V 1.2 Kabel-Abisolierwerkzeuge - schupp.ch · Kabel-Abisolierwerkzeuge - 1 - V 1.2 KARL SCHUPP AG CH-8125 Zollikerberg Tel. 043 288 10 10 Fax 043 288 10 11 [email protected] Übersicht

Kabel-Abisolierwerkzeuge- 1 - V 1.2

KARL SCHUPP AG CH-8125 Zollikerberg Tel. 043 288 10 10 Fax 043 288 10 11 [email protected] www.schupp.ch

ÜbersichtGrundlagen des Abisolierens .................................................................................................................. ............C1Einfache Schneid- und Abisolierwerkzeuge .......................................................................................... ............C3

T®-Cutter Drahtschneider .................................................................................................................................................. .............. C3T®-Cutter Lite Drahtschneider ........................................................................................................................................... .............. C3T® -Stripper ............................................................................................................................................................................... .............. C4Super T® -Stripper .................................................................................................................................................................. .............. C4Premium T®-Stripper ............................................................................................................................................................. .............. C4Antistatischer Super T® -Stripper ..................................................................................................................................... .............. C4Reflex™ Premium T®-Stripper ............................................................................................................................................ .............. C5Reflex™ Super T®-Stripper ................................................................................................................................................... .............. C5Entmantelungswerkzeug ................................................................................................................................................... .............. C5

Abisolierapparate STRIPMASTER ............................................................................................................ ............C6Standard Stripmaster für Draht und Litzen ......................................................................................................................... ............... C6Standard Stripmaster® «Lite» für Draht und Litze ........................................................................................................................ .................C7Standard Stripmaster für Koaxialkabel .......................................................................................................................... .............. C8Custom Stripmaster .............................................................................................................................................................. .............. C9Abisoliererzange Custom Stripmaster – «Lite» ........................................................................................................... ............C12Abisolierzange Special Custom Stripmaster – «Lite» ................................................................................................ ............C12

Ergo-Lite®-Abisolierwerkzeug ................................................................................................................. ......... C17Koaxialkabel-Abisolierwerkzeuge .......................................................................................................... ......... C18

Coaxial Cable Stripper .......................................................................................................................................................... ............C18Coax Stripper ........................................................................................................................................................................... ............C19Toggle® Coax Stripper .......................................................................................................................................................... ............C19

«Ringer» Abmantelungswerkzeug .......................................................................................................... ......... C20


Übersicht Kabel-Abisolierwerkzeuge - 2 - V 1.2


Abisolierwerkzeuge - C1 - V 1.0

Grundlagen des Abisolierens

Bestimmung des besten VerfahrensDie nachstehend aufgeführte Auswahlpalette von Produkten dient der Lösung ihrer Anwendungpsrobleme..Standard- und Präzisionskabel-AbisolierungEs gibt zwei Abisolierarten: die Standard- und die Präzisionsabisolierung.

Die Standardabisolierung wird bei der Herstellung von Beleuchtungskörpern, bei Elektrogeräten, Kabelbäumen in Automobilen und anderen Anwendungen benutzt. Bei der Standardabisolierung wird Produktzuverlässigkeit bei niedrigen Anwendungskosten gewährleistet.

Anwendungen der Präzisionsabisolierung umfassen: Elektronische Systeme, Computer, Luft-und Raumfahrttechnik, Raketen, Radar- und Leitsysteme und zahlreiche andere Anwendungen mit sehr engen Toleranzanforderungen. Die Präzisionsabisolierung verlangt extrem hohe Zuverlässigkeit unter Einhaltung kritischer Toleranzen.

Einwandfrei abisolierte Leitungen:(1) mit einer mechanischen, manuellen Zange(2) Dreh-Typ(3) Thermisches Werkzeug

Häufige Fehler beim Kabel-Abisolieren

Beschädigung des Leiters:Beschädigungen, die durch das Abisolieren eines Kabels mit einem ungeeigneten Messer verursacht werden. Beispiel: wenn anstelle eines Matrizenmessers, ein V-Messer verwendet wird, oder ein Kabel nach einer falsch angewandten Spezifikation abisoliert wird, können Kerben, Abschabungen, Polierungen, Litzenbrüche und blanke Litzen entstehen.Fehlerhaftes Abisolieren kann zum kompletten Versagen des Schaltkreises führen.Zahlreiche Faktoren verschärfen die Auswirkungen einer fehlerhaften Abisolierung, z.B.: Hitze, starke Temperaturschwankungen, mechanische Schwingungen und oszillierende Bewegungen.

Früher wurden geringfügige Polierungen akzeptiert. Heute jedoch ist bekannt, dass schon das Entfernen von nur 0,01 mm der Leiterbeschichtung zum Versagen des Kabels führen kann.Das fehlerhaft abisolierte Kabel (links) hat tiefe Einschnitte in zahlreichen Litzen. Die Beschädigung trat auf, als das Messer mit dem Leiter in Berührung kam. Das perfekte Beispiel (rechts) ist mit Matrizenmessern abisoliert worden.



Durch fehlerhaftes Abisolieren kann die Kabelisolation durchbohrt, durchgerieben oder gespalten werden. Eine beschädigte Isolierung schwächt den Stromkreis: Änderung der Durchschlagsfestigkeit, was zu einem Kurzschluss führen kann, und Reduktion des Widerstandes gegen Feuchtigkeit und Scheuerwirkung.Dazu können Isolationsreste in Löt- und Crimp-Verbindungen eingeschlossen werden.Mechanische Abisolierwerkzeuge, die nicht richtig verwendet werden, führen zu abgerissenen und rauhen Drähten und Isolationen ( & ) eingekerbten Leitern ( & ) und konischer Isolation ()

Der Kabeldurchmesser beeinflusst die Anforderungen an die Abisolierung

Litzenleiter sind etwas dicker als Massivleiter bei gleichem Querschnitt. Es ist wichtig, dies bei Auswahl des Messers, des Abisolierwerkzeugs und des Abisolierverfahrens zu beachten. Der Typ des abzuisolierenden Kabels und die Abisolierklasse (Standard oder Präzision) bestimmen, welches Abisolierverfahren anzuwenden ist, um das beste Ergebnis zu erzielen.Die folgenden Faktoren bestimmen, wie exakt ein Kabel abisoliert werden kann: Art der Isolation, Konzentrizität zwischen Isolation und äusserem Durchmesser des Leiters, Haftfestigkeit der Isolation usw.

Nachstehende Tabelle zeigt die Werte verschiedener Grössen inklusive Toleranzen.

