2
verlag moderne industrie GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg Gültig ab Januar 2017 Titel Branche Beschreibung Zielgruppe: Fach- und Führungs- kräfte in/und Druckauflage IVW/ EDA antriebspraxis Maschinen, Anlagenbau, Antriebsauto- matisierung Das eigenständige Sonderheft unter der Dachmarke von ke NEXT berich- tet praxisnah über elektrische und mechanische Antriebstechniken sowie Antriebsautomatisierung. Konstruktion und Entwicklung 30.478 AUTOMOBIL PRODUKTION Automobil Das Fachmagazin versorgt OEM und Zulieferer mit Fachberichten und Hintergründen, bietet Arbeits- Tools und exklusive Marktzahlen, präsentiert Strategien, Trends und Perspektiven. Top-Management, Einkauf, Entwicklung, Produktion bei OEM und Zulieferern 16.000 fertigung Metallbearbeitung, Maschinenbau Das Fachmagazin für die Metallbearbeitung informiert über Maschinen, Werkzeuge und Verfahren, Produktivität zu steigern und wettbewerbsfähig zu bleiben. Industrielle Metallzerspanung 16.460 fluid Maschinenbau, Anlagenbau, Automation Die richtungsweisende, anwender- orientierte Fachzeitschrift berichtet praxisnah über Hydraulik, Pneumatik, Automatisierungstechnik und Zubehör. Konstruktion und Entwicklung 12.000 Instandhaltung Alle Branchen der Industrie Das Fachmagazin ist unentbehrliche Orientierungshilfe für Management und Service von Maschinen, Anlagen und Industriebauten und bietet prak- tische Lösungen zum Industrial Asset Management. Instandhaltung 12.348 ke NEXT Maschinen- und An- lagenbau, erneuer- bare Energie, Auto- mation, Mobilität Das Zukunftsmagazin für den Maschinen- und Anlagenbau infor- miert über Neuheiten und Trends in Konstruktion und Automatisierung und bietet exklusive Reportagen und Hintergründe. Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement 30.478 Produktion Alle Branchen der verarbeitenden Industrie Die meistgelesene Fachzeitung für Entscheider in der deut- schen Industrie ist kompakte Entscheidungshilfe mit Branchen- News, Reportagen, Hintergründen, Analysen, Trends und Marktreports. Management und Produktionsleitung 40.000 TECHNIK+ EINKAUF Alle Branchen der verarbeitenden Industrie Vom Bedarf bis zur Entscheidung – TECHNIK+EINKAUF ist der übergrei- fende Top-Titel für die Entscheider in Einkauf, Konstruktion und Produktion. Konstruktion, Produktion und Einkauf 19.500 TECHNIK + EINKAUF Prozessindustrie Anlagenbau, Chemie, Pharma, Lebensmittel Die Sonderausgaben der TECHNIK+EINKAUF hat die Prozessindustrie im Fokus. Konstruktion, Produktion und Einkauf 12.800 werkzeug& formenbau Spritz-, Gieß-, Press- und Stanzformenbau Das Premiummagazin für die Werkzeug-, Formen-, Gesenk- und Vorrichtungsbau-Branche bietet den ganzheitlichen Blick auf die technologische und organisatorische Prozesskette. Produktentwicklung, -konstruktion und -herstellung 10.512 Ihr Ansprechpartner verlag moderne industrie GmbH Ulrike Frisch Tel. +49(0)8191/125-461 Fax +49(0)8191/125-100 E-Mail: [email protected] verlag moderne industrie GmbH Justus-von-Liebig-Str. 1 D-86899 Landsberg Tel. +49(0)8191/125-0 Fax +49(0)8191/125-444 www.mi-verlag.de Hüthig GmbH Im Weiher 10 D-69121 Heidelberg Tel. +49(0)6221/489-300 Fax +49(0)6221/489-481 www.huethig.de Ihr Ansprechpartner Hüthig GmbH Isabel Ebert Tel.: +49(0)6221/489-374 Fax: +49(0)6221/489-655 E-Mail: [email protected] ab Seite 28 Trendreport Frequenzumrichter Ausgabe III/2016 Neue Frequenzumrichter von Yaskawa 32 Umrichter passen Motoren automatisch an 36 Zahnriemen ersetzen Stirnradgetriebe 44 Antriebstechnik für einen Malroboter 48 Hybrid-Chiller vereint zwei Technologien 55 Auf den Nutzer zugeschnitten ELEKTRO-MOTOR Renault-CPO Stefan Müller will mehr Synergien mit Nissan S.22 ENGINEERING-TRENDS Digitalisierung ermöglicht Höhenflüge für Produkte und Prozesse S.44 ZUKUNFT DER PRODUKTION Audi eröffnete in Mexiko sein modernstes Werk im Werksverbund. Produktionsvorstand Hubert Waltl führte dort erstmalig einen Daten-Leitstand ein – und sucht nach neuen Effizienzquellen. Seiten 12, 18 Audi Mission Control in Mexiko SICHERHEITS-CHECK Clevere Software und Sensorik für die aktive Sicherheit S.60 11/2016 10/11·2016 DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE METALLBEARBEITUNG SCHWERPUNKT MEDIZINTECHNIK MIKROBEARBEITUNG BRANCHENREPORT Big Data & Co.: Intelligenter fertigen mit Industrie 4.0 S.6 MARKTÜBERSICHT Mikrofräser: Über 300 Tools auf einen Blick S.41 AUF HERZ + NIEREN Langdrehautomat L20 von Citizen Machinery Europe S.86 Titelbild und Beitrag Seite 22 DAS UNABHÄNGIGE TECHNIKMAGAZIN 11-12/2016 ab Seite 26 Branchenspezial Kommunalfahrzeuge Information Over- load für die Wartung? Experten von Hydac, Sick, Eaton und IBM diskutieren über Predictive Maintenance 12 HYDRAULIK Tipps & Tricks: Ist Load-Sensing das Nonplusultra? 46 DRUCKLUFT Interview: Intelligente Pneu- matik auf dem Vormarsch 50 MECHATRONIK IO-Link-Sensoren ermöglichen vorausschauende Wartung 60 18 TITELSTORY Eine Industriehalle wird zum Testbereich für moderne Ausrüstungen S.12 AUSBILDUNG Auf dem Weg zum „Ingenieur für Smart Maintenance“ S.18 REINIGUNG Eine Maschine, die meistens freitags genutzt wird. S.32 Sonderteil Weiterbildung TECHNIK MANAGEMENT MÄRKTE DAS TRENDMAGAZIN FÜR KONSTRUKTION & AUTOMATISIERUNG 11-12/2016 46 Sichere Roboter sind... 68 76 72 Schwerpunkt Elektrotechnik 1 503 ... Auslaufmodell? Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie B2B-PLATTFORM Wie SAP Ariba die Welt vernetzen will 26 OBSOLESCENCE Wenn Teile nicht mehr verfügbar sind 40 C-TEILE-MANAGEMENT Werkzeugbeschaffung mit Industrie 4.0 64 Einkaufsführer 14 HYDRAULIK- AGGREGATE KOSTEN OPTIMIEREN, QUALITÄT SICHERN 04 2016 NICHT ZEITGEMÄSS Handarbeit statt Einkauf 4.0 22 BEDARFSGERECHT Schlüsselfaktoren für die Supply Chain 28 OPTIMIERT Alter Stoffin neuen Förderschläuchen 36 Einkaufsführer 10 KOMPRESSOREN 01 2016 4 Titelbild und Beitrag Seite 16 2016 WERKZEUGMASCHINEN NEUE ZIELE FOKUSSIEREN 6 BEARBEITUNGSZENTREN Nonnenmann holt Fertigung mit Grob G550 ins eigene Haus 20 NORMALIEN Rethwisch ist dank Hasco auch bei Einfachwerkzeug wettbewerbsfähig 60 OBERFLÄCHENTECHNIK joke landet anwenderfreundlichen Coup mit neuer Gerätegeneration 100 2016 04

