Vier Sterne für Ihre Gesundheit

www.KURZENTRUM.COM SEITE 1

Vier Sternefür Ihre Gesundheit

http://www.KURZENTRUM.COM


HEIL

QUELLENKURBETRIE

B

STAATLICH ANERKANNT

Vier Sterne für Ihre Gesundheit

HEIL

QUELLENKURBETRIE

B

STAATLICH ANERKANNT

Vier Sterne für Ihre Gesundheit

In unserer von Hektik geprägten Zeit gibt es viele Dinge, die vermeintlich von gro-ßer Bedeutung sind. Nicht selten stellen wir dann jedoch fest, dass es vielleicht etwas anderes, viel Wichtigeres gegeben hätte. Meist wird uns dies erst bewusst, wenn wir es verlieren. Die Gesundheit unseres Körpers und unserer Seele ist so eine Selbstverständlichkeit, auf die wir besonders achten sollten. Die dafür notwendige Zeit zu investieren, fällt uns aber häufi g schwer. Doch nur wer gesund und fi t bleibt, kann sein Leben bis ins hohe Alter richtig genießen. Um dies zu erreichen, bietet uns die Natur zahlreiche Möglichkeiten: mit

ihren besonderen Heilvorkommen und Landschaften, die zum Innehalten einla-den. Genau diese Kräfte nutzen wir in un-seren Kurzentren, damit Sie neue Energietanken und damit Ihrer Gesundheitetwas Gutes tun können. Wir freuen uns, wenn wir Sie auf Ihrem Weg zu mehr Wohlbefi nden unterstützen können! Getreu unserem Motto „Vier Sterne für Ihre Gesundheit“!

Ihr

Mag. Engelbert Künig

Ihrer Gesundheit zuliebe!


Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten (Stand 02/2012). Fotos: Kurzentren, istockphoto, Standbild.at, Renner & Partner, TVB Bad Traunstein, Mohndorf Armschlag, JoPl, Smovy GmbH, TVB Bad Schönau, © Esterhazy, TVB Bad Bleiberg, TVB Bad Eisenkappel, Ötztal Tourismus, Stadt Waren, www.mueritzeum.de, Kur- & Tourist-Information Weißenstadt.

http://www.mueritzeum.de


Seite 6 Kostbares Nass und schwarzes Gold Die Kurzentren Bad Traunstein und Bad Vöslau

Seite 18 In der Buckligen Welt Die Kurzentren Bad Schönau „Zum Landsknecht“ und „Zur Quelle“

Seite 30 Kärntner Herzlichkeit Die Kurzentren Bad Bleiberg und Bad Eisenkappel

Seite 42 Heilende Wasser in Tirol Die Kurzentren Bad Häring und Umhausen im Ötztal

Seite 54 Inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte Kurzentrum Waren (Müritz)

Seite 60 Im Herzen des Fichtelgebirges Kurzentrum Weißenstadt am See

Seite 66 Erfolgreiche Therapien Verfahren, die in unseren Kurzentren eingesetzt werden

Seite 81 Unsere Kurzentren In Österreich und Deutschland

06

18

30

42

54

60


Kurzentrum Bad TraunsteinKurzentrum Bad TraunsteinKurzentrum Bad Traunstein

Kurzentrum Bad TraunsteinKurzentrum Bad TraunsteinKurzentrum Bad Traunstein


Einzigartige Therapieangebote, eine wunderschöne Wellness-Landschaft sowie exzellenten Hotelkomfort bie-

tet das Kurzentrum Bad Traunstein. Mit diesem Haus, inmitten unberührter Na-tur, ist das Waldviertel um eine Oase der Erholung reicher. Ein Zentrum, das dank des in der Region vorkommenden Natur-moors besonders gut für die Behandlung von Beschwerden des Stütz- und Bewe-gungsapparates und des rheumatischen Formenkreises geeignet ist.

NaTUR TRIffT KULTURMystisch sind die ungewöhnlichen Stein-formationen, die das raue, romantische Bild des Waldviertels prägen. Der Franzo-senstein, der Wachtstein und die Wackel-steine sind immer eine Entdeckungsreise wert! Zahlreiche Loipen und Wanderwege, aber auch Burgen, Schlösser und Stifte und nicht zuletzt das abwechslungsreiche Pro-gramm im hauseigenen Veranstaltungssaal sorgen für einen unvergesslichen Aufent-halt in Bad Traunstein.

Kurzentrum Bad Traunstein:Auftanken im Waldviertel


SEITE 10 www.KURZENTRUM.COM

DIE KRafT DES MOORES Naturmoor, das schwarze Gold der Re-gion, bestimmt als natürliches Heilmit- telvorkommen das Therapieangebot des Kurzentrums Bad Traunstein. Ob als Vollmoorbad oder als wärmende bzw. kühlende Moorpackung – die so genannten Peloidtherapien (griech. pelos = Schlamm) bringen wohltuende Linderung. Dabei zeigen sich, je nach Temperatur des Heilmittels, krampf- lösende Effekte und eine Verbesserung der Durchblutung sowie Erleichterung bei gereizten Venen, Krampfadern oder Gicht.Das Besondere der Moorbäder liegt darin, dass sie die Wärme lange spei-chern und langsam an den Körper abge-ben. Sie gelten daher als Überwärmungs- bäder, denn rund 20 Minuten im Moor- bad lassen die Körpertemperatur um etwa zwei Grad ansteigen. Dadurch werden endokrine und vegetative Regel-kreise beeinflusst, was sich positiv auf das Immunsystem auswirkt, den Stoff-wechsel anregt und die Muskulatur ent-spannt.

Moorpackungen wiederum bewirken eine starke Durchblutungsförderung, die Anregung des Stoffwechsels sowie die Entspannung der Muskulatur und der tieferliegenden Organe.

NaTURfaNgOEin zweites natürliches Heilmittel – Fango aus vulkanischem Gestein – kommt eben-falls im Kurzentrum Bad Traunstein zur Anwendung. Es hilft, die degenerativen und rheumatischen Erkrankungen der Gelenke zu lindern.

THERaPIEaNgEBOT Moorbreibad Carbovasaltherapie Galvanisches Vierzellenbad Moor- und Topfenwickel Manuelle Lymphdrainage Akupunktmassage Unterwassermassage Heilgymnastik Fangoanwendungen Ganzkörperkältetherapie -110 °C GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEIn Niederösterreich, im südlichen Wald-viertel, liegt inmitten einer malerischen Moorlandschaft das Kurzentrum Bad Traunstein.

ZIMMER146 gemütliche Zimmer, einige davon behindertengerecht, sowie 1 Appartement mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Te-lefon, Sat-TV, Fön und Safe erwarten Sie.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A1 Westautobahn, Autobahnanschluss Ybbs oder Melk. Am Bahnhof Krems/Donau halten REX und RE aus Wien und in St. Pölten IC und EC aus Salzburg. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Linz-Hör-sching (LNZ) oder Wien-Schwechat (VIE).

Gratis Bustransfer jeden Sonntag von BF Wien West, BF St. Pölten, BF Krems, HBF Linz und Busbahnhof Wels.

KURZENTRUM BaD TRaUNSTEINA-3632 Bad TraunsteinKurhausstraße 50Tel. 0043 2878/25050, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com

mailto:[email protected]

http://www.kurzentrum.com

Kurzentrum Bad VöslauKurzentrum Bad VöslauKurzentrum Bad Vöslau

Kurzentrum Bad VöslauKurzentrum Bad VöslauKurzentrum Bad Vöslau


Erstklassige Ärztinnen und Ärzte, das vielfältige Angebot an therapeuti-schen Behandlungen und Service-

leistungen sowie die familiäre Atmo-sphäre tragen wesentlich zur Genesung und Erholung der Gäste bei. Auch die Umgebung des Kurzentrums Bad Vöslau hilft, Ruhe und Entspannung zu fi nden: Duftende Föhrenwälder und romantische Weinberge locken zu einem ausgedehnten

Spaziergang und helfen beim Durchat-men. Kulturinteressierte haben in der Region die Qual der Wahl. Nicht nur das nahe gelegene Wien und die Nachbarstadt Baden bieten unzählige Möglichkei-ten. Für sommerliche Highlights sorgen auch die Seefestspiele Rust und die Opernaufführungen im Steinbruch St. Margarethen.