Durchmesser desMassivleiters

Querschnitt desMassivleiters

Durchmesser desLitzenleiters

Querschnitt desLitzenleiters

AWG [mm] [mm2] [mm] [mm2]

8 3,25 8,30 3,86 - 3,78 10,63 - 11,21

10 2,59 5,31 2,45 - 3,02 4,71 - 7,16

12 2,06 3,46 2,31 - 2,36 4,19 - 3,37

14 1,63 2,08 1,82 - 1,88 2,60 - 2,77

16 1,30 1,33 1,47 - 1,52 1,70 -1,82

18 1,02 1,82 1,19 - 1,24 1,11 - 1,21

20 0,81 0,53 0,97 - 1,02 0,72 - 0,82

22 0,64 0,32 0,74 - 0,76 0,43 - 0,45

24 0,51 0,20 0,61 - 0,64 0,29 - 0,32

26 0,41 0,13 0,48 - 0,51 0,18 - 0,20

28 0,33 0,08 0,41 - 0,43 0,13 - 0,15

30 0,25 0,05 0,31 - 0,33 0,08 - 0,09



Einfache Schneid- und Abisolierwerkzeuge

T®-Cutter Drahtschneider

•••••••

Gehärtete Stahlklingen in ScherenausführungFederbelastete automatische ÖffnungPraktische Zangenspitze sorgt für hohe GreifkraftKorrosionsbeständiges, schwarzes Oxid-FinishWiderstandsfähige StahlkonstruktionSicherungsnase hält Feder in vorschriftsmässiger StellungDas Modell Premium verfügt über Komfortgriffe, das Modell Super verfügt über gebogene gepolsterte Griffe, und das Modell Reflex“‘ Premium weist ein ergonomisches Design mit texturierten gepolsterten Griffen auf

Art. Nr. Beschreibung Drahtbereich

KWAB45-123 T®-Cutter Dünndrähtige Litze mit bis zu 1/2 Zoll Aussendurchmesser und 10 AWG-Volldraht

KWAB45-223 Premium T®-Cutter Dünndrähtige Litze mit bis zu 1/2 ZollAussendurchmesser und 10 AWG-Volldraht

KWAB45-323Super T®-Cutter mit elektrostatisch ableitenden Griffen

Dünndrähtige Litze mit bis zu 1/2 Zoll (12,7 mm)Aussendurchmesser und 10 AWG-Volldraht

KWAB45-423 Reflex™ Premium T®-Cutter

Dünndrähtige Litze mit bis zu 1/2 Zoll Aussendurchm.esser und 10 AWG-Volldraht

links: Sauberer Schnitt mit dem Ideal-Kabelschneider rechts: Schnitt mit Seitenschneider. Zerquetschte Isolation

l

T®-Cutter Lite Drahtschneider

Angesichts der Fertigungs- und Montagearbeiten in der heutigen spitzentechnologischen Elektronik ist der T-Cutter Lite ein unbedingt erforderliches Werkzeug. Dieser Drahtschneider schneidet sauber und präzise, ob Litzen- oder Volldraht, Kupfer oder Alumium. Kompakt und leicht mit gepolstertem Griff für elektrostatisch gefährdete Bauteile - der Beweis dafür, dass Komfort und Präzision Hand in Hand gehen.•••

•

Klinge in Messerausführung schneidet wie eine SchereLeichtes, kompaktes DesignEignet sich ausgezeichnet für Kupfer- und Aluminium-drähteGepolsterter Griff für elektrostatisch gefährdete Bauteile

Artikelnummer KWAB45-260



T® -Stripper Super T® -StripperSolid gebaute Kleinwerkzeuge für universellen Gebrauch in Fabrikation und Service.

Löcher zum Ösenbiegen

Drahtschneideteil

Löcher für die verschiedenen Drahtgrössen

•

••••••

Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung für präzises, einfaches Abisolieren ohne Einkerben des IsolierungsmaterialsDrahtschneider und Biegelöcher integriertPraktische Zangenspitze sorgt für hohe GreifkraftLaser-geätzte Drahtlehre zum leichten AblesenFederbelastete automatische ÖffnungKorrosionsbeständiges, schwarzes Oxid-FinishWiderstandsfähige StahlkonstruktionSicherungsnasen halten Feder in vorschriftsmässiger Stellung

••••

Alle Merkmale der T®-Stripper und zusätzlich:Gewindestrehlende, gewindeschneidende 6-32- und 8-32-LöcherGebogene Polstergriffe sorgen für ergonomischen KomfortSperrklinke hält Zange in geschlossener Stellung

Art. Nr. Beschreibung DrahtbereichKWAB45-120 T®-5 T®-Stripper 10-18 AWG VolldrahtKWAB45-121 T®-6 T®-Stripper 16-26 AWG LitzendrahtKWAB45-125 T®-7 T®-Stripper 22-30 AWG VolldrahtKWAB45-124 T®-8 T®-Stripper 8-16 AWG LitzendrahtKWAB45-120-341 T®-Stripper – metrisch 0,75-6 mm2

KWAB45-125-341 T®-Stripper – metrisch 0,5-4 mm2

Art. Nr. Beschreibung DrahtbereichKWAB45-315 Super T®-5 T®-Stripper 8-16 AWG VolldrahtKWAB45-318 Super T®-8 T®-Stripper 8-16 AWG LitzendrahtKWAB45-310-341 T®-Stripper – metrisch 0,5-4 mm2




Premium T®-Stripper Antistatischer Super T® -Stripper

Alle Merkmale der T®-Stripper und zusätzlich: Alle Merkmale der Super T®-Stripper und zusätzlich:

• Körpergerecht geformte, Komfortgriffe beugen Ermüdungserscheinungen beim Bediener vor.

• Elektrostatisch ableitende Griffe zum Ableiten der statischen Aufladung durch den Bediener zur Erde (Bediener muss über ein Erdungsarmband oder eine andere Erdungsvorrichtung geerdet sein)


KWAB45-215 Premium T®-5 T®-Stripper 10-18 AWG Volldraht

KWAB45-216 Premium T®6 T®Stripper 16-26 AWG Litzendraht

KWAB45-217 Premium P-7 T®-Stripper 22-30 AWG Volldraht

KWAB45-218 Premium T®-8 T-Stripper 8-16 AWG Litzendraht


KWAB45-316Super T®-6 T® - Stripper mit elektrostatisch ableitenden Griffen

16-26 AWG Litzendraht

KWAB45-317SupertT®-7 T® - Stripper mit elektrostatisch ableitenden Griffen

22-30 AWG Volldraht



Reflex™ Premium T®-Stripper Reflex™ Super T®-Stripper

•••

•

Ergonomisches Design bietet maximalen KomfortGebogene Griffe beugen Ermüdung der Handgelenke vorGriffüberzüge bis zum Abisolierkopf bieten weiche Auflage für Daumen und FingerTexturierte, rutschfeste Überzüge sorgen für sicheren, einfachen Griff

•

••••

•

Gewindestrehlende, gewindeschneidende 6-32- und 8-32-LöcherSperrklinke zur sicheren LagerungErgonomisches Design bietet maximalen KomfortGebogene Griffe beugen Ermüdung der Handgelenke vorGriffüberzüge bis zum Abisolierkopf bieten weiche Auflage für Daumen und FingerTexturierte Überzüge mit zusätzlicher Polsterung sorgen für mehr Komfort

Art. Nr. Beschreibung DrahtbereichKWAB45-415 Reflex™ Premium T®-Stripper 10-18 AWG Volldraht

KWAB45-415CS Reflex™ Premium T® - Stripper (10-[eilige Clip-Strip-Packung)

10-18 AWG Volldraht

KWAB45-416 ReflexT™ Premium T®-Stripper 16-26 AWG LitzendrahtKWAB45-417 ReflexT™ Premium T®-Stripper 22-30 AWG VolldrahtKWAB45-418 ReflexT™ Premium T®- Stripper 8-16 AWG Litzendraht

KWAB45-425-341 ReflexT™ Premium T®-Stripper metrisch

0,5 mm2-4,0 mm2

KWAB45-448 ReflexT™ Premium T®-Stripper für 14/2-Kabel

45-448 mit nicht-metallischem Mantel

KWAB45-449 ReflexT™ Premium T®-Stripper für 12/2-NM-Kabel

—

KWAB45-423 ReflexTM‘ Premium T®-Cutter —

Art. Nr. Beschreibung DrahtbereichKWAB45-615 Reflex™ Super T®-Stripper 8-16 AWG Volldraht