verlag moderne industrie GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg€¦ · und.de 04 2016 TuE_2016_04_01_T itelseite.indd 1 19.09.2016 09:49:30 GEMÄSS auf 4.0 22 ... Energieeffizienz

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: verlag moderne industrie GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg€¦ · und.de 04 2016 TuE_2016_04_01_T itelseite.indd 1 19.09.2016 09:49:30 GEMÄSS auf 4.0 22 ... Energieeffizienz

verlag moderne industrie GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg

Gültig ab Januar 2017

Titel Branche Beschreibung Zielgruppe: Fach- und Führungs-kräfte in/und

Druckauflage IVW/EDA

antriebspraxis Maschinen, Anlagenbau,Antriebsauto-matisierung

Das eigenständige Sonderheft unter der Dachmarke von ke NEXT berich-tet praxisnah über elektrische und mechanische Antriebstechniken sowie Antriebsautomatisierung.

Konstruktion undEntwicklung

30.478

AUTOMOBILPRODUKTION

Automobil Das Fachmagazin versorgt OEM und Zulieferer mit Fachberichten und Hintergründen, bietet Arbeits-Tools und exklusive Marktzahlen, präsentiert Strategien, Trends und Perspektiven.

Top-Management, Einkauf, Entwicklung, Produktion bei OEM und Zulieferern

16.000

fertigung Metallbearbeitung,Maschinenbau

Das Fachmagazin für die Metallbearbeitung informiert über Maschinen, Werkzeuge und Verfahren, Produktivität zu steigern und wettbewerbsfähig zu bleiben.

Industrielle Metallzerspanung

16.460

fluid Maschinenbau,Anlagenbau, Automation

Die richtungsweisende, anwender-orientierte Fachzeitschrift berichtet praxisnah über Hydraulik, Pneumatik, Automatisierungstechnik und Zubehör.

Konstruktion und Entwicklung

12.000

Instandhaltung Alle Branchen der Industrie

Das Fachmagazin ist unentbehrliche Orientierungshilfe für Management und Service von Maschinen, Anlagen und Industriebauten und bietet prak-tische Lösungen zum Industrial Asset Management.

Instandhaltung 12.348

ke NEXT Maschinen- und An- lagenbau, erneuer-bare Energie, Auto-mation, Mobilität

Das Zukunftsmagazin für den Maschinen- und Anlagenbau infor-miert über Neuheiten und Trends in Konstruktion und Automatisierung und bietet exklusive Reportagen und Hintergründe.

Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement

30.478

Produktion Alle Branchen derverarbeitendenIndustrie

Die meistgelesene Fachzeitung für Entscheider in der deut-schen Industrie ist kompakte Entscheidungshilfe mit Branchen-News, Reportagen, Hintergründen, Analysen, Trends und Marktreports.

Management und Produktionsleitung

40.000

TECHNIK+EINKAUF

Alle Branchen derverarbeitendenIndustrie

Vom Bedarf bis zur Entscheidung – TECHNIK+EINKAUF ist der übergrei-fende Top-Titel für die Entscheider in Einkauf, Konstruktion und Produktion.

Konstruktion, Produktion und Einkauf

19.500

TECHNIK + EINKAUFProzessindustrie

Anlagenbau, Chemie, Pharma, Lebensmittel

Die Sonderausgaben der TECHNIK+EINKAUF hat die Prozessindustrie im Fokus.

Konstruktion, Produktion und Einkauf

12.800

werkzeug&formenbau

Spritz-, Gieß-, Press- und Stanzformenbau

Das Premiummagazin für die Werkzeug-, Formen-, Gesenk- und Vorrichtungsbau-Branche bietet den ganzheitlichen Blick auf die technologische und organisatorische Prozesskette.

Produktentwicklung, -konstruktion und -herstellung

10.512

Ihr Ansprechpartnerverlag moderne industrie GmbHUlrike FrischTel. +49(0)8191/125-461Fax +49(0)8191/125-100E-Mail: [email protected]

verlag moderne industrie GmbHJustus-von-Liebig-Str. 1D-86899 LandsbergTel. +49(0)8191/125-0Fax +49(0)8191/125-444www.mi-verlag.de

Hüthig GmbHIm Weiher 10D-69121 HeidelbergTel. +49(0)6221/489-300Fax +49(0)6221/489-481www.huethig.de

Ihr AnsprechpartnerHüthig GmbHIsabel EbertTel.: +49(0)6221/489-374Fax: +49(0)6221/489-655E-Mail: [email protected]

ab Seite 28Trendreport

Frequenzumrichter

Eine Sonderausgabe von

Ausgabe III/2016

www.ke-next.de

VKZ 30484

Einzelpreis 30,00 Euro

Neue Frequenzumrichter von Yaskawa 32

Umrichter passen Motoren automatisch an 36

Zahnriemen ersetzen Stirnradgetriebe 44

Antriebstechnik für einen Malroboter 48

Hybrid-Chiller vereint zwei Technologien 55

Auf den Nutzer

zugeschnitten

ANP_03__Umschlagseite U1-001-Titelseite.indd 1

30.09.2016 08:18:19

Ausgabe 11/2016 B 30470 www.automobil-produktion.de

ELEKTRO-MOTOR

Renault-CPO Stefan Müller

will mehr Synergien mit

Nissan

S.22

ENGINEERING-TRENDS

Digitalisierung ermöglicht

Höhenfl üge für Produkte

und Prozesse S.44

ZUKUNFT DER PRODUKTION

Audi eröff nete in Mexiko sein modernstes Werk im

Werksverbund. Produktionsvorstand Hubert Waltl

führte dort erstmalig einen Daten-Leitstand ein –

und sucht nach neuen Effi zienzquellen. Seiten 12, 18

Audi Mission

Control in Mexiko

SICHERHEITS-CHECK

Clevere Software und

Sensorik für die aktive

Sicherheit S.60

11/2016

APR_2016_001_Titelseite.indd 2

28.10.2016 11:19:18

Oktober/November 2016, B 30523, www.fertigung.de

10/11·2016

D a s F a c h m a g a z i n F ü r D i e m e t a l l b e a r b e i t u n g

Schwerpunkt

Medizintechnik

Mikrobearbeitung

branchenreport

Big Data & Co.: Intelligenter

fertigen mit Industrie 4.0 S.6

MarktüberSicht

Mikrofräser: Über 300 Tools

auf einen Blick S.41

auf herz + nieren

Langdrehautomat L20 von

Citizen Machinery Europe S.86

Titelbild und

Beitrag Seite 22

fer_001_U1_Titelseite.indd 2

19.10.2016 11:44:29

DA S U N A B H Ä N G I G E T E C H N I K M AG A Z I N

www.fl uid.de Einzelpreis 16,- € November/Dezember 2016 30510

11-12 / 2016

ab Seite 26Branchenspezial

Kommunalfahrzeuge

Information Over-

load für die Wartung?

Experten von Hydac, Sick, Eaton und

IBM diskutieren über Predictive

Maintenance

12

HYDRAULIK

Tipps & Tricks: Ist Load-Sensing

das Nonplusultra? 46

DRUCKLUFT

Interview: Intelligente Pneu-

matik auf dem Vormarsch 50

MECHATRONIK

IO-Link-Sensoren ermöglichen

vorausschauende Wartung 60

flu-001-U1-Titelseite.indd 1

27.10.2016 16:17:28

Ausgabe 7/2016 - November - www.instandhaltung.de

B30477 / Einzelpreis € 15,-

18

TITELSTORY

Eine Industriehalle wird

zum Testbereich für moderne

Ausrüstungen S.12

AUSBILDUNG

Auf dem Weg zum

„Ingenieur für Smart

Maintenance“ S.18

REINIGUNG

Eine Maschine,

die meistens freitags

genutzt wird. S.32

Sonderteil

Weiterbildung

Perspektiven und Anforderungen, Grundsätze

und Prinzipien, Angebote von Studien-

und Lehrgängen, Spezialausbildungen

T E C H N I K M A N A G E M E N T M Ä R K T E

ish-001-000000-Titelseite.indd 1

19.10.2016 09:40:57

DAS TRENDMAGAZIN FÜR KONSTRUKTION & AUTOMATISIERUNG

www.ke-next.de

Einzelpreis 30,- €

Nov./Dez. 2016

30484

11-12 / 2016

46 S

ichere

Roboter sind......heute kein Mondlandungs-

projekt mehr“, weiß Jochen Vetter,

Teamleiter Consulting Maschinen-

sicherheit bei Pilz. Sein Rezept

für die Mensch-Roboter-

Kollaboration lesen Sie auf Seite

Smarte Blechkisten: Die

Digitalisierung schlägt nun

auch bei Schaltschränken

und Gehäusen zu. 68

Ex-Schutz unter verschärf-

ten Einsatzbedingungen:

Elektronikgehäuse für den

Kampfmittelräumdienst. 76Industrie 4.0 im Schalt-

schrankbau: Wenn sich die

E-CAD-Software mit dem

ERP unterhält.72

Schwerpunkt

Elektrotechnik

ke-000-Umschlagseite -U1-Titelseite.indd 1

07.11.2016 09:50:31

Superior Clamping and Gripping

Superior Clamping and Gripping

www.de.schunk.com/co-act

SPS IPC Drives Nürnberg

Halle 3 I Stand 3-418

Der NEUE SCHUNK-

Technologieträger für

kollaboratives Greifen.

Autonome Transportroboter werden erschwinglich und halten Einzug in die

Logistikhallen. Lesen Sie, welche Rolle der Mensch noch spielt. Seite 6

1 503 ...... Aussteller aus 41 Län-

dern tummelten sich auf

den rund 88 000 Netto-

quadratmetern der Euro-

blech 2016. Seite 16

Zahl der Woche

»Im Prinzip sind die Ar-

beitsplätze von Mensch

und Roboter klar defi-

niert, nun aber mit Über-

schneidungen.«

Ralf Winkelmann, Leiter Automo­

tive Center Fanuc Deutschland

Zitiert

Finanzierung im Mit­

telstand: So kommen

KMU an die nötigen mo-

netären Mittel für Mo-

dernisierung, Ausbau

und Investitionen in die

Zukunft. Seite 20

im Fokus

Auslaufmode

ll?Einzelpreis Euro 2,90 PVST 5339 Entgelt bezahlt

www.produktion.de

Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie

Optisch statt taktil: Wo die

Messsysteme konkurrierenSeite 4

RFID: Der Siegeszug der

flexiblen Alleskönner-TechnikSeite 12

Kollaborierende

Roboter: Pro und ContraSeite 10

02. November 2016 · Nummer 44

Redaktion:

Tel.: (0 81 91) 125-310, Fax: (0 81 91) 125-312

Anzeigen:

Tel.: (0 81 91) 125-497, Fax: (0 81 91) 125-304

Leser-Service:

Tel.: (0 81 91) 125-333, Fax: (0 81 91) 125-599

Verlag-serVice

Bild

: Mar

cin

Balc

erza

k - S

hutt

erst

ock

PRO_2016_44_Seite 01 Titelseite.indd 1

28.10.2016 09:17:04

04/2016 1

B2B-Plattform

Wie SAP Ariba die Welt vernetzen will 26

oBsolescence

Wenn Teile nicht mehr verfügbar sind 40

c-teile-management

Werkzeugbeschaffung mit Industrie 4.0 64

Einkaufsführer 14

Hydraulik-

aggregate

Kosten optimieren, Qualität sichern

September

VKZ 67503

www.technikund

einkauf.de

042016

TuE_2016_04_01_Titelseite.indd 1

19.09.2016 09:49:30

NICHT ZEITGEMÄSS

Handarbeit statt Einkauf 4.0

22

BEDARFSGERECHT

Schlüsselfaktoren für die Supply Chain 28

OPTIMIERT

Alter Stoff in neuen Förderschläuchen 36

Einkaufsführer 10

Kompressoren

April

VKZ 67503

www.technikund

einkauf.de

012016

TuE_PI_2016_01_01_Titelseite.indd 1

04.07.2016 15:31:16

4

Titelbild und

Beitrag Seite 16

4 Ausgabe 4 / September 2016 / B 30478 / www.werkzeugundformenbau.de 2016

WERKZEUGMASCHINEN

NEUE ZIELE

FOKUSSIEREN 6

BEARBEITUNGSZENTREN

Nonnenmann holt Fertigung

mit Grob G550 ins eigene Haus 20

NORMALIEN

Rethwisch ist dank Hasco auch bei

Einfachwerkzeug wettbewerbsfähig 60

OBERFLÄCHENTECHNIK

joke landet anwenderfreundlichen

Coup mit neuer Gerätegeneration 100

2016

04

wuf_001_U1_TITELSEITE_Horn.indd 1

22.08.2016 07:33:08

Page 2: verlag moderne industrie GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg€¦ · und.de 04 2016 TuE_2016_04_01_T itelseite.indd 1 19.09.2016 09:49:30 GEMÄSS auf 4.0 22 ... Energieeffizienz

Hüthig GmbH – Fachmedien für Ihren Erfolg

Titel Branche Beschreibung Zielgruppe: Fach- und Führungs-kräfte in/und

Druckauflage IVW/EDA

AUTOMOBIL- ELEKTRONIK

Automobil- Elektronik

Automobilelektronik-Entwicklung entlang der Wertschöpfungskette vom Bauelement über die Tiers bis zum OEM

Management und Entwicklung in der Automobilelektronik

11.504

CHEMIE TECHNIK

Chemie, Anlagenbau

Magazin für Führungskräfte und Investitionsentscheider in Chemie, Verfahrenstechnik und Anlagenbau

Produktion, Automati sierung, Instandhaltung, Verfahrenstechnik

30.000

de – das elektro- handwerk

Elektrohandwerk und Elektroindustrie

Anwendungsorientierte Fach-zeitschrift für Elektroinstallation, Gebäudetechnik, Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Organ des ZVEH

Inhaber, Geschäfts-führung & leitende Mitarbeiter aus dem Elektrohandwerk, Planer, Ing., Techniker, Elektrofachkräfte

40.000

elektronik industrie

Elektronik Fachzeitschrift mit branchen-orientierten Applikationsbeiträgen und Fokus auf die Belange des Elektronikentwicklers

Elektronik-entwicklung

30.000

elektronik journal

Elektronik Das Themenmagazin für Entscheider rund um die Elektronikentwicklung

Elektronik-entwicklung

18.750

ema – elektrische maschinen

Elektro- maschinenbau

Die Fachzeitschrift für Herstellung, Handel, Anwendung und Instand-setzung von elektrischen Maschinen. Organ des Bundesfachbereiches Elektromaschinenbau im ZVEH

Inhaber, Geschäfts-führung & leitende Mitarbeiter aus dem Elektromaschinen-bauerhandwerk

2.000

emobility tec Automobilbau, Elektronik, Antriebe, Energiespeicher, Leichtbau, Klima

Fachzeitschrift mit Beiträgen über Systeme und Komponenten für moderne, effiziente Hybrid- und Elektrofahrzeuge

allen relevanten Bereichen der Elektromobilität

15.000

HIGHLIGHT Licht Das Fachmagazin für Architekten, Interior Designer, Licht- und Elektroplaner, Berater und Planer im Fachhandel sowie die Industrie

Lichtplanung, Architektur, Fachhandel sowie Hersteller

10.375

IEE Maschinenbau, Anlagenbau

Magazin für den Automati sie rungs -fachmann. Die anwenderorientierte Berichterstattung umfasst die ganze Automatisierungspalette .

Maschinen- und Anlagenbau (Konstrukteure und Automatisierungs-fachleute)

26.000

KGK Gummi/Kunststoff Internationale Fachzeitschrift für Entwicklung, Verarbeitung und Anwendung in der Kautschuk-, Gummi- und Kunststoffindustrie

Forschung und Ent-wicklung, Produktion, Qualitätssicherung, Management

2.648

KI Kälte • Luft • Klimatechnik

Fachzeitschrift für die Kälte-, Luft- und Klimatechnik. Exklusive Fach-beiträge aus der Wissenschaft ergän-zen praxisnahe, selbstrecherchierte Anwenderreportagen und Berichte.

Management, Planung und Entwicklung, Projektierung

3.838

neue verpackung

Verpackung Das Entscheidermagazin für Verpackungsprozesse mit Fachinformationen für die gesamte abpackende Industrie

Management, Produktion, Einkauf und Marketing

14.333

Pharma+Food Pharma und Lebensmittel

Fachzeitschrift für Entscheider in Produktion, Ausrüstung und Organisation der Pharma-, Lebens-mittel- und Kosmetikindustrie

Produktion, Hygiene und Ausrüstung, Planung und Projektierung

10.757

PLAST- VERARBEITER

Kunststoff Fachmagazin für effizientes Pro du-zieren und erhöhte Marktchancen in der Kunststoff verarbeitenden Industrie. Mit praxisnahen Reportagen mittendrin im Markt!

Produktion, Fertigung, Qualitätssicherung, Konstruktion, Produktentwicklung und Management

12.804

productronic Elektronik Aktuelle Technologien und Trends rund um die Elektronik-fertigung

Elektronikfertigung 10.200

Stand Januar 2017

09-10 / 2016

B 61060 · Oktober 2016 · Einzelpreis 19,50 € · www.automobil-elektronik.de

E/E-Entwicklung für Entscheider

BAUELEMENTE

Full-HD auf der Frontscheibe:

Lasertechnik verbessert

Head-up-Displays 30

LUDWIGSBURG

20. Fachkongress Automobil-

Elektronik: ADAS, Security,

Connectivity und mehr 36

TOOLS

Was wirklich wichtig ist:

Aktuelle Ansätze für den

Steuergerätetest 62

E/E-Entwicklung für Entscheider

BAUELEMENTE

Full-HD auf der Frontscheibe:

Lasertechnik verbessert

Head-up-Displays 30

LUDWIGSBURG

20. Fachkongress Automobil-

Elektronik: ADAS, Security,

Connectivity und mehr 36

TOOLS

Was wirklich wichtig ist:

Aktuelle Ansätze für den

Steuergerätetest 62

Von Gigabit-APIX

zu digitalen LEDs

Interview mit Robert Kraus, Inova 14

01_Titelseite.indd 2

30.09.2016 13:57:16

1CHEMIE TECHNIK · Oktober 2016

1CHEMIE TECHNIK · Oktober 2016

Oktober 2016,

D 19066

www.chemietechnik.de

45. Jahrgang

unverb. Preisempfehlung

19,50 Euro

1016

KUNSTSTOFFE

Bioabfall wird PET-Alternative 14

AUTOMATISIERUNG Namur: Zukunft der Leittechnik 16

SPECIAL ZUR K 2016 Markttrend im Kunststoffsektor 29

SPECIAL ZUR K 2016 Kunststoffe für den 3D-Druck 46

WERKSTOFFE

Sensoren aus dem 3D-Drucker 50

SICHERHEIT

Normen für Gefahrstoffschränke 58

SICHERHEIT Knickstab-Druckentlastung rückstellbar 62

INSTANDHALTUNG Turnaround vom Dienstleister 78

TURNKEY-LÖSUNG

IN REKORDZEITHAVER & BOECKER INSTALLIERT VOLLAUTOMATISCHE LINIEN

ANLAGEN · APPARATE · VERFAHREN · MESSTECHNIK · UMWELTTECHNIK

CT_2016_10_01_Titel.indd 1

30.09.2016 09:19:13

FUNDAMENTERDER

Warum ist er erforderlich und

welche Funktionen erfüllt er?

DOPPELFUNKTION

Heizen und Kühlen mit

Flächentemperierung

IN DER DISKUSSION

Ist die Fernwartung von

Rauchwarnmeldern zulässig?

91. Jahrgang

ISSN 1617-1160

Organ des ZVEH

das elektrohandwerk

D-Life – Rahmen,

die Raum geben

Titelanzeige_DE.indd 1

14.04.2016 15:45:02

D 19067 · November 2016, Einzelpreis 19,50 € · www.elektronik-industrie.de

Was Entwickler wissen müssen

Steuerungen für

Industrie 4.0 18FÜR DIE FABRIK DER ZUKUNFT

EMBEDDEDSYSTEME

Richtungsweisend:

Mehr Datensicherheit

für Industrie 4.0 32

OPTOELEKTRONIK

Licht für ein langes Leben:

Zuverlässige und solide

konstruierte LED-Treiber 98

ELECTRONICA 2016

Messevorschau: Die Trends,

News und Hintergründe auf

über 30 Seiten 104

11 / 2016

Anzeige

161007_elec16_EIND_DE_Snipe.indd 1

10/11/16 9:47 AM

Steuerungen für

Industrie 4.0 FÜR DIE FABRIK DER ZUKUNFT

001_Titelseite.indd 2

18.10.2016 15:02:02

www.elektronikjournal.com

Das Themen-Magazin für den Entwickler

HALLE A1 BIS A3

Elektronik-Design, Displays,

Messen + Prüfen, Halbleiter,

Stromversorgung 12 - 33

HALLE A4 BIS A6

Automotive, Wireless,

Embedded-Systeme,

Halbleiter 34 - 61

HALLE B1 BIS B6 + C4

Sensorik, EMS, Leiterplatten,

Gehäuse, Relais, Schalter,

Stecker, Passive 62 - 95

Power mit hohem

Wirkungsgrad 34 LEISTUNGSMOSFETS UND SICDIODEN

ELECTRONICA 2016

November 2016

Anze

ige

161007_elec16_EIND_DE_Snipe.indd 1

10/11/16 9:47 AM

161007_elec16_EIND_DE_Snipe.indd 1

10/11/16 9:47 AM

001_Titelseite.indd 1

19.10.2016 09:47:09

Hüthig Verlag · 95. Jahrgang

Digitaltechnik in der Mechatronik (Teil 2)

Digitalisierun

g

Get new technology first!

Hannover Me

sse, USA sind Pa

rtnerland 201

6 (Teil1)

Ursachen und Gegenmaßnahmen von Lagerströmen

Schäden an M

otorlagern

3.20

16

Organdes Bu

ndesfachbere

ichs

Elektromaschi

nenbauim ZVEH

elektrisch

e maschinen

Niederspan

nungsmotor

en aller Art:

Drehstromm

otorenvon 0,

06kWbis 2.8

00kW, 2-8-p

olig

Brecherantrie

be auch in Sc

hleifringausfü

hrung

von 75kW bis

710kW, 4-12

-polig

Druckfestge

kapselte Mo

torenin Ex d

(e) bis355kW

,

2-8-polig

HELMKE - e

in breites

Spektrum -

ab Lager

J. Helmke &

Co.

Ludwig-Erha

rd-Ring 7–9

D-31157 Sa

rstedt/Germ

any

Tel.: +49 (0

) 50 66 903

33-0

Fax: -291, E-

Mail: helmke

@helmke.de

Niederlass

ungen:

Deutschland

Frankreich

Niederlande

Italien

Spanien

Russland

Singapur

www.helmk

e.de

EMA_2016_3.pdf;S: 1;Format:(170.00 x 240.00 mm);29. Feb 2016 16:49:54

SYSTEME, KOMPONENTEN UND TECHNOLOGIEN

FÜR HYBRID- UND ELEKTROFAHRZEUGE

04 2016

www.emobilitytec.com

MESSEN UND KONGRESSE

IAA Nutzfahrzeuge:

Nachbericht

Electronica 2016:

Vorberichte

LEICHTBAU

Polymer-Metall-Hybride

in der Praxis

TRAKTIONSMOTOR:

97 % WIRKUNGSGRAD

01_Titelseite.indd 1

29.09.2016 14:24:57

www.all-electronics.de

D 19065 · Januar 2017 · Einzelpreis 19,50 € · www.all-electronics.de

INTERNE T OF THINGS / INDUSTRIE 4.0

IoT-Anbindung

zum Nachrüsten Seite 28

01 / 2017

SPS IPC DRIVES 2016

Messe-Nachlese – Teil 2

Hololens in Aktion ab Seite 10

SAFETY ÜBER IO-LINK

Profi safe-Protokoll auf

IO-Link aufgesattelt S. 18

BILDVERARBEITUNG

Mehr Speed für die

Folien extrusion Seite 40

AU TO M AT I S I E R U N G . W I S S E N . AU F D E N P U N K T.

IEE_2017_01_0001_Titel.indd 1

21.12.2016 13:04:21

www.kgk-rubberpoint.de

Ausgabe zu

r

Oktober 2016

69. Jahrgang, D 4093

unverb. Preisempfehlung

45,– Euro

1016

INTERNATIONALE FACHZEITSCHRIFT FÜR POLYMERE WERKSTOFFE

INTERNATIONAL TECHNICAL JOURNAL FOR POLYMER MATERIALS

AUTOMATISIERUNG K 2016: Trendscout Industrie 4.0

MEASURING Rheological and Dielectric Response

www.kgk-rubberpoint.de

Mit neuer Dynamik an

den Start gehen

Neuer Standort, neues Werk,

neue Strategie, Seite 10

KGK_2016_10__01Ti_Titelseite.indd 1

04.10.2016 18:22:27

November 2016

D 7438

ISSN 1865-5432

www.ki-portal.de

unverbindliche

Preisempfehlung

23,00 €

Chillventa Congress

Intelligente Geräte betreiben

Kältemittelmanagement

Seite 16

praxis

Invertergeregelte Verbundkälte-

anlage in der Bio-Metzgerei

Seite 30

wissensChaft

Kältemaschinen mit Wasser als

Kältemittel – Vor- und Nachteile

Seite 44

11 16

D i e B r ü c k e z w i S c h e n w i S S e n S c h a f t u n D P r a x i S

effizienz im

reChenzentrum

indirektes Verdunstungskühlsystem Oasis

von Munters spart bis zu 75 % energie

KI_2016_11_01_Titelseite.indd 1

27.10.2016 10:27:26

Die Getränkewelt Brau Beviale in nürnBerg

kommt an die Noris Seite 23

Das Entscheidermagazin für Verpackungsprozesse

Forum Wellpappe: Verpackung neu denken

Seite 18

nachleSe: Fachpack 2016 schließt erfolgreich

Seite 36

Seniorengerecht: Fischkonserven leichter öffnen

Seite 50

neueS meSSeKonzept:

all4pack lockt nach paris

ab Seite 15

11.2016www.neue-verpackung.de

D5210, 69. Jahrgang

unverbindl. Preisempfehlung

23,00 Euro

NV_2016_11_001_Titelseite.indd 2

21.10.2016 11:54:06

Produktion Konti wird Realität

10

Produktion Feinstvermahlung von Pharma-Wirkstoffen 34

Ausrüstung Neue Verfahren zur WFI-Erzeugung

70

Brau 2016 Keine Edelstahlpumpe – kein Genuss

24

Special Schweiz Siebmühlen der nächsten Generation 38

Special Schweiz Schlüsselfertiges Hochregal-Lager 58

Special Schweiz Containment-Schnittstelle für Stoffzugabe 66

Organisation Scheitern erlaubt

78

AUSRÜSTUNG PRODUKTION

ORGANISATION

E F F I Z I E N Z I M H Y G I E N E P R O Z E S S

November 2016

D 48373

www.pharma-food.de

19. Jahrgang

unverb. Preisempfehlung

13,50 Euro

07/16

JOGHURT AUS

DEM AUTOMATENAUTOMATISIERUNG BEI MILCHPRODUKTEN

PF_2016_07_01_Titel.indd 4

19.10.2016 10:21:12

www.plastv

erarbeiter.de

NEUE TECHNOLOGIEN · KOSTENEFFIZIENZ · ERHÖHTE MARKTCHANCEN07/16

Potenziale von Bio-

kunststoffen nutzenTITELTHEMA S. 14

FOLIENAUFBEREITUNG

Waschanlage für Folien

wirtschaftlich betreiben

24

VERWERTUNG

Die Rohstoffkosten mittels

Recycling senken

28

QUALITÄTSSICHERUNG

Mit 3D-Scannern Zeit und

Kosten sparen

50

Juli 2016

67. Jahrgang

D 5614

unverb. Preisempfehlung

19,50 Euro

MARKTÜ

BERSI

CHT

Kälte

techn

ik32

PV_2016_07__01 Titel.indd 2

13.07.2016 09:45:39

10 / 2016

EMS-MARKTÜBERSICHT

Knapp 140 EMS-Anbieter stellen

ihre Expertise vor S. 22

LEAN-PRODUCTION

Arbeitsplatz: Schlanke Prozesse

steigern E� zienz S. 46

BAUGRUPPENTESTER

Incircuit- und Funktionstests

schnell erstellt S. 62

Spec

ial:

Rewor

k & R

epai

r

Baug

rupp

enre

para

tur-D

iens

t-

leist

unge

n al

s

Köni

gsdi

szip

lin

Sei

te 5

0

Smart in die

ZukunftDie intelligente und fl exible

Fabrik von morgen S.12

D 19063 · Oktober 2016 · Einzelpreis 19,50 € · www.productronic.de

DAS MAGAZIN FÜR DIE ELEKTRONIKFERTIGUNG

01_Titelseite.indd 1

29.09.2016 14:23:38