.2011 – L 3 U 147/08 – DOK 523.2

183 - 202

04 Beitragshaftung – Haftung des früheren Unternehmers / Vorgänger-haftung – § 150 Abs. 4 SGB VII verfassungsgemäß – Ausscheiden eines OHG-Gesellschafters – Unternehmerwechsel – vertraglich vereinbarte Haftungsfreistellung – keine Auswirkung auf Haftungs-vorschrift – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 30.03.2011 – L 9 U 3806/08 – DOK 512.3:543.3

257 – 267

14 Insolvenzanfechtung – Rückzahlung von vereinnahmten Sozialver-sicherungsbeiträgen – Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten vom OLG für unzulässig erklärt – Verfahren an das örtlich zuständi-ge SG verwiesen – Rechtsbeschwerde nicht statthaft – Beschluss des BGH vom 04.10.2011 – IX ZB 124/11 – DOK 095.1:095.2:181.4:557

910 – 911

15 Beiträge – Nettoarbeitsentgelt – illegales Beschäftigungsverhältnis – objektive Verletzung zentraler arbeitgeberbezogener Pflichten des SV-Rechts – mindestens bedingter Vorsatz – Urteil des BSG vom 09.11.2011 – B 12 R 18/09 R – DOK 121.31

960 – 972

15 Gefahrtarif – einheitliche Gefahrtarifstelle für Konditoreien und Bä-ckereien – keine erheblich abweichende Unfallgefahr – kein Ver-stoß gegen höherrangiges Recht – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 22.03.2012 – L 14/3 U 189/10 – DOK 523.2

1015 – 1027

17 Beitragszuschlag – Betriebsstätten eines Reinigungsunternehmens – Büros zur Verwaltung des Betriebes – jeweilige Einsatzorte – Weg einer Reinigungskraft über einen Schulhof zur Fortsetzung der Reinigungsarbeiten – Betriebsweg innerhalb der Betriebsstätte – Urteil des Schleswig-Holsteinischen LSG vom 08.08.2012 – L 8 U 14/11 – DOK 533.1

1146 – 1152



vom 04.01.2013 24

Aus-gabe





17 Beitrag – Ausgleichslast – Befreiung gemeinnütziger Unternehmen – Auslegung des Begriffs „gemeinnütziges" Unternehmen – staatli-che Einrichtungen nicht gemeinnützig i.S. des § 180 SGB VII – kei-ne Gemeinnützigkeit der DRV Bund – konkludente Verweisung auf §§ 51 ff. AO – keine Verwirkung – Urteil des BSG vom 15.05.2012 – B 2 U 4/11 R – DOK 537.1

1153 – 1169

18 Beitrag – Aufhebung von Beitragsbescheiden – nachträgliche Ände-rung – inhaltliche Bestimmtheit der Regelung – formale Anforderun-gen – Urteil des Bayerischen LSG vom 13.09.2012 – L 18 U 373/09 – DOK 143.13:541.1

1216 – 1220

19 Versicherter Personenkreis – Insolvenzgeldumlage – Beschäftig-teneigenschaft beurlaubter Beamter – keine Versicherungsfreiheit – Urteil des BSG vom 22.02.2012 – B 11 AL 4/11 R – DOK 311.01:341:538.1

1266 – 1277



vom 04.01.2013 25

Aus-gabe





Regress / Haftungsbeschränkung 02 Regress nach § 116 SGB X – Aussetzung nach § 148 ZPO –

fehlende Beteiligung des Schädigers am Sozialverwaltungsverfah-ren – schlüssige Darlegung der Voraussetzungen einer Beteiligung gemäß § 12 Abs. 2 SGB X – Beschluss des BGH vom 08.11.2011 – VI ZB 59/10 – DOK 753.3

112 – 118

02 Regress – Forderungsaufstellung einer Krankenkasse gegenüber einem Haftpflichtversicherer – Krankenkasse als öffentliche Behör-de i.S.d. § 415 ZPO – Beweiserbringung lediglich für die Abgabe der beurkundeten Erklärung, nicht jedoch für deren inhaltliche Rich-tigkeit – Systemzuschlag für den gemeinsamen Bundesausschuss nicht von § 116 Abs. 1 SGB X erfasst – Urteil des LG Gera vom 19.07.2011 – 2 O 930/10 – DOK 754.25:752.1

119 – 123

03 Regressanspruch nach § 110 SGB VII gegen einen Piloten – grob fahrlässige Herbeiführung einer Notlandung wegen Treibstoffman-gels – keine ausreichenden Ermittlungen hinsichtlich des Treib-stoffvorrats vor dem Abflug – Urteil des LG Düsseldorf vom 04.08.2010 – 6 O 357/08 – DOK 754.23

