VERSCHLUSSTECHNIK - Spezial-Baustoffe€¦ · Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ] Aluminium Aluminium Aluminium 3,5 50 11 1/45 Stahl verzinkt Steel zinc plated

VERSCHLUSSTECHNIKPRODUKTÜBERSICHT UND DATENBLÄTTER 2017

TOGGLE FASTENERS PRODUCT GUIDE AND DATA SHEETS

GRENOUILLÈRESPRODUITS ET DONNÉES TECHNIQUES

TEL.: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 0 FAX: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 250 E-Mail: [email protected] WEB: www.goebel-group.com2

UNTERNEHMENSÜBERBLICKCOMPANY OVERVIEW / PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ

TEL.: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 0 FAX: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 250 E-Mail: [email protected] WEB: www.goebel-group.com 3

BEZEICHNUNG / DESCRIPTION / DÉSIGNATIONSEITE PAGE PAGE

SPANNVERSCHLÜSSETOGGLE FASTENERSFERMETURES À LEVIER

TECHNISCHE ERKLÄRUNGEN / TECHNICAL EXPLANATIONS / EXPLICATIONS TECHNIQUES 9

0/40

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ] Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ]AluminiumAluminiumAluminium

3,4 47 10

0/40 II


3,5 50 11

1/45

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ] Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ]

3,3 45 12

1/60


3,5 / 4,1 60 13

1/60 II


3,5 / 4,5 65 14

2/55/60


64 15

30

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ] Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ]Edelstahl A4 [ AISI 316 ]Stainless steel A4 [ AISI 316 ]Acier inox A4 [ AISI 316 ]

3,8 33 16

INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES

NIETLOCHRIVET HOLETROU POUR RIVET

GRIFFTEILRECESSED GRIPPARTIE SUPÉRIEURE

3,3 / 3,5 / 4,2




50


4,5 50 17

802


3,35 / 4,2 59 18

3/50


3,5 48 19

3/70


3,5 73 20

3/70 II


3,5 / 4,5 74 21

4/80


5,0 86 22

42


4,2 39 23

42 SP

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ]Stainless steel A2 [ AISI 304 ]Acier inox A2 [ AISI 304 ]

4,2 39 24







44

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ] Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ]AluminiumAluminiumAluminiumAluminium mit Bügel in Edelstahl A2Aluminium with bail in stainless steel A2Aluminium avec boucle en acier inox A2

5,2 58 25

44 SP


5,2 60 26

SPANNVERSCHLÜSSE MIT FEDERSICHERUNGTOGGLE FASTENERS WITH SPRING LOCKFERMETURES À LEVIER AVEC CRAN DE SÉCURITÉ

0/40 F


3,4 47 27

1/60 F


3,3 / 3,5 / 4,1 60 28

2/55/60 F


3,3 / 3,5 / 4,2 64 29

3/70 F

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ]Stainless steel A2 [ AISI 304 ]Acier inox A2 [ AISI 304

3,5 73 30

3/70 F II

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ]Stainless steel A2 [ AISI 304 ]Acier inox A2 [ AISI 304 ]AluminiumAluminiumAluminium

3,5 / 4,5 74 31






SPANNVERSCHLÜSSE MIT FEDERSICHERUNGTOGGLE FASTENERS WITH SPRING LOCKFERMETURES À LEVIER AVEC CRAN DE SÉCURITÉ

4/80 F


5,0 86 32

SCHNELLVERSCHLÜSSE MIT FEDERSICHERUNGQUICK RELEASE FASTENER WITH SPRING LOCKFERMETURES RAPIDES AVEC CRAN DE SÉCURITÉ

65 F


4,2 65 33

80 F


5,0 90 34

SPANNVERSCHLÜSSE MIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG TOGGLE FASTENERS WITH LOCKING DEVICE FERMETURES À LEVIER

2/50


4,1 50 35

2/100


6,1 103 36

42 PC


4,2 39 37

42 SP + PC


4,2 39 38






SPANNVERSCHLÜSSE MIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG TOGGLE FASTENERS WITH LOCKING DEVICE FERMETURES À LEVIER

44 PC

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zinguéEdelstahl A2 [ AISI 304 ] Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ]AluminiumAluminiumAluminiumAluminium mit Bügel in Edelstahl A2Aluminium with bail in stainless steel A2Aluminium avec boucle en acier inox A2

5,2 58 39

44 SP + PC


5,2 60 40

EXZENTERVERSCHLÜSSEECCENTRIC LATCHES GRENOUILLERÈRE EXCENTRIQUE

701 S


4,3 55 41

701 L


4,3 55 42

702 S


5,3 65 43

702 L


5,3 65 44

703 S


5,3 98 45

703 L


5,3 98 46






ZUBEHÖRACCESSORIESACCESSOIRES

SPLINTEZUR ZUSÄTZLICHEN SICHERUNG VON KAPPENSCHLÖSSERNCOTTER-PINSFOR ADDITIONAL SECURE OF TOGGLESGOUPILLES FENDUESPOUR SÉCURISER LES GRENOUILLÈRES

47

MEHRBEREICHSBLINDNIETEFLACHRUNDKOPFMULTIGRIP BLIND RIVETSDOMED HEADRIVETS MULTI SERRAGETÊTE PLATE

48

BANDEISEN / KAPPENBAND ZUR FIXIERUNG UND UMSPANNUNG DER DÄMMUNG UND BLECHKONSTRUKTIONCOTTERBOUND IRON / STRAPPINGS FOR FIXING OF INSULATION AND METAL CONSTRUCTIONFEUILLARD POUR LA FIXATION ET LE SERRAGE D’ISOLANTS SUR DES CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES

49

L-CLIPSEZUR VERWENDUNG MIT BANDEISENWING SEALSFOR USE WITH BANDINGCHAPES À OREILLES / L-CLIPSPOUR UTILISATION SUR FEUILLARD