Gesundheit erleben imKurzentrum Bad Vöslau



VITaLES HEILwaSSERDie einzigartigen Thermalquellen verdankt Bad Vöslau seiner Lage an der Thermenlinie – einer natürlichen Grenze zwischen dem hüge- ligen Wienerwald und dem Wiener Becken. Über Jahrtausende sickerte das Wasser durch die Kalkberge der Umgebung und wurde in den Bruchspalten unter Druck und Hitze erwärmt. In seiner Struktur verändert und mit Energie versehen tritt es als Vöslauer Quelle an die Oberfläche. Im Vordergrund des Therapieprogramms im Kurzentrum steht daher die natürliche Heilkraft der Vöslauer Quelle, denn die stark vitalisierenden Eigenschaften des Thermal- wassers bewirken eine Intensivierung der menschlichen Lebensfunktionen. Sie be-währen sich somit bestens bei Störungen des Stoffwechsels, bei Kreislaufstörungen und vegetativer Dystonie sowie bei Beschwer- den des Stütz- und Bewegungsapparates.

NaTURfaNgO UND KäLTETHERaPIEDas Kurzentrum Bad Vöslau greift aber nicht nur auf die Kraft des Wassers zurück, sondern setzt auch auf weitere natürliche Heilmittel. Freiburger Naturfango ist eines davon. Der für Teil- oder Ganzkörperpa-ckungen verwendete Naturfango entwi-

ckelt einen wohltuenden Wärmeeffekt auf Wirbelsäule, Gelenke und Muskulatur. Er kann ohne Schutzfolie direkt auf die Haut aufgetragen werden und entfaltet auf diese Weise seine volle Wirkung.Dass nicht nur Wärme, sondern auch Kälte zahlreiche Beschwerden mildern kann, zeigt die Ganzkörperkältetherapie bei -110 Grad Celsius in der Kältekammer des Kur- zentrums. Hier finden vor allem Personen mit entzündlich-rheumatischen Erkran- kungen und Arthrosen, mit Wirbelsäulen-Erkrankungen, chronischen Schmerzzu-ständen, Neurodermitis und Schuppen-flechte Linderung.

THERaPIEaNgEBOT Unterwasserheilgymnastik Bewegungstherapie und Aqua Fitness Medizinische Wannenbäder Kneipp-Therapie Heilwasser-Trinkkur Ganzkörperkältetherapie -110 °C Carbovasaltherapie Fangotherapie mit reinem Naturfango Manuelle Lymphdrainage Laser- und Elektrotherapie Sauerstoffinhalation GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEWenige Kilometer südlich von Wien, um-geben von Weinbergen, liegt das Kurzen-trum Bad Vöslau in nächster Nähe des Thermalbades.

ZIMMER256 Zimmer, einige davon behindertenge-recht, sowie 22 Appartements mit Bad/Du-sche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe stehen Ihnen zur Verfügung.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A2 Südautobahn, Autobahnanschluss Bad Vöslau, Kottingbrunn oder Baden. Am Bahnhof Bad Vöslau halten Regional- und S-Bahn – nutzen Sie den kostenlosen Ta-xitransfer vom Bahnhof. Der nächstgelege-ne Flughafen ist Wien-Schwechat (VIE).

KURZENTRUM BaD VöSLaUA-2540 Bad VöslauBadner Straße 7-9 Tel. 0043 2252/90600, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad Schönau

Kurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad Schönau„Zum Landsknecht“


Dass landschaftliche Schönheit we-sentlich zum Erfolg eines Kur- und Gesundheitsaufenthaltes beiträgt,

gilt als erwiesen. Mitten in der unbe-rührten Naturlandschaft des südlichen Niederösterreich liegt das Kurzentrum Bad Schönau. Im Haus „Zum Lands-knecht“ warten ein wunderschöner Wellnessbereich, ein stationäres Ärzte-team und zahlreiche Therapiemöglich-

keiten rund um das Bad Schönauer Heil-mittel CO2 auf Sie. Nach den Behand-lungseinheiten locken die sanften Hügel der Buckligen Welt ins Freie. Bei geführ-ten Wanderungen und Radtouren oder auf eigene Faust kann diese einzigartige Landschaft mit ihren sehenswerten Kir-chen, Kapellen und Burgen entdeckt wer-den. Eine ideale Kombination, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Kurzentrum Bad Schönau „Zum Landsknecht“:

Erholung in sanfter Natur



BaD IM TROCKENEN Die Gesundheitsschwerpunkte im Kur-zentrum Bad Schönau, Haus „Zum Landsknecht“, konzentrieren sich auf Behandlungen des Stütz- und Bewegungs-apparates, des Herz-Kreislauf-Systems sowie auf Therapieformen, die das na-türliche Heilmittel des Ortes, das CO2, nutzen. Dieses wird im Kurzentrum nicht nur in flüssiger Form eingesetzt. Einzig-artige Resultate werden auch mit dem nebenwirkungsfreien Kohlensäure-Tro-ckengasbad erzielt. Die hochwirksame Kohlensäure regt besonders die kleinsten Arterien – die Arteriolen – zu verstärkter Pumparbeit an. Das beschleunigt den Heilungsprozess bei Gefäßerkrankungen und trägt zu einer wesentlichen Verbes-serung des Allgemeinzustandes von Herz-infarkt- und Schlaganfallpatienten bei.

PRICKELNDE HEILKRafTCO2 kann aber auch gemeinsam mit Ozon verabreicht werden. Diese Variante, die in Bad Schönau ebenfalls angeboten wird, hilft besonders Personen, die an offenen Beinen (Ulcera Cruris) leiden. Carbomove ist eine weitere Therapieform,

die die Wirkung der Kohlensäure nutzt. Bei diesem Gehtraining in einem spe-ziellen Tretbecken kommt es zu einer lokalen Gefäßerweiterung. Ein Effekt, der durch die Massagewirkung des ent-gegenströmenden Wassers noch verstärkt wird. Carbomove verspricht Erleichterung bei allen Krankheitsverläufen, bei denen eine Steigerung der lokalen Durchblu-tung von Vorteil ist, beispielsweise bei Störungen der Mikrozirkulation oder bei Venenleiden.

THERaPIEaNgEBOT CO2-Trockengasbad Carbovasaltherapie Carbocutan und Carbomove CO2-Wannenbad Galvanisches Vierzellenbad Galvanisches Vollbad Topfen-, Lehm- und Fangowickel Manuelle Lymphdrainage Lasertherapie Sauerstoffinhalation Ozontherapie Gefäß- und Atemgymnastik GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEDas Kurzentrum Bad Schönau liegt auf 505m Seehöhe inmitten der sanften Hügel der Buckligen Welt im südlichen Niederösterreich.

ZIMMER165 Zimmer, einige davon behindertenge-recht, sowie sechs Appartements mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat- TV, Fön und Safe stehen Ihnen zur Ver-fügung.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A2 Südautobahn, Autobahnanschluss Krumbach bzw. Aspang. Am Bahnhof Wiener Neustadt halten IC-Züge, am Bahnhof Edlitz/Grimmenstein Regio-nalzüge. Bitte kontaktieren Sie uns für

Auskünfte bezüglich Taxitransfer vom Bahnhof bzw. für Auskünfte zum Linien-busverkehr ab Wien. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Wien-Schwechat (VIE) und Graz (GRZ).

KURZENTRUM BaD SCHöNaU, HaUS „ZUM LaNDSKNECHT“A-2853 Bad SchönauKurhausstraße 11Tel. 0043 2646/90500-1501, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad Schönau

Kurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad SchönauKurzentrum Bad Schönau„Zur Quelle“


Inmitten der malerischen Hügelland-schaft der Buckligen Welt liegt das Kurzentrum Bad Schönau. Im Haus

„Zur Quelle“ wird besonderer Wert auf ganzheitliches und gesundes Ambiente gelegt. Es bildet die ideale Voraussetzung, um Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und des Stütz- und Bewegungs-apparates zu behandeln. Dass die Thera-pieziele erreicht werden, darum kümmert sich ein stationäres Ärzteteam, das auf eine Vielzahl von Behandlungsmöglich-keiten zurückgreifen kann. Den Wohl-fühlcharakter des Hauses „Zur Quelle“

unterstreicht der 4-Sterne-Komfort des Hotels, dessen Küche die Gäste auchmit regionalen Schmankerln kulinarischverwöhnt. Doch die Region bietet nicht nur Gau-menfreuden. Abwechslung gibt es in der südlichen Ecke Niederösterreichs genug: Sportliche Kurgäste können Golf spielen und Rad fahren, auf Kulturinteressierte warten ein Besuch der Wallfahrtskirche Maria Schnee, Ausfl üge zur Burg Forch-tenstein, zur Friedensburg Stadtschlai-ning sowie zur Burgruine Kirchschlag und vieles mehr.