203 - 210

04 Aussetzung eines Zivilverfahrens – Bindungswirkung nach § 108 SGB VII – Verletzung einer Kfz-Halterin – Leistung von Starthilfe – Beschluss des OLG Düsseldorf vom 12.05.2011 – I-1 W 10/11 – DOK 754.14:312:754.15:754.1

268 – 270

05 Regress nach § 116 SGB X – Beginn der Verjährungsfrist bei de-liktsrechtlichen Ansprüchen – arbeitsteilige Organisation des SV-Trägers – Leistungs- und Regressabteilung – positive Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis der Beschäftigten der Regress-abteilung maßgeblich – Urteil des BGH vom 20.10.2011 – III ZR 252/10 – DOK 753.4

359 – 367

06 Versicherter Personenkreis – Gesellschafter-Geschäftsführer – kei-ne Kapitalmehrheit oder Sperrminorität – keine persönliche Abhän-gigkeit – persönliche Dominanz – Familiengesellschaft – tatsächli-cher Einfluss wichtiger als abstrakte Rechtsmacht – Urteil des LSG Nordrhein-Westfalen vom 06.04.2011 – L 17 U 55/09 – DOK 121.2:318-GmbH-Gesellschafter-Geschäftsführer

372 – 381



vom 04.01.2013 26

Aus-gabe





06 Schadensersatz – Sturz aufgrund von Glatteis auf einem Bahnsteig – Gesetz zur Neuordnung des Eisenbahnwesens – Trennung von Fahrbetrieb und Infrastruktur – Verpflichtung des Eisenbahnver-kehrsunternehmens, Bahnsteige verkehrssicher bereitzustellen – vertragliche Nebenpflicht – Eisenbahninfrastrukturunternehmen als Erfüllungsgehilfe – Urteil des BGH vom 17.01.2012 – X ZR 59/11 – DOK 750.11

424 – 429

07 Regress – Verjährung – wiederkehrende Leistungen – vierjährige Verjährungsfrist – Verjährungsbeginn – Urteil des BGH vom 10.01.2012 – VI ZR 96/11 – DOK 753.4:754.5

495 – 500

07 Regress – Arbeitsunfall eines Lagerarbeiters einer Firma in Deutschland – Schädigung durch Fahrer einer französischen Spedi-tionsfirma – keine Haftungsprivilegierung – Urteil des LG Ellwangen vom 16.03.2012 – 5 O 341/11 – DOK 754.14

501 – 508

08 Sozialrechtliches Verwaltungsverfahren – Inanspruchnahme eines haftungsprivilegierten Schädigers – feststellender Verwaltungsakt über die Höhe der an den Versicherten erbrachten Leistungen – fehlende gesetzliche Ermächtigungsgrundlage – Urteil des BSG vom 31.01.2012 – B 2 U 12/11 R – DOK 754.15:754.25

564 – 576

09 Nicht versicherter Geschädigter – gespaltene Handlungstendenz bzw. gemischter Motivationslage des Schädigers – keine betriebs-bezogene Handlungstendenz der konkreten Verrichtung – keine betriebliche Tätigkeit des Schädigers – kein Arbeitsunfall – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 18.05.2011 – L 6 U 366/09 – DOK 754.1:754.13

629 – 640

10 Regress – Verjährung – keine Initiativen der Leistungsabteilung zur Aufklärung des Schadensgeschehens – keine Kenntnis der Re-gressabteilung vom Schadensfall – keine grob fahrlässige Unkennt-nis nach § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB – Urteil des BGH vom 28.02.2012 – VI ZR 9/11 – DOK 753.4

688 – 695

10 Regress – Beginn der Verjährungsfrist – Kenntnis oder grob fahr-lässige Unkenntnis der Regressabteilung – Fälle grob fahrlässiger Unkenntnis – Grundsätze der sekundären Darlegungslast – Urteil des BGH vom 17.04.2012 – VI ZR 108/11 – DOK 753.4

696 – 703



vom 04.01.2013 27

Aus-gabe





11 Haftungsausschluss – Werksverkehr – Outsourcing – gemeinsame Betriebsstätte – kein nach § 8 Abs. 2 Nr. 1 bis 4 SGB VII versicherter Weg – Urteil des OLG München vom 21.03.2012 – 10 U 3927/11 – DOK 754.12:754.14

763 – 770

12 Schulunfall – Haftungsbeschränkung – Personenschaden – Vorsatz – Verfassungsmäßigkeit – Urteil des BGH vom 08.03.2012 – III ZR 191/11 – DOK 754.1

