V&C cata 2014 D - reisen-und-kultur.ch · Meos) und Khas, setzen sich zur ... Laos bietet eine vielfältige Fauna, wilde Flüsse und Bäche, Reisfelder, ... das südliche Vietnam

62

63

Laos,

Kambodscha

LAOS, KAMBODSCHA | Destination…64 Binnenland Südostasiens. Klimatisch wird es durchgehendvom tropischen Monsun-Klima dominiert, das sich durchhohe Luftfeuchtigkeit, hohe Temperaturen und grosseNiederschlagsmengen charakterisiert. Von Mai bis September durchfegen Monsunregen aus südwestlicherRichtung das Land und die Regenmenge steigt bis auf 25cm pro Monat. Während der Trockenzeit von Novemberbis Mai betragen die Niederschläge maximal 2,5 cm proMonat und die durchschnittliche Temperatur liegt bei 21°C.Laos beherbergt ungefähr 7 Millionen Einwohner, wobeiLaoten ungefähr 50% der Bevölkerung ausmachen undtraditionellerweise das dominierende Element des sozialenund politischen Lebens darstellen. Drei andere Gruppen,allesamt sino-tibetanischer Herkunft - Thai, Hmong (oderMeos) und Khas, setzen sich zur anderen Hälfte zusam-men. Da ein grosser Teil des Landes schwer zugänglich ist,blieb die kulturelle Vielfalt laotischer Volksgruppen bisheute erhalten. Laotisch ist die offizielle Landessprache,die sich in allen ethnischen Gruppen durchgesetzt hat,wobei sich regionale Akzente entwickelt haben. Die laotische Sprache ist so nahe am Thailändischen, dassThailänder und Laoten problemlos Radio- und Fernseh-programmen ihres Nachbarlandes folgen können. Franzö-sisch ist die zweite offizielle Amtssprache in Laos. Dieethnischen Gruppen der Laoten, Thais und Hmongs(Meos), die das gegenwärtige Laos bevölkern, stammenvon den sino-tibetischen Völkern Südwestchinas ab, diezu Beginn des 9. Jh. in diese Gegend migrierten. Zwischendem 15. und 17. Jh. konnten die indigenen Stämme mehrere Versuche von Invasoren aus Burma, Siam und Vietnam erfolgreich verhindern. 1694 aber bemächtigtesich ein Usurpator eines Teils des gesamten Territoriums,welches in der Folge in drei rivalisierende Königreiche zer-fiel: Luang Prabang im Norden, Vientiane und Champassakim Süden. Laos starke Nachbarn unternahmen immerneue Annektionsversuche, so dass gegen Ende des 18. Jh.die drei Königreiche zerfielen und unter den Reichen derSiam, von Burma und Vietnam aufgeteilt waren. Ende des19. Jh. kam Indochina unter französische Kolonialverwal-tung, was sich erst mit der Machtübernahme durch Japanim Verlaufe des Zweiten Weltkrieges änderte. Nach der japanischen Niederlage errichtete Frankreich auf dem laotischen Boden ein unabhängiges Königreich. Jedocherst mit dem Sieg der Viet-Minh gegen Frankreich imJahre 1954 wurde Laos gemäss dem Genfer Abkommenin die staatliche Unabhängigkeit entlassen. Da der kultu-

relle Austausch in Laos vor allem mündlich stattfindet,gibt es wenig schriftliche Dokumente. Traditionelle Erzäh-lungen und tragische Komödien prägen noch heute denAlltag. Der kulturelle Ausdruck hingegen findet man vorwiegend in Tempelbauten und Klöstern. Obwohl diekommunistische Regierung versuchte, religiöse Praktikenzu unterbinden, sind 70% der Laoten Anhänger des Theravada-Buddhismus geblieben. In den Berggebietenpraktizieren die Hmong einen animistischen Glauben mitkonfuzianischen Elementen. Dabei sind die “Phi” Geister,die den animistischen Bräuchen angehören. Alle Laotenglauben an sie. Sie können in Bäumen, Steinen, im Wasseroder im Boden leben. In fast jedem Haus wird ihnen einAltar gewidmet. Bei zahlreichen Festen werden die “Phi”verehrt und jedes Jahr wird ihnen ein Büffel geopfert. Laoszählt zu den ärmsten Nationen der Welt. Die Hälfte seinergesamten Oberfläche ist von Wald bedeckt. Teakholz und

Laos, KambodschaMan geht heute davon aus, dass Südostasien eine der Ursprünge der Menschheit ist und bezüglich seiner Bedeutung Ostafrika in nichts nachsteht. Auch wenn über die Altsteinzeitnoch wenig bekannt ist, weiss man, dass erste Spuren menschlicher Sesshaftigkeit aus denJahren 14’000-12’000 vor unserer Zeitrechnung stammen. Die Technik des Reisanbaus wurdebereits um das 7. Jahrtausend v.Chr. erfunden und entwickelt. In ihrer Frühzeit wurden dieSchriftsprachen Südostasiens von Texten aus China und Indien beeinflusst. Die ersten Textewaren in Sanskrit und Chinesisch geschrieben und wurden noch lange Zeit von diesen beidenSprachen inspiriert. Auch wenn die südostasiatischen Reiche viel von ihren benachbartenGrossmächten übernahmen, vermischten sie deren fremde Lehen mit ihren Eigentümlichkeitenund wurden zu dynamischen und organisierten Zivilisationen. Manches Abenteuer derMenschheitsgeschichte ereignete sich in dieser Region: Sie hat einige glanzvolle Königreichewie Pagan, Angkor oder Borobodur aufblühen sehen. Der Mekong bildet die Schnittstelle undLebensader von Laos und Kambodscha. Er entspringt in Tibet und mündet in das ChinesischeMeer. Obwohl Laos und Kambodscha zahlreiche Gemeinsamkeiten haben, behielt jedes Landseine ausgeprägte eigene Persönlichkeit.