Kurzentrum Bad Schönau „Zur Quelle“:

Wohlfühlen in der Buckligen Welt



SCHLUCK UM SCHLUCK Die natürliche Heilkraft in Bad Schönau stammt aus der CO2-Quelle. Das prickelnde Nass wird nicht nur äußerlich ange-wandt, sondern auch als Trinkkur. Das Kohlensäure-Heilwasser mit seinem ho-hen Eisengehalt hilft bei Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, beispielsweise bei Sodbrennen, Gastritis oder Magen-geschwüren. Bei Problemen mit den ableitenden Harnwegen lindert ein tiefer Schluck aus der Heilquelle die Beschwerden. Die Empfehlung der Kurärzte: ein Achtel bis ein Viertel Liter des Heilwassers vor jeder Mahlzeit zu sich nehmen.

CO2-THERaPIE MIT OZON

Eine besondere Therapievariante ist die Kombination von CO2 mit Ozon. Sie ak-tiviert die Zellatmung. Das heißt, Zellen, die mit Sauerstoff unterversorgt sind, werden durch diese Behandlung gezielt erreicht. Geeignet ist diese Therapie- variante etwa für die Behandlung von offenen Beinen (Ulcera Cruris).

Eine weitere CO2-Therapieform nennt sich Carbomove und ist ein Gehtraining in einem speziellen Tretbecken: Das im warmen Heilwasser enthaltene CO2 bewirkt eine lokale Gefäßerweiterung und damit eine Verbesserung der Durch-blutung. Dieser Effekt wird durch die Massagewirkung des entgegenströmenden Wassers zusätzlich verstärkt.

THERaPIEaNgEBOT CO2-Trockengasbad Carbovasaltherapie Carbocutan und Carbomove CO2-Wannenbad Ganzkörperkältetherapie -110 °C Galvanisches Vierzellenbad Galvanisches Vollbad Topfen-, Lehm- und Fangowickel Manuelle Lymphdrainage Lasertherapie Sauerstoffinhalation Ozontherapie Gefäß- und Atemgymnastik GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEDas Kurzentrum Bad Schönau liegt auf 505m Seehöhe inmitten der sanften Hügel der Buckligen Welt im südlichen Niederösterreich. ZIMMER153 Zimmer, einige davon behinderten- gerecht, sowie vier Appartements mit Bad/Dusche und WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe stehen Ihnen zur Verfügung.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A2 Südautobahn, Autobahnanschluss Krumbach bzw. Aspang. Am Bahnhof Wie-ner Neustadt halten IC-Züge, am Bahn-hof Edlitz/Grimmenstein Regionalzüge. Bitte kontaktieren Sie uns für Auskünfte

bezüglich Taxitransfer vom Bahnhof bzw. für Auskünfte zum Linienbusverkehr ab Wien. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Wien-Schwechat (VIE) und Graz (GRZ).

KURZENTRUM BaD SCHöNaU,HaUS „ZUR QUELLE“A-2853 Bad SchönauLandsknechteplatz 1Tel. 0043 2646/90500-2501, Fax [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad Bleiberg

Kurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad BleibergKurzentrum Bad Bleiberg


Eingebettet zwischen Dobratsch und Erzberg liegt das Kurzentrum Bad Bleiberg. Mit dem in 27 Metern

Tiefe liegenden hauseigenen Heilklima-stollen und dem daraus resultierenden Therapieangebot trägt das Kärntner Kurzentrum wesentlich zur Genesung von Lungen- und Atemwegserkran-kungen bei. Unterstützend wirkt da-bei auch die entspannte Atmosphäre

des 4-Sterne-Hotels des Kurzentrums. Wer Kärntner Natur und Kultur kennen lernen will, ist in Bad Bleiberg ebenfalls an der richtigen Adresse: Entdecken Sie die Schönheit der Landschaft bei ausgedehnten Spaziergängen, unter-nehmen Sie Ausflüge in die Terra Mystica, auf die Gerlitzenalpe und in den Naturpark Dobratsch oder entspannen Sie an einem der umliegenden Seen.

Kurzentrum Bad Bleiberg:Durchatmen in Kärntens Bergwelt



KUREN IN DER TIEfEWeit unter der Erde liegt der imposante Heilklimastollen von Bad Bleiberg, der direkt mit dem Kurzentrum verbunden ist. Die hohe Luftfeuchtigkeit im Stollen sorgt dafür, dass die Schleimhäute der Atem-wege abschwellen und für die Atemluft besser durchgängig werden. Gleichzeitig verhindert der niedrige Staub- und Aller-gengehalt der Luft die Auslösung neuer Reizzustände. Das schafft Erleichterung bei allen Arten von Atemwegserkrankun-gen, beispielsweise bei Asthma bronchiale, chronischer Bronchitis oder allergischen Erkrankungen der Nasennebenhöhlen.

KINDgERECHTE THERaPIENEtwa jedes vierte Kind leidet an asthma-ähnlichen Beschwerden, rund ein Zehntel aller Kinder entwickelt tatsächlich Asthma. Das Kurzentrum Bad Bleiberg bietet für die jungen Patienten eine spezielle Stollen-therapie unter Begleitung von diplomierten Pädagogen an. Die kindgerechte Ausstat-tung des Kurzentrums sowie ein eigenes auf Kinder und Jugendliche abgestimmtes Tagesprogramm tragen wesentlich zum Therapieerfolg bei.

HEILENDES waSSERBad Bleiberg kann mit einer weiteren Besonderheit punkten: In der Rudolfs-therme entspringt das Thermalwasser, das im gesamten Bäderbereich des Kurzent-rums zur Anwendung kommt. Es enthält Hydrogen-Magnesium-Carbonat und ist damit für die Therapie von Arthrosen und Neuralgien sowie von Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises bestens geeignet.

THERaPIEaNgEBOT Heilklimastollen Ganzkörperkältetherapie -110 °C Carbovasaltherapie CO2-Wannenbad Galvanisches Vierzellen- & Stangerbad Packungen (Naturfango, Moor,

Heublume) Topfenwickel, Kaltmoorwickel Manuelle Lymphdrainage Spezialmassagen Verschiedene Arten der Elektrotherapie Inhalation mit und ohne Zusatz Venen-, Atem-, Heil- und

Unterwassergymnastik GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEDas Kurzentrum Bad Bleiberg liegt in der Nähe von Villach in einem ruhigen Hoch- tal auf 920m Seehöhe in unmittelbarer Nähe zum Dreiländereck Österreich- Italien-Slowenien.

ZIMMER214 Zimmer, einige davon behinderten-gerecht, sowie 16 Appartements mit Bad/Dusche, WC, teilweise mit Bidet, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe bieten den perfekten Rahmen für Ihren Aufenthalt.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A10 Tauernautobahn, Autobahnanschluss Villach-West oder über die A2 Südauto-bahn. Am Bahnhof Villach halten IC und

EC – nutzen Sie den kostenlosen Taxi-transfer zum Kurzentrum. Der nächstge-legene Flughafen ist Klagenfurt (KLU).Gratis Bustransfer jeden Sonntag von HBF Graz, HBF Klagenfurt und Wolfsberg Hauptplatz.

KURZENTRUM BaD BLEIBERgA-9530 Bad BleibergBleiberg-Nötsch 78Tel. 0043 4244/90500, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad Eisenkappel

Kurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad EisenkappelKurzentrum Bad Eisenkappel


Unberührte Natur, ganzjährig nebel-freies Klima und natürliches CO2-Vorkommen – für einen heilsamen

Aufenthalt im Kurzentrum Bad Eisen-kappel sind alle Ingredienzien gegeben. Ergänzt werden diese durch die heime-lige Atmosphäre des 4-Sterne-Hotels, die sprichwörtliche Kärntner Herzlich-keit sowie durch einzigartige Unter-suchungs- und Therapieformen. Dazu zählt beispielsweise die Beinarterien-

Doppleruntersuchung bei Gefäßrisiko-faktoren. Die wunderbare Landschaft am Fuße der Karawanken lockt außerdem zu ausge-dehnten Wanderungen in die malerischen Naturschutzgebiete Trögerner Klamm und Vellacher Kotschna sowie zum im-posanten Wildensteiner Wasserfall. Wer es noch sportlicher mag, kommt beim grenzüberschreitenden Mountainbiking voll auf seine Kosten.