819 – 824

13 Regress – Unfallbeteiligung eines Kindes – Abwägung nach § 9 StVG – Bewertung des Verschuldens eines Kindes – "altersgemäße Maßstäbe" – kein „auch altersspezifisch subjektiv besonders vor-werfbarer" Sorgfaltsverstoß des Kindes – kein Zurücktreten der Betriebsgefahr – Urteil des OLG Karlsruhe vom 20.06.2012 – 13 U 42/12 – DOK 751.1

885 – 891

14 Anhörungsrüge – Zulässigkeit – Darlegung einer entscheidungser-heblichen Verletzung rechtlichen Gehörs – Beschluss des BSG vom 19.04.2012 – B 2 U 5/12 C – DOK 182.16:186:754.15:754.25

912 – 914

14 Schadensersatz – Mitverschulden – Nichtanlegen des Sicherheits-gurts – Haftungskürzung – Urteil des BGH vom 28.02.2012 – VI ZR 10/11 – DOK 751.1

944 – 947

16 Regressansprüche nach § 110 SGB VII – grob fahrlässige Herbei-führung des Arbeitsunfalls einer Mitarbeiterin durch Unternehmer – Arbeit an einer CNC-Drehmaschine – Auslösung des Bearbei-tungsmechanismus trotz nicht geschlossener Schutztüre möglich – Kontaktschalter der Schutztürverriegelung seit vielen Jahren defekt – Stanz-/Fräsverletzung der rechten Hand – Urteil des LG Rottweil vom 14.09.2012 – 3 O 349/11 – DOK 754

1086 – 1101

16 Haftungsbeschränkung – Verursachung des Personenschadens einer Kfz-Halterin durch Pannenhelferin – Anerkennung des Unfalls als Wegeunfall durch BG – Haftungsausschluss der Pannenhelferin – Beschluss des OLG Düsseldorf vom 12.06.2012 – I-1 W 12/12 – DOK 754.14:312:754.15:754.1:318

1102 – 1109



vom 04.01.2013 28

Aus-gabe





17 Schadensersatz – Verneinung des Zurechnungszusammenhangs zwischen unfallbedingten Verletzungen und Folgeschäden – Begehrensneurose – Beschwerden entscheidend durch eine neuro-tische Begehrenshaltung geprägt – Urteil des BGH vom 10.07.2012 – VI ZR 127/11 – DOK 750.11:375.315

1170 – 1179

19 Regress nach § 116 SGB X – Verletzung von Verkehrssicherungs-pflichten der Betreiberin einer Fluggesellschaft – Reißen einer Griff-lasche an einem Container – Arbeitsunfall im Jahr 2006 – Kennt-niserlangung der Regressabteilung 2007 – Klageerhebung 2010 - keine Verjährung – Urteil des LG Frankfurt am Main vom 30.10.2012 – 2-02 O 215/12 – DOK 750.11:753.4

1319 – 1330

19 Haftungsbeschränkung – Eishockeyspiel der 2. Bundesliga – Ver-letzungen durch Körperkontakt mit gegnerischem Spieler – Arbeits-unfall – gemeinsame Betriebsstätte – Haftung nur bei Vorsatz – Urteil des OLG Karlsruhe vom 27.09.2012 – 4 U 256/11 – DOK 754.14:754.11

1331 – 1334



vom 04.01.2013 29

Aus-gabe





Verwaltungsverfahren (SGB X)

02 Hinterbliebenenleistungen – Tod des Versicherten infolge Herzer-

krankung – Exposition gegenüber Lösemitteln und Asbest während der beruflichen Tätigkeit – keine Anwendbarkeit von § 200 Abs. 2 SGB VII – Urteil des LSG Rheinland-Pfalz vom 15.08.2011 – L 2 U 153/10 – DOK 470:790-§ 200 SGB VII

78 – 90

02 Regress nach § 116 SGB X – Aussetzung nach § 148 ZPO – fehlende Beteiligung des Schädigers am Sozialverwaltungsverfah-ren – schlüssige Darlegung der Voraussetzungen einer Beteiligung gemäß § 12 Abs. 2 SGB X – Beschluss des BGH vom 08.11.2011 – VI ZB 59/10 – DOK 753.3

112 – 118

03 Versicherter Personenkreis – Abgrenzung Beschäftigung / Selb-ständigkeit – Brückenbauarbeiten – Abgrenzungskriterien – Schwarzarbeit – Verfahren nach § 44 SGB X – keine Beschränkung der Überprüfung auf neuen Sachvortrag – keine Gleichsetzung von Schweigen mit unrichtigen Angaben – Urteil des Hessischen LSG vom 30.09.2011 – L 9 U 46/10 – DOK 121.2:143.261:318-Schwarzarbeiter