50

SCHLIESSENMIT DOPPELTEM SCHLITZ FÜR BANDBREITE 15 UND 20 MMBUCKLES3 BAR SLIDE BUCKLE FOR 15 MM AND 20 MM BANDINGFERMOIRSAVEC 2 FENTES, POUR FEUILLARD EN LARGEUR 15 ET 20 MM

50

GO-1401 - EINHANDSPANNER

GO-1401 - FEELWHEEL TENSIONER

GO-1401- TENDEUR POUR FEUILLARD

51

GO-1601SPANNER FÜR KAPPENBAND / L-CLIPSGO-1601TOOL FOR STRAPPING AND WING SEALS / L-CLIPSGO-1601TENDEUR POUR FEUILLARD / CHAPES À OREILLES - L-CLIPS

52

-



SPANNVERSCHLÜSSE (KAPPENSCHLÖSSER) / EXZENTERVERSCHLÜSSE –TECHNIK UND LIEFERPROGRAMM TOGGLE FASTENERS AND LATCHES / ECCENTRIC LATCHES – TECHNOLOGY AND PRODUCT RANGEFERMETURES À LEVIER (GRENOUILLÈRES) / FERMETURES EXCENTRIQUES - TECHNIQUE ET GAMME DES PRODUITS

TECHNIK

Durch Überschreitung des Totpunktes sind Verschlüsse in ihrem Verschlussverhalten sehr vibrationsbeständig und eignen sich hervorragend zum Verschließen von Gehäu-sedeckeln, Verkleidungen und allen Bautei-len industrieller Anwendungen, die schnell und oft verschlossen und geöffnet werden müssen.

Bei einem Verschluss greift der Spannbü-gel in einen Gegenhaken und wird mit dem Griffteil über Hebelwirkung verschlossen. Zugbelastungen können somit sehr gut vom Verschluss aufgenommen werden, Querkräfte kompensiert der Verschluss al-lerdings nur schlecht. Einige Verschlüsse sind über Gewindehaken oder Gewindebü-gel in der Länge einstellbar. Bei nicht ein-stellbaren Verschlüssen dient der Spannbü-gel als Toleranzausgleich. Für dynamische Anwendungen empfehlen wir Verschlüsse mit zusätzlicher Federsicherung. Hierbei wird die Sicherung zum Öffnen betätigt und das Griffteil angehoben. Beim Schließen ra-stet die Sicherung selbstständig ein.

Zur Befestigung von Gegenhaken und Grundplatte schlagen wir vor Mehrbe-reichsblindniete zu verwenden. Diese eig-nen sich aufgrund ihrer hervorragenden Lochlaibung für große und unrunde Bohr-löcher. Neben einem großen Klemmbereich verfügen Mehrbereichsblindniete nach dem Setzvorgang über einen großen Schließ-kopf.

Due to locking over the dead center, togg-le fastenings provide high vibration resi-stance and can be used perfectly well for fastening of housing covers, claddings and all other industrial building elements which need to be locked and unlocked frequently and also quickly.

The clamping bracket clamps over the clamping hook and as a result of leverage effect the toggle locks. Thus tensile forces can be well absorbed, whereas the toggle performs insufficiently under high shearing forces. Toggles equipped with a threaded hook or bracket can be adjusted in length. In case of non-adjustable toggles the clam-ping bracket acts as a tolerance compen-sator. For dynamic applications we recom-mend using toggles with additional spring lock. To open this kind of toggles the spring lock has to be brought into opening positi-on and the recessed grip has to be lifted. The spring lock latches automatically when closing.

For fastening of hooks and base plates we propose to use Polygrip rivets. These are most suitable because of an excellent hole bearing for large and not perfectly round drilling holes. Furthermore, Polygrip rivets cover a large grip range and have a big clo-sing head after fixing.

En dépassant le point mort, les grenouil-lères sont très résistantes aux vibrations. Elles sont idéales pour la fermeture de couvercles de contenants. On les retrouve dans les revêtements et dans toutes les utilisations industrielles pour les éléments qui sont amenées à être ouverts et fermés rapidement et fréquemment.

La boucle de serrage est engagée dans le crochet et la grenouillère sera fermée par effet de levier en baissant la partie supé-rieure de la grenouillère. Les charges de traction sont très bien supportées par la grenouillère. Celle-ci compense néanmoins mal les charges de cisaillement . Certaines grenouillères sont réglables via un cro-chet fileté ou une chape taraudée. Si les grenouillère ne sont pas réglables, c’est la boucle de serrage qui fait alors office de compensation de tolérance. Pour les ap-plications dynamiques nous vous recom-mandons les grenouillères avec un cran de sécurité. En appuyant sur le bouton, la fermeture s’ouvre. En se fermant le cran se bloque.

Pour la fixation de la grenouillère et de son crochet, nous vous suggérons d‘utiliser des rivets multisserage. Ceux-ci sont par-ticulièrement bien adaptés pour des trous de grosseurs importantes et pas toujours parfaitement ronds. Outre une plus grande plage de sertissage les rivets multiserrage bénéficient après fixation d’un bourrelet important.

GrundplatteBase PlatePatte

FedersicherungSpring Lock Cran de sécurité

GriffteilRecessed GripPartie à tenir – partie supérieure de la fermetureTotpunkt

Dead CenterPoint mort

SpannbügelClamping BracketBoucle de serrage

GegenhakenClamping HookCrochet

Spannungsrichtung (unterhlab des Totpunktes)Clamping Direction (below the dead center)Direction de tension (sous le point mort)


KLEINES KAPPENSCHLOSS 0/40MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 0/40WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 0/40AVEC PATTE PLATE ET CROCHET

Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zingué

Edelstahl A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 304Stainless steel A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 304Acier inox A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 304

