Wortgottesdienst

Frühschoppen mitverschiedenen MusikkapellenOldtimer Traktoren ausfahrt & rahmenprogramm

die Winzer der Weinidylle südburgenland präsentieren ihre besten Weine und laden zur verkostung

StegerSbach

Wia z‘hauS StegerSbachThermenstr. 4, 7551 stegersbachTel: 03326/536 16jeden sonntag Brunch ab 11.30 uhr

Stremtalerhof cafe-reStaurant kastellstraße 4, 7551 stegersbachTel: 03326/528 20

KunStcafehauptplatz 25, 7551 stegersbachTel: 03326/531 33

Pizzeria DaviDkirchengasse 3, 7551 stegersbachTel: 03326/541 11

Kaffee-bäcKerei SiDeritSÄgidiplatz 9, 7551 stegersbachTel: 03326/523 30-0

cafe-mühleGolfstraße 8, 7551 stegersbachTel: 03326/533 030

KaStell StegerSbach sparkassenpl. 2, 7551 stegersbachTel: 0660/222 12 34

cafe-bäcKerei maierhauptplatz 3, 7551 stegersbachTel: 03326/529 94

moniKaS buSchenSchanKGrabenstraße 29, 7551 stegersbachTel: 0676 954 64 54

gernot heigl - Daily‘S fiSch & KrebS gourmet Service e. u.Grabenstraße 29, 7551 stegersbachTel: 0664/512 72 92

burgauberg-neuDauberg

gaSthauS loataWagerlBundesstr. 40, 8291 BurgaubergTel: 03383/31 68

heuriger zum KuruzzenGolfstr. 2, 8291 Burgauberg, Tel: 03326/552 07

WeinKoSt & feinKoSt trummerGrazer str. 25 8291 Burgauberg, Tel: 03326/522 58

reStaurant eulenWirtZum Golf zentrum 8, 8292 neudaubergTel: 0664/450 71 82

gaSthauS bleierGrazer straße 46, 8291 BurgaubergTel: 03326/52 219

rohr

lanD-gaSthauS SuPPerrohr im Burgenland 29, 7551 rohr, Tel: 03326/52 640

buSchenSchanK tamanDl rohr i. Burgenland 57, 7551 rohrTel: 03326/547 32

rauchWart

SeereStaurant rauchWart 7535 rauchwart, Tel: 0664/471 67 38

gaSthof lang7535 rauchwart, Bergen 82Tel: 03327/24 80

familie SolDeritS7535 rauchwart 12Tel: 03327/89 80

riegelbergSchenKe7535 rauchwart-Bergen 224ganzjährig geöffnetTel: 0664/790 80 35

hacKerberg

café cSiaSco Johann zSifKovitShackerberg 109, Tel: 03358/27 19

litzelSDorf

mizzi‘S WirzhauSMarkt 78, 7532 litzelsdorf, Tel: 03358/30 99

Kaffee-KonDitorei-PenSion gumhalterMarkt 28, 7532 litzelsdorfTel: 03358/24 11

gaSthauS maDanger 39, 7532 litzelsdorfTel: 03358/21 999

Stinatz

gaSthof „Stinatzerhof“ hauptstraße 72, 7552 stinatzTel: 03358/24 94

gaSthof franz granDitShauptstraße 152, 7552 stinatzTel: 03358/24 24

gaSthof „cafetreff“ otmar granDitShauptstraße 105, 7552 stinatzTel: 03358/24 47

valentin SifKovitS - cafehauptstraße 137, 7552 stinatzTel: 03358/24 43

ollerSDorf

reStaurant im vitalhotel Strobl hauptstraße 64, 7533 OllersdorfTel: 03326/526 15

Dolce - eiS.cafe.barhauptstraße 33, 7533 OllersdorfTel: 03326/527 70

gaSthauS holPerkircheng. 46, 7533 Ollersdorf Tel: 03326/52 460

Wörterberg gaSthof mittenDreinWörterberg 36, 8293 Wörterberg Tel: 03358/24 64

gaSthauS reicharthauptstrasse 51, 8293 WörterbergTel: 03358/22 90

olbenDorf

Kaffeehäferl cafédorf 1, 7534 OlbendorfTel: 0664/174 12 24

Johann holPer gaSthauS bergenWirtS Pizza Bergen 114, 7534 OlbendorfTel: 03326/527 900

gaSthof heSchl-PalliSchOlbendorf 11, 7534 OlbendorfTel: 03326/527 44

KirchenWirt turyOlbendorf 42, 7534 OlbendorfTel: 03326/527 54, Mobil: 0664/155 64 63

gaSthauS martina laSchalteisenberg 157, 7534 Olbendorf Tel: 0664 /11 11 499

heurigen JavoricS Greiner 258, 7534 OlbendorfTel: 03326/541 22

neuberg

cafe/Pub tanKStöObere hauptstraße 1747537 neuberg im BurgenlandTel: 0676/844 00 926

buSchenSchanK KonraD Karin & eWalD Obere hauptstrasse 40, 7537 neubergTel: 0664/590 33 58

gaSthauS DergovitS JohannBergen 14, 7537 neuberg, Tel: 03327/81 05

gaSthauS zSifKovitS anDreaObere hauptstrasse 74, 7537 neubergTel: 03327/24 03

bocKSDorf

bäcKerei KlauDia Pichler- SchmalDienStkirchengasse 2, 7551 BocksdorfTel: 03326/522 53

ste g e r sb a ch – i hre G o l f- u n d T h e r m e nre g i o n

s T e G e r s B a c h . i n F O r M i e r T.w w w. s t e g e r s b a c h . a t

impressum: Golf- & Thermenregion stegersbach, Thermenstraße 12, 7551 stegersbach, Fotos archiv, karl schrotter Gleisdorf, MaXuM, sunlanddesign.at, ZvG, istockphoto

die genannten events sind ein auszug aller

veranstaltungen der Golf- und Thermenregion stegersbach.

die aktuellen veranstaltungen finden sie auf unserer Webseite

www.stegersbach.at.

Nächste Ausgabe: Herbst 2018Erscheinungstermin: August

einfach und schnell online bestellen oder direkt buchen

STEGERSBACH

SchenKen Sie Schöne zeit

die individuellen angebote der vier stegersbacher Top-Wellness-hotels, im Falkensteiner Balance resort, im Thermenhotel larimar, im allegria resort stegersbach, im hotel puchasplus sowie in ausgewählten privaten Gastgeberbetrieben garantie-ren individuelle Möglichkeiten für ihre Wertgutschein-einlösung.

Beschenken sie ihre lieben zu ver-schiedenen anlässen mit einem ste-gersbach Gutschein, die auswahl und die Motive sind vielfältig, die Wahl

des Wunschbetriebes in der Golf- & Thermenregion stegersbach überlassensie ihren liebsten.

die Wertgutscheine sind auch in der allegria Familientherme stegersbach und im Golfclub der Golfschaukel stegersbach-lafnitztal einlösbar.

Gutscheine auswählen, individuell erstellen, mit kreditkarte oder Banko matkarte bezahlen und der Gutschein wird ihnen sofort zur verfügung gestellt.

KONTAKT UND INFORMATION: GOLF- & THERMENREGION STEGERSBACH

7551 stegersbach, Thermenstraße 12Tel. +43 3326/520 52e-Mail: urlaub@stegersbach.atinternet: www.stegersbach.at

geSchenKbox groSS oDer Klein enthält zahlreiche ProDuKte auS Der region

¤ 29,90 | ¤ 49,90

exKluSive golf- & thermenregion blei-KriStallgläSer mit eingraviertem logo

6 StK. ¤ 19,90

golf- & thermen- region baDetuch

¤ 15,00

erhältlich im tourismusbüro in Stegersbach!

restaurants, Wirtshäuser, cafe‘s & Buschenschänken

VERANSTALTUNGEN

Juni biS auguSt 2018

Für Gäste und Freunde der Golf- und

Thermenregion stegersbach

STEGERSBACH. DIE GOLF- & THERMENREGION

UND DIE PARTNERGEMEINDEN

Burgauberg - neudauberg, Ollersdorf, stinatz, hackerberg, Wörterberg, Olbendorf, neuberg, Bocksdorf, rauchwart, litzelsdorf, rohr

ste g e r sb a ch – i hre G o l f- u n d T h e r m e nre g i o n

inklusive kulinarik

GasTGeBer

KaStellSparkassenplatz 2 | 7551 Stegersbach

Mi. bis So. ab 11 Uhr

Jeden mittwoch von Juni bis august, ab 18 uhr

grilltag

Jeden Donnerstag, ab 18 uhr

american fooD SPecialS

Jeden monat neu

3 oDer 4 gang genieSSer menü

Wia z’hauSThermenstraße 4 | 7551 Stegersbach

Mo., Di., Fr. & Sa. 11.30 bis 22 Uhr (Kü-che 11.30 bis 21 Uhr)So. 11.30 bis 15 Uhr

betriebSurlaub mo., 11. - So., 24. Juni

Jeden freitag im Juli & august, 18 uhr

SPezialitäten auS Dem SmoKer mit live muSiK

eulenWirtZum Golfzentrum 8 | 8292 Neudauberg

Mo. bis Sa. von 9 bis 22 Uhr (Küche 11.30 – 20 Uhr)So. von 8 bis 19 Uhr (Küche 11.30 – 18 Uhr)

Jeden mittwoch

KnurSPrige bacKhenDerl

Jeden freitag

big-SteaK-Day

Jeden Sonn- & feiertag

WahlmenüS für Die familie

Der trummer – WeinKoSt & feinKoStGrazer Straße 25 | 8291 Burgauberg

Di. bis Sa. von 16 bis 23 Uhr

So., 24. Juni, So., 22. Juli, So., 26. august, 16 uhr

gartenfeSt

zum KuruzzenGolfstraße 2 | 8291 Burgauberg

1. bis 21. jeden MonatMo. bis Sa. 16. bis 23 Uhr; So & Feiertag 11.30 bis 21 Uhr (bis 14 Uhr Mittagsbuffet)

gaSthauS SuPPerRohr 29 | 7551 Rohr im Burgenland

Mo. 7 bis 15 Uhr, Mi. bis So. ab 7 Uhr (Küche jeweils von 11 bis 14 Uhr, am Abend auf Reservierung)

FesTWOchenende der GOlF- & TherMenreGiOn sTeGersBach

aM haupTplaTZ in sTeGersBach

3 Tage Winzer- Trachtenfest 2018

Sa. & So.eintritt

frei

www.stegersbach.at

Oldtimer Treffenumfangreiches rahmenprogramm für alle Teilnehmer und Besucher

live-Musik mit

live-Musik mit

einlass 19 uhr | vvk ¤ 10,– / ak ¤ 12,–

kabarettabend mit

serGe Falck

Stehaufmandln

15.30 uhr

17.00 uhr

20.00 uhr

ab 21 uhr

sa. 25. 8.

Fr. 24. 8. so. 26. 8. 10.00 uhr

das detaillierte programm veröffentlichen wir zeitgerecht vor dem veranstaltungswochenende.

Wir garantieren:Genuss • sTiMMunG • kulinarik • spass • erFrischunG • Musik • unTerhalTunG

anschließend

ab14.30 uhr

Tickets für das kabarett im Tourismusbüro stegersbach, erste Bank stegersbach & in allen raiffeisenbanken im Bezirk Güssing

GENUSS.KULINARIKGASTGEBER

Zuge

stel

lt du

rch

post

.at

DIE ZEIT NACH DER GRUNDHERRSCHAFT TEIL II

Die herrschaftsmittelpunkte im heutigen Südburgenland, güs-

sing, Schlaining, rechnitz, bernstein und andere verloren stark

an Bedeutung, da das Hofleben mit den vielen Bediensteten

und den aufträgen der höfe weitgehend fehlte.

Die batthyány verlegten ihren verwaltungsmittelpunkt in die

heutige ungarische Stadt Körmend. Die nunmehr angestrebte

rationellere bewirtschaftung des herrenlandes, der meierhö-

fe, deren ausdehnung etwa für die lukrative Schafzucht, die

bemühungen der robotleistungen der untertanen möglichst

zu steigern, der enorme geldbedarf der magnaten führte zu

katastrophalen zuständen vor allem in den herrschaften des

Südburgenlandes und schließlich zu robot- und abgabenver-

weigerung, nahe an den rand des bauernaufstandes.

Der Sitz der magnatenfamilien aber war zumeist nicht mehr

in der herrschaft selbst. Sie erbauten in den zentren der mo-

narchie, in Pressburg, Wien, graz prunkvolle Stadtpalais und

überließen die verwaltung ihrer güter ihren beamten. für die

bauern war dies keineswegs ein vorteil, denn sie mussten ihre

abgaben im zuge der robot in die Städte transportieren. Die

langen fuhren waren besonders gefürchtet, da sie vielfach

Wägen und zugvieh ruinierten.

Die herrschaft Stegersbach hatte am Standort haus nr 6 (heu-

te hauptstr 20) – gh adolf neubauer/Popofsits – das herr-

schaftswirtshaus (noch bis 1910). abriss im Jahr 1975.

Das grundstück ist heute im besitz der firma bauer (baustoffe

lagerplatz).

im Jahre 1861 bestand das bergrecht, viele flächen der golf- &

thermenregion Stegersbach waren zu dieser zeit Weingärten.

Die Weingartenbesitzer mussten der herrschaft Wein und ha-

fer abliefern. im Pfarrhof archiv Stegersbach sind für das Jahr

1896 noch immerhin 105 Weingartenbesitzer aufgelistet.

im Jahr 1871 zählte man 5 gemeinde gasthäuser (darunter das

gh bauer) in Stegersbach.

Die gemeinde war während der grundherrschaft, die laut lan-

desarchiv im Jahr 1715 unter damalig ungarischen bezeich-

nung Szentelek (kroatisch Santalek) verfügt wurde, sogar

verpflichtet, ein gewissen Quantum Wein (Bannwein) zum

ausschenken zu einem bestimmten Preis zu übernehmen.

für informationen und auskünfte

erreichen Sie mich im tourismusbüro

der golf- & thermenregion Stegers-

bach unter 03326-52052 oder unter

urlaub@stegersbach.at.

sarah rosenkranz, BaMarketing & pr der Golf- & Thermenregion stegersbach

veranstal tungen der Top -Wel lness hotels stegersbach

ste g e r sb a ch – i hre G o l f- u n d T h e r m e nre g i o n ste g e r sb a ch – i hre G o l f- u n d T h e r m e nre g i o n ste g e r sb a ch – i hre G o l f- u n d T h e r m e nre g i o n

Sa., 7. Juli, ab 16 uhrbrunnenfeStschoaderstraße 50

Sa., 14. Juli, 12 uhrgolfturnier Der marKt-gemeinDe StegerSbachreiters Golfschaukel

Sa., 21. & So., 22. Juli, 20 – 2 uhr & 10 – 14 uhrDämmerSchoPPen & frühSchoPPenFeuerwehrhaus

Sa., 28. Juli, ab 18 uhrDämmerSchoPPen Bauhof

mo., 6. – fr., 10. august, von 9 bis 17 uhraKtivWocheBeginn am Bauhof

fr., 10. august, 14 uhrKinDernachmittagcafé Mühle

So., 19. – Sa., 25. augustmalWorKShoPWochen für KinDer 7-12 J.anfragen und buchungen: info@arts4you.at

So., 26. august – Sa., 1. SeptembermalWorKShoPWochen für youngSter 9-12 J.anfragen und Buchungen: info@arts4you.at

Jeden freitag, ab 17 uhrWeinbarGutsteinbach

Sa., 9. Juni, ab 20 uhr5 JahreS-feier mit harry gamaufcafé-Mühle

So., 10. Juni, ab 11 uhrfrühSchoPPencafé-Mühle

So., 10. Juni, ab 11.30 uhrvatertaggrillkastell

So., 17. Juni, 9 – 12 uhr & 13 – 15 uhrblutSPenDeaKtionBauhof

So., 17. Juni, 17 uhrJahreSabSchluSSKonzert Der mSTurnsaal der nMs

So., 24. Juni, Start: 7 uhrWanDertagTreffpunkt: Bauhof

Sa., 30. Juni, 15 uhrKinDerSPielefeStspielplatz

So., 1. Juli, 17 uhrabSchluSSKonzert PoP-muSiKSchulekastell

So., 1. – Sa., 7. Juli & So., 8. – Sa., 14. JulimalWorKShoPWochen für teenieS 13-17 J.anfragen und Buchungen: info@arts4you.at

www.stegersbach.atStegerSbach

Sa., 9. Juni, 18 uhrDämmerSchoPPen Der feuerWehrFeuerwehrhaus

fr., 22. bis So., 24. Juni zeltfeStsportplatz

www.neuberg-bgld.atneuberg

www.bocksdorf.at

bocKSDorf

im Jahr 2011 entschloss sich ein motiviertes Team eine laufgrup-pe in stegersbach zu gründen. Bereits im Juni 2012 erfolgte die erste gemeinsame Teilnahme an einem Wettbewerb. im vergangen Jahr statteten wir die laufgruppe mit einheitlichen lauf- & ausgeh-dressen aus. seit diesem Zeitpunkt nimmt die Gruppe mit dem namen „Bewegungsarena stegersbach“ an ca. 10-15 veranstaltungen im Jahr teil. es handelt sich hier um diverse laufbewerbe mit verschie-denen distanzen von 5 km bis

kOnnTen Wir dein inTeresse Wecken? dann Melde dich GanZ unverBindlich unTer: t 0664 738 076 18

Sa., 9. Juni, ab 19 uhrgrillPartyBrunnen „Goranjsko“ausweichtermin 10. Juni am vormittag

fr., 29. Juni, ab 7 uhrmarKttaghauptplatz

fr., 29. Juni, 20 uhrSa., 30. Juni, 15 uhrSo., 1. Juli, 10 uhrgroSSKirtagMehrzweckhalle

Sa., 14. & So., 15. Juli, ab 21 & ab 10 uhrWalDfeStBorice

Sa., 11. august, 18 uhrhalbmarathon/abenDlaufalte volksschule

www.stinatz.gv.atStinatz

So., 10. JunivatertagSbrunchvitalhotel strobl

fr., 29. Juni – So., 1. Juli, fr., 6. – So., 8. Juli, mo., 9. – fr., 13. Juli & mo., 13. – fr., 17. augustmöbel reStaurieren leicht gemachtanmeldung & nähere informationen unter kunsttischlerei@potzmann.at

Sa., 23. Juni, ab 20 uhrSommerveranStaltung „caSino royal“vitalhotel strobl

Sa., 30. Juni – So., 1. Juli, 16 uhrSPorttage DeS SPort-vereineSsportplatz

fr., 6. & Sa., 7. Juli, ab 20 uhrSo., 8 Juli, ab 9 uhrWalDfeStWaldfestplatz

fr., 13. – So., 15. Juli, 9 & 16 uhrfotoKurS für einSteiger & fortgeSchritteneGemeindeamt

Sa., 28. Juli, 8 uhrgolfturnier Der marKt-gemeinDereiters Golfschaukel

mi., 15. august, ab 11 uhrKirtagSfrühSchoPPen Gasthaus holper

www.ollersdorf-burgenland.atollerSDorf

Sa., 9. Juni, ab 18 uhrmuSiKerheurigenFeuerwehrhaus

mi., 20. Juni, 19 uhrbuchvorStellung & DiS-KuSSion Die macht Der Konzerne am beiSPiel glyPhoSatvolksschule

Sa., 7. & So. 8. Juli, ab 19.30 & ab 10 uhrfeuerWehrfeStFeuerwehrhaus

Sa., 21. Juli, ab 18 uhr20 Jahr-feier „mizzi´S Wirz-hauS“Mizzi´s Wirzhaus

Sa., 28. Juli, ab 18 uhrStaDlfeStGasthaus Mad

mi., 1. august, 20 uhrStaDl-Kino – Sommerfilm kulturstadl

Sa., 4. august, ab 10 uhrSommerKirtagkulturstadl

Sa., 25. august, ab 10 uhrSommerfeSt Kobvkulturstadl

www.litzelsdorf.atlitzelSDorf

Für alle Bewegungsfreunde der Golf- und Thermenregion stegersbach

nordic Walking - mehrmals pro Woche um 10.00 oder 14.00 uhr nähere infos direkt im hotel larimar****sMit reinhard ca. 50 min. Treffpunkt: lobby des hotel & spa larimar

nordic Walking und lauftreff - Jeden mittwoch um 17.30 uhrTreffpunkt: eingang allegria Familientherme stegersbachanschließender Besuch der allegria Familientherme inklusive sauna zum ermäßigten preis von ¤ 8,00.

smoveyWalK mit smoveyWalK-Staatsmeister, albin WeberJeden Sonntag um 8.00 uhrTreffpunkt: rezeption puchasplus

Thermenhotel puchasplusTel: +43 (0) 3326 533 10alle details unter: www.puchasplus.at (bei allen va - Bitte um telefonische Tischreservierung)

Jeden montag und freitag, ab 17.30 uhrheurigenabenD

Jeden mittwoch, ab 17.30 uhr SchnitzelvariationS-buffet

Jeden Sonntag, ab 17.30 uhrbacKhenDltag

WöchentlichWein & SchnaPSver-KoStungenhotelbar

larimarhotel & spaTel: +43 (0) 3326 551 00alle details unter:www.larimarhotel.at

beWegung in Der golf- & thermenregion StegerSbach

GOLF- & THERMENREGION STEGERSBACH

WuSSten Sie, DaSS gaStfreunDSchaft in Der golf- & thermenregion StegerSbach

Schon Sehr früh begann?

www.stegersbach.at allegria resort stegersbachby reitersTel: +43 (0) 3326 500alle details unter:www.allegria-resort.com

mo., 2. Juli bis Sa., 7. SeptemberKeine Saunaaufzahlung

mo., 30. Juli, 13 bis 17 uhrDie therme DeS SommerS 2018

neu! baDolin KinDerclub mit vielen tollen vorteilen für kids bis 14 Jahre. nähere informationen erhalten sie an der Thermenrezeption der alleg-ria Familientherme.

Falkensteiner Balance resort – Wia z‘hausTel: +43 (0) 3326 551 55alle details unter:www.balanceresort.falkensteiner.com

mo., 11. - So., 24. JunibetriebSurlaub Wia z’hauS

fr., 29. Juni, 18 uhrheurigenabenDWia z‘haus

fr., 27. Juli, 18 uhrSommerfeStWia z’haus

reiters Golfschaukel stegersbach-lafnitztalTel: +43 (0) 3326 55 000alle details unter: www.golfschaukel.at

Sa., 9. Juni, 11.30 uhr11. allegria golfturnier

Sa., 30. Juni, 9 uhr45-loch golfmarathon

mo., 16. bis fr., 20. Juli KinDer golfcamP DeutSch

mo., 6. bis fr., 10. augustKinDer golfcamP engliSch

fr., 22. Juni, 20.30 uhr„Schöner, friScher unD Jünger auSSehen im Well-neSSurlaub“vortrag vom schönheitschirurgen dr. med. Benjamin Gehl

Do., 26. Juli, 20 uhr„alltag mit hunD - Die beSten beziehungStiPPS“vortrag mit Martin rütter dogs Trainer andreas Gomsi

Sa., 4. august, 20.30 uhrKaribiK-night

hin zum Marathon hauptsächlich im südlichen Burgenland, süd/West-steiermark, aber teilweise auch in anderen Bundesländern. es konnten hier auch bereits einige stockerlplät-ze in diversen altersklassen Frauen/Männer erreicht werden.

die Gruppe trifft sich jeden Mittwoch zum lauf- & Walkingtreff bei der al-legria Familientherme stegersbach by reiters. das lauftempo kann da-bei je nach Belieben angepasst wer-den. anschließend besteht auch die Möglichkeit eines vergünstigten Ther-

menbesuches. das Training für die Wettbewerbe erfolgt – ohne Zwang – individuell bzw. gemein-sam nach Terminvereinbarungen. auch die Teilnahme an diversen lauf-veranstaltungen erfolgt frei-willig und ohne vorgaben.

liebe freizeitSPortlerinnen & beWegungSbegeiSterte!

Sa., 23. Juni, ab 18 uhrDämmerSchoPPenTennisplatz

So., 1. Juli, 6 uhrWanDertagTreffpunkt: Gasthof lang

mi., 4. – So., 29. JulibuSchenSchanKsolderits

Sa., 14. & So., 15. Juliharley DaviDSontreffenBadesee

Sa., 28. Juli, ab 18 uhrJägergrillenFeuerwehrhaus

So., 29. Juli, ab 10 uhrfrühSchoPPenTennisplatz

Do., 2. – Sa., 4. augustKinDertenniScamPTennisplatz

So., 19. august, ab 10 uhrKirtag mit frühSchoPPenFeuerwehrhaus

www.rauchwart.atrauchWart

fr., 6. & Sa., 7. Juli, ab 14 uhr80-JährigeS Jubiläum SPortvereinmatch gegen matterSburg, nachmittagSProgramm mit feStaKtsportanlage

www.olbendorf.atolbenDorf

fr., 8. Juni, ab 16 uhrSommerfeStGemeindehalle

Sa., 9. Juni, 15 uhrvatertagSbier dorfplatz

Sa., 23. Juni, ab 18 uhrtag Der blaSmuSiK – DämmerSchoPPenGarten Musikerheim (Bei schlechtwet-ter in der Gemeindehalle)

Sa., 4. august, ab 17 uhrSaugrillenGemeindehalle

mi., 15. august, ab 9 uhrfrühSchoPPenseidl

www.woerterberg.atWörterberg

So., 3. Juni & So., 5. august, ab 10 uhrfrühSchoPPen Gemeindezentrum

Sa., 9. Juni, 12.30 – 17.30 uhrblutSPenDenkulturhaus

So., 26. august, 17 uhrmonDScheinWanDernGemeindezentrum

www.hackerberg.athacKerberg

vitalhotel StroblHauptstraße 64 | 7533 Ollersdorf

Mo. bis So. von 7 bis 22 Uhr (Küche von 11.30 bis 14 Uhr & von 18 bis 21.30 Uhr)

fr., 1. bis Sa., 30 Juni

KnöDelvariationen

So., 1. Juli bis fr., 31 august Salatvariationen

Jeden Donnerstag im Juni bis august

grillabenD mit KulinariSchen KöStlichKeiten auS Der ganzen Welt

mizzi’S WirzhauSMarkt 78 | 7532 Mizzi’s Wirzhaus

Mo., Di. & Do. bis So. von 8 bis 24 Uhr

Jeden Dienstag im Juli bis august

SPare-riPS-eSSen

SeereStaurant rauchWartRauchwart 202 | 7535 Rauchwart

Mo. bis So. von 8 bis 22 Uhr

Jeden Dienstag von 12. Juni bis 14. august, ab 18 uhr

grillabenD

riegelbergSchenKeRauchwart-Bergen 224 | 7535 Rauchwart

Mo., Di. & Do. bis So. von 14 bis 23.45 Uhr

gaSthof langRauchwart 82 | 7535 Rauchwart

Di. bis Sa. von 7 bis 21 UhrSo. von 7 bis 19 Uhr

café ciaScoHackerberg 109 | 8292 Hackerberg

Di. ab 17 Uhr, Mi. bis So. ab 10 Uhr

Sa., 16. Juni, Sa., 7. Juli & Sa., 18. august, 17 uhr

grillabenD

KirchenWirt turyOlbendorf 42 | 7534 Olbendorf

Di. bis Do. ab 17 UhrFr. bis So. ab 9 Uhr

Jeden Donnerstag im Juni & jeden Donnerstag und freitag im Juli & august, ab 17 uhr

grillabenD

gaSthof heSchl-PalliSchOlbendorf 11 | 7534 Olbendorf

Mo., Di. & Do. bis So. von 8 bis 20 Uhr

GENUSS.KULINARIKGASTGEBER

fr., 29. Juni bis So., 1. JulizeltfeStkirchengasse

Die golf- & thermenregion bietet heuer im Sommer erstmalsgeführte Rad- & Wandertouren an. Mehr darüber finden Sie unter stegersbach.at (bewegungsarena).

neu!

So., 17. Juni, ab 10 uhrfrühSchoPPen eiSSchützenverein loatawagerl

Sa., 30. Juni, 20 uhrSommernachtSfeSt – uSv burgauberg-neuDaubergsportplatz

So., 1. Juli, ab 10 uhr40- Jahr feier DeS uSv mit frühSchoPPensportplatz

Sa., 11. august, 12 uhrgolfturnierGolfgelände

www.burgauberg-neudauberg.at

burgauberg-neuDauberg