Kurzentrum Bad Eisenkappel:In Kärntens Süden zu Kräften kommen



SPRUDELNDE KOHLENSäUREQUELLE Aus 120 Metern Tiefe sprudelt die Ca-rinthia-Lithion-Quelle hervor, die ihre natürlichen Heilkräfte nicht nur in flüs-sigem, sondern auch in gasförmigem Zustand preisgibt. Ein Trockenbad im Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Mineral-Säuerling mit frei aufsteigender Kohlensäure bringt zum Beispiel lang anhaltende Linderung bei Herz-Kreis- lauf-Erkrankungen, Durchblutungsstö-rungen, Bluthochdruck, offenen Bein-geschwüren oder Krampfadern – und das ganz ohne Ablegen von Kleidungs-stücken.Eine weitere Behandlungsmethode ist die Carbovasaltherapie. Mit einem starken Wärmegefühl und einem angenehmen Kribbeln macht sich hier die Zunahme der Durchblutung bemerkbar. Beson-ders hilfreich ist diese Therapie bei allen Formen von Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offenen Beinen bei Dia-betes und Phantomschmerzen.

MEDIZINISCHES aQUaTRaININgNicht nur ein Trend, sondern eine sinnvol-le Ergänzung der gängigen Heilmethoden ist das medizinische Aquatraining. Die Vorteile dieser Bewegungstherapie kön-nen nicht zuletzt durch die fachkundige Unterstützung von diplomierten Physio-therapeuten voll ausgeschöpft werden.

THERaPIEaNgEBOT CO2-Trockengasbad Carbovasaltherapie Carbocutan CO2-Wannenbad Carbomove Naturfango im Wasserbett Manuelle Lymphdrainage Ganzkörperkältetherapie -110 °C Unterwassertherapie Gefäß- und Atemgymnastik Behandlung von Phantomschmerzen

nach Amputationen Beinarterien-Doppleruntersuchung GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEIn der südlichsten Gemeinde Österreichs liegt das Kurzentrum Bad Eisenkappel auf 558m Seehöhe.

ZIMMERIn einem der 162 Zimmer, einige davon be-hindertengerecht, sowie 17 Appartements mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe lässt sich der Aufenthalt herrlich genießen.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A2 Südautobahn, Autobahnanschluss Gra-fenstein oder Völkermarkt-Ost. Am Bahn-hof Klagenfurt halten IC und EC. Nutzen Sie den kostenlosen Taxitransfer vom Bahn-hof Völkermarkt-Kühnsdorf. Der nächst-gelegene Flughafen ist Klagenfurt (KLU).

KURZENTRUM BaD EISENKaPPELA-9135 Bad EisenkappelVellach 9Tel. 0043 4238/90500, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad Häring

Kurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad HäringKurzentrum Bad Häring


D as Kurzentrum Bad Häring im Tiroler Unterland mit seinem 4-Sterne-Hotel zählt zu den besten Gesundheitsein-

richtungen seiner Art in Österreich. Ein reichhaltiges Therapieangebot mit mehr als 100 verschiedenen Behandlungsfor-men zeigt speziell bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises Wirkung. Die Tradition Bad Härings als Kurort begann vor 50 Jahren. Was einst für die Bergleute Pech war, ist nun ein Segen für den Ort: Damals schürften die Knap-pen in den Bergstollen nach weiteren Braunkohlevorkommen – und stießen auf hochwertiges Schwefelheilwasser.

Dieser Zufall verschaffte dem kleinen Ort am Fuße des Pölven nicht nur das Prädikat „einziger und erster Kurort Ti-rols“, sondern führte außerdem zu einer rasanten, gesundheitsorientierten Ent-wicklung des ehemaligen Knappendorfes.Dieses überzeugt auch mit seiner Umge-bung: Der Bergbauweg, der „Rück-dich-gesund-Pfad“ mit dem Häringer Was-serfall, der einzigartige Aussichtspunkt „Inntalblick“, der Themenwanderweg „Erlebnis der Sinne“ und das interessante Bergbaumuseum sorgen für jede Menge Abwechslung. Für Ausfl üge bieten sich weiters das Silberbergwerk Schwaz, die Swarovski Kristallwelten in Wattens oder die imposante Festung Kufstein an.

Kurzentrum Bad Häring: Sich erholen in Tirols Bergwelt



faCHäRZTE DIREKT VOR ORTWer sich für einen Aufenthalt im Kur-zentrum Bad Häring entscheidet, pro- fitiert zusätzlich vom Angebot des inte-grierten Facharztbereiches: Hier führen hochkarätige Ärzte aus den Gebieten Ge- fäßchirurgie, Urologie, Traditionelle Chinesische Medizin und Augenheilkunde kleinere Eingriffe durch. Dass dies mög-lich ist, dafür sorgen nach neuesten me-dizinischen Erkenntnissen eingerichtete Ordinationen und Eingriffsräume.

SaNfTES STRECKEN DER wIRBELSäULERückenbeschwerden zählen zu den häufigsten Gesundheitsproblemen der industrialisierten Welt. Im Kurzentrum Bad Häring begegnen Ärzte und Thera-peuten den Folgen von degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule (insbesondere im Bereich der Lendenwirbel) mit dem so genannten GammaSwing.Bei dieser Extensionstherapie kommt es zu

einer günstigen Beeinflussung von Ver-spannungen der Rückenmuskulatur, von Blockierungen der kleinen Wirbel- gelenke und vor allem auch von Band-scheibenveränderungen.

THERaPIEaNgEBOT Schwefelheilbad und Naturfango Physiotherapie und Heilgymnastik Carbovasaltherapie Logopädie GammaSwing (Wirbelsäulentherapie) Ganzkörperkältetherapie -110 °C Lasertherapie, Elektrotherapie Teil- und Ganzkörpermassage Lymphdrainage Therapiebecken mit Extensionstherapie

(Glisson) Entschlackungs- und

Entgiftungstherapie nach F.X. Mayr metabolic balance®

Diagnose und Beratung


LagEDas Kurzentrum Bad Häring liegt in der Nähe von Kufstein auf einem sonnigen Plateau oberhalb des Inntals auf 650m Seehöhe.

ZIMMER287 Zimmer, einige davon behinderten-gerecht, sowie vier Appartements mit Bad/Dusche und WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe bieten den perfekten Rahmen für Ihren Aufenthalt.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A12 Inntalautobahn, Autobahnanschluss Kufstein-Süd oder Kirchbichl. Am Bahn-hof Wörgl halten IC und EC – nutzen Sie den kostenlosen Taxitransfer vom Bahn-hof. Die nächstgelegenen Flughäfen sind

Innsbruck (INN), München (MUC) und Salzburg (SZG).

KURZENTRUM BaD HäRINgA-6323 Bad HäringKurstraße 1Tel. 0043 5332/90500, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im Ötztal

Kurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im ÖtztalKurzentrum Umhausen im Ötztal


Ein besonderer Schatz schlummert in den Tiefen des Ötztals und spru-delt in Umhausen im Ötztal empor.

Mehr als 200 Millionen Kubikmeter Radonheilwasser sind wahrlich ein guter Grund, hier ein Kurzentrum entstehen zu lassen. Dank des Edelgases Radon können in Umhausen Therapien gegen degenera-tive Wirbelsäulen- und Gelenksbeschwer-den sowie gegen Erkrankungen des rheu-matischen Formenkreises, der Atemwege und der Haut angeboten werden. Ergänzt wird das einzigartige Therapieangebot

durch eine wunderschöne Wellness-landschaft und den Komfort des 4-Sterne-Hotels. Die ideale Basis, um Energieund Kraft zu tanken. Einzigartig ist auch die Bergwelt desÖtztals. Umgeben von einer Vielzahl von Dreitausendern gewährt es zu jeder Jahres-zeit Einzigartiges. Mehr als 1.300 Kilo-meter markierte Wanderwege führen durchdas Tal und ermöglichen beeindrucken-de Ausblicke auf hohe Gipfel, Seen und Wasserfälle – darunter auf Tirols höchsten Wasserfall, den Stuibenfall.

Zu Füßen der Dreitausender:Kurzentrum Umhausen im Ötztal



KRafT aUS DEM TaLDas Radonheilwasser im Ötztal kann auf verschiedene Art und Weise verabreicht werden: Bei Wannenbädern, die etwa 15 bis 20 Minuten dauern, erfolgt die Aufnahme des Edelgases über die Haut. Zusätzlich wird das aus dem Badewasser entweichende Radon eingeatmet. Um die heilenden Effekte des Radons zu verstär-ken, wird es in Umhausen oft in Kombi-nation mit Kohlensäure genutzt. Durch dieses kann der Körper das Edelgas noch besser aufnehmen.

NaTURfaNgO UND KäLTETHERaPIEDas Kurzentrum Umhausen im Ötztal setzt noch auf weitere Kräfte aus der Natur. So wird für Teil- oder Ganzkörperpackungen Naturfango eingesetzt, der einen wohl-tuenden Wärmeeffekt auf Wirbelsäule, Gelenke und Muskulatur hat.Eine weitere Besonderheit ist die Kälte-kammer mit -110 Grad Celsius, die bei

der Behandlung von entzündlich-rheu-matischen Erkrankungen, Arthrosen, Wirbelsäulen-Erkrankungen, chronischen Schmerzzuständen, Neurodermitis und Schuppenflechte Linderung verspricht. In Badebekleidung, aber mit entsprechendem Schutz für Mund, Nase, Ohren, Hände und Füße, geht es für bis zu drei Minuten in die Kältekammer.

THERaPIEaNgEBOT Radontherapie Naturfango- und Heublumenpackung Carbovasaltherapie Ganzkörperkältetherapie -110 °C Wannenbäder wie Kohlensäurebad und

Fichtennadelbad Klassische Massagen aller Art Manuelle Lymphdrainage Medizinisches Gerätetraining Unterwasserheilgymnastik GammaSwing (Wirbelsäulentherapie)


LagEUmrahmt von Tirols imposanter Bergwelt liegt auf 1.031m Seehöhe das Kurzentrum Umhausen im Ötztal.

ZIMMER148 Zimmer, einige davon behinderten-gerecht, sowie sechs Appartements mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe bieten den perfekten Rahmen für Ihren Aufenthalt.

aNREISEMit dem Auto erfolgt die Anreise über die A12 Inntalautobahn, Autobahnanschluss Ötztal, und die B186 Richtung Umhausen. Am Bahnhof Innsbruck halten IC und am Bahnhof Ötztal EC. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Innsbruck (INN) und Mün-chen (MUC).

KURZENTRUM UMHaUSEN IM öTZTaLA-6441 Umhausen im ÖtztalLehgasse 50Tel. 0043 5255 50160, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)

Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)Kurzentrum Waren (Müritz)


Im Zentrum der Mecklenburgischen Seenplatte liegt Waren (Müritz), wo sich das jüngste unserer Kurzentren

befi ndet. Die kleine Hafenstadt blickt auf eine langjährige Geschichte zurück, die sich im Stadtbild widerspiegelt. Kirchen, Häuser und Straßenzüge verleihen der Stadt jenen Charme, der zum Flanieren einlädt. Die Lage an der Müritz, dem größten Binnensee Deutschlands, ist au-ßerdem ideal für alle, die Aktivitäten auf dem Wasser lieben – sei es mit Kanu oder Segelboot oder beim Ausfl ug mit einem der Fahrgastschiffe. Naturfreunde können außerdem im Müritz-Nationalpark auf Entdeckungsreise gehen, während Kul-turinteressierte bei einer Museumstour oder Stadtführung Neues erfahren. Alle

lockt auf jeden Fall das Müritzfest, das traditionelle Fest der Stadt Waren, das am zweiten Wochenende im Juli stattfi ndet. Doch Waren hat noch einen anderenSchatz zu bieten: Unterhalb der Müritz befi ndet sich in etwa 1500 Metern Tiefe ein unterirdisches „Meer“, das in Zusammen-setzung und Qualität von zwei Salzstöcken entscheidend beeinfl usst wird. Bei die-sem „Meer“ handelt es sich um jodhaltigeThermalsole. Durch geologische Ver-schiebungen innerhalb der Erdschichten vor rund 210 bis 200 Millionen Jahren wurde dieses „Meer“ in einer Tonschicht versiegelt. Das bedeutet, dass die Sole kei-nen äußeren Umwelteinfl üssen unterliegt. Die Folge: Seine ursprüngliche Reinheit hat noch heute Bestand.

Kurzentrum Waren (Müritz):Im Jungbrunnen der Mecklenburgischen Seenplatte



JODHaLTIgE THERMaLSOLESole gilt als natürlicher Jungbrunnen. Die kostbaren Mineralien wirken entzün- dungshemmend, beleben die Haut und beruhigen die Atemwege. Für das jodhaltige Heilwasser der Sole finden fol-gende Verabreichungsformen Anwen- dung: Wannenbäder (Solegehalt 4 bis 16%), Soletherapiebecken (Solege- halt 4%), Soleschwebebecken (Solege- halt 8% und 16%), Solevernebelung oder Solegradierraum sowie ein Trink- brunnen. In Kombination mit UV-Be- strahlungen hat Sole den Effekt eines Aufenthaltes am Toten Meer – Haut-erneuerung, Entspannung, Steigerung des Wohlbefindens.

CO2-THERaPIE / CaRBOVaSaL INTENSIV Die Anwendung mit natürlicher Kohlen- säure erfolgt in Form von Wannenbädern oder als Kohlensäuregasbad (Carbo- vasal Intensiv) in einer speziell ent- wickelten und verschlossenen Kunst-stoffhülle. CO2-Therapien bewirken durch die Aktivierung der Zellatmung eine Verbesserung der Sauerstoffzufuhr.

Ihren Anwendungsbereich finden diese Therapien bei allen Formen von Durch- blutungsstörungen, Phantomschmerzen, Gefäßerkrankungen und Missempfin- dungen. THERaPIEaNgEBOTMit Warener Thermalsole: Solewannenbäder Soletherapiebecken Soleschwebebecken/Sole-Photo-Therapie Solevernebelung Solegradierraum

Weitere Anwendungen: Carbovasaltherapie Ganzkörperkältetherapie -110 °C Unterwassermassage Wannenbäder wie Kohlensäure- und

Rosmarinbad Naturfango- u. Heublumenpackungen Klassische Massagetherapie Manuelle Lymphdrainage Krankengymnastik Manuelle Therapie Medizinisches Gerätetraining Elektrotherapie


LagEDas Kurzentrum Waren (Müritz) liegt auf 70m Seehöhe im Herzen der Mecklenbur-gischen Seenplatte an der Müritz, dem größten Binnensee Deutschlands. Berlin und die Mecklenburgische Ostseeküste sind ca. eineinhalb Autostunden entfernt.

ZIMMERGenießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der 134 Zimmer oder acht Appartements mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe.

aNREISEVon Berlin: A19 Richtung Rostock bis Abfahrt Waren (Müritz). Von Hamburg: A24 Richtung Berlin bis AD Wittstock/Dosse – dort auf die A19 Richtung Ro-stock bis Abfahrt Waren (Müritz). Nach der Abfahrt Waren (Müritz) über die B192 Richtung Waren.

KURZENTRUM waREN (MüRITZ)D-17192 Waren (Müritz)Am Kurpark 2Tel. 0049 3991/1824-0, Fax [email protected] www.kurzentrum.com



Kurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am See

Kurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am SeeKurzentrum Weißenstadt am See


Aufgrund seines Radon-Heilvorkom-mens wurde Weißenstadt bereits in mittelalterlichen Schriften als der

gesündeste Ort „Teudschen Landes“ be-schrieben. Das Kurzentrum Weißenstadtam See macht sich diesen natürlichen Schatz heute wieder zu Nutze und bietetein einzigartiges Therapieangebot. DassSie sich wohl bei uns fühlen, dafür sorgt das Kurzentrum mit reichlich Kom-fort und Gemütlichkeit.

Weißenstadt selbst ist einer der ältesten Orte der Region und bezaubert mit roman-tischen Häuserreihen, engen Gassen und malerischen Scheunen. Für Aktivitäten am und im Wasser lockt der 50 Hektar große Weißenstädter See, dessen Uferpro-menade unmittelbar am Kurzentrum vor-bei führt. Auch Wanderungen und Radtou-ren im Naturpark Fichtelgebirge und einAusfl ug in die Wagnerstadt Bayreuth oder ins Kloster Waldsassen sind empfehlenswert.

Kurzentrum Weißenstadt am See: Im Herzen des Fichtelgebirges



EINZIgaRTIgE RaDONaNwENDUNgENDas Edelgas Radon, das man im Grund-gestein rund um Weißenstadt vorfindet, zeigt vielfältige Wirkung. Von Beschwer-den des rheumatischen Formenkreises, degenerativen Wirbelsäulen- und Gelenks-beschwerden bis hin zu Erkrankungen der Haut und der Atemwege reichen die Indikationen. Eingesetzt wird das Edelgas zum Beispiel im Heilwasser-Inhalatorium. Dort wird es über die Atemwege sowie über die Haut aufgenommen. Im Heilwasser-Bewegungsbecken wiederum wird der po-sitive Effekt der Radontherapie durch die körperliche Aktivität zusätzlich verstärkt. Wissenschaftliche Untersuchungen bele-gen, dass die schmerzlindernde Wirkung bis zu ein Jahr anhalten kann.

CaRBOVaSaLTHERaPIEEin weiteres Heilmittel, auf das im Kur-zentrum Weißenstadt am See zurückge-griffen wird, ist natürliche Kohlensäure. Sie bewirkt eine Erweiterung der arteri-ellen Blutgefäße. Diese werden dadurch zu verstärkter Pumparbeit angeregt, was zu einer Verbesserung der Durchblutung

führt. Bei der Carbovasaltherapie wirkt das Heilmittel über eine spezielle Kunst-stoffhülle direkt auf den Körper – ein angenehmes Wärmegefühl und ein wohl-tuendes Kribbeln machen sich bemerkbar. Besonders empfehlenswert ist diese The-rapieform bei Krampfadern, Ulcera Cruris (offenen Beinen) und allen Formen von Durchblutungsstörungen.

THERaPIEaNgEBOT Radonheilwasser-Inhalationsraum Radonheilwasser-Bewegungsbecken Carbovasaltherapie Ganzkörperkältetherapie -110 °C Wannenbäder wie Radon-,

Kohlensäure- und Eukalyptusbad Naturfango- und Heublumenpackung Unterwassermassage Klassische Massagen aller Art Manuelle Lymphdrainage Medizinisches Gerätetraining Krankengymnastik Entschlackungs- und

Entgiftungstherapie nach F.X. Mayr


LagEDas Kurzentrum Weißenstadt am See, nicht weit von Bayreuth entfernt, liegt im Herzen des Naturparks Fichtelge- birge auf 630m Seehöhe.

ZIMMERGenießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der 122 Zimmer, einige davon behinder-tengerecht, sowie vier Appartements mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe.

aNREISEMit dem Auto über die A9 (München-Berlin), Autobahnanschluss Gefrees, oder über die A93 (Regensburg-Hof/Saale), Au-tobahnanschluss Thiersheim. Am Bahnhof Marktredwitz halten EC-Züge – nutzen Sie den kostenlosen Shuttle vom Bahn-hof. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Nürnberg (NUE) und Hof (HOQ).

KURZENTRUM wEISSENSTaDT aM SEED-95163 WeißenstadtIm Quellenpark 1Tel. 0049 9253/9545-0, Fax DW [email protected] www.kurzentrum.com



Erfolgreiche TherapienErfolgreiche TherapienErfolgreiche Therapien

Erfolgreiche TherapienErfolgreiche TherapienErfolgreiche Therapien


aKUPUNKTMaSSagEDie Akupunktmassage hilft, Blockaden im Körper zu lösen und damit die Energie wieder zum Fließen zu bringen. Um dies zu erreichen, werden Metallstäbchen (keine Nadeln!) mit einem gewissen Druck die Energiebahnen entlanggeführt oder einzel-ne Akupunkturpunkte mechanisch gereizt. Eingesetzt wird die Akupunktmassage in der Behandlung von Wirbelsäulenbe-schwerden, bei Problemen der kleinenund großen Gelenke, weiters bei rheu-matischen Erkrankungen, Migräne, Nervenschmerzen und Durchblutungs-störungen.

CaRBOMOVEIm warmen CO2-Heilwasser wird gegen die künstlich erzeugte Strömung marschiert. Diese einzigartige Therapieform hilft bei Durchblutungsstörungen, Venenleiden und Gefäßerkrankungen.

CaRBOVaSaLTHERaPIEAls Ergänzung zum bekannten CO2-Tro-ckengasbad zeigt diese Therapie hervorra-gende Wirksamkeit bei allen Formen von Durchblutungsstörungen, Gefäßerkran-kungen und Phantomschmerzen.

CO2-HEILwaSSER-TRINKKURENDas CO2-Heilwasser lindert die Beschwer-den bei entzündlichen Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, bei Übersäuerung des Magens sowie bei Blutarmut.

CO2-TROCKENgaSBaDSchon nach wenigen Augenblicken im heilbringenden CO2-Trockengas erweitern sich die Gefäße, ein wohliges Wärmegefühl macht sich im Körper breit. Eine besonders schonende Therapieform.

CO2-waNNENBaDBis zu 20 Minuten beträgt die Badedauer

Erfolgreiche Therapien



im 36 °C warmen Wasser. Diese Therapie zeigt vor allem bei Durchblutungs- und Kreislaufstörungen ihre Wirkung.

ELEKTROTHERaPIEReizstrom, Iontophorese, Interferenzstrom: Aus den vielfältigen Methoden der Elek-trotherapie wählen unsere Kurärzte die optimale Therapie bei Krankheiten des Stütz- und Bewegungsapparates aus.

faNgOUnser Freiburger Naturfango zeichnet sich durch eine hohe Wärmewirkung aus. In den Kurzentren wird die Fango-Masse dafür auf 45 bis 50 Grad Celsius erwärmt und dann direkt auf die gewünschten Kör-perpartien aufgetragen. Die Wärme dringt somit tief ins Bindegewebe ein, das in der Folge gelockert wird. Gleichzeitig wird die Durchblutung gefördert und Schmerzen werden gelindert. Nach der Behandlung

wird der Fango einfach abgewaschen. Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielseitig: Bindegewebs- und Muskelrheumatismus, chronischer Rheumatismus, Gelenkser-krankungen, Hexenschuss, Schmerzen in Rücken, Schulter und Nacken, Muskelver-härtungen und Sehnenscheidenentzündun-gen sind Beschwerden, die mit Hilfe des Fango gelindert bzw. geheilt werden können. f.X. MayR-KUR Die moderne F. X. Mayr-Kur aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers, wobei die Regeneration sich nicht nur auf den Körper auswirkt. Auch die Seele kann Kraft schöpfen. Die vier Grundprinzipien der F. X. Mayr- Kur sind Schonung, Schulung, Säuberung und Substitution. Schonung bedeutet die Entlastung des Darms von schwer ver-daulichen Nahrungs- und Genussmitteln. Durch den Abbau schädlicher Stoffwechsel-



produkte erfolgt die Säuberung. Gründli-ches Kauen und manuelle Bauchbehand-lung helfen, die Verdauung zu schulen. Fehlende Nährstoffe können in sinnvoller Kombination im Rahmen der Kur zugeführt werden (Substitution).

gaMMaSwINgDas hauptsächliche Einsatzgebiet des Gam-maSwing stellen Beschwerden durch dege-nerative Erkrankungen der Wirbelsäule, insbesondere im Bereich der Lendenwirbelsäule, dar. Durch eine GammaSwing-Behandlung (Extensionstherapie) kann es zu einer güns-tigen Beeinflussung von Verspannungen der Rückenmuskulatur, von Blockaden der kleinen Wirbelgelenke und vor allem auch von Bandscheibenveränderungen kommen. gaNZKöRPERKäLTETHERaPIEDrei Minuten bei minus 110°C in einer modernen Kältetherapiekammer: Was un-vorstellbar klingt, ist eine Therapieform, die um 1980 in Japan entwickelt wurde

und inzwischen breite Anwendung findet. Die Liste der Erkrankungen bzw. der da-mit verbundenen Beschwerden, die mit Hilfe der Ganzkörperkältetherapie (auch Cryo-Therapie genannt) gelindert werden können, ist lang. Sie reicht von entzündlich-rheumatischen Erkrankungen und Arth-rosen über Wirbelsäulen-Erkrankungen, chronischen Schmerzzuständen bis hin zu Neurodermitis und Schuppenflechte sowie Schlafstörungen. Die Ganzkörper-kältetherapie erfolgt dabei in einem Drei-Kammern-System. Die ersten beiden bilden mit Temperaturen von minus 10 und minus 60 Grad Celsius Schleusenkammern, in denen sich die Patienten kurz akklima-tisieren. In der Therapiekammer bleiben die Patienten ca. drei Minuten. Sie spüren zwar die Kälte auf der Haut, diese geht aber nicht unter die Haut. Um empfindliche Körperteile vor Erfrierungen zu schützen, tragen die Patienten Mund-, Nasen- und Ohrenschutz, Handschuhe sowie Socken und feste Schuhe.



HEILKLIMaSTOLLENErleichterung bei allen Arten von Atem-wegsbeschwerden und Allergien bringt der Aufenthalt im Heilklimastollen, der tief unter der Erde liegt. Für die Wirkung bei Atemwegserkrankungen gibt es zwei Ur- sachen: einerseits die Staub- und Aller- genarmut, andererseits die dort herrschen-de hohe Luftfeuchtigkeit. Diese führt zu einem Abschwellen der Schleimhäute in den Atemwegen, sodass diese für den Luft- strom wieder besser durchgängig werden.

JODHaLTIgE THERMaLSOLESole gilt als natürlicher Jungbrunnen. Die kostbaren Mineralien wirken entzündungs- hemmend, beleben die Haut und beruhi-gen die Atemwege. Für das jodhaltige Heil- wasser der Sole finden folgende Verabrei-chungsformen ihre Anwendung: Wannen- bäder (Solegehalt 4 bis 16%), Soletherapie- becken (Solegehalt 4%), Soleschwebe- becken (Solegehalt 8% und 16%), Solegra- dierraum und Solevernebelung sowie ein

Trinkbrunnen. In Kombination mit UV- Bestrahlungen hat Sole den Effekt eines Aufenthaltes am Toten Meer – Hauter- neuerung, Entspannung, Steigerung des Wohlbefindens.

LaSERTHERaPIEBei Hautentzündungen oder allgemeinen Gelenksbeschwerden unterstützt die sichere und schmerzlose Behandlung mit Softlaser den Genesungsprozess und führt zu einer Stimulierung des Immunsystems.

MagNETfELDTHERaPIEMagnetische Wechselfelder fördern die Durchblutung und den Zellstoffwechsel. Dadurch werden Beschwerden bei dege-nerativen Erkrankungen des Bewegungs-apparates oder bei Migräne gelindert.

MaSSagENBei der Teil- oder Ganzkörperheilmassage handelt es sich um eine klassische Massage des Rückens bzw. des ganzen Körpers. Sie



wird bei degenerativen und rheumatischen Erkrankungen insbesondere im Bereich der Nacken- und Lendenwirbelsäule ein-gesetzt. Chronische Muskelverspannun-gen sind eine Indikation für die Unter-wassermassage, die mittels Druckstrahl unter Wasser erfolgt. Sie wirkt außerdem lockernd bei Hüft- oder Kniearthrosen. Die Fußreflexzonenmassage ist eine ge- zielte Behandlung im Fußsohlenbereich, mit der Organe und Gelenke positiv be-einflusst werden. Ihr Einsatzgebiet sind u.a. vegetativ verursachte Organleiden, Schlafstörungen und chronische Schmerz-zustände. Bei der Bindegewebsmassage wiederum werden über die Hautzone die zugeordneten Körperregionen beeinflusst. Indikationen für diese Massagetechnik sind etwa Struk-turveränderungen des Bindegewebes und vegetative Störungen.Eine Spezialmassage ist die Lymphdrainage, mit der der Abfluss der Gewebsflüssigkeit über das Lymphsystem gefördert wird.

Dadurch kommt es zur Entstauung, Ent-giftung und Schmerzlinderung.

MOORDie Peloidtherapien (griech. Pelos = Schlamm) bringen wohltuende Linderung von Beschwerden. Dabei zeigen sich, je nach Temperatur des Heilmittels, krampf- lösende Effekte und Verbesserung der Durch- blutung sowie Erleichterung bei gereizten Venen, Krampfadern oder Gicht.

NORDIC waLKINgNordic Walking ist eine äußerst effizien-te Bewegungsart, werden dabei doch 85 Prozent der gesamten Körpermuskulatur beansprucht. Es sorgt für starke Mus-keln, damit für eine aufrechte Haltung und beugt so Rückenschmerzen vor. Auch die Knochen werden gestärkt, was bei Arthrose hilft und das Osteoporose-Risiko senkt. Gesunde Gelenke, ein starkes Immunsys-tem und die Verringerung des Körperfett-anteils sind weitere positive Effekte.





PHySIOTHERaPIE UND TRaININgPhysiotherapie (Heilgymnastik) beinhaltet einerseits die Vermeidung von Funktions-störungen des Bewegungssystems, anderer-seits die Erhaltung und Wiederherstellung der natürlichen Bewegungsabläufe, um den Patienten eine optimale individuel-le Bewegungs- und Schmerzfreiheit bzw. Selbstständigkeit zu ermöglichen. Je nach Indikation kommen die vielfältigen Arten der Heilgymnastik zur Anwendung: etwa die Wirbelsäulengymnastik, die Gefäß-gymnastik, die Beckenbodengymnastik oder die Unterwassergymnastik. Zusätz- lich wird medizinisches Gerätetraining angeboten.

RaDON-THERaPIE Das Edelgas Radon wird im Inhalationsraum über die Atemwege und in Wannenbädern über die Haut aufgenommen. In der The-rapie kommen vor allem die entzündungs-hemmenden Effekte des Edelgases zur Geltung. Da das Radon auf Zellebene wirkt,

regt es zusätzlich die Zellerneuerung an. Radon wird bei rheumatischen Erkran-kungen wie Arthrosen, Fibromyalgie oder Weichteilrheumatismus sowie bei Atem-wegsbeschwerden (zum Beispiel chroni-scher Bronchitis oder Asthma bronchia-le) und bei Hauterkrankungen (Psoriasis) eingesetzt. Die Heilwirkung kann über mehrere Monate anhalten.

SMOVEyZwei mittelgroße, ein halbes Kilo schwere Ringe, die bei Bewegung ein geheimnis-volles Surren von sich geben: Smovey heißt das Trainingsgerät, das sich zur Mobili-sierung und Kräftigung, aber auch zur Entspannung des Körpers eignet.

VIERZELLENBaDBei Nervenschmerzen, Gefühlsstörungen an Armen und Beinen und bei Ischias emp-fiehlt sich diese Therapieform, bei der Un- terarme und Füße in vier kleine, stromdurch-flutete Wasserwannen getaucht werden.


Ganzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi nden

Ganzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi ndenGanzheitliches Wohlbefi nden


Es gibt viele Gründe, die Kurzent-ren zu besuchen: ob zur Genesung nach einem operativen Eingriff, zur

Schmerztherapie oder zur Linderung von Beschwerden. Es wird aber immer darauf geachtet, dass neben den körperbezogenen Therapien Geist und Seele gleichermaßen umsorgt werden. In den Kurzentren lässt sich herrlich Energie tanken und Stress abbauen. Mit einem freien Kopf starten Sie dann entspannt in Ihren Alltag.

wELLNESS & BEaUTyNeben dem bewährten Therapieangebot werden Sie in den Kurzentren mit einem reichhaltigen Wellness- und Beauty-An-gebot verwöhnt. Genießen Sie ein Bad

mit duftenden Zusätzen oder die wohlige Wirkung einer professionellen Massage. Wieso nicht einmal altbewährte Hausmit-tel ausprobieren? Topfenwickel beispiels-weise wirken kühlend, abschwellend und entzündungshemmend. Für Ihr Beautyvergnügen steht Ihnen in allen Häusern versiertes Personal zur Verfügung. Wählen Sie aus einem brei-ten Sortiment an Kosmetikbehandlungen oder statten Sie dem hauseigenen Friseur-salon einen Besuch ab. Jedes Haus der Kurzentren verfügt über eine großzügige Badelandschaft, ein ganzjährig beheiztes Außenbecken und ein wunderschönes Sauna-Areal mit Saunen, Dampfbädern und Solebad.