3,4 100 55430 01040

3,4 100 55445 12040

Nietloch / rivet hole / trou pour rivet Ø 3,4 mm

AluminiumAluminiumAluminium

3,4 100 55775 33040

Änderungen vorbehalten Subject to modifications Sous réserve de modifications

1:1

0/40

CODEØ

CODEØ

CODEØ

6147

303

29

27

1311 138

4,5

1116Ø 2,75


KLEINES KAPPENSCHLOSS 0/40 IIMIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 0/40 IIWITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 0/40 IIAVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 02040

3,5 100 55445 13040



3,5 100 55775 34040


1:1

0/40 II

CODEØ

CODEØ

CODEØ

6050

303

26

25,6

1415,5 129,7

6

922Ø 2,9


KLEINES KAPPENSCHLOSS 1/45SELBSTSCHLIESSEND, MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 1/45SELF LOCKING, WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 1/45AUTOFERMETURE, AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,3 100 55430 00145

3,3 100 55445 00145



1:1

1/45

CODEØ

CODEØ

7545

28,52

23,5

26,5

17,512 158

5,5

1012,6

Ø 3,0 - 3,5

1012,69,5


KLEINES KAPPENSCHLOSS 1/60MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 1/60WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 1/60AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 01160

4,1 100 55430 01161

3,5 100 55445 02160

4,1 100 55445 02162

Nietloch / rivet hole / trou pour rivet Ø 3,5 mm (Standard) / Ø 4,1 mm


3,5 100 55775 33160

4,1 100 55775 33161


1:1

1/60

CODEØ

CODEØ

CODEØ

7560

373,5

30 1714 13

45

1611

6

1621Ø 4,2


KLEINES KAPPENSCHLOSS 1/60 IIMIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 1/60 IIWITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 1/60 IIAVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 01162

4,5 100 55430 00163

3,5 100 55445 03160

4,5 100 55445 03161

Nietloch / rivet hole / trou pour rivet Ø 3,5 mm / Ø 4,5 mm


3,5 100 55775 34160

4,5 100 55775 34161


1:1

1/60 II

CODEØ

CODEØ

CODEØ

7565

354

30 1812,6

43

1513,5

10

1220Ø 3,45


STANDARD KAPPENSCHLOSS 2/55/60MIT GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

STANDARD TOGGLE 2/55/60WITH CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE STANDARD 2/55/60AVEC PATTE BOMBÉE ET CROCHET



3,3 100 55430 01252

3,5 100 55430 01253

4,2 100 55430 01255

3,3 100 55445 12257

3,5 100 55445 12254

4,2 100 55445 12256

Nietloch / rivet hole / trou pour rivet Ø 3,3 mm / Ø 3,5 mm / Ø 4,2 mm (Standard)


3,3 100 55775 33252

3,5 100 55775 33253

4,2 100 55775 33250


1:1

2/55/60

CODEØ

CODEØ

CODEØ

10664

413,5

3613

48

2013 20,5

7

1246Ø 3,8


KLEINES KAPPENSCHLOSS 30MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 30WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 30AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



1:1

30

5015,5

3

38

38

13 9,58

5,7

28,5141,5

4,5

3,5

30

1,5

20,3



3,8 100 55430 12300

3,8 100 55445 00130

Edelstahl A4 W.-Nr. 1.4401 AISI 316Stainless steel A4 W.-Nr. 1.4401 AISI 316Acier inox A4 W.-Nr. 1.4401 AISI 316

3,8 100 55445 11300

CODEØ

CODEØ

CODEØ


KLEINES KAPPENSCHLOSS 50SELBSTSCHLIESSEND, MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 50SELF LOCKING, WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 50AUTOFERMETURE, AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



4,5 100 55430 11500

4,5 100 55445 12500



1:1

50

CODEØ

CODEØ

8550

503

3012

40

1712 20

7

1214


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 802SELBSTSCHLIESSEND, MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 802SELF LOCKING, WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 802AUTOFERMETURE, AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,35 100 55430 80201

4,2 100 55430 80200

3,35 100 55445 80201

4,2 100 55445 80200

Nietloch / rivet hole / trou pour rivet Ø 3,35 mm / Ø 4,2 mm (Standard)


3,35 100 55775 80201

4,2 100 55775 80200


1:1

802

CODEØ

CODEØ

CODEØ

7859

362,5

23,58

26,5

1613 15

5,5

1016

Ø 3,2

20


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 3/50MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 3/50WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 3/50AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 01350

3,5 100 55445 12350



3,5 100 55775 33350


1:1

3/50

CODEØ

CODEØ

CODEØ

57

27 1411

48

1210,5

7

25

18Ø 2,5

3039


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 3/70MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 3/70WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 3/70AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 01370

3,5 100 55445 12370



3,5 100 55775 33370


1:1

3/70

CODEØ

CODEØ

CODEØ

8673

354

3011

45

1514,5 16

6

1637

Ø 4,5


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 3/70 IIMIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 3/70 IIWITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 3/70 IIAVEC PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 01373

4,5 100 55430 01374

3,5 100 55445 13370

4,5 100 55445 13371



3,5 100 55775 34370

4,5 100 55775 34371


1:1

3/70 II

CODEØ

CODEØ

CODEØ

8674

354

3013

42,5

1513,5 15,3

10

1234

Ø 4,5


GROSSES KAPPENSCHLOSS 4/80MIT GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 4/80WITH CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 4/80AVEC PATTE BOMBÉE ET CROCHET



5,0 50 55430 01480

5,0 50 55445 02480



1:1

4/80

CODEØ

CODEØ

12286

585

4815

48

2821 28

9

1556Ø 5,4


KLEINES KAPPENSCHLOSS 42MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 42WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 42AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



4,2 100 55430 00042

4,2 100 55445 00042



4,2 100 55775 00042


1:1

42

CODEØ

CODEØ

CODEØ

8

4,5

1224

14 48

21,516

31

39

2,512

14 12


KLEINES KAPPENSCHLOSS 42 SPMIT FEDER, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 42 SPWITH SIDE SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 42 SPAVEC RESSORTS SUR LES CÔTÉS, PATTE PLATE ET CROCHET