KWAB45-616 Reflex™ Super T® Stripper mit elektrostatisch ableitenden Griffen

16-26 AWG Litzendraht

KWAB45-617Reflex™ Super T®-Stripper mit elektrostatisch ableitenden Griffen

22-30 AWG Volldraht

KWAB45-618 Reflex™ Super T®-Stripper 8-16 AWG LitzendrahtKWAB45-621 Reflex™ Super 12/2 & 14/2 12-2 und 14-2 Volldraht

Entmantelungswerkzeug

•

•

•

Einfache Kabelmantelentfernung durch Rundschneiden des Mantelaussenumfangs und längsweises AufschlitzenFür Ein- oder Mehrleiterkabel mit Aussendurchmesser bis 1,75 Zoll (4,5 cm)Klinge einstellbar auf Manteldicken bis zu 0,125 ZollErsatzklinge in unterem Griffteil

Art. Nr. Beschreibung

KWAB45-144 Längs- und Rundschneide-Entmantler für Rundkabel

KWAB45-128 Kabelabisolierzange für Aussendurchmesser 1/4 - 3/4 Zoll (6,4-19,1 mm)

KWABLB-1748 Ersatzklingen für 45-144 (2/Pack)

KWABL-7486 Ersatzklingen für 45-128 und 45-129 (2/Pack)

KWAB45-129 Kabelabisolierzange für Aussendurchmesser 3/4 - 1-1/2 Zoll (19,1-38,1 mm)



Abisolierapparate STRIPMASTER

Die Stripmaster-Abisolierzangen gehören seit Jahrzehnten zu den erfolgreichsten Entwicklungen auf dem Gebiet der Abisoliertechnik. Oft schon nachgebaut, erreicht doch kein Kopieprodukt die hohe Präzision, Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Stripmaster-Handapparate. Mit den Stripmastern wird durch einen einzigen Handdruck die Isolation sauber geschnitten und abgestreift. Die Haltebacken (Greifer) geben den Draht nach dem vollendeten Arbeitsgang automatisch wieder frei. Dank konstruktiver Vorkehrungen ist eine mechanische Beschädigung der blanken Drahtenden oder der Litzen bei richtiger Messerwahl nicht möglich.

Es stehen zwei Ausführungen zur Verfügung, der «Custom Stripmaster» und der «Stripmaster» – auch als «Standard Stripmaster» bezeichnet.

Standard Stripmaster für Draht und Litzen

Vielseitig einsetzbare Abisolierzange mit Halbkeilmessern für sauberes Durchtrennen der Isolation. Ein Greifer hält den Draht oder die Litze auf das Abisolierloch ausgerichtet. Die Isolation wird nicht zerquetscht. Nach dem Abisoliervorgang bleiben die Backen bis zum Entfernen des Drahtes geöffnet. Solide Druckgussausführung mit weichen Griffhüllen. Abisolierlänge: 22 mm. Der Standard Stripmaster ist vor allem geeignet für Verdrahtungs-arbeiten in der Produktion: Schalttafeln, Geräte, Fahrzeugtechnik. Die Halbkeilmesser sind speziell ausgelegt für Isolationen aus PVC und ähnlichen Kunststoffen.

weiche Kunststoffgriffe

solider Rahmen und Gehäuse aus Druckguss

Greiferpaar

HalbkeilmesserDer Greifer hält die Leitung (Draht oder Litze) sicher in der vorschriftsmässigen Position.

Die Halbkeilmesser haben profilgeschlif-fene Schneidlöcher zur sauberen Tren-nung der Isolation.

Abisolierzangen Stripmaster® und V-Messer für Drähte mit AWG-Grössen

Spezifikationen — Abisolier-Lochdurchmesser (mm) Ersatzklingen(Paar) Ersatzrahmen

Drahtgrösse AWG

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

2.7 3.6 4 KWAB45-090 KWABL-4419 KWABL-5620

1,8 2,3 2,7 3,6 KWAB45-091 KWABL-4420 KWABL-5620

1,2 1,5 1,8 2,3 2,9 3,6 KWAB45-092 KWABL-4421 KWABL-5620

1,2 1,5 1,8 2,3 KWAB45-093 KWABL-4422 KWABL-5620

1,2 1,5 1,8 KWAB45-097 KWABL-4994 KWABL-5620

0,4 0,5 0,7 0,8 1 1,2 KWAB45-098 KWABL-5361 KWABL-5620

1,4 1,6 4,2 5 KWAB45-099 KWAB1-8763 KWABL-5620



Abisolierzangen Stripmaster® und Klingen in Messerausführung für Drähte mit metrischen Massen

Spezifikationen — Abisolier-Lochdurchmesser [mm] Ersatzklingen(Paar) Ersatzrahmen

Drahtgrösse [mm2]

10 8 6 4 2,5 1,5 1 0,75 0,5 0,34 0,22 0,15 0,1 0,05 Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

5 4,3 KWAB45-090-341 oder KWAB45-290-341

KWABL-4419M KWABLA-2358

3,6 3 2,4 1,9 1,6 1,3 KWAB45 092 341 oder KWAB45-292-341 KWAB1•4421M KWABLA-2358

1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,6 KWAB45-098-341 oder KWAB65-998-361 KWAB1-5361M KWABLA-2358

Standard Stripmaster® «Lite» für Draht und Litze

Wird dort eingesetzt, wo u. a. über längere Zeit abisoliert werden muss oder wo leichtes Gewicht des Werkzeuges von Bedeutung ist: Benötigt ein Drittel weniger Kraftaufwand und ist um 25% kleiner als der Standard Stripmaster.

Abisolierzangen Stripmaster® Lite und V-Messer für Drähte mit AWG-Grössen

Spezifikationen — Abisolier-Lochdurchmesser [mm ] Ersatzklingen(Paar) Ersatzrahmen

Drahtgrösse AWG

20/22 16/18 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 Schneid-kante Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

1 1,2 1,5 1,8 KWAB45-671 KWABLB-1001 KWABLB-1421

0,4 0,5 0,7 0,8 KWAB45-672 KWABLB-1002 KWABLB-1421

(alles Litzendraht) 1,5 1,8 2,3 2,9 KWAB45-673 KWABLB-1003 KWABLB-1421

(12 & 14 Volldraht, 16 & 18 Litzendraht) 1,5 1,9 2,2 2 4 KWAB45-674 KWABLB-1004 KWABLB-1421

1,2 1,8 6,4 breit KWAB45-675 KWABLB-1005 KWABLB-1421

Abisolierzangen Stripmaster® Lite und V-Messer für Drähte mit metrischen Massen

Spezifikationen —Abisolier-Lochdurchmesser [mm] Ersatzklingen(Paar) Ersatzrahmen

Drahtgrösse [mm2]

1,5 1 0,75 0,5 0,34 0,22 0,15 0,1 0,05 Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

1,9 1,6 1,3 1,1 1 KWAB45 671-341 KWABLB-1001M KWABH-2909

0,9 0,8 0,7 0,6 KWAB45-672-341 KWABLB-1002M KWABH-2909



Standard Stripmaster für Koaxialkabel

•

•

•

•

Beschleunigt das Zwei-Schritt-Abisolieren von Koaxialkabeln RG-6, RG-58, RG-59 oder RG-62Betätigung unter Federspannung sorgt für Ergreifen und Abisolieren in einer BewegungKlingen in Messerausführung mit Löchern unterschiedlicher Durchmesser zum Entfernen der Aussenmantelisolierung und des Mittelleiters in zwei SchrittenSpezielle Klingen zum Abisolieren spezieller Kabelgrößen

Beschreibung Koax-KabelMesser-

Durchmesser[mm]

Ersatzklinge

Typ (RGU) 2,2/5,9 Art. Nr. Art. Nr.

Coax Stripmaster® für RG-6 RG-6 2,2/5,9 KWAB45-262 KWABLB-740




Coax Stripmaster® für RG-6 QuadShield RG 6 QuadShield KWAB45-282 KWABLA-3953

Koaxialkabel: Zwei-Stufen-Abisolierung für Ummantelung und Nichtleiter


Abisolierwerkzeuge - C9 - V 2.2Custom Stripmaster

Ausstattung mit Gesenkmessern, welche mit hoher Genauigkeit als Paare gefertigt werden. Die Konstruktion der Gesenke beinhaltet eine Gegenbohrung, deren lichte Weite dem Aussendurchmesser der Isolation nahe liegt. Die lichte Weite des inneren «Ringmessers» dagegen liegt nahe dem Leiterdurchmesser, ist aber grösser.

Halbabisolierlasche

betätigt die obereGreiferplatte

Kunststoffhandgriffe

solider Druckguss

Greiferplatten

Gesenkmesser

verstellbarer Drahtstopp

betätigt oberes Messer

Die Gegenbohrungen wirken als zentrierende Spannzangen für den Draht oder die Litze und verhindern ein Berühren des Leiters durch die Messer. Der Custom Stripmaster ist ein Präzisionswerkzeug für höchste Ansprüche.Für die richtige Wahl der Messerpaare gibt es keine allgemeingültige Regel. Art und Dicke der Isolation müssen beachtet werden. Das Schneidloch («Ringmesser») sollte 5 bis 20% grösser sein als der Leiter- durchmesser. Für einen Leiter mit dünner, zäher Isolation oder mit einer dünnen Zwischenisolierschicht unter dem Aussen- mantel ist der Schneidlochdurchmesser näher beim Leiterdurchmesser zu wählen. Ist die Isolation dick, braucht nicht so nah an den Leiter herangegangen zu werden.

bezeichnetdas Paar

Rückseite

Querschnitt in mm2

AWG- (nom. )Grössen

unteres Messer

Vorderseite

Schneidloch

Messernummer

Gegenbohrung



Die Messer sind nicht immer gleichwohl aber mit allen wichtigen Angaben beschriftet:Hier ein Messer für Litze nach MIL-W-16878,Typ Messer-Nr. L5560für AWG 26-16.

Die Greiferplatten halten den Draht ausgerichtet auf das Gesenkmesser fest

Die Gesenkmesser mit der Gegenbohrung,welche auf die Leitungsdicke (d.h. inkl. Isolation) abgestimmt ist. Das eigentliche Schneidloch (Ringmesser) ist den Leitergrössen angepasst. Die relativen Grössenverhältnisse hängen dabei von der Isolationsart und -dicke ab.

Der Durchmesser der Gegenbohrung sollte etwa zwischen dem Aussendurchmesser der Isolation und 90% dieses Wertes liegen. Je dünner Leiter und Isolation werden, um so wichtiger wird die richtige Wahl der Gegenbohrung. Bei weicher Isolation – komprimierbar – darf die Gegenbohrung relativ kleiner sein als bei einer harten Isolation. Auch spielt es eine Rolle, ob Draht oder Litze abzuisolieren ist.

untere Greiferplatte: 2 Dicken

Der Custom Stripmaster besteht aus zwei Hälften: dem stationären Teil mit den beiden Greifern und dem Teil mit den Gesenkmessern für Schnitt und Abziehen der Isolation. Die richtige Dicke der Greiferplatte hängt von der Drahtgrösse ab:

Artikelnummer für Greiferplattenpaare (Ersatz)

Drahtgrösse Dicke der zugehörigen Greiferplatte

Oberfläche der Greiferplatte

Handgriffarbe des Stripmasters

KWABLB-197 AWG 10 bis 14 0.129 Zoll/3,28 mm feinkörnig rotKWABLB-198 AWG 16 bis 30 0.156 Zoll/3,96 mm feinkörnig schwarzKWABLB-721 AWG 10 bis 14 0.129 Zoll/3,28 mm geriffelt rotKWABLB-722 AWG 16 bis 30 0.156 Zoll/3,96 mm geriffelt schwarz

Für dickere Drähte (natürlich auch Litzen) sind somit die dünneren Greiferplatten, für dünnere Drähte die dickeren Greiferplatten zu verwenden. Sie sind bei werkseitig voll bestückten Zangen bereits entsprechend eingebaut. Die Handgriffe der Werkzeuge sind farbcodiert. Standardmässig erfolgt Ausrüstung mit feinkörniger Greiferplatten-oberfläche. Bei gewissen harten Isolationen, Kapton (Polyimid) oder einigen Fluorkunststoffen kann die Ver-wendung der geriffelten Ausführung angebracht sein. Die Artikelnummern für die einzelnen Geräte fallen in die 300-Serie: KWAB45-369 bis KWAB45-388. Beispiel: Die Artikelnummer für KWAB45-170 mit geriffelter statt feinkörniger Ausführung lautet KWAB45-370.

ZubehörLängenanschlag: erlaubt die Abisolierlänge zwischen 0 und 28,6 mm kontinuierlich einzustellen und beim gewählten Wert zu fixieren. Halbabisolierlasche: begrenzt die Abziehbewegung in der Weise, dass die abgetrennte Isolation nur 4 mm vorgeschoben wird und schützend bis zur Weiterverarbeitung auf dem Leiter verbleibt. Wichtig bei Litzen. Ein Daumendruck genügt, um diese Vorrichtung ausser Funktion zu setzen.Standardmässig sind nur mit beiden Zubehören voll ausgerüstete Geräte lieferbar. Sonderausführung ohne beide Zubehöre ist lieferbar ab sechs Geräten pro Typ.

Längenanschlag (Drahtstopp)



Die Feineinstellung der Abisolierhandapparate Custom Stripmaster und Standard Stripmaster

Für einwandfreie Ergebnisse ist eine exakte Justierung der Geräte unerlässlich:Der Draht darf beim Abisoliervorgang nicht rutschen.Die Greiferplatten müssen den Draht sicher halten, ohne ihn jedoch unnötig zu verformen.Ein sauberes Abisolieren muss beliebig oft reproduziert werden können – ohne Einkerbungen oder gar Kratzer am Leiter.Der mechanische Ablauf des gesamten «Strip-Vorganges» – inkl. Abziehen der Isolationshülse – muss «satt», ohne Klemmen, in einzelnen Stufen des Vorganges vonstatten gehen.

