Herr Krach (bim Fenster). Erlaüwe Se,' ass ich siter in Garte-n-awe gang, der- wilst as Sie schwàtze mitnander ... ich glaüb ohnedem, ass ich dert züefàlligerwis e-n-alte Bekanntschaft er- kermt ha, wo-n-ich gar nitt denkt hâtt do az'treffe ... Sie excüsiere mich, nitt wohr (el' geht hinte-n-üse). VI. U ftri tt. Herr Flink, Madame Frisch. Ferr Flink. Vor allem mâcht ich Dich jetz froge, wie Dir dà Berr g'fallt. . . güet, nitt wohr? . . . De weisch, ass ich nitt d'G'wohnet ha, lang hinte-n-umrne z'fahre ... dr Herr Krach isch in aIle Sticke ne charmanter junger Mann. .. er trittet jetz in mi G'schàft i un wird's sogat spâter wohrschinlig ganz iwernàmme ... also ne güete Parthie, Nundebuckel noch emoll... was meinsch, wàr das nitt eso ne-Mànnle fir Dich? Madame Frisch (lacht), 's isch wohr, Oncle, Dü fahrsch nitt lang hinte-u umme . . . das heisst me jetz emol eim e Mann atràit uf dr Extrapost ... G'sang. Was isch das fir e Mode? So will ich nitt hirothe, Ich müess jetz doch z'erst wisse, Mit wem as ich's z'thüe ha; Ne so eim iwerfaIle! Das geht halt nitt in Alle, Das wàr jo gege 's Gwisse; So bind ich mich nitt a! - 578 .; '" "d ~ ~ 's isch mir nitt z'wohl, Denn gar vielmol Hat me g'sàh do 's Unglick scho; Das ka nitt geh, Dü wirsch's ig'steh, So uf eimol, B'sinn Di wohl! Herr Flink. Nundebuckel noch emol! Sag, weisch Dü jetz awer wohl, Ass ich mich ha druf verlo Un ihm Boffnung g'macht ha seho; lch wird schôn jetz vor ihm steh, Wenn Dü das nitt witt igeh; Nundebuckel noch emol! B'sinn Di wohl! Herr Flink. De weisch, ich bi allewil eso gsi... wenn ich emol ebbes im Kopf g'ha ha, so hat's gli miesse dure, Nunde ... Madame Frisch (unterbricht ne). Eh bien, los, Oncle, ich sag Dr d'Antwort Nachtesse . . . ich bi froh, ass De ku bisch ..• Herr Flink. Nix do ... uf dr Stell müess ich's wisse . . . wenn Dü-n-en ung'fàhr nitt witt, so ka-n-er nitt dob1iwe am Esse. . . er müess aügeblicklig wieder furt . . . mr hàn in dem Moment pressante G'schàfte z'b'sorge ..• nur fir sich z'verIowe wàr dr Grund wichtig g'nüe gsi, fir sich e paar Stund ufz'halte, anderscht nitt ..• un derno wird er wohrschinlig 0 gar nitt dra halte doz'bliwe wenn er weisst, ass Dü ne abg'schifelt hasch. am - 579 - 1-· ~I

VI. Uftritt. · 2018. 1. 10. · sogat spâter wohrschinlig ganz iwernàmme ... also ne güete Parthie, Nundebuckel noch emoll... was meinsch, wàr das nitt eso ne-Mànnle fir Dich?

Download PDF Report

Upload
others
View
6
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Herr Krach (bim Fenster).Erlaüwe Se,' ass ich siter in Garte-n-awe gang, der-

wilst as Sie schwàtze mitnander ... ich glaüb ohnedem,ass ich dert züefàlligerwis e-n-alte Bekanntschaft er-kermt ha, wo-n-ich gar nitt denkt hâtt do az'treffe ...Sie excüsiere mich, nitt wohr (el' geht hinte-n-üse).

VI. Uftri tt.Herr Flink, Madame Frisch.

Ferr Flink.

Vor allem mâcht ich Dich jetz froge, wie Dir dàBerr g'fallt. . . güet, nitt wohr? . . . De weisch, ass ichnitt d'G'wohnet ha, lang hinte-n-umrne z'fahre ... drHerr Krach isch in aIle Sticke ne charmanter jungerMann. .. er trittet jetz in mi G'schàft i un wird'ssogat spâter wohrschinlig ganz iwernàmme ... alsone güete Parthie, Nundebuckel noch emoll... wasmeinsch, wàr das nitt eso ne-Mànnle fir Dich?

Madame Frisch (lacht),

's isch wohr, Oncle, Dü fahrsch nitt lang hinte-uumme . . . das heisst me jetz emol eim e Mann atràituf dr Extrapost ...

G'sang.

Was isch das fir e Mode?So will ich nitt hirothe,Ich müess jetz doch z'erst wisse,Mit wem as ich's z'thüe ha;Ne so eim iwerfaIle!Das geht halt nitt in Alle,Das wàr jo gege 's Gwisse;So bind ich mich nitt a!

- 578

.;'""d~

~

's isch mir nitt z'wohl,Denn gar vielmolHat me g'sàh do's Unglick scho;Das ka nitt geh,Dü wirsch's ig'steh,So uf eimol,B'sinn Di wohl!

Herr Flink.

Nundebuckel noch emol!Sag, weisch Dü jetz awer wohl,Ass ich mich ha druf verloUn ihm Boffnung g'macht ha seho;lch wird schôn jetz vor ihm steh,Wenn Dü das nitt witt igeh;Nundebuckel noch emol!B'sinn Di wohl!

Herr Flink.

De weisch, ich bi allewil eso gsi... wenn ichemol ebbes im Kopf g'ha ha, so hat's gli miesse dure,Nunde ...

Madame Frisch (unterbricht ne).Eh bien, los, Oncle, ich sag Dr d'Antwort

Nachtesse . . . ich bi froh, ass De ku bis ch ..•

Herr Flink.

Nix do ... uf dr Stell müess ich's wisse . . . wennDü-n-en ung'fàhr nitt witt, so ka-n-er nitt dob1iweam Esse. . . er müess aügeblicklig wieder furt . . . mrhàn in dem Moment pressante G'schàfte z'b'sorge ..•nur fir sich z'verIowe wàr dr Grund wichtig g'nüegsi, fir sich e paar Stund ufz'halte, anderscht nitt ..•un derno wird er wohrschinlig 0 gar nitt dra haltedoz'bliwe wenn er weisst, ass Dü ne abg'schifelt hasch.

am

- 579 - 1-·~I