4,2 100 55430 10042

4,2 100 55445 10042



1:1

42 SP

CODEØ

CODEØ

3

1220,5

23,557

2216

39

3

13

10

12

10,5 15


GROSSES KAPPENSCHLOSS 44MIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 44WITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 44AVEC PATTE PLATE ET CROCHET



5,2 50 55430 00044

5,2 50 55445 00044



5,2 50 55775 00044


1:1

Aluminium mit Bügel in Edelstahl A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301Aluminium with bail in stainless steel A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301Aluminium avec boucle en acier inox A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301

5,2 50 55775 00244

CODEØ

44

CODEØ

CODEØ

CODEØ

12

7

1326

20 80

30 21

50

58

429

16 19


GROSSES KAPPENSCHLOSS 44 SPMIT FEDER, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 44 SPWITH SIDE SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 44 SPAVEC RESSORTS SUR LES CÔTÉS, PATTE PLATE ET CROCHET



5,2 50 55430 10044

5,2 50 55445 10044



1:1

44 SP

4,5

1340

3574

22

60

4,5

13,5

10

29

3025 20

CODEØ

CODEØ


KLEINES KAPPENSCHLOSS 0/40 FMIT FEDERSICHERUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 0/40 FWITH ADDITIONAL SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 0/40 FAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



3,4 100 55430 11040

3,4 100 55445 02040



1:1

0/40 F

CODEØ

CODEØ

8

4,5

6147

303

29 131115

27

13

1116Ø 2,75


KLEINES KAPPENSCHLOSS 1/60 FMIT FEDERSICHERUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 1/60 FWITH ADDITIONAL SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 1/60 FAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



3,3 100 55430 11162

3,5 100 55430 11163

4,1 100 55430 11160

3,3 100 55445 12162

3,5 100 55445 12163

4,1 100 55445 12160



1:1

1/60 F

CODEØ

CODEØ

19 13

7560

373

30 17

45

1611

6

1221Ø 4,2


STANDARD KAPPENSCHLOSS 2/55/60 FMIT FEDERSICHERUNG, GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

STANDARD TOGGLE 2/55/60 FWITH ADDITIONAL SPRING, CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE STANDARD 2/55/60 FAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE BOMBÉE ET CROCHET



3,3 100 55430 11252

3,5 100 55430 11253

4,2 100 55430 11255

3,3 100 55445 12252

3,5 100 55445 12253

4,2 100 55445 12255



3,3 100 55445 32256

3,5 100 55445 32257

4,2 100 55445 32255


1:1

2/55/60 F

CODEØ

CODEØ

CODEØ

10664

413,5

3613

48

20

13

20,5

7 20

1246Ø 3,8


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 3/70 FMIT FEDERSICHERUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 3/70 FWITH ADDITIONAL SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 3/70 FAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 11370

3,5 100 55445 02370



1:1

3/70 F

CODEØ

CODEØ

8673

354

3011

45

15

14,5

16

620

1637

Ø 4,5


SCHMALES KAPPENSCHLOSS 3/70 F IIMIT FEDERSICHERUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW TOGGLE 3/70 F IIWITH ADDITIONAL SPRING, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE ÉTROITE 3/70 F IIAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



3,5 100 55430 11371

4,5 100 55430 11372

3,5 100 55445 02373

4,5 100 55445 02374



3,5 100 55775 33371

4,5 100 55775 33373


1:1

3/70 F II

CODEØ

CODEØ

CODEØ

8674

354

3013

42,5

15

13,5

15,3

1016

1235

Ø 4,5


GROSSES KAPPENSCHLOSS 4/80 FMIT FEDERSICHERUNG, GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 4/80 FWITH ADDITIONAL SPRING, CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 4/80 FAVEC CRAN SÉCURITÉ, PATTE BOMBÉE ET CROCHET



5,0 50 55430 11480

5,0 50 55445 12480



5,0 50 55445 32480


1:1

4/80 F

CODEØ

CODEØ

CODEØ

12286

585

4815

48

28

21

28

932

1556Ø 5,4


KLEINES KAPPENSCHLOSS 65 FMIT FEDERSICHERUNG, GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 65 FWITH ADDITIONAL SPRING, CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 65 FAVEC CRAN DE SÉCURITÉ, PATTE BOMBÉE ET CROCHET



4,2 10 55400 44650

4,2 10 55885 44650



1:1

65 F

CODEØ

CODEØ

7,5

14

17

3080 - 96

15

65

25 20

20 26

212

21


GROSSES KAPPENSCHLOSS 80 FMIT FEDERSICHERUNG, GEWÖLBTER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 80 FWITH ADDITIONAL SPRING, CURVED BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 80 FAVEC CRAN DE SÉCURITÉ, PATTE BOMBÉE ET CROCHET



5,0 10 55400 44800

5,0 10 55885 44800



1:1

80 F

CODEØ

CODEØ

7,5

14

21

30105 - 125

15

90

25 26,5

32 27

212,5

33


KLEINES KAPPENSCHLOSS 2/50SELBSTSCHLIESSEND, MIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 2/50SELF LOCKING, WITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 2/50AUTOFERMETURE, AVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



4,1 100 55430 12500

4,1 100 55445 22500



4,1 100 55445 32500


1:1

2/50

CODEØ

CODEØ

CODEØ

22

26

12,5

50

38 24

3,516,5

11

7

10

5,53

70


GROSSES KAPPENSCHLOSS 2/100SELBSTSCHLIESSEND, MIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 2/100SELF LOCKING, WITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 2/100AUTOFERMETURE, AVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



6,1 50 55430 22100

6,1 50 55445 22100



1:1

2/100

CODEØ

CODEØ

123103

555

4313

81

2818 28

11

2525 46


KLEINES KAPPENSCHLOSS 42 PCMIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 42 PCWITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 42 PCAVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



4,2 100 55430 11042

4,2 100 55445 11042



4,2 100 55775 11042


1:1

42 PC

CODEØ

CODEØ

CODEØ

8

4,5

1219 24

14 48

21,516

31

39

2,512

14Ø 5,9 12


KLEINES KAPPENSCHLOSS 42 SP + PCMIT FEDER, VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

SMALL TOGGLE 42 SP + PCWITH SIDE SPRING, LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE PETIT MODÈLE 42 SP + PCAVEC RESSORTS SUR LES CÔTÉS, PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



4,2 100 55430 20042

4,2 100 55445 20042



1:1

42 SP + PC

CODEØ

CODEØ

3

12 20,5

23,557

2216

39

3

19 1513

10

12

10,5Ø 5,9


GROSSES KAPPENSCHLOSS 44 PCMIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 44 PCWITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 44 PCAVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



5,2 50 55430 11044

5,2 50 55445 11044



5,2 50 55775 11044


Aluminium mit Bügel in Edelstahl A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301Aluminium with bail in stainless steel A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301Aluminium avec boucle en acier inox A2 W.-Nr. 1.4310 AISI 301

5,2 50 55775 11244

CODEØ

1:1

44 PC

CODEØ

CODEØ

CODEØ

12

7

1326

20 80

30 21

50

58

4

20 16Ø 6,4

29

19


GROSSES KAPPENSCHLOSS 44 SP + PCMIT FEDER, VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE TOGGLE 44 SP + PCWITH SIDE SPRING, LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRENOUILLÈRE GRAND MODÈLE 44 SP + PCAVEC RESSORTS SUR LES CÔTÉS, PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



5,2 50 55430 20044

5,2 50 55445 20044



1:1

44 SP + PC

CODEØ

CODEØ

4,5

13 40

3574

30 22

60

4,5

2013,5

10

29

25 20Ø 6,4


KLEINER EXZENTERVERSCHLUSS 701 SMIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW EXCENTRIC TOGGLE 701 SWITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

PETITE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 701 SAVEC PATTE PLATE ET CROCHET



4,3 10 55433 12701

4,3 10 55445 12744



1:1

701 S

CODEØ

CODEØ

9

20

24

15

77-8855

29

23

16

20

M5

14,54,4

614

18


KLEINER EXZENTERVERSCHLUSS 701 LMIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

NARROW EXCENTRIC TOGGLE 701 LWITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

PETITE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 701 LAVEC CRAN DE SÉCURITÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



4,3 10 55433 14701

4,3 10 55445 14701



1:1

701 L

CODEØ

CODEØ

9

20

24

15

77-8855

37

29

23

16

20 30

14,54,4

614

9,510,5

M5


MITTELGROSSER EXZENTERVERSCHLUSS 702 SMIT GELENKBÜGEL, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

MEDIUM SIZE EXCENTRIC TOGGLE 702 SWITH UNIVERSAL LINK BAIL, FLAT BASE PLATE AND HOOK

MOYENNE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 702 SAVEC ÉTRIER ARTICULÉ, PATTE PLATE ET CROCHET



5,3 10 55433 12702

5,3 10 55445 12702



1:1

702 S

CODEØ

CODEØ

12

23

30

17

98-12265

34

34

20

25

M6

175

817

17


MITTELGROSSER EXZENTERVERSCHLUSS 702 LMIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

MEDIUM SIZE EXCENTRIC TOGGLE 702 LWITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

MOYENNE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 702 LAVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



5,3 10 55433 14702

5,3 10 55445 14702



1:1

702 L

CODEØ

CODEØ

12

23

30

17

98-12265

50

33

25

20

25 32

175,2

817

1611

M6


GROSSER EXZENTERVERSCHLUSS 703 SMIT GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE EXCENTRIC TOGGLE 703 SWITH FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRANDE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 703 SAVEC PATTE PLATE ET CROCHET



5,3 10 55433 12703

5,3 10 55445 12703



1:1

703 S

CODEØ

CODEØ

17

29

45

22

145-16498

23

40

40

227

9

22

1719

49 M8


GROSSER EXZENTERVERSCHLUSS 703 LMIT VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GERADER GRUNDPLATTE UND GEGENHAKEN

LARGE EXCENTRIC TOGGLE 703 LWITH LOCKING POSSIBILITY, FLAT BASE PLATE AND HOOK

GRANDE GRENOUILLÈRE EXCENTRIQUE 703 LAVEC PORTE CADENAS, PATTE PLATE ET CROCHET



5,3 10 55433 14703

5,3 10 55445 14703



1:1

703 L

CODEØ

CODEØ

17

29

45

22

145-16498

60

49

40

23

40

227

922

1719

M8


SPLINTEZUR ZUSÄTZLICHEN SICHERUNG VON KAPPENSCHLÖSSERN

COTTER-PINSFOR ADDITIONAL SECURE OF TOGGLES

GOUPILLES FENDUESPOUR SÉCURISER LES GRENOUILLÈRES

WERKSTOFF MATERIAL MATÉRIAU

ABMESSUNGDIMENSION

DIMENSIONS

VPEPACKING UNIT

CONDITIONNEMENTCODE

STAHL VERZINKT / STEEL ZINC PLATEDACIER ZINGUÉ

3,2 x 40 mm 1000 94100 32400

STAHL VERZINKT / STEEL ZINC PLATEDACIER ZINGUÉ

4,0 x 40 mm 1000 94100 40400

EDELSTAHL A2 - 1.4301 / STAINLESS STEEL A2 - AISI 304INOX A2 - 1.4301

3,2 x 40 mm 1000 94000 32400


4,0 x 40 mm 1000 94000 40400

ALUMINIUM / ALUMINIUMALUMINIUM

3,2 x 40 mm 1000 94200 32400


4,0 x 40 mm 1000 94200 40400




MEHRBEREICHSBLINDNIETE FLACHRUNDKOPF

MULTIGRIP BLIND RIVETS DOMED HEAD

RIVETS MULTI SERRAGE TÊTE PLATE

Aluminium AlMG 2,5Stahl verzinktSteel zinc platedAcier zingué

3,2 x 8,0 mm 12,0 mm 1,0 - 5,0 mm 77701 32800 680 N 980 N 1000 3,3 / 3,35 / 3,4 / 3,5

Aluminium AlMG 2,5Edelstahl A2 [ AISI 304 ]Stainless steel A2 [ AISI 304 ]Acier inox A2 [ AISI 304 ]

3,2 x 8,0 mm 12,0 mm 1,0 - 4,8 mm 77702 32800 680 N 980 N 1000 3,3 / 3,35 / 3,4 / 3,5



3,2 x 9,0 mm 13,0 mm 1,1 - 4,0 mm 77801 32900 1200 N 1600 N 1000 3,3 / 3,35 / 3,4 / 3,5

Edelstahl A2 [ AISI 304 ]Stainless steel A2 [ AISI 304 ]Acier inox A2 [ AISI 304 ]


3,2 x 8,0 mm 12,0 mm 1,0 - 5,0 mm 70308 32806 1450 N 2300 N 1000 3,3 / 3,35 / 3,4 / 3,5



3,2 x 8,0 mm 12,0 mm 1,0 - 5,0 mm 70448 32800 1450 N 2300 N 1000 3,3 / 3,35 / 3,4 / 3,5


4,0 x 9,5 mm 14,0 mm 1,5 - 6,5 mm 77701 40950 1150 N 1600 N 1000 4,1 / 4,2 / 4,3


4,0 x 9,5 mm 13,5 mm 1,2 - 6,4 mm 77702 40950 1150 N 1600 N 1000 4,1 / 4,2 / 4,3



4,0 x 10,0 mm 14,8 mm 1,4 - 5,0 mm 77801 40108 1650 N 2400 N 1000 4,1 / 4,2 / 4,3



4,0 x 10,0 mm 14,0 mm 1,5 - 6,5 mm 70308 40100 2650 N 3600 N 500 4,1 / 4,2 / 4,3



4,0 x 10,0 mm 14,0 mm 1,5 - 6,0 mm 70448 40100 2650 N 3600 N 500 4,1 / 4,2 / 4,3


4,8 x 10,3 mm 14,8 mm 1,6 - 6,4 mm 77701 48103 1500 N 2350 N 500 5,0


4,8 x 10,3 mm 14,8 mm 1,6 - 6,4 mm 77702 48103 1500 N 2350 N 500 5,0



4,8 x 10,2 mm 14,7 mm 1,4 - 5,0 mm 77801 48100 2400 N 3200 N 500 5,0



4,8 x 10,0 mm 14,5 mm 1,5 - 6,0 mm 70308 48100 4000 N 5000 N 500 5,0



4,8 x 10,0 mm 14,5 mm 1,5 - 6,0 mm 70448 48100 4000 N 5000 N 500 5,0

D1L

F-Max S CODE Ø


BANDEISEN / KAPPENBANDZUR FIXIERUNG UND UMSPANNUNG DER DÄMMUNG UND BLECHKONSTRUKTION

BOUND IRON / STRAPPINGSFOR FIXING OF INSULATION AND METAL CONSTRUCTION

FEUILLARDPOUR LA FIXATION ET LE SERRAGE D’ISOLANTS SUR DES CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES


ABMESSUNGDIMENSION

DIMENSIONS

VPEPACKING UNIT

CONDITIONNEMENTCODE

GALVANISCH VERZINKT / GALVANIZEDGALVANISÉ

13,0 x 0,5 mm RINGE / COILS / COURONNE DEá 25 kg 22335 06013





ZINKSTAUB LACKIERT / ZINC DUST COATEDLAQUÉ POUSSIÈRES DE ZINC






FEUERVERZINKT / HOT DIP GALVANISEDLAQUÉ POUSSIÈRES DE ZINC


FEUERVERZINKT / HOT DIP GALVANISEDACIER GALVANISÉ À CHAUD


FEUERVERZINKT / HOT DIP GALVANISEDACIER GALVANISÉ À CHAUD








ALUMINIUM -ZINK / ALUMINIUM-ZINCALUMINIUM-ZINC








FERANBAND ALUPLATTIERT / ALUMINIUM PLATEDBANDE ACIER ALUMINÉ

15,0 x 0,2 mm RINGE / COILS / COURONNE DEá 100 m 22335 00009

FERANBAND ALUPLATTIERT / ALUMINIUM PLATEDBANDE ACIER ALUMINÉ

20,0 x 0,2 mm RINGE / COILS / COURONNE DEá 100 m 22335 00010

WEITERE ABMESSUNGEN ODER WERKSTOFFE AUF ANFRAGE. RINGGEWICHTE KÖNNEN ABWEICHEN.DIFFERENT DIMENSIONS OR MATERIALS ON REQUEST. RING WEIGHTS CAN BE DIFFERENT.AUTRES DIMENSIONS ET MATÉRIAUX SUR DEMANDE. LE POIDS DES COURONNES PEUT VARIER.

300 mm



L-CLIPSEZUR VERWENDUNG MIT BANDEISEN

WING SEALSFOR USE WITH BANDING

CHAPES À OREILLES / L-CLIPSPOUR UTILISATION SUR FEUILLARD


ABMESSUNGDIMENSION

DIMENSIONS

VPEPACKING UNIT

CONDITIONNEMENTCODE


12,7 x 0,7 mm 1000 22335 00020


16,0 x 0,7 mm 1000 22335 00021


19,0 x 0,7 mm 1000 22335 00022


12,7 x 0,7 mm 1000 22335 00120


16,0 x 0,7 mm 1000 22335 00160


19,0 x 0,7 mm 1000 22335 00190


SCHLIESSENMIT DOPPELTEM SCHLITZ FÜR BANDBREITE 15 UND 20 MM

BUCKLES3 BAR SLIDE BUCKLE FOR 15 MM AND 20 MM BANDING

FERMOIRSAVEC 2 FENTES, POUR FEUILLARD EN LARGEUR 15 ET 20 MM


ABMESSUNGDIMENSION

DIMENSIONS

VPEPACKING UNIT

CONDITIONNEMENTCODE

STAHL VERZINKT / STEEL ZINC PLATED / ACIER ZINGUÉ 15 mm BEUTEL / BAG / SAC á 1000 Stk, pcs, pièce 22335 00011

STAHL VERZINKT / STEEL ZINC PLATED / ACIER ZINGUÉ 20 mm BEUTEL / BAG / SAC á 1000 Stk, pcs, pièce 22335 00012


15 mm BEUTEL / BAG / SAC á 1000 Stk, pcs, pièce 22335 00014


20 mm BEUTEL / BAG / SAC á 1000 Stk, pcs, pièce 22335 00013


GEWICHTWEIGHTPOIDS

L X HMATERIAL ZANGE

LEVER BODYMATÉRIAU

CODE

1,04 kg 220 x 120 mm STAHL, STEEL, ACIER 22004 00141

EINHANDSPANNER GO-1401FEELWHEEL TENSIONER GO-1401TENDEUR POUR FEUILLARD GO-1401

Qualitativ hochwertiger Einhandspanner, der zum Umspannen und Fixieren der Dämmung, sowie von Blechkonstruktionen mit Bandeisen/Kappenband zum Einsatz kommt.

Tendeur haut de gamme pour feuillard, utilisé pour la fixation et le gainage dans l’isolation ainsi que dans la construction métallique.

High quality feelwheel tensioner, which will be applied to span bound iron/strapping for fixing of insulation as well as metal constructions.

Bedienungsanleitung onlineManual online

Guide de l’utilisateur online

www.goebel-group.com/GO-1401



GEWICHTWEIGHTPOIDS

L X HMATERIAL ZANGE

LEVER BODYMATÉRIAU

CODE

1,04 kg 220 x 120 mm STAHL, STEEL, ACIER 22004 00161


SPANNKRAFT ÜBER 1100 KG, SCHNEIDET ÜBERSTAND

VERWENDUNG FÜR EDELSTAHL-KAPPENBAND, AUCH FÜR VERZINKTES UND ANDERES STAHL-KAPPENBAND

VON 9,00 - 20,00 MM BREITE

GESENKGESCHMIEDETES WÄRMEBEHANDELTES WERKZEUG MIT INTEGRIERTEM SCHNEIDWERKZEUG

FEDERGELAGERTER HANDGRIFF FÜR LEICHTE HANDHABUNG

EPOXIDBESCHICHTUNG BLAU, KORROSIONSBESTÄNDIG

GEWICHT CA. 2,0 KG

EPOXIDBESCHICHTUNG BLAU

DREHGRIFF ZUM LEICHTEN SPANNEN

TENSIONS OVER 1100 KG OF FORCE AND CUTS OFF THE SPARE BANDING BEING FORMED

USED TO APPLY STAINLESS STEEL BAND, CAN ALSO BE USED FOR GALVANIZED OR CARBON STEEL BAND AND GENERAL STEEL STRAPPING

WIDTHS FROM 9,0 MM TO 20,0 MM

DROP FORGED TOOL AND HEAT TREATED WITH BUILT-IN CUTTER

SPRING LOADED GRIP LEVER IMPROVES EASE OF USE

BLUE EPOXY POWDER COATED FINISH TO RESIST CORROSION

WEIGHT 2,0 KG APPROX.

BLUE EPOXY COATED

SPINNING HANDLE FOR EASE OF TIGHTENING

FORCE DE SERRAGE SUPÉRIEURE À 1100 KG, COUPE LES SURPLUS DE FEUILLARD

POUR UTILISATION AVEC FEUILLARD EN INOX, ACIER GALVANISÉ OU AUTRE TYPE D‘ACIER

LARGEURS DE 9,0 À 20,0 MM

OUTIL EN ACIER TRAITÉ AVEC CUTTER INCORPORÉ POUR COUPER LE FEUILLARD

POIGNÉE ÉQUIPÉE D'UN LEVIER À RESSORT POUR FACILITER L'UTILISATION

REVÊTEMENT EPOXY BLEU RÉSISTANT À LA CORROSION

POIDS APPROXIMATIG 2,0 KG

REVÊTEMENT EPOXY BLEU

POIGNÉE ROTATIVE POUR SERRAGE AISÉ

GO-1601SPANNER FÜR KAPPENBAND / L-CLIPS

GO-1601TOOL FOR STRAPPING AND WING SEALS / L-CLIPS

GO-1601TENDEUR POUR FEUILLARD / CHAPES À OREILLES - L-CLIPS


KATALOGE / CATALOUGE / CATALOGUE


DIN EN ISO 9001 : 2015


ISOLIER- UND DÄMMTECHNIKRENNBAHNWEG 76AT-1220 WIENTEL.: +43- (0) 1- 7063711FAX: +43- (0) 1- 7063710E-MAIL: [email protected]: WWW.ISOLIER-DAEMMTECHNIK.AT

AUSTRIA

IZOMATÚJEZDSKÁ 224CZ-25243 PRUHONICETEL.: +42- (O) 2- 72690774FAX: +42- (O) 2- 72690732E-MAIL: [email protected]: WWW.IZOMAT.CZ

CZECH REPUBLIC

MAXIRASOKOLSKÁ TRÍDA 1615/50CZ-70200 MORAVSKÁ OSTRAVATEL.: +42- (0) 60- 8767737E-MAIL: [email protected]: WWW.MAXIRA.CZ

CZECH REPUBLIC

ARMADANGEJLHAVEGÅRD 7-9DK-6000 KOLDINGTEL.: +45- (0) 70- 229933FAX: +45- (0) 70- 260377E-MAIL: [email protected]: WWW.ARMADAN.DK

DENMARK

KESPET OYMISUKANTIE 3FI-40800 VAAJAKOSKITEL: +358- (0) 14- 338 9700FAX: +358- (0) 14- 338 9733E-MAIL: [email protected]: WWW.KESPET.FI

FINLAND

AMPI CONSTRUCTION SOLUTIONSIOANNIS FOTIADIS & SIA EE56 GEOR. PAPANDREOU STR.GR-16231 VIRONAS-ATHENTEL.: +30- 210- 7661671FAX: +30- 210- 7661280E-MAIL: INFO@AMPI@GR WEB: WWW.AMPI.GR

GREECE

HALMOS TANÁCSADÓKERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.SZENTENDREI ÚT 89-93.H-1033 BUDAPESTTEL.: +36- (1) 4301823FAX: +36- (1) 4301824E-MAIL: [email protected]: WWW.HALMOS.HU

HUNGARY

TTM KIEFERNHAINWEG /102 AIT-39026 PRAD AM STJ.TEL.: +39- (O) 47- 3616170FAX: +39- (O) 47- 3616582E-MAIL: [email protected]: WWW.TTM.IT

ITALY

MIFA ASULVENVEIEN 92 BNO-0581 OSLO, NORWAYTEL.: +47- (O) 2- 2640201FAX: +47- (0) 2- 3052766E-MAIL: [email protected]: WWW.MIFA.NO

NORWAY

ISOLIER- UND DÄMMTECHNIKAUTOSTRADA BUCURESTI–PITESTI, KM 13.5RO-077096 DRAGOMIRESTI-DEAL /JUD. ILFOVTEL.: +40- (O) 3- 72171800FAX: +40- (O) 3- 72171840E-MAIL: [email protected]: WWW.ISOLIER-DAEMMTECHNIK.RO

ROMANIA

KOLLAR & JURÍK & GOMBARCÍKDRUZSTEVNA 746SK-91621 CACHTICETEL.: +42- (O) 1- 248203010FAX: +42- (O) 1- 248203033E-MAIL: [email protected]: [email protected]

SLOVAKIA

AIM TECH2-103 GREEN HILL, DALMAJI-GIL 215KR-612849 HAEUNDAE-GU, BUSANTEL.: +82- (O) 517445222FAX: +82- (0) 517430665E-MAIL: [email protected]

SOUTH KOREA

INFE PROYECTOS SL.RONDA GENERAL MITRE 200, 6º 2ªES-08006 BARCELONATEL.: +34- (0) 9- 32120623FAX: +34- (0) 9- 32117106E-MAIL: [email protected]: WWW.INFEPROYECTOS.COM

SPAIN

MV MACHINERY ST. VISKOZNA 3UA-02660 KIEVTEL.: +38- (O) 44- 3621976FAX: +38- (O) 44- 2391544E-MAIL: [email protected]: WWW.MV-TOOLS.COM.UA

UKRAINE

BS STAINLESSPRESTONGB-PR5 8AS LANCASHIRETEL.: +44- (0) 177- 2337555FAX: +44- (0) 177- 2313010E-MAIL: [email protected]: WWW.BSSTAINLESS.COM

UNITED KINGDOM

HVAC GROSSISTEN A/SINDUSTRIVEJ 8DK-6560 SOMMERSTEDTEL: +45- (0) 4531571385E-MAIL: [email protected]: WWW.HVACGROSSISTEN.DK

DENMARK

VERTRIEBSPARTNER DISTRIBUTORS PARTENAIRES COMMERCIAUX

GOEBEL GMBHSCHRAUB- UND VERBINDUNGSTECHNIKMÜHLENSTRASSE 2-4D-40699 ERKRATHTEL.: +49 -(0) 211- 245000-0FAX: +49- (0) 211- 245000-250E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

GOEBEL GMBHSCHRAUB- UND VERBINDUNGSTECHNIKWERK I - LUDENBERGER STR. 28-30WERK II - LUDENBERGER STR. 42-44D-40699 ERKRATHTEL.: +49- (0) 211- 245000-0FAX: +49- (0) 211- 245000-20E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

SOCIÉTÉ GOEBELVIS ET TECHNIQUES DE FIXATIONLE DÔME, 1 RUE DE LA HAYEBP 12910F-95731 ROISSY CDG CEDEXTEL.: +33- (0) 1- 82887280FAX: +33- (0) 1- 82887281E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

GERMANY HEADQUARTER GERMANY

FRANCE BELGIUM

POLAND

GOEBEL BVSCHROEF- EN VERBINDINGSTECHNIEKARESSTRAAT 13-02/04NL-5048 CD TILBURGTEL.: +32- (0) 3- 8080764FAX: +32- (0) 3- 8082753E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

GOEBEL POLSKA SP.Z.O.O.UL.TOPOLOWA 1PL-05-805 KANIETEL.: +48- (0) 22- 7593678E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

THE NETHERLANDS

GOEBEL BVSCHROEF- EN VERBINDINGSTECHNIEKARESSTRAAT 13-02/04NL-5048 CD TILBURGTEL.: +31- (0) 13- 5720229FAX: +31- (0) 13- 5720239E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

USA

GOEBEL FASTENERS INC.5650 GUHN ROAD, SUITE 110HOUSTON, TX 77040TEL.: +1- (713) 393 7007E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-FASTENERS.COM

SCANDINAVIA

GOEBEL SCANDINAVIA ASSTEINSVIKKROKEN 41NO-5237 RÅDALTEL.: +47- (0) 410 18 398E-MAIL: [email protected]: WWW.GOEBEL-GROUP.COM

20

17

-03

Documents

VERSCHLUSSTECHNIK - Spezial-Baustoffe€¦ · Stainless steel A2 [ AISI 304 ] Acier inox A2 [ AISI 304 ] Aluminium Aluminium Aluminium 3,5 50 11 1/45 Stahl verzinkt Steel zinc plated