LaosIm “Land der Millionen Elefanten” eröffnen sich dem Reisenden eine Vielfalt an Entdeckungen. Nur wenige Touristenbereisen das Land, was viel zu seinem Charme beiträgt. Laos bietet eine vielfältige Fauna, wilde Flüsse und Bäche,Reisfelder, Plantagen, Wälder mit abgelegenen Dörfern, traditionelles Kunsthandwerk und Seidenfabrikation sowienatürliche Ressourcen an Edelsteinen, Gold und Silber. Während der tausendjährigen Kulturgeschichte entwickeltensich Bräuche und Traditionen, die sich bis heute erhalten haben. Laos ist mit seiner Fläche von 236’800 km2 das einzige

Destination… | LAOS, KAMBODSCHA 65andere kostbare Hölzer stellen dementsprechend einenwichtigen Exportartikel dar. Dennoch bleibt die Forstwirt-schaft begrenzt. Die wertvolle Ressource Holz wird vonBauern rücksichtslos geschlagen, um Land urban zu machen oder um Brennholz zu beschaffen. Obwohl 70%der arbeitenden Bevölkerung in der Landwirtschaft tätigsind, werden weniger als 10% der Landesfläche für dieAcker- oder Viehwirtschaft verwendet. Reis ist das wich-tigste Nahrungsmittel, daneben werden Weizen, Zitrus-früchte und andere Obstarten, Gemüse und Kartoffelnangebaut. Kaffee ist der primäre Exportartikel, gefolgt vonTee, Baumwolle, Tabak und Gewürzen. Von den Mineral-vorräten des Landes werden alleine Zinn und Kalk geför-dert. Im laotischen Boden lagern jedoch bedeutendeVorkommen an Eisenerz, Blei, Zink, Kohle, Erdöl und sogarGold, Silber und Edelsteine. Wie alle Industriezweige leidetauch der Bergbau unter chronischem Energiemangel undschlechten Transportwegen.

KambodschaTrotz Krieg, Plünderungen und Terrorregime der Vergan-genheit ist Kambodscha heute ein wunderbares Land, dasdem Reisenden eine grosse Vielfalt bietet: Fruchtbare Ebe-nen in denen sich Reisfelder endlos ausdehnen, üppigeRegenwälder und bewaldete Erhebungen (“phnom”) machen den Reiz des Landes aus. Der agrarische Jahres-zyklus prägt mit vielen Traditionen und farbenfrohenVolksfesten bis heute den Alltag der Menschen. Schliess-lich sind es jedoch die geschichtsträchtigen Orte vergan-gener Hoch kulturen und Zivilisationen, welche Besuchernach Kambodscha locken. Allen voran stehen die ausser-ordentlichen Tempelanlagen von Angkor. Diese von dertropischen Vegetation überwucherten Geisterstädte zeu-gen von Ruhm und Reichtum der Khmer-Zivilisation, diedas Land ab dem Jahr 1000 während sechs Jahrhundertendominierte, und deren Spuren heute bedeutender und un-ersetzbarer Teil des UNESCO Weltkulturerbes sind. Gemässder Legende ist Kambodscha (vom Sanskrit Kambuja) eineGabe des Mekong. Das Relief von Kambodscha wird voneiner weiten Landsenke im Zentrum - der Ebene der Seenund der Ebene der Vier Arme - charakterisiert. Bergkettenziehen sich durch den Norden (Dandrek), Westen (Karda-mome) und Süden („Kette des Elefanten“). Während derNordosten und die küstennahen Gebiete äusserst regen-

reich sind, bleiben die zentralen, durch Bergmassive vonder Küste getrennten Regionen vom Monsun verschontund geniessen ein trockenes Klima. Die grosse Trockenzeitdauert vier Monate (von Dezember bis März) und wird voneiner Regenperiode mit unregelmässigen Nachmittags-schauern gefolgt. Daran schliesst sich im Juli und Augusteine kleine Trockenzeit an. Der grosse Regen fällt im September und Oktober. Das Hochwasser des Mekongsbeginnt im Juni und erreicht Anfang Oktober seinenHöchststand. Zu diesem Zeitpunkt tritt der Tonle Sap, ei-gentlich ein Nebenfluss des Mekongs, über seine Ufer undergiesst sich in die grossen Seen, um so ein temporäresBinnenmeer von 12’000 km2 zu bilden. Dann überragennur noch die höchsten Bäume der Wälder die Wasserober-fläche. Kambodscha beheimatet auf einer Fläche von181’000 km2 eine Bevölkerung von über 13 MillionenMenschen. Khmer ist die Landessprache, die ein wichtiges

Gulf ofTonkin

AnpuGang

Qiongzhou Haixia

SOUTH

CHINA

SEA

Gulf

of

Thailand

ANDAMAN

SEA

Gulf ofMartaban

Mouths of the Irrawaddy

Bight of

Bangkok

Baie deKompong

Som

Fai Tsi Long

Archipielago

Mali I.