125 – 138

03 Einfrieren von Rentenleistungen – erneute Zusammenhangsbeurtei-lung bzgl. der Unfallbedingtheit eines Bandscheibenschadens – neuere medizinisch-wissenschaftliche Erkenntnisse – keine Verdichtung zu einer herrschenden Meinung im Zeitpunkt des Erlasses des Rentenbewilligungsbescheides – Rechtswidrigkeit des nach § 48 Abs. 3 SGB X erlassenen Bescheides – Urteil des LSG Niedersachsen-Bremen vom 28.01.2011 – L 14 U 129/07 – DOK 143.265:185.3:375.321

139 - 151

04 Regelung der Rechtsfolgen einer einseitig ausgeführten Verrech-nung – § 52 SGB I – öffentlich-rechtliche Ansprüche – Geldleistun-gen – originär Sozialleistungsberechtigter – Verwaltungsakt – Be-schluss des BSG vom 31.08.2011 – GS 2/10 – DOK 401.6:143.11

251 – 256



vom 04.01.2013 30

Aus-gabe





04 Gerichtlich eingeholtes Gutachten – Wiedergabe eines unter Verstoß gegen § 200 Abs. 2 2. Halbsatz SGB VII unzulässig erlangten Gutachtens – Übereinstimmung der Gutachten im Ergebnis – keine Fernwirkung eines Beweisverwertungsverbots – Löschungsanspruch nach § 84 SGB X – "Folgespeicherungen" – Verpflichtungsklage – Klageantrag – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 28.10.2011 – L 8 U 5734/10 – DOK 790-§ 200 SGB VII:412.8:418.18-Datenschutz:154.6

271 – 288

06 Erstattungsrechtsstreit zwischen KV und UV – ablehnender be-standskräftiger Bescheid gegenüber dem Versicherten – einge-schränkte Verpflichtung zur Überprüfung der Rechtmäßigkeit des Bescheids – keine offensichtliche Fehlerhaftigkeit des Bescheids – Urteil des Bayerischen LSG vom 25.08.2011 – L 18 U 228/08 – DOK 163.14:163.44

385 – 393

07 Erstattungsrechtsstreit UV/RV – Anrechnung einer Verletztenrente auf eine Rente wegen Erwerbsunfähigkeit – Gewährung der Ver-letztenrente rückblickend betrachtet nicht rechtmäßig – kein An-spruch des UV-Trägers nach § 105 SGB X – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 13.05.2011 – L 4 R 1301/10 – DOK 163.14

433 – 440

07 Versichertenrente – Höhe der MdE – Oberarmgips – Schülerin – ärztliche Stellungnahmen keine „Gutachten“ – kein Verstoß gegen § 200 Abs. 2 SGB VII – Beschluss des LSG Nordrhein-Westfalen vom 10.10.2011 – L 17 U 177/10 – DOK 451:790-§ 200 SGB VII

475 – 484

08 Sozialrechtliches Verwaltungsverfahren – Inanspruchnahme eines haftungsprivilegierten Schädigers – feststellender Verwaltungsakt über die Höhe der an den Versicherten erbrachten Leistungen – fehlende gesetzliche Ermächtigungsgrundlage – Urteil des BSG vom 31.01.2012 – B 2 U 12/11 R – DOK 754.15:754.25

564 – 576

09 Entziehung einer gestützten Rente – angenommener Wegfall des Stützrententatbestands im Ausgangsbescheid – Austausch der Begründung im Widerspruchsbescheid – MdE (angeblich) unter 10 v.H. – keine Rechtsgrundlage für Entziehung der vorläufig gewährten Rente – Urteil des LSG Baden-Württemberg vom 17.11.2011 – L 10 U 5645/09 – DOK 453:454:455

620 – 628



vom 04.01.2013 31

Aus-gabe





11 Arbeitsunfall – Erstattungsanspruch einer BG nach § 105 SGB X – bestandskräftiger Ablehnungsbescheid gegenüber Versichertem – Frage der Bindungswirkung – Berufen auf materielle Rechtslage durch KK – Alkohol – Unfall außerhalb Straßenverkehr – kein Leistungsausfall bei BAK von 2,27 Promille – keine Kausalität des alkoholbedingten Leistungsabfalls – Urteil des LSG Berlin-Brandenburg vom 30.03.2012 – L 1 KR 112/09 – DOK 163.14:374.27

723 – 734

12 Einseitig sehbehinderter Unfallrentner – nachträgliche (unkompli-zierte) Erblindung auf diesem Auge – Erhöhung der MdE von 20 % auf 25 % – keine wesentlich

Documents

UV-Recht Aktuell 01/2013 Inhaltsverzeichnis vom 04.01 · 2019. 12. 10. · UV-Recht Aktuell 01/2013 Jahresregister 2012 vom 04.01.2013 5 Aus-gabe Seite (verlinkt mit Anlagen) Impressum: