Video-Grabber VG-400 - pearl.ch · Q-sonic – 7 Utilisation Enregistrement Une fois que vous avez ouvert le programme “Viva Station”, vous avez la possibilité de

DE

NX-4240-675

Video-Grabber VG-400 zum Video-Digitalisieren für Android & PC

Bedienungsanleitung

DE

2 Q-sonic – www.q-sonic.de

Inhaltsverzeichnis

Ihr neuer Video-Grabber ....................................................................................................4

Lieferumfang .....................................................................................................................4

Systemvoraussetzung: ..................................................................................................4

Wichtige Hinweise zu Beginn ............................................................................................5

Sicherheitshinweise ..........................................................................................................5

Wichtige Hinweise zur Entsorgung....................................................................................5

Konformitätserklärung .......................................................................................................5

Inbetriebnahme ...................................................................................................................6

Softwareinstallation ...........................................................................................................6

Verwendung ........................................................................................................................7

Aufnahme ..........................................................................................................................7

Einstellungen ....................................................................................................................8

Other ..............................................................................................................................8

Display Ratio .................................................................................................................8

Video Setting .................................................................................................................8

Video Standard ..............................................................................................................8

Capture ..........................................................................................................................8

Snapshot .......................................................................................................................8

LiveStreaming ................................................................................................................8

Live Comentary..............................................................................................................8

Verwendung auf dem Smartphone....................................................................................9

Technische Daten ............................................................................................................. 10

DE

Q-sonic – www.q-sonic.de 3

Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte

sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite:

www.q-sonic.de

Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

DE


Ihr neuer Video-Grabber Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Video-Grabbers. Nun können Sie auch Vorgänge auf Ihrem Handy aufnehmen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Video-Grabber optimal einsetzen können.

Lieferumfang

Video-Grabber Multikabel USB OTG Kabel Programm DVD Bedienungsanleitung

Systemvoraussetzung:

Intel Core i3 2.2 GHz 2GB RAM USB 2.0 Anschluss Grafikkarte kompatibel mit DirectX9.0c 1 GB Speicherplatz Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Tablet oder Smartphone mit Android 4.2, OTG-fähig

DE


Wichtige Hinweise zu Beginn

Sicherheitshinweise

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.

Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4240-675 in Übereinstimmung mit der RoHs Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.

Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz

Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4240 ein.

DE


Inbetriebnahme

Softwareinstallation

HINWEIS:

Bevor Sie mit der Installation beginnen, kopieren Sie bitte den gesamten Inhalt der Software-DVD auf Ihre Festplatte und starten Sie dann die Installation mit der Datei autorun.exe. Folgen Sie dann den Anweisungen der Schnell Installation.

Schließen Sie dann den Video-Grabber an Ihren PC und ein weiteres Gerät, etwa eine Konsole oder Fernseher, an. Warten Sie bis die Installation der Gerätesoftware beendet ist.

HINWEIS:

Achten Sie darauf einen USB-Port mit ausreichender Stromversorgung zu verwenden. Eine unzureichende Stromversorgung äußert sich unter anderem in Problemen bei der Bildübertragung (ruckeln, verschwinden).

DE


Verwendung

Aufnahme

Sobald Sie das Programm „Viva Station“ geöffnet haben, haben Sie die Möglichkeit, per Schnellleiste am unteren Bildschirmrand das Programm zu steuern. Dafür haben Sie folgende Symbole zur Auswahl:

Aufnahme: Beginnt eine Aufnahme und speichert Sie. Sie können die Aufnahme jederzeit mit einem weiteren Klick auf dieses Symbol beenden.

Schnappschuss: Nimmt einen Schnappschuss vom Bildschirm/Smartphone auf.

Bildschirmgröße: Mit jedem Klick wechselt die Bildschirmgröße zwischen Frei/, 4:3 und 16:9, wobei Frei hier bedeutet, dass Sie die Größe mithilfe der Maus und einem „Ziehen“ an den Ecken des Bildes selbst bestimmen können.

Leiser: Verringert die Lautstärke der Aufnahme

Lauter: Erhöht die Lautstärke der Aufnahme

Stumm: Die Aufnahme wird ohne Ton ausgeführt

Wiedergabe: Öffnet den Ordner, indem sich die Videodateien befindet. Videos werden mit einem Doppelklick abgespielt

Einstellungen: Bietet die Möglichkeit, mehrere Einstellungen zu ändern. Mehr dazu unter Einstellungen.

Quelleneingang: Stellt die Quelle Ihres Videos ein. (etwa HDMI, SVideo, YPbPr)

Sie können auch einen Schnappschuss über die eingebaute Taste auf der Oberseite des Videograbbers auslösen. Mit einem Rechtsklick öffnen Sie ein weiteres Menü. Außer den bereits bekannten haben Sie weitere Möglichkeiten:

Fixiert das Programm, sodass weitere Programme sich nur im Hintergrund öffnen

Erstellt eine Vorschau des Bildes

Startet eine Liveaufnahme über einen Webserver (etwa Twitch). Die Einstellungen hierfür können unter Einstellungen bearbeitet werden

Schließt die Anwendung

DE


Einstellungen

Other

Hier können Sie Sprache (Multi-Language) und Videoposition (Select video position) festlegen.

Display Ratio

Hier können Sie nochmal die Bildschirmeinstellungen bearbeiten.

Video Setting

Hier können Sie Helligkeit/Brightness, Kontrast/Contrast, Farbschattierung/Hue, Sättigung/Saturation und VMR Typ ändern sowie die Auflösung der Vorschau (Set preview resolution).

Video Standard

Hier können Sie die HZ-Rate Ihres Videoeingangs ändern.

Capture

Hier können Sie den Ordner (Video Path), den Namen (Capture Time Setting, entweder Date-time-format im Datum und Uhrzeit Format oder selbstgewählt, über User define) und die Bitrate und Auflösung für Ihre Aufnahmen (Capture Bitrate/Capture Resolution) ändern.

Snapshot

Hier können Sie das Schnappschussformat (Snapshot Format), den Ordner (Picture Path) und die Anzahl der Schnappschüsse (Snapshot Count) bearbeiten.

LiveStreaming

Hier können Sie die Einstellungen für einen Livestream bearbeiten. Wählen Sie die Webseite (WebSite), geben Sie Ihren Nutzernamen und Passwort ein (UserName, Password), wählen Sie einen Kanal (Channel List) und die Bandweite (BandWith) sowie die URL und den Schlüssel (StreamKey)

Live Comentary

Hier können Sie die Einstellungen für die Tonaufnahmen während eines Livestreams bearbeiten. (Toneinstellungen einschalten /Enable Audio Mixer, Aufnahmegerät / Recording Device, Lautstärke / Recording Volume)

DE


Verwendung auf dem Smartphone

Laden Sie die App VivaCAP aus dem Playstore. Verbinden Sie das Gerät mit der Videoquelle und dem Smartphone. Öffnen Sie die App und erlauben Sie ihr, auf das USB-Gerät zuzugreifen.

Wählen Sie anschließend das Gerät in der App aus.

Sie können nun auf das Gerät tippen und mit einem drücken auf das Kamerasymbol die Aufnahme starten. Mit einem weiteren Drücken beenden Sie die Aufnahme wieder. Neben dem Gerät befindet sich das Einstellungssymbol, mit dem Sie die Quelle (Source) des Videos, die Qualität (Quality; Hoch/High, Medium/Mittel, Low/Niedrig) und die Bilddarstellung (Helligkeit/Brightness, Kontrast/Contrast, Farbschattierung/Hue, Sättigung/Saturation) bearbeiten können.

DE


Technische Daten

Anschlüsse USB 2.0, S-Video, Video-Cinch, Audio-Cinch (Stereo)

Unterstützte Systeme Android / Windows

Maße 70 x 29 x 9 mm

Gewicht 13 g (ohne Kabel)

DE


DE

Kundenservice: 07631 / 360 - 350

Importiert von:

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

© REV2 – 06.06.2017 – FR/SL//MF

FR

NX-4240-675

VG-400

Convertisseur vidéo pour numérisation de vidéos sur Android & PC

Mode d'emploi

FR

2 Q-sonic – www.qsonic.fr

Table des matières

Votre nouveau convertisseur vidéo ..................................................................................3

Contenu ............................................................................................................................3

Système requis : ............................................................................................................3

Consignes préalables ........................................................................................................4

Consignes de sécurité .......................................................................................................4

Consignes importantes concernant le traitement des déchets ..........................................5

Déclaration de conformité .................................................................................................5

Mise en marche ..................................................................................................................6

Installation du logiciel ........................................................................................................6

Utilisation ............................................................................................................................7

Enregistrement ..................................................................................................................7

Réglages ...........................................................................................................................8

Other (autres) ................................................................................................................8

Display Ratio (format de l’écran) ...................................................................................8

Video Setting (réglage vidéo) ........................................................................................8

Video Standard (standard vidéo) ...................................................................................8

Capture (enregistrement) ...............................................................................................8

Snapshot (capture instantanée) .....................................................................................8

LiveStreaming (flux en direct) ........................................................................................8

Live Comentary (modification en direct) ........................................................................8

Utilisation sur votre smartphone ........................................................................................9

Caractéristiques techniques ........................................................................................... 10

FR

Q-sonic – www.qsonic.fr 3

Votre nouveau convertisseur vidéo Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce convertisseur vidéo. Désormais, vous avez la possibilité d’enregistrer vos souvenirs sur votre téléphone portable.

Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

Convertisseur vidéo

Câble multi-connexion

Câble USB OTG

DVD de programme

Mode d'emploi

Système requis :

Intel Core i3 2.2 GHz

2 Go de RAM

Port USB 2.0

Carte graphique compatible avec DirectX9.0c

1 Go d'espace mémoire

Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10

Tablette ou smartphone sous Android 4.2 compatible OTG

FR


Consignes préalables

Consignes de sécurité

Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessures !

Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.

Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

Sous réserve de modification et d’erreur !

FR


Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4240 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique

Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [email protected].

FR


Mise en marche

Installation du logiciel

NOTE : Avant de commencer l'installation, copiez tout le contenu du DVD-logiciel sur votre disque dur, puis lancez l'installation avec le fichier autorun.exe. Suivez ensuite les indications de l'installation rapide.

Branchez ensuite le convertisseur vidéo à votre PC et à un autre appareil comme une console ou un téléviseur. Attendez que l'installation du logiciel soit terminée.

NOTE : Veillez à utiliser un port USB disposant d'une alimentation électrique suffisante. Une alimentation insuffisante se traduit notamment par des problèmes de transmission d'images (elles saccadent ou disparaissent).

FR


Utilisation

Enregistrement

Une fois que vous avez ouvert le programme “Viva Station”, vous avez la possibilité de commander le programme via la barre de réglage située en bas de l'écran. Pour cela, les symboles suivants sont à votre disposition : Enregistrement : démarrer un enregistrement et le sauvegarder. Vous pouvez

mettre fin à l'enregistrement à tout moment en appuyant à nouveau sur ce symbole. Capture instantanée : prendre une capture instantanée de l'écran/du

smartphone. Taille de l'écran : à chaque clic, vous modifiez la taille de l'écran en basculant

entre le format libre, le format 4:3 et le format 16:9. Le format libre signifie que vous pouvez modifier vous-même la taille de l'écran à l'aide de la souris, en “tirant” le coin de l'image.

Réduire le volume : réduit le volume sonore de l'enregistrement

Augmenter le volume : augmente le volume sonore de l'enregistrement

Muet : l'enregistrement est réalisé sans son

Lecture : ouvrir le dossier dans lequel se trouvent les fichiers vidéo. Lire les vidéos en double-cliquant.

Réglages : modifier plusieurs paramètres. Pour en savoir plus, se reporter au paragraphe Réglages.

Entrée des sources : définir la source de votre vidéo (par ex. HDMI, S-Vidéo, YPbPr)

Vous pouvez également déclencher une capture instantanée via la touche située sur le dessus du convertisseur vidéo. Ouvrez un autre menu à l'aide d'un clic droit. Vous disposez également d'autres possibilités : Fixer le programme, de sorte que les

autres programmes ne s'ouvrent qu'en arrière-plan.

Afficher un aperçu de l'image.

Démarrer un enregistrement en direct via un serveur Web (Twitch par ex.). Pour cela, les paramètres peuvent être modifiés dans Réglages.

Fermer l'application.

FR


Réglages

Other (autres)

Vous pouvez ici définir la langue (Multi-Language) ainsi que l’emplacement de la vidéo (Select video position).

Display Ratio (format de l’écran) Vous avez une fois encore la possibilité de modifier les paramètres de l'écran.

Video Setting (réglage vidéo)

Il vous est possible de modifier la luminosité (Brightness), le contraste (Contrast), la nuance de couleur (Hue), la saturation (Saturation) et le type VMR ainsi que la résolution de l'aperçu (Set preview resolution).

Video Standard (standard vidéo)

Vous pouvez modifier la fréquence de rafraîchissement de votre entrée vidéo.

Capture (enregistrement)

Vous pouvez modifier le dossier (Video Path), le nom (Capture Time Setting, soit dans le format date et l’heure (Date-time-format), soit selon votre choix via User define) et le débit binaire ainsi que la résolution de vos enregistrements (Capture Bitrate/Capture Resolution).

Snapshot (capture instantanée)

Vous pouvez ici changer le format des captures instantanées (Snapshot Format), le dossier (Picture Path) et le nombre de captures instantanées (Snapshot count).

LiveStreaming (flux en direct)

Vous permet de modifier les paramètres pour le flux en direct. Sélectionnez le site Internet (Website), saisissez votre nom d'utilisateur ainsi que votre mot de passe (UserName, Password), sélectionnez un canal (Channel List), la bande passante (BandWith) ainsi que l'URL et la clé (StreamKey).

Live Comentary (modification en direct)

Il vous permet de modifier les paramètres pour les enregistrements audio pendant le flux en direct. (allumer les réglages du son (Enable Audio Mixer), appareil d'enregistrement (Recording Device), volume (Recording Volume)).

FR


Utilisation sur votre smartphone

Téléchargez l'application VivaCAP disponible sur le Google Play Store. Connectez l'appareil avec la source vidéo et le smartphone. Ouvrez l'application et autorisez-la à accéder à votre appareil USB.

Sélectionnez ensuite l'appareil dans l'application.

Vous pouvez maintenant appuyer sur l'appareil et cliquer sur le symbole de la caméra pour commencer l'enregistrement. Arrêtez l'enregistrement en cliquant une deuxième fois dessus. À côté de l'appareil se trouve l'icône de réglage via laquelle vous pouvez modifier la source (Source) de la vidéo, la qualité (Quality ; haute (High), moyenne (Medium), basse (Low)) et l'affichage de l'image (luminosité (Brightness), contraste (Contrast), nuance de couleur (Hue), saturation (Saturation).

FR


Caractéristiques techniques

Connectique USB 2.0, S-Video, Video Cinch, Audio-Cinch (stéreo)

Systèmes pris en charge Android / Windows

Dimensions 70 x 29 x 9 mm

Poids 13 g (sans câble)

FR


FR

Importé par :

Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat

Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02

© REV2 – 06.06.2017 – FR/SL//M

Documents

Video-Grabber VG-400 - pearl.ch · Q-sonic – 7 Utilisation Enregistrement Une fois que vous avez ouvert le programme “Viva Station”, vous avez la possibilité de