H a i n a n

WeizhouDao

Île Ses

Île Tang

Île RongSam Lem

Île Rong

Île Kong

Île Prins

Île Thmey

Kut Island

Mak Island

Chang Island

Ou

Tha

Mé

kong

Bèng

Mékong

Mékon

g

Ou Xèng

Khan

M a

Xam

Neun

Mô

Giap Ng

um

Lik

M ékong

Mékong

Kading

Theun

Bangfai

N o i

Banghiang

Mékong

Don Kong

Ka

man

Ang NamNgum

Kong

Sén

Tônlé Sap

Chao Phraya

Yai

Mun

Mun

Lam Chi

Mun

Lam Plai Mat

Mekong

Mong

Huai Luang

Lam Chi

Huan

g

Pa Sa

k

Ping

Yom

Nan

Yom

Wang

Wan

g

Ping

Li

Chaem

Ing

Lao

Hong

Gam

Ma

Ma

Ca

Hieu

Con

Chiang

Vu Gia

Ve

Poko

Salw

een

Salween

Teng

Hsim Meko

ng

Loi

Pang

Haungtharaw

Zami

Tenasserim

Lam Pao Res.Ubolratna Res.

Chi BonDam

Bung Boraphet

SiNakarin Res.

Khao LaemRes.

Siri Kit Dam

BhumipholDam

Mékong

Mékong

San

Srê Pok

Tre

ah

Srê Pok

Té

Chhlong

Chini

k

Stau

ng

Sén

Basa

k

Pursat

Daun Tr

i San

gké

Mong Bore

ï

Chikr

èng

Srèng

Chék

Srèng

Prêk Thnot

Tri An Lac

Krong

Be

Dong Nai

M

Phôngsali

Houayxay

MuangXai

Louangphabang

Xam Noua

Phônsavan

Xaisômboun

Pakxan

Thakhèk

Savannakhét

Salavan

XékongPakxé

Attapu

Xaignabouli

Phônhông

Louang Namtha

Vangviang

Ngoy

Pak Ou

Khamkeut

Pakxong

VIANGCHANVIENTIANE

Siem ReapBattambang

HANOI

KRUNG THEPBANGKOK

Svay Rieng

Kampot

Koh Kong

Pursat Kompong Thom

KompongCham

KratiéSenmonorom

LomphatStung Treng

ThbengMeanchey

Sanrong

Kompong Chhnang

Takeo

Kompong Speu Prey VengTakhmau

PHNOM PENH

THAILAND

CAMBODIA

MYANMARBURMA

VIETNAM

CHINA

LAOS

Mergui Archipelago

RANGOON

verbindendes Element im nationalen Zusammenhalt dar-stellt und auf den Anfang des 7. Jh. zurückgeht. Am Endedes 12. Jh. erlebte Kambodscha unter Jayavaraman 7.seine grösste territoriale Ausdehnung: Teile Burmas, Thai-lands, Laos, das südliche Vietnam und ein Teil der ma-laiischen Halbinsel gehörten zum Königreich der Khmer.Während Jahrhunderten wurde das Leben des kambo-dschanischen Volkes von den grossen Stiftern der Ang-kor-Kultur geprägt, welche Anhänger Shivas, Vishnus undspäter auch Buddhas (Mahayana) waren. Ab dem 14. Jh.wendete sich Kambodscha dem Theravada-Buddhismuszu, der bis heute die dominante religiöse Richtung ge-blieben ist. Im letzen Jahrhundert erlebte das Land in-terne Kämpfe, Invasionen, den Vietnamkrieg undschliesslich die Herrschaft der Roten Khmer, welche dasLand vollständig lahm legte. Es dauerte Jahre, bis sich dasLand davon erholte. Reis ist die Grundlage der Volkswirt-

schaft Kambodschas. Vor dem Vietnamkrieg und demBürgerkrieg produzierte das Land sehr grosse Mengen anMais, Bananen, Gemüse, Tabak und Jute und exportierteausserdem Gummi, Holz, Sperrholz, Zement, Leinen,Baumwolle und Vieh. Die Wirren des Krieges setzten demLand stark zu. Heute profitiert das Land noch unzurei-chend von seinen natürlichen Ressourcen. Es herrscht einchronischer Mangel an Energie sowie an technischemKnow-How - beides unerlässlich für ein industrielles Auf-blühen. Dennoch besitzt Kambodscha reiche Vorräte anEisenerz, Kupfer und Phosphaten sowie von Gold undEdelsteinen. Salzgärten an der südwestlichen Küste vonKambodscha stehen bereit für die Meersalzverarbeitung.In städtischen Gebieten leben die Menschen in armenVerhältnissen und auf dem Land gibt es zu wenig Nah-rung für alle, was die Abwanderung in die Städte fördert.

Wie reisen?Sowohl Laos wie auch Kambodscha ist touristisch sehrgut eingerichtet und sorgt mit seiner einmaligen, span-nenden Kultur, seiner wundervollen Natur und dem be-zaubernden Lächeln der Einheimischen fürunvergessliche Momente. Für erste Entdeckungen emp-fehlen wir eine klassische Reiseroute mit den wichtig-sten Sehenswürdigkeiten des UNESCO Weltkulturerbes.Die Entdeckung von Nationalparks und abgeschiedenenRegionen, wo heute noch nationale Ethnien leben, istebenfalls einen Besuch wert. Der Glaube und volkstüm-liche Bräuche sind dort noch immer sehr lebhaft. Mankann dort ein Trekking machen und bei den Einheimi-schen übernachten, sich per Boot, mit einem 4x4 Ge-ländewagen oder auf dem Rücken von Elefantenfortbewegen. Die zwölf Programme, die in diesem Ka-talog präsentiert werden, sind nur einige Beispiele vonden zahlreichen Möglichkeiten in Laos und Kambodscha.