Abisolierzange Custom Stripmaster: Typenübersicht und Gesenkmesser in Millimetern

Durchmesser: Ringmesser mm Gegenbohrung

AWG 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30[mm2] nom. 6,0 4,0 2,5 1,5 1,0 0,5 0,22 0,2 0,13 0,08 0,05

ArtikelnummerZange Messer

Typ E Teflon® ( 600 V )KWAB45-176M

KWABL-55593,023,45

2,442,87

1,932,37KWAB45-186M )*

KWAB45-177MKWABL-5560 1,55

2,061,331,78

1,071,5

0,8631,32

0,7111,09

0,5840,99KWAB45-187M*)

KWAB45-178MKWABL-5561

0,5840,99

0,4920,889

0,4060,813KWAB45-188M *)

Typ EE Teflon® ( 1000 V )KWAB45-173M

KWABL-55620,3023,6

2,443,17

1,932,64KWAB45-183M *)


1,552,26

1,331,99

1,071,70

0,8631,5

0,7111,39

0,5481,17KWAB45-184M *)


0,5941,17

0,4921,09

0,4061,07KWAB45-185M *)

für PVC und verschiedene andere IsolationenKWAB45-170M

KWABL-52102,943,91

2,383,45

1,932,87KWAB45-180M *)


1,572,44

1,332,18

1,071,85

0,8891,61

0,7361,5

0,5601,33KWAB45-181M *)


0,609 0,508 0,406KWAB45-182M *) 1,09 1,01 0,940Für Wire-Wrap-Draht und andere dünn isolierte Drähte

KWAB45-179M KWABL-7625 drei identische Löcher

0,3050,508

KWAB45-169M KWABL-9300 0,6090,838

0,4570,635

0,3560,584

0,3050,482

*) Bestellnummer für Zange mit Verriegelung und Längenanschlag

Toleranz: Schneidloch-0: ±0,025 mm; Gegenbohrung 0 ±0,051 mm

Erste Kolonne: (z. B. KWAB45-176M) vollständige Zange. Zweite Kolonne: (z. B. KWABL-5559) Ersatzmesserpaar.



Abisoliererzange Custom Stripmaster – «Lite»

Leichtgewichtige Zange. Einsatzbereich von 1,5 bis 0,05 mm2 (16 bis 30 AWG) für Massiv- und Litzenleiter. Hat nur ¾ der Grösse, 50% der Masse und benötigt nur 60% der Presskraft. Kann mit Verriegelung und Längenanschlag ausgerüstet werden. Spezielle Messer auf Anfrage erhältlich.

Typenübersicht und Gesenkmesser in Millimetern

Durchmesser: Ringmesser mm Gegenbohrung

AWG 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30[mm2] nom. 6,0 4,0 2,5 1,5 1,0 0,5 0,22 0,2 0,13 0,08 0,05

ArtikelnummerZange Messer

Allzweck-PVCKWAB45-632 KWABLB-912 1,57 1,32 1,07 0,899KWAB45-632 *) 2,44 2,18 1,85 1,61KWAB45-633 KWABLB-913 1,07 0,89 0,74 0,56KWAB45-653 *) 1,85 1,61 1,51 1,32KWAB45-634 KWABLB-914 0,74 0,61 0,51 0,41KWAB45-654 *) 1,51 1,09 1,02 0,86MIL-W-16878 Typ EE 1000V Teflon-KabelKWAB45-635 KWABLB-915 1,55 1,32 107 0,86KWAB45-655 *) 2,26 1,99 1,70 1,51KWAB45-636 KWABLB-916 1,07 0,86 0,71 0,58KWAB45-656 *) 1,70 1,51 1,40 1,18

KWAB45-637 KWABLB-917 0,71 0,58 0,48 0 411,40 1,18 1,02 1,07

MIL-W-16878 Typ E 600 V Teflon-KabelKWAB45-638 KWABLB-918 1,55 1,32 1,07 0,86KWAB45-658 *) 2,06 1,99 1,51 1,32KWAB45-639 KWABLB-919 1,07 0,86 0,71 0,58KWAB45-639 *) 1,51 1,32 1,09 0,99KWAB45-640 KWABLB-920 0,71 0,58 0,48 0,41KWAB45-660 *) 1,09 0,99 0,89 0,82Wire Wrap (dünnisolierte Massivleiter)KWAB45-641 KWABLB-921 (4 ident. Bohrungen)

0,30KWAB45-661 *) 0,76KWAB45-631 KWABLB-911 (Massivleiter)

0,61 0,46 0,36 0,305KWAB45-651 *) 0,84 0,64 0,58 0,48*) Bestellnummer für Zange mit Verriegelung und Längenanschlag

Toleranzen:Schneidbohrungsdurchmesser: ± 0,025 mm; Ansenkungsdurchmesser: ± 0,051 mm

Erste Kolonne: (z. B. KWAB45-632) vollständige Zange. Zweite Kolonne: (z. B. KWABLB-912) Ersatzmesserpaar

Abisolierzange Special Custom Stripmaster – «Lite»

Im Prinzip liegt hier ein normaler Custom Stripmaster – «Lite» vor. Um harte oder schwierig zu entfernende Isolationen – z. B. mit Mehrschichtaufbau – entfernen zu können, ist der Typ «Special» aber mit einer zusätzlichen Feder und einem modifizierten Rahmen ausgestattet.

Neben den Spezialmessern können im Special Custom Stripmaster – «Lite» alle normalenCustom Stripmaster – «Lite»- Messer zum Einsatz kommen.



Zubehör für Abisolierzange Custom Stripmaster®

Verriegelung des Kurzanschlags schützt Drahtlitzen durch Begrenzung des Abisolierhubs auf 5/32 Zoll und hält die Isolationsreste zurück, bis der Draht für den Endenabschluss bereit ist.

Transparenter Drahtanschlag sorgt für gleichmäßige Abisolierlänge.

Greiferauflagen sind wahlweise in Parallel-, Feilen- oder grobkörniger Ausführung erhältlich. Auflagen in Feilen-Ausführung finden Verwendung bei schwer zu greifenden Isolierungen wie z. B. Kapton® und einige Teflon® -Adern.

Ersatz-Greif erauf lagen

Für Abisolierer Custom Stripmaster°und Custom Steel Stripmaster°Oberflächen-Art Greifersatz*

Art. Nr.Beweglicher Greifer

Art. Nr.Stationärer Greifer

(Dicke)Grobkörnige Ausführung**

KWABLB-197 KWABLL-5212 KWABL-5215 (0,129 Zoll)

Grobkörnige Ausführung**

KWABLB-198♦ KWABL-5212 KWABL-5217 (0,156 Zoll)

Feilenausführung KWABLB-721 KWABLB-718 KWABLB-719 (0,129 Zoll)Feilenausführung KWABLB-722 • KWABLB 718 KWABLB 720 (0,156 Zoll)Parallel-Ausführung KWABLB-730 KWABLB-727 KWABLB-728 (0,129 Zoll)Parallel-Ausführung KWABLB-731 KWABLB-727 KWABLB-729 (0,156 Zoll)

Für Abisolierer Custom Stripmaster‘ LiteOberflächen-Art Greifersatz*

Art. NrBeweglicher Greifer

Art. NrStationärer Greifer

(Dicke)Grobkörnige Ausführung* KWABLB-1188 KWABLB-882 KWABLB 883 (0,109 Zoll)Feilenausführung KWABLB-1189 KWABLB-1184 KWABLB-1185 (0,109 Zoll)Parallel-Ausführung KWABLB-1190 KWABLB-1186 KWABLB-1187 (0,109 Zoll)* Greifersatz umfasst...** Greiferauflagen sind Standardausführung für alle Produkte♦Früher L-7954• Früher L-8928. Zur Verwendung bei schwer zu greifenden Oberflächen wie z.B. Kapton®und Teflon®.Auswahl der Greiferauflagen erfolgt in Abhängigkeit von Isolierungsart und vom Benutzer bevorzugter Ausführung.Hinweis: Für AWG 10-14 stationäre Greifer Grösse 0,129 Zoll verwenden.Für AWG 16-30 Greifer Grösse 0,156 Zoll verwenden.Teflon® und Kapton® sind eingetragene Marken von Du Pont .

Ersatzrahmeneinheiten

Für Abisolierer Custom Stripmaster Art.Nr.Nur Rahmen, 10-14 AWG KWABL-5616Nur Rahmen, 16-30 AWG KWABL-5616Nur Rahmen, 10-14 AWG, Drahtanschlag u. Verriegelung

KWABL-5618

Nur Rahmen, 16-30 AWG, Drahtanschlag u. Verriegelung

KWABL-5619

Nur Rahmen, 16-30 AWG, interne Feder (siehe Hinweis) KWABL-9038Nur Rahmen, 10-14 AWG, interne Feder (siehe Hinweis) KWABL-9039Hinweis: Rahmen mit internen Federn ermöglichen zusätzlichen Klingen-Penetrationsdruck bei schwierigen und mehrlagigen Isolierungsarten.

Für Abisolierer Custom Stripmaster Lite Art:Nr.Nur Rahmen KWABLB-895Nur Rahmen, Drahtanschlag u. Verriegelung KWABLB-896

Für Abisolierer Custom Steel Stripmaster Art.-Nr.Nur Rahmen, 10-14 AWG KWABLB-1091Nur Rahmen, 16-30 AWG KWABLB-1092Nur Rahmen, 10-14 AWG, interne Feder (siehe Hinweis) KWABLB-1090Nur Rahmen, 16-30 AWG, interne Feder (siehe Hinweis) KWABLB-1089Hinweis: Rahmen mit internen Federn ermöglichen zusätzlichen Klingen-Penetrationsdruck bei schwierigen und mehrlagigen Isolierungsarten.

Transparente, einstellbare Drahtanschlag-Einheit Art.-Nr.Für Abisolierer Custom & Custom Steel Stripmaster® KWABL-5270Für Abisolierer Custom Stripmaster® Lite KWABLB-1195

Kurzanschlag-Verriegelung Art.Nr Transparente, einstellbare Drahtanschlag-Einheit Art.Nr.Nur Rahmen, 10 14 AWG KWABL-5269 Für Abisolierer Custom & Custom Steel Stripmaster® KWABL-5270 Nur Rahmen, 16-30 AWG KWABLB-1194 Für Abisolierer Custom Stripmaster® Lite KWABLB-1195



Abisolierzange Custom Steel Stripmaster® und Spezial-Flachklingen für Band - und Mehrleiterkabel

Beschreibung Senkrechte Höhe - Klingenabstand („x“) Nur KlingeArt. Nr.

Rahmen & Klinge Art. Nr.

Nur Stahlrahmen Custom Steel nicht zutreffend nicht zutreffend KWABLB-1091Flache Klinge für Mehrleiter 26 AWG (0,40 mm Durchm.) 0,022 Zoll KWABLB-1151 KWAB45-890Flache Klinge für Mehrleiter 24 AWG (0,00 mm Durchm.) 0,030 Zoll KWABLB-1152 KWAB45-891Flache Klinge für Mehrleiter 22 AWG (0,64 mm Durchm.) 0,038 Zoll KWAB1B-1153 KWAB45-892Flache Klinge für Mehrleiter 20 AWG (0,00 mm Durchm.) 0,050 Zoll KWABLB-1154 KWAB45-893Flache Klinge für Mehrleiter 18 AWG (1,02 mm Durchm.) 0,060 Zoll KWABLB-1155 KWAB45-894Flache Klinge für Mehrleiter 16 AWG (1,29 mm Durchm.) 0,075 Zoll KWABLB-1156 KWAB45-895



Custom Stripmaster®-Abisolierzange und Custom Stripmaster® Lite-Abisolierzange Referenztabelle für Militärspezifikation

DrahtspezifikationCustom Stripmaster®-Klinge Custom Stripmaster®- Lite-Klinge

Artikelnummer Drahtdicke Artikelnummer Drahtdicke

MIL-W-81044/4/5/6MIL-W-5086/1/7

KWABL-5210 10-14 AWGKWABL-5211 16-26 AWG KWABLB-912 16-22 AWG

KWABLB-913 20-26 AWG

MIL-W-81044/8/9/10MIL-W-16878/5MIL-W-81381/3/4

KWABL-5562 10-14 AWGKWABL-5563 16-26 AWG KWABLB-915 16-22 AWGKWABL-5564 26-30 AWG KWABLB-917 24-30 AWG

KWABLB-917 34-30 AWG

M1L-W-22759/32/33/44/45/46KWAB45-1987-1 16-26 AWG KWAB45-2133-1 16-24 AWGKWAB45-1654-1 16-26 AWG KWAB45-2132-1 16-24 AWGKWABL-5561 26-30 AWG KWABLB-920 24-30 AWG

MIL-81044/11/12/13

KWAB45-1611-1 10-14 AWGKWAB45-2500-1 10-14 AWGKWAB45-1987-1 16-26 AWG KWAB45-2133-1 16-24 AWG

KWAB45-2118-1 20-26 AWGKWABL-5561 26-30 AWG KWABLB-920 24-30 AWG

Raychem 44A021X, 44/051XMIL-W-16878/4MIL-W-22 759/1 1 /1 2/22/23

KWABL-5559 10-14 AWGKWAB45-1611-1 10-14 AWGKWABL-5560 16-26 AWG KWAB45-2138-1 16-24 AWG

KWAB45-2139-1 18-26 AWGKWABL-5561 26-30 AWG KWABL8-920 24-30 AWG

MIL-W-81044/16/17KWAB45-1611-1 10-14 AWG KWAB45-2112-1 20-26 AWGKWAB45-1610-1 16-26 AWG KWAB45-2113-1 16-22 AWG

MIL-W-81381/1/2//6/7/8/9/10/17/21

KWAB45-1609-1 10-14 AWGKWAB45-1551-1 16-26 AWG KWAB45-2131-1 16-24 AWG

KWAB45-2124-1 16-22 AWGKWAB45-2125-1 20-26 AWG

KWABL-5561 26-30 AWG KWABLB-920 24-30 AWG

MIL-W-81381/11/12/13/14/22

KWAB45-1608-1 10-14 AWGKWAB45-1654-1 16-26 AWG KWAB45-2114-1 20-26 AWGKWABL-5561 26-30 AWG KWAB45-2115-1 16-22 AWG

KWAB45-2132-1 16-24 AWGKWABLB-920 24-30 AWG

MIL-W-22759/18/19

KWAB45-1608-1 10-14 AWGKWAB45-1551-1 16-26 AWG KWAB45-2125-1 20-26 AWG

KWAB45-2612-1 16-24 AWGKWAB45-2125-1 20-26 AWG

MIL-W-81381/17/21KWAB45-1523-1 16-26 AWG KWAB45-2020-1 20-26 AWGKWAB45-1672-1 16-26 AWG KWAB45-2121-1 16-24 AWGKWAB45-1633-1 16-26 AWG

MIL-W-81381/18/19/20

KWAB45-1609-1 10-14 AWGKWAB45-1672-1 16-26 AWG KWAB45-2124-1 16-22 AWGKWAB45-1551-1 16-26 AWG KWAB45-2125-1 20-26 AWG

KWAB45-2612-1 16-24 AWG

MIL-W-22759/16/17KWAB45-1611-1 10-14 AWGKWAB45-1987-1 16-26 AWG KWAB45-2133-1 16-24 AWG

KWAB45-2118-1 22-26 AWGMIL-W-22759/7/8 KWAB45-1501-1 10-14 AWG

KWAB45-1500-1 16-22 AWG

MIL-W-5086 TYPE 1MIL-W-5086 TYPE II

KWAB45-1192-1 8-12 AWGKWAB45-1159-1 10-14 AWGKWAB45-1302-1 16-22 AWG

MIL-W-24640/19/22/23/24 KWAB45-1957-1 14-22 AWG

MIL-W-85485/5/6/7/8KWAB45-1925-1 10-14 AWGKWAB45-1924-1 16-24 AWG



DrahtspezifikationCustom Stripmaster®-Klinge Custom Stripmaster®-Lite-Klinge

Artikelnummer Drahtdicke Artikelnummer DrahtdickeMIL-W-85485/9/10/11/12 KWAB45-1611-1 10-14 AWGMIL W 85485/9/10 KWAB45-1610-1 16-24 AWG KWAB45-2131.1 16-24 AWG

BMS 1360 Typ 1-6, 19-21, 23-27, 33-34KWAB45-2541-1 10-14 AWGKWAB45-2543-1 16-24 AWG KWAB45-2697-1 16-24 AWG

BMS 1360 Type 12-18, 28-32KWAB45-2542-1 10-14 AWGKWAB45-2544-1 16-24 AWG

BMS 1360 Typ 7-12KWAB45-2565-1 10-14 AWGKWAB45-2564-1 16-26 AWG

BMS 1360 Typ 13-18, 28-32 KWAB45-2686-1 16-24 AWG KWAB45-2698-1 16-24AWG

MIL-W-22759/80/81/82/91/92KWAB45-2542-1 10-14 AWGKWAB45-2544-1 16-24 AWG KWAB45-2693-1 16-22 AWG

45-2692-1 20-26 AWG

MIL-W-22759/83/84/85/86/87/88/89/90KWAB45-2541-1 10-14 AWGKWAB45-2543-1 16-24 AWG KWAB45-2685-1 16-24 AWGKWAB45-2618-1 16-26 AWG KWAB45-2799-1 16-24 AWG

5MDI AIRFRAME Typ A & B mittl. Wandstärke

KWAB45-2691-1 10-14 AWGKWAB45-2685-1 16-24 AWG

5MDI Schaltdraht Typ C dünnwandigKWAB45-2694-1 10-14 AWG

KWAB45-2693-1 16-22 AWGKWAB45-2692-1 20-26 AWG

ACT 260 Typ 1ACT 260 Typ 2

KWAB45-2024-1 16-24 AWGKWAB45-2025-1 16-24 AWGKWAB45-2026-1 12-14 AWG

PAN TYP 6411, 6423, 6413

KWAB45-1939-1 10-14 AWGKWAB45-1774-1 12-14 AWGKWAB45-1952-1 16-26 AWGKWAB45-1773-1 16-24 AWG

MIL-W-5M2870 KWAB45-2577-1 16-24 AWGRAYCHEM 99 M KWAB45-2688-1 16-24 AWG KWAB45-2721-1 16-24 AWG

HINWEIS: Bei den oben aufgeführten Klingen handelt es sich um die jeweils beste Klinge für Leiter-Nenngrössen innerhalb der Toleranzen der Drahtspezifikation. Bei einer Leitergrösse oberhalb bzw. unterhalb der Nenngrösse ist unter Umständen eine alternative Klingenausführung erforderlich.



Ergo-Lite®-AbisolierwerkzeugEigenschaften:

- Ergonomisch konstruiert für höchsten Komfort.- Werkzeug aus kohlefaserverstäkten Hart-Polyurethan, was eine Gewichtseinsparnis von 40% gegenüber einem Metallwerkzeug ergibt.- Neue Präzisionsmesser gemäss Mil_spezifikationen.- Greift, schneidet und entfernt die Isolation in einem Arbeitsgang.

Artikelnummer Drahtspezifikation AWG Ersatzmesser

KWAB55-1500 MIL-W-22759/7/8 16 - 22 KWAB55-1500-1

KWAB55-1500 BMS 13-31 16 - 22 KWAB55-1500-1

KWAB55-1633 5 Mil Kapton 16 - 26 KWAB55-1633-1

KWAB55-1773 ASN-E0260-BF 16 - 26 KWAB55-1773-1

KWAB55-1773 ASN-E0261-CF EN2266 16 - 26 KWAB55-1773-1

KWAB55-1773 ASN-E0262-DK 16 - 26 KWAB55-1773-1

KWAB55-1987 MIL-W-22759/32-46/16/17 16 - 26 KWAB55-1987-1

KWAB55-1987 MIL-W-81044/11/12/13 16 - 26 KWAB55-1987-1

KWAB55-1987 BMS 13-48 (10,8,6 MIL) 16 - 26 KWAB55-1987-1

KWAB55-2543 BMS 1360 Type 1-6, 17,18, 16 - 24 KWAB55-2543-1

KWAB55-2564 BMS 1360 Typen 7 bis 12 16 - 24 KWAB55-2564-1

KWAB55-2685 MIL-W-22759/83 bis/90 16 - 26 KWAB55-2685-1

KWAB55-2693 Mil-W-22759/81/82/91/92 16 - 26 KWAB55-2693-1

KWAB55-2901 MIL-W-81044/9/10 16 - 24 KWAB55-2901-1

KWAB55-2902 MIL-W-25038/3 16 - 22 KWAB55-2902-1

KWAB55-2903 MIL-W-2112/10 16 - 24 KWAB55-2903-1

KWAB55-2904 BMS 1358 16 - 22 KWAB55-2904-1

KWAB55-2905 "DL" ASNE EO 437 16 - 22 KWAB55-2905-1

KWAB55-2933 BMS13-78 16 - 22 KWAB55-2933-1

KWAB55-2934 BMS 13-52 22 - 26 KWAB55-2934-1

KWAB55-5560 MIL-W-22759/11,/12 16 - 26 KWAB55-5560-1

KWAB55-5560 MIL-W-16878/4 16 - 26 KWAB55-5560-1



Koaxialkabel-Abisolierwerkzeuge

Coaxial Cable Stripper

Mit dem Coax Stripper lassen sich alle Kunststoffisolationen wie PVC, PTFE, FEP, Polyimid, strahlungsvernetzte Isolationen usw. verarbeiten. Ebenso viele textile Isolationen und Glasgewebe.

••• •

Leichte, kompakte, preiswerte und leicht zu bedienende AbisolierzangeKlingen sind beliebig tiefenverstellbar, um eine kerbenfreie Abisolierung zu gewährleisteZur Verwendung mit paarverseilten Leiterpaaren, eng gewickelten verseilten Kabeln, CATV- und CB-Anten-nenkabeln, SO-, SJ- SJT- und anderen flexiblen StromkabelnEinschliesslich einer runden und drei geraden Klingen

1.

2.

3.

4.

5.

Koaxialkabel.: Zwei-Schritt-Abisolierung für Abschluss, Mantel und NichtleiterKoaxialkabel: Zwei-Schritt-Abisolierung für Abschluss, Mantel und AbschirmungKoaxialkabel: Drei-Schritt-Ab-isolierung für Abschluss. Die Abisolierung in drei Schritten kann auf zwei Weisen erfolgenKoaxialkabel - Fenster-Abisolierung (Mitte)Gewickelte Litzenkabel - Abisolierung am Ende

Art.-Nr. verwendbar für Kabelgrössen:

KWAB45-162 bis 3,2 mm Ø z. B. RG-174 und 187

KWAB45-163 von 3,2 bis 5,56 mm Ø z. B. RG-58

KWAB45-164 von 6,4 bis 14,3 mm Ø z. B. RG-8

KWAB45-165 von 4,8 bis 8 mm z. B. RG9, UTP-Ksbel

KWABL-9225* Ersatzmessersatz zu KWAB45-162, KWAB45-163, KWAB45-165

KWABL-9226* Ersatzmessersatz zu KWAB45-164

* Jeder Ersatzmessersatz umfasst drei gerade und ein halbrundes Messer

Für den Rundschnitt wird links und rechts ein gerades Messer eingesetzt. Dem Coax Stripper ist stets auch ein Halbrundmesser beigepackt. Dieses wird vorn eingesetzt, wenn Längsschnitte zu machen sind. Dazu wird das Kabel in die Frontkerbe eingelegt und durchgezogen.

vorderes Messer

linkes Messer

rechtes Messer

Abb. a: Das Dielektrikum wird mit einem Stripmaster-Abisoliergerät oder mit einem zweiten, entsprechend eingestell- ten Coax Stripper entfernt.Soll auch die Abschirmung entfernt werden, wird das rechte Messer auf die erforderliche Schnitttiefe gestellt.

Abb. b: Die Distanz A lässt sich durch verschiedenes Einlegen der Messer variieren: Die Toleranz für die Dimension A beträgt ± 0,13 mm. Durch Unterlegen eines Ersatzmessers oder eines Blechstreifens kann die Distanz weiter vergrössert werden. Engerer Abstand A ist in Sonderausführung lieferbar (stückzahlabhängig).

Abb. c: Terminologie.



Coax Stripper

•

•

Verstellbare Koax-Abisolierzangen ermöglichen Klingeneinstellung für die Abisolierung von RG-58-, RG-59-/RG-62-, Beldens 82813-, Twinax- oder RG-6-Koaxialkabeln in 2 oder 3 SchrittenSpezielle Einstellungen für jede Kabelgrösse erforderlich

Beschreibung ErsatzkassetteArt. Nr. Art. Nr.

Koax-Abisolierer - 3 SchritteKWAB45-522

(schwarz)KWAB45-520•

•

Für normale Doppel-Crimp-BNC und TNC-SteckverbinderAbisolieren von Geflecht 0,240 Zoll bzw. 6 mm und Nichtleitern 0,240 Zoll bzw. 6 mm

Koax-Abisolierer - 3 Schritte

KWAB45-523(braun)

KWAB45-521• Für normale Doppel-Crimp-BNC/TNC- und Thinnet BNC-

Steckverbinder

• Abisolierfunktion für MIL-C-39012-Steckverbinder

• Abisolieren von Geflecht 0,328 Zoll bzw. 8,2 mm und Nichtleitern 0,109 Zoll bzw. 2,7 mm


KWAB45-524(blau)

KWAB45-526• Für Stecker „F”, viele Einfach-Crimp BNCs/TNCs, Aufschraub-

BNCs/TNCs,

• Twinax- und UHF-Steckverbinder

• Abisolieren von 0,250 Zoll bzw. 6,35 mm


--- KWAB45-528• Für normale Doppel-Crimp-N-Serie-Ethernet-Steckverbinder

• Abisolieren von Geflecht 0,240 Zoll bzw. 6 mm und Nichtleitern 0,240 Zoll bzw. 6 mm

Toggle® Coax Stripper

• Toggle®-Werkzeuge zum Abisolieren von Ethernet-, Thinnet-, RG-62-oder RG-59-Koax-Kabeln und anderen Kabelgrössen

• Mit jedem Werkzeug werden Abisolierungen in 2 oder 3 Schritten ohne Einstellung durchgeführt

Beschreibung Art. Nr.Koax-Abisolierer für RG-58 KWAB45-508Koax-Abisolierer für Belden 382813 KWAB45-509Koax-Abisolierer für RG-8/11U KWAB45-510Koax-Abisolierer für RG-174 KWAB45-512Koax-Abisolierer für RG-6 KWAB45-513Koax-Abisolierer für RG-59 KWAB45-517



«Ringer» Abmantelungswerkzeug

Dieses Werkzeug dient dazu, den Aussenmantel von Kabeln mit oder ohne Abschirmung sowie die Abschirmungen selbst zu entfernen. Zudem vermag der «Ringer» auch viele Ausführungen von unrunden, verdrillten Kabeln zu verarbeiten.

Wesentliches Merkmal ist zudem, dass die Messer nicht justierbar sind und jedem Messertyp eine fixe Schnitttiefe zugeordnet ist, damit sichergestellt werden kann, dass etwa im betrieblichen Einsatz alle Kabel genau gleich bearbeitet werden. Die Präzisionsmesser sind als runde Scheiben mit Kragen ausgebildet.Der Messerkopf des solid aus Lexan gefertigten Gerätes ist mit einer Vorspannfeder ausgerüstet. Seitliche Drahtführrollen und die V-Kerbe bewirken e i n e genaue Positionierung und einen senkrechten, sauberen Schnitt der Isolation. Um auch Längsschnitte machen zu können, lässt sich ein Zusatzmesser einbauen. Alle Messer sind aus rostfreiem Stahl.

Bedienungshinweis

Kabel in die innere V-Kerbe einlegen und Werkzeug um das Kabel rotieren. Kabel entfernen und bei der Schnittstelle leicht knicken: Isolation bricht und kann abgezogen werden. Bei grösseren Abisolierlängen Längsschnitt vornehmen.

KWAB45-401

KWAB45-402:

KWAB45-403:

KWAB45-404:

Klinge

KWABK-6492

KWABK6493

separat verkauftseparat verkauft

Typen

orange, für Isolationsdicke 5 mil (0,127 mm), auch Kapton (Polyimid)gelb, für Isolationsdicke 8 –10 mil (0,20 – 0,254 mm), auch Kynar (PVDF)rot, für Kabeldurchmesser bis 3,8 mm, Messer zusätzlich bestellengrün, tiefe V-Kerbe für Kabeldurchmesser bis 7,6 mm, Messer zusätzlich bestellen

Messer: Schnitttiefe kleiner wählen als Isolationsdicke!

Art. Nr. Schnitttiefe Art.Nr. Schnitttiefe Art.Nr. SchnitttiefeKWABK-6491 .0030“ 0,07 KWABK-6496 .0090“ 0,23 KWABK-6501 .0140“ 0,356KWABK-6492 .0044“ 0,11 KWABK-6497 .0100“ 0,254 KWABK-6502 .0160“ 0,41KWABK-6493 .0060“ 0,15 KWABK-6498 .0110“ 0,28 KWABK-6503 .0180“ 0,45KWABK-6494 .0070“ 0,18 KWABK-6499 .0120“ 0,30 KWABK-6504 .0200“ 0,51KWABK-6495 .0080“ 0,20 KWABK-6500 .0130“ 0,33 KWABK-6505 .0220“ 0,56

Die Messer für Rundschnitt und Längsschnitt sind identisch.

Längenanschlag: KWABLB-825: Abisolierlänge bis 64 mm, KWABLB-840: Abisolierlänge 64 –125 mm

Documents

V 1.2 Kabel-Abisolierwerkzeuge - schupp.ch · Kabel-Abisolierwerkzeuge - 1 - V 1.2 KARL SCHUPP AG CH-8125 Zollikerberg Tel. 043 288 10 10 Fax 043 288 10 11 [email protected] Übersicht