Wanderung in SüdlaosDie Wälder im Süden von Laos sind dicht, der Mekong fliesst breit und ohne grosse Windungen und dieLandschaft ist weniger gebirgig als im Norden des Landes. Hier bieten sich viele Möglichkeiten für schöneund einfache Wanderungen. Von Pakse aus entdecken Sie während einer abwechslungsreichen Wanderungdie unterschiedlichen Facetten, welche den Süden von Laos ausmachen: die Hochebene des Bolaven-Plateaus,das Gebiet der Tausend Inseln mit seiner grössten Insel namens Khong und die Khmer-Tempelruinen des VatPhou. Ganz im gemächlichen Rhythmus des Landes reisen Sie auch in lokalen Booten und auf Elefanten -rücken, um die Vielfalt der Flora und Fauna zu entdecken. Im Dorf Ta Ong werden Sie von Nachfahren desMon-Khmer Volkes begrüsst, deren Königreich sich einst über die ganze Provinz Champassak erstreckte.

LAOS |

Rätselhaftes AsienFarbenreichtum, verschiedene Kulturen und das Lächeln der Bevölkerung setzen den Rahmen Ihrer Reiseim Herzen des geheimnisvollen Asiens von der chinesischen Provinz Yunnan ins “Land der Millionen Elefanten”. Während drei Wochen durchqueren Sie prächtige Berglandschaften und tiefe Wälder, lauschendem Plätschern der Wasserfälle, fahren Flüssen entlang und rasten in kleinen Dörfern ethnischer Minderheiten. Sie atmen den Duft der Tannenwälder und Räucherstäbchen ein und entdecken taoistische,khmer und buddhistische Traditionen. Vom Goldenen Tempel in Kunming über die Heiligtümer LuangPrabangs bis zu den Flachreliefs von Phimai entdecken Sie die Schätze einer einzigartigen Region abseitsder Touristenströme.

66

GulTon

PHÔNGSALI

OUDÔMXAI

VIENTIANE

SAVANNAKHÉT

SALAVAN

CHAMPASAK

XÉKONG

ATTAPU

HOUAPHAN

LOUANGNAMTHA

BOKÈO

LOUANGPHABANG

XAIGNABOULI

KHAMMOUAN

BOLIKHAMXAI

XIANGKHOANG

XAISÔMBOUN

PRÉF. DE VIENTIANE

YUNNANGU

THAILAND

MYANMAR

BURMA

VIETNAM

LAOS

HANOI

China

Bangkok

Surin

KhongTadloPakse

Ventiane

Luang PrabangMuang NgoyOudom Xay

Jinghong

MonglaMuang Sing

Kuming

SALAVAN

CHAMPASAK

XÉKON

ATTAPU

OD A

Tad Lo

Pakse

Ban Kiet Ngong

Ta Ong

PalaiBok

Khong Island

Reiseroute

Pakse (1 Nacht) H Tad Lo (1 Nacht)H+� Ban Kiet Ngong (1 Nacht)� Ta Ong (2 Nächte) �+R PalaiBok (1 Nacht) e+�+R InselKhong (2 Nächte) R+H Pakse (1 Nacht)

Leistungen

Hotels und Herbergen mit Frühstück.• Transfers bei Ankunft und Abreiseim Privatauto mit Fahrer und Reise-leiter. • Transport: Boot, Elefant, Privatauto. • 5 Tage begleitete Wan-derungen inkl. Gepäcktransport. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm zu Fuss und im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts -gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpension.

Bemerkungen

Reise ab/bis Pakse. Für internationaleFlüge, andere Hotelkategorien, Verlängerungen oder Programm -änderungen erstellen wir gerne einedetaillierte Offerte.

Reiseroute

Kunming (2 N.) 8 Jinghong (3 N.)H Mongla (1 N.) H Muang Sing(2 N.) H Oudom Xay (1 N.) HMuang Ngoy (1 N.) R Luang Prabang(3 N.) 8 Vientiane (2 N.) 8 PakseH+R Khong (2 N.) H Tadlo (2 N.) H Surin (1 N.) H Bangkok

Leistungen

Zentral gelegene Hotels und Herber-gen mit Frühstück. • Transfers beiAnkunft und Abreise in jeder Stadtim Privatauto mit Fahrer und Reise-leiter. • Transport: Flüge in EconomyKlasse inkl. Taxen, Boot, Privatauto. •Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.

Bemerkungen

Reise ab Kunming bis Bangkok. Fürinternationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oderProgramm änderungen erstellen wirgerne eine detaillierte Offerte.

Privatreise ab 2 Personen10 Tage/9 Nächte. Datum nach Wahl.

Richtpreis pro Person: CHF 1'770

Hotels HHH, Herbergen


Richtpreis pro Person: CHF 6’200


| LAOS 67

Elefantentrekking in LaosFrüher hiess Laos das “Land der Millionen Elefanten”, doch heute sind es nicht mehr als 2’000 Tiere undein Teil der laotischen Seele läuft Gefahr zu verschwinden. Um diese Entwicklung aufzuhalten, werdengrosse Anstrengungen unternommen: Migrationswege werden geschützt, damit sich Elefanten von einemNationalpark zum anderen bewegen können ohne Menschen zu begegnen. Um den natürlichen Lebens-raum der Elefanten zu bewahren, kämpft die Regierung gegen Abholzung und hat Zufluchtsstätte geschaffen. Während einem mehrtägigen Trekking auf dem Elefantenrücken durchqueren Sie den dichtenDschungel der Region Hongsa, erleben den Alltag der Elefantenführer und beobachten, wie sie ihre Elefanten pflegen.

Dschungel von NordlaosIm äussersten Norden von Laos liegt die gebirgige Provinz Luang Nam Tha. Sie beheimatet in ihren verschlungenen Bergtälern etwa vierzig verschiedene Völker ethnischer Minderheiten und ist eine derkulturell vielfältigsten Gebiete von Laos. Hier leben Hmong, Akha, Yao, Lao Loum und verschiedene Thai-Völker. So hat sich auf natürliche Weise ein Ökotourismus entwickelt, dessen Ziel es ist, die Natur-schönheiten und Ursprünglichkeit der Dörfer zu bewahren. 1993 schuf die Regierung mit Unterstützungder UNESCO hier eine “nationale Schutzzone”. Während dieser Wanderung tauchen Sie ein in die Kulturder Akha, Hmong und Miao. Sie wandern zwischen Ebenen, Reisfeldern und Bergen, übernachten in einfachen Herbergen oder Gästehäusern bei Einheimischen.

PHÔNGSALI

OUDÔMXAI

VIENTIANE

LOUANGNAMTHA

BOKÈO

LOUANGPHABANG

XAIGNABOULI XIANGKHOA

XAISÔMBOUN

É

THAILAND

MYANMAR

BURMA

LAOS Luang Prabang

Luang Namtha

Pakbeng

Muang La

Muang Sing

Vieng Phouka

Houaxay Nam Ha

Akha

Chiang Rai

china

VIENTIANE

XAIGNABOULI

XIA

XAISÔMBOU

PRÉFECTURE DE VIENTIANE

Hongsa

Tha Souang

Ventiane

Luang Prabang

Reiseroute

Luang Prabang (2 Nächte) R ThaSouang H Hongsa (1 Nacht) e(3 Nächte) R Luang Prabang (2 Nächte) 8 Vientiane (1 Nacht)

Leistungen

Hotels, Herbergen und Zeltlager inkl. Zeltaus-rüstung mit Frühstück. • Transfers bei Ankunftund Abreise im Privatauto mit Fahrer und Rei-seleiter. • Transport: Flug in Economy Klasseinkl. Taxen, Boot, Elefant, Privatauto. • 4Tage/3 Nächte begleitetes Elefantentrekkinginkl. Gepäcktransport. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Elefanten und im Privat-auto mit Fahrer und Reiseleiter.Eintritts gebühren zu Sehenswürdig-keiten. Vollpension ausser in LuangPrabang und Vientiane (Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab Luang Prabang bis Vien-tiane. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlänge-rungen oder Programm änderungenerstellen wir gerne eine detaillierteOfferte.

Reiseroute

Chiang Rai H Hoayxay (1 N.) HVieng Phouka (1 N.) � Akha (1 N.)� Luang Namtha (1 N.) � MuangSing (2 N.) � Luang Namtha (1 N.)3 Tage � Nationalpark Nam Ha (2N.) � Muang La (1 N.) H Pakbeng(1 N.) R Luang Prabang (2 N.)

Leistungen

Hotels, Öko-Lodge und Herbergenmit Frühstück. • Transfers bei An-kunft und Abreise im Privatauto mitFahrer und Reiseleiter. • Transport:Boot, Privatauto, 8 Tage begleiteteWanderung inkl. Gepäcktransport. •Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm zu Fuss und im Privatauto mitFahrer und Reiseleiter. Eintritts -gebühren zu Sehenswürdigkeiten.Vollpension ausser in Luang Prabangund Chiang Rai (Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab Chiang Rai bis Luang Prabang. Für internationale Flüge,andere Hotelkategorien, Verlänge-rungen oder Programm änderungenerstellen wir gerne eine detaillierteOfferte.



Hotels HHH, Herbergen, Zeltlager



Hotels HH/HHHH, Öko-Lodge, Herbergen

An den Ufern des MekongsGemütlich gleiten Sie in einem laotischen Langboot durch dichte Tropenwälder, Reisfelder und Kautschukplantagen den Mekong hinunter. Sie rasten in Dörfern ethnischer Minderheiten, erleben denRhythmus noch lebendiger Traditionen und entdecken Orte und Kulturen mit uralter Geschichte. Von derHauptstadt des “Goldenen Dreiecks” Chiang Rai führt Sie diese Reise durch das “Tor zu Siam” von Thailanddurch Laos nach Kambodscha. Sie folgen teilweise mit dem Auto, oft aber im Boot dem Lauf des Mekongs.Entlang dieser Lebensader Südostasiens entdecken Sie wunderschöne Landschaften und erleben eine von Touristenströmen wenig berührte Region mit ihrer tausendjährigen Geschichte und Kultur.

LAOS, KAMBODSCHA |

Mekong-Flusskreuzfahrt SüdlaosWährend acht Tagen gleiten Sie im gemächlichen Rhythmus des grossen Mekong-Stroms durch Südlaosvon Vientiane nach Savanakhet. Ein komfortables Boot bringt Sie durch umwerfende Naturlandschaften:Abends werden an einer Uferböschung die Anker gesetzt und das Abendessen serviert. Unterwegs besuchen Sie spannende, historische Orte wie der Buddhapark bei Vientiane, eine katholische Gemeindeim Dorf Paksane, aus der Kolonialzeit stammende französische Handelshäuser und verschiedene Dörferam Ufer des Mekongs. Während der gemächlichen Fahrt haben Sie genügend Zeit, sich zu entspannen,zum träumen, lesen, Bekanntschaften zu machen und über den mythischen Mekong mit seinen 5’000km Länge nachzusinnen.

68

VIENTIANE

SAVANNAKHÉT

SALAVAN

HOUAPHAN

XAIGNABOULI

KHAMMOUAN

BOLIKHAMXAI

XIANGKHOANG

XAISÔMBOUN

PRÉFECTURE DE VIENTIANE

THAILAND

Savannakhet

Pakse

Ventiane

Luang Prabang

Gulf

of

Bight of

Bangkok

OUDÔMXAI

VIENTIANE

SAVANNAKHÉT

SALAVAN

CHAMPASAK

XÉKONG

ATTAPU

HOUAPHAN

BOKÈO

LOUANGPHABANG

XAIGNABOULI

KHAMMOUAN

BOLIKHAMXAI

XIANGKHOANG

XAISÔMBOUN

PRÉF. DE VIENTIANE

BATTAMBANG

PURSAT

SIEM REAP

ODDARMEANCHEY

PREAHVIHEAR

KOMPONGTHOM

KOMPONGCHHNANG

KOMPONG

KOH KONG

KANDAL

KRATIÉMONDOLKIRI

RATANAKIRI

TRENG

STUNG

PREY SVAY

KOMPONG CHAM

THAILAND

CAMBODIA

LAOS

Luang Prabang

Phnom PenhKampongCham

Kratie

Pakbeng

Vientiane

Champassak

Houaxay

Siem ReapKhong

Chiang Rai

Reiseroute

Chiang Rai H Houayxay (1 N.) RPak Beng (1 N.) R Luang Prabang (3 N.) 8 Vientiane (2 N.) 8+HChampassak (1 N.) R Khong (1 N.)H Kratie (1 N.) H KampongCham (1 N.) H Phnom Penh (2 N.)H Siem Reap (3 N.)

Leistungen

Zentral gelegene Hotels mit Früh-stück. • Transfers bei Ankunft undAbreise in jeder Stadt im Privatautomit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port: Flüge in Economy Klasse inkl.Taxen, Boot, Privatauto. • Reisedoku-mentation.

Inbegriffen


Bemerkungen

Reise ab Chiang Rai bis Siem Reap.Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlängerungenoder Programm änderungen erstellenwir gerne eine detaillierte Offerte.

Reiseroute

Luang Prabang (2 Nächte) 8Vientiane Q (7 Nächte) Savannak-het H Pakse (1 Nacht)

Leistungen

Hotels und Flusskreuzfahrt mit Früh-stück. • Transfers bei Ankunft undAbreise im Privatauto mit Fahrer undReiseleiter. • Transport: Flug in Eco-nomy Klasse inkl. Taxen, Privatauto, 8 Tage/7 Nächte Flusskreuzfahrt. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm gemäss Flusskreuzfahrt mit Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpensionausser in Luang Prabang (Mittages-sen).

Bemerkungen

Reise ab Luang Prabang bis Pakse. Fürinternationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oderProgramm änderungen erstellen wirgerne eine detaillierte Offerte.

Privatreise ab 2 Personen.17 Tage/16 Nächte. Datum nach Wahl.


Hotels HHH

Privatreise ab 2 Personen11 Tage/10 Nächte. Datum nach Wahl.Richtpreis pro Person: CHF 3'820Hotels HHH/HHHH, Flusskreuzfahrt-Boot

| LAOS, KAMBODSCHA 69

Schätze Der Khmer KunstAngkor - zwei Silben, die zum Träumen anregen. Sie rufen Bilder riesiger enigmatisch lächelnder Gesichterhervor, deren imposante pyramidenförmige Tempelanlagen von grazil anmutenden tanzenden Nymphenund Statuen buddhistischer und brahmanischer Gottheiten verziert sind. Angkor ist eine der wichtigstenarchäologischen Stätte Südostasiens und breitet sich auf einer Gesamtfläche von über 400 km2 aus. Diemysteriösen Tempelanlagen aus dem 9. bis 15. Jh. sind teilweise von Wald bedeckt und die Herkunftdieses gewaltigen architektonischen Komplexes von Städten und Tempeln bleibt ein Geheimnis. Obwohldie Tempel datiert, registriert, klassifiziert und den jeweiligen Königen zugeordnet werden konnten, sindden Experten die Ursprünge und die Lebensart dieser Zivilisation immer noch unbekannt.

Historische HauptstädteDiese Reise vereint die Perlen Südostasiens und gibt dem Reisenden einen Einblick in die fünf spannend-sten und wichtigsten Orte der Region. Sie beginnt in Luang Prabang, der heiligen Königsstadt und Wiegeder laotischen Kultur. In der Ebene der Tonkrüge entdecken Sie riesige Gefässe aus Stein, dessen Herkunftund Nutzen ungeklärt ist. Vientiane wurde offiziell 1560 gegründet, war im 17. Jh. das Zentrum einesunabhängigen Königreichs, bevor es 1899 zur Hauptstadt des französischen Protektorats wurde. In PhnomPenh, der Hauptstadt von Kambodscha, finden Sie im Nationalmuseum die schönsten Zeugnisse der glorreichen Vergangenheit und bestaunen den Königspalast. Mit dem Besuch der riesigen, im Wald versteckten historischen Städte und Tempelanlagen von Angkor endet Ihre Reise.

Gulf

of

Bight of

Bangkok

OUDÔMXAI

VIENTIANE

SAVANNAKHÉT

SALAVAN

CHAMPASAK

XÉKONG

ATTAPU

HOUAPHANLOUANGPHABANG

XAIGNABOULI

KHAMMOUAN

BOLIKHAMXAI

XIANGKHOANG

XAISÔMBOUN

PRÉF. DE VIENTIANE

BATTAMBANG

PURSAT

SIEM REAP

ODDARMEANCHEY

PREAHVIHEAR

KOMPONGTHOM

KOMPONGCHHNANG

KOMPONGSPEU

KOH KONG

KANDAL

KRATIÉMONDOLKIRI

RATANAKIRI

TRENG

STUNG

PREYVENG

SVAY

KOMPONG CHAM

THAILAND

CAMBODIA

VIETN

LAOS

Luang Prabang

Phnom Penh

Vientiane

Ebene der Tonkrüge

Siem Reap

PURSAT

SIEM REAP

ODDARMEANCHEY

PREAHVIHEAR

KOMPONG

THOM

KOMPONGCHHNANG

KOMPONGSPEU

KRATIÉ

TRENG

KOMPONG CHAM

Siem Reap

Preah Vihear

Sambor Prei Kuk

Phnom PenhReiseroute

Phnom Penh (2 Nächte) H SamborPrei Kuk (1 Nacht) H Preah Vihear(2 Nächte) H Siem Reap (5 Nächte)

Leistungen

Zentral gelegene Hotels und Herber-gen mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat-auto mit Fahrer und Reiseleiter. •Transport: Privatauto. • Reisedoku-mentation.

Inbegriffen


Bemerkungen

Reise ab Phnom Penh bis Siem Reap.Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlängerungenoder Programm änderungen erstellenwir gerne eine detaillierte Offerte.

Reiseroute

Luang Prabang (3 Nächte) HEbene der Tonkrüge (1 Nacht) 8Vientiane (2 Nächte) 8 Phnom Penh(2 Nächte) H Siem Reap (4 Nächte)

Leistungen

Zentral gelegene Hotels mit Früh-stück. • Transfers bei Ankunft undAbreise in jeder Stadt im Privatautomit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port: Flüge in Economy Klasse inkl.Taxen, Privatauto. • Reisedokumen-tation.

Option

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.Richtpreis pro Person: CHF 840

Bemerkungen

Reise ab Luang Prabang bis SiemReap. Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlänge-rungen oder Programm änderungenerstellen wir gerne eine detaillierteOfferte.



Hotels HH/HHH, Herbergen

Privatreise ab 2 Personen.13 Tage/12 Nächte. Datum nach Wahl.


Hotels HHH

Mekong-Flusskreuzfahrt nach AngkorAuf seinem langen Weg vom tibetischen Hochplateau ins Meer bildet der Mekong Grenzen zwischen Ländernund schafft gleichzeitig als wichtiger Kommunikations- und Transportweg Verbindungen. Er ist Lebensaderund gibt den Rhythmus des Alltags vor. - Auf dieser Reise gleiten Sie von seinem Delta flussaufwärts nachAngkor und zum Tonle Sap See. Sie verbringen sieben Tage im Rhythmus des Flusses auf einem komfortablenBoot, entdecken entlang seiner Ufer üppige Plantagen von Bananen, Mangos, Kokospalmen, Orangen undnatürlich riesige Reisfelder. Während sieben Tagen entdecken Sie eine schwimmende Welt: Häuser, Schulen,Märkte, Restaurants ... das ganze Leben ist hier für und um das Wasser geregelt. Zum Abschluss erforschenSie die atemberaubenden, im Tropenwald versteckten Tempelanlagen von Angkor.

KAMBODSCHA |

Von Ratanakiri nach AngkorAuf dieser Reise entdecken Sie abseits der ausgetretenen Touristenpfade ein ursprüngliches und wenigerforschtes Kambodscha. Von der Hauptstadt Phnom Penh reisen Sie in die abgelegene Provinz Ratanakiriim äussersten Nordosten des Landes. Die Bewohner hier gehören zu verschiedenen Gruppen ethnischerMinderheiten. Sie leben im Rhythmus des Dschungels und Wasserläufe und pflegen ihre altüberliefertenBräuche. Vorbei an Reisfeldern und durch tropische Wälder führt Ihre Reise zu den entlegenen und versteckten Tempelanlagen von Sambor Prei Kuk, das vor Angkor eine Hauptstadt des Khmer Reiches war.Sie erforschen die abgelegenen und geschichtsträchtigen Tempelanlagen von Preah Khan und das impo-sante Heiligtum von Preah Vihear. Der Besuch der gigantischen Anlagen von Angkor rundet Ihre Reise ab.

70

SIEM REAP

ODDARMEANCHEY

PREAHVIHEAR

KOMPONG

THOM

KOMPONGCHHNANG

KOMPONGSPEU

KANDAL

KRATIÉ

MONDOLKIRI

RATANAKIRI

TRENG

STUNG

PREYVENG

SVAY

KOMPONG CHAM

LAOS

VIETNAM

Siem Reap

Anlong Veng

Kratie

Kompong Thom Chhlong

Banlung

Ratanakiri

Tbeng Meanchey

Preah Vihear

Preah Khan

Phnom Penh

Baie deompongSom

Mékong

Méko ng

Mekong

PURSAT

SIEM REAP

KOMPONG

THOM

KOMPONGCHHNANG

KOMPONGSPEU

ONG

KAMPOT

TAKEO

KANDAL

KRATIÉ

MONDOLK

RATA

TRENG

PREYVENG

SVAY

RIENG

KOMPONG CHAM

VIETN

CAMBODIA

Siem Reap

Tonle Sap

Chau Doc

Sa Dec My Tho

Phnom Penh

Saigon

Reiseroute

Saigon (2 Nächte) Q My Tho (1 Nacht) Q Sa Dec (1 Nacht) QChau Doc (1 Nacht) Q Phnom Penh(2 Nächte) Q Tonle Sap (2 Nächte)Q +H Siem Reap (4 Nächte)

Leistungen

Hotels und Flusskreuzfahrt mit Früh-stück. • Transfers bei Ankunft undAbreise im Privatauto mit Fahrer undReiseleiter. • Transport: Privatauto. •8 Tage/7 Nächte Flusskreuzfahrt. •Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm gemäss Flusskreuzfahrt mit Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpensionausser in Saigon und Siem Reap (Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab Saigon bis Siem Reap. Fürinternationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oderProgramm änderungen erstellen wirgerne eine detaillierte Offerte.

Reiseroute

Phnom Penh (2 N.) H Kratie (1 N.)H Banlung (1 N.) H Ratanakiri(1 N.) H Banlung (1 N.) HChhlong (1 N.) H Kompong Thom(1 N.) H Preah Khan (1 N.) HPreah Vihear (1 N.) H Anlong Veng(1 N.) H Siem Reap (3 N.)

Leistungen

Hotels, Herbergen und Gästehäusermit Frühstück. • Transfers bei An-kunft und Abreise im Privatauto mitFahrer und Reiseleiter. • Transport:Privatauto. Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpensionausser in Phnom Penh und Siem Reap(Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab Phnom Penh bis Siem Reap.Für internationale Flüge, andere Hotelkategorien, Verlängerungenoder Programm änderungen erstellenwir gerne eine detaillierte Offerte.

Privatreise ab 2 Personen.14 Tage/13 Nächte. Datum nach Wahl.Richtpreis pro Person: CHF 4’200Hotels HHH/HHHH, Flusskreuzfahrt-Boot



Hotels HHH, Herbergen, Gästehäuser

| KAMBODSCHA 71

Velotour in SüdkamboschaWährend acht Tagen entdecken Sie den Süden Kambodschas vorwiegend im gemächlichen Rhythmus desFahrrads und Bootes. Sie haben genügend Zeit, die kulturelle Vielfalt der Region zu erleben. Die Tempel-anlagen von Tonle Bati, der Ausblick vom Hügel Phnom Chiso und die Kalksteinhöhlen von Phnom Sialiegen auf Ihrem Weg und warten darauf, entdeckt zu werden. Die Fahrstrecken von 35 bis 60km pro Taglassen Ihnen genügend Zeit für ausgiebige Besichtigungen und Abstecher an die weissen Sandstrände.Im Nationalpark von Bokor, der auf einer Höhe von 1075 Metern liegt, eröffnen sich grandiose Ausblicke,im Meeresnationalpark von Ream erforschen Sie Mangrovenwälder, Korallenriffe und Fischerdörfer.

Mondolkiri und RatanakiriMondolkiri und Ratanakiri, abgelegen, über 500 km von Phnom Penh im Grenzgebiet zu Vietnam undLaos, laden Sie zu Entdeckungen zu Fuss und im 4x4 Jeep ein. Mondolkiri ist eine wenig bekannte, dünnbesiedelte Provinz. Das üppig grün bewaldete Gebiet ist Heimat der ethnischen Minderheiten Phnong,Kraol und Stieng. Die Hauptstadt Sen Monorom liegt auf einer Höhe von 1000 m ü.M. und wird wegenseiner hügeligen, bewaldeten Landschaft “die Schweiz Kambodschas” genannt. Der Weg dorthin ist beschwerlich und dauert zwischen vier und sechs Stunden auf staubigen oder in der Regenzeit schlammigenPisten. Die Provinz Ratanakiri ist genauso abgelegen und dünn besiedelt. Hier leben weitere ethnischeMinderheiten in sehr armen Verhältnissen, haben aber ihre traditionelle Lebensweise behalten.

PREAHVIHEAR

KOMPONG

THOM

KANDAL

KRATIÉ

MONDOLKIRI

RATANAKIRI

TRENG

STUNG

PREYVENG

SVAY

KOMPONG CHAM

VIETNAM

KratieSenmonorom

Kaoh Nhek

Banlung

Phnom Penh

Baie deKompong

Som

PURSAT

KOMPONGCHHNANG

KOMPONGSPEU

KOH KONG

KAMPOT

TAKEO

KANDAL

PREYVENG

KOMPO

KepKampot

Sihanoukville

Takeo

Phnom Penh

Reiseroute

Phnom Penh (2 Nächte) g Takeo (1 Nacht) g+R+H Kampot (1 Nacht) g+R Kep (1 Nacht)g+R Sihanoukville (2 Nächte) HPhnom Penh (1 Nacht)

Leistungen

Hotels und Herbergen mit Frühstück.• Transfers bei Ankunft und Abreiseim Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport: Boot, Privat-auto. • 5 Tage begleitete Velotour mit separatem Gepäcktransport. •Reisedokumentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm mit Velo und im Privatautomit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts -gebühren zu Sehenswürdigkeiten.Vollpension ausser in Phnom Penh(Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab/bis Phnom Penh. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oderProgramm änderungen erstellen wirgerne eine detaillierte Offerte.

Reiseroute

Phnom Penh (1 N.) H Kratie (1 N.) H Senmonorom (1 N.)�+H Dorf Khnome (1 N.)�+H Kaoh Nhek (1 N.) HBanlung (1 N.) H+�+R(3 N. in Dörfern) R+H Banlung (1 N.) H Phnom Penh (1 N.)

Leistungen

Hotels und Gästehäuser mit Früh-stück. • Transfers bei Ankunft undAbreise im Privatauto mit Fahrer undReiseleiter. • Transport: Boot, Privat-auto, 5 Tage begleitete Wanderunginkl. Gepäcktransport. • Reisedoku-mentation.

Inbegriffen

Ausflugs- und Besichtigungspro-gramm zu Fuss und im Privatauto mitFahrer und Reiseleiter. Eintritts -gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpension ausser in Phnom Penh(Mittagessen).

Bemerkungen

Reise ab/bis Phnom Penh. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oderProgramm änderungen erstellen wirgerne eine detaillierte Offerte.






Hotels HHH, Gästehäuser

Documents

V&C cata 2014 D - reisen-und-kultur.ch · Meos) und Khas, setzen sich zur ... Laos bietet eine vielfältige Fauna, wilde Flüsse und Bäche, Reisfelder, ... das südliche Vietnam