Ganzheitliches Wohlbefi nden



Bad Bleiberg (K)Tel. 0043 4244 90500

[email protected]

BaD HäRINg (T) Tel. 0043 5332 90500

[email protected]

Unsere Kurzentren in Österreich

Umhausen im ötztal (T) Tel. 0043 5255 50160

[email protected]






Bad Schönau (NÖ)Haus „Zur Quelle“Tel. 0043 2646 [email protected]

Bad Vöslau (NÖ)Tel. 0043 2252 [email protected]

Bad Traunstein (NÖ)Tel. 0043 2878 [email protected]

Bad Eisenkappel (K)Tel. 0043 4238 [email protected]

Bad Schönau (NÖ)Haus „Zum Landsknecht“Tel. 0043 2646 [email protected]








SACHSEN

HAMBURGHAMBURGHAMBURGHAMBURG

BERLINBERLINBERLIN

MECKLENBURG MECKLENBURG MECKLENBURG MECKLENBURG MECKLENBURG MECKLENBURG MECKLENBURG VORPOMMERN

SCHLESWIG HOLSTE IN

BRANDENBURG

THÜRINGEN

SACHSEN ANHALT

NIEDERSACHSEN

BREMENBREMENBREMEN

NORDRHE IN WESTFALEN

MAGDEBURGMAGDEBURGMAGDEBURG

HANNOVER

DÜSSELDORFDÜSSELDORF

POTSDAMPOTSDAMPOTSDAMPOTSDAMPOTSDAM

SCHWERIN

KIEL

ERFURT DRESDEN

NeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburgNeubrandenburg

waren (Müritz) (MV)Tel. 0049 3991 1824-0

[email protected]

Unsere Kurzentren in Deutschland

Nordenwaren (Müritz)

Tel. 0049 3991 1824-0

Eröffnung

10. Juni 2012




BAYERN

BADENWÜRTTEMBERG

SAARLANDSAARLANDSAARLAND

RHE INLAND PFALZ

HESSEN

STUTTGART

MÜNCHEN

SAARBRÜCKENSAARBRÜCKENSAARBRÜCKENSAARBRÜCKENSAARBRÜCKEN

WIESBADEN

MAINZBayreuth

weißenstadt am See (Bayern)Tel. 0049 9253 9545-0

[email protected]

Süden



www.kurzentrum.comwww.kurzentrum.com



PreiseIndikationen

Wissenswertes2013

Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten (Stand 10/2012). Fotos: Kurzentren, Standbild.at, istockphoto


Pauschalangebote Seite 5

Hotel-Tagespreise Seite 13

Saisonzeiten 2013 Seite 14 Die Indikationen der einzelnen Kurzentren Seite 17

Therapiepreise Seite 19Kosmetikpreise Seite 26

wissenswertes Seite 28 Übersicht Verträge mit Verbänden / Versicherungen / Kassen (Österreich) Seite 30

Inhaltsverzeichnis



An- und Abreisetag ist SonntagVerlängerungswoche minus € 25,– pro WocheSeniorenrabatt ab 60 Jahren minus € 15,– pro Woche

7 Übernachtungen mit Vollpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü/Buffet) 2 kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief 14 auf Ihre Beschwerden abgestimmte Therapien der Wertigkeit 3 3 8 1 Blutuntersuchung in der Diagnosestation (pro Aufenthalt)

Die jeweils gültigen Saisonzeiten, entnehmen Sie bitte den Seiten 14 und 15.

PRO PERSON: DOPPElZIMMER EINZElZIMMER APPARTEMENT

SAISON A € 655,– € 702,– € 699,–

SAISON b € 629,– € 676,– € 673,–

SAISON C € 599,– € 628,– € 643,–

SAISON D € 585,– € 614,– € 629,–

Gesundheitswoche




7 Übernachtungen mit Vollpension auf Basis der F.X.-Mayr-Diät 1 Blutuntersuchung in der Diagnosestation (pro Aufenthalt) kurärztliche Beratungsgespräche 3 Bauchbehandlungen durch den Arzt 15 Therapien nach Diagnose des Arztes (davon in der Wertigkeit 5 ) 1 kosmetische Körpergrundbehandlung 5x Morgenturnen (freiwillige Teilnahme)


SAISON A, b, C, D € 822,– € 869,– € 866,–

Die moderne F.X.-Mayr-Kur in Bad Häring und Weißenstadt am See

Empfohlene Aufenthaltsdauer 3 Wochen



Die jeweils gültigen Saisonzeiten, entnehmen Sie bitte den Seiten 14 und 15.Empfohlene Aufenthaltsdauer 3 Wochen


SAISON A € 655,– € 702,– € 699,–

SAISON b € 629,– € 676,– € 673,–

SAISON C € 599,– € 628,– € 643,–

SAISON D € 585,– € 614,– € 629,–

Ganzkörperkältetherapie -110°C


7 Übernachtungen mit Vollpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü/Buffet) 2 kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief 1 Blutuntersuchung in der Diagnosestation (pro Aufenthalt) 12 Kältekammergänge 5 Therapien der Wertigkeit 2 3




7 Übernachtungen inkl. Vollpension mit basischer Ernährung 2 kurärztliche Beratungsgespräche 1 Blutuntersuchung in der Diagnosestation (pro Aufenthalt) Fachvortrag zum Thema Basenfasten 2 x Nordic Walking mit unserem Instructor 5 x morgendliches Erwachen Ernährungsberatung 3 entgiftende Leberwickel (Heublumenpackung) 2 x Massagesprudelbad (in Bad Eisenkappel 2 x Aquajet) 2 x Gerätegymnastik 4 x Wassertreten 1 BIA-Messung

Basenfastenwochein Bad Eisenkappel, Bad Schönau „Zur Quelle“, Umhausen im Ötztal und Weißenstadt am See

Die jeweils gültigen Saisonzeiten, entnehmen Sie bitte den Seiten 14 und 15.


SAISON A € 655,– € 702,– € 699,–

SAISON b € 629,– € 676,– € 673,–

SAISON C € 599,– € 628,– € 643,–

SAISON D € 585,– € 614,– € 629,–




Eine Woche Vollpension (gültig mit österr. Verordnungsschein in den Kurzentren Bad Eisenkappel, Bad Häring, Bad Schönau – Haus „Zum Landsknecht, Bad Schönau – Haus „Zur Quelle“)


€ 550,– € 597,– € 594,–

Aufenthaltspauschale



VOllPENSION Doppelzimmer (2 Pers.) € 176,–Einzelzimmer (1 Pers.) € 97,– Appartement (2 Pers.) € 194,–

HAlbPENSIONDoppelzimmer (2 Pers.) € 152,–Einzelzimmer (1 Pers.) € 85,–Appartement (2 Pers.) € 170,–

ÜbERNACHTUNg/FRÜHSTÜCKDoppelzimmer (2 Pers.) € 128,–Einzelzimmer (1 Pers.) € 73,–Appartement (2 Pers.) € 146,–

bEISTEllbETT FÜR bESUCHERpro Tag inkl. VP € 68,–pro Tag inkl. HP € 56,–pro Tag inkl. Frühstück € 44,–

PERSÖNlICH RESERVIERTER AbSTEllPlATZpro Tag € 3,–pro Woche € 13,–3 Wochen € 32,–

KINDERÜbernachtung/Vollpensionbis 6 Jahre im Bett der Eltern gratis7 – 12 Jahre € 28,– 13 – 16 Jahre € 44,–gültig im elterlichen Zimmer mit Beistellbett

ETAgEN- UND ZIMMERSERVICEpro Gedeck € 5,–

Hotel-Tagespreise



Saisonzeiten 2013Kurzentrum Saison A Saison B Saison C Saison D

bAD blEIbERg 09.06.2013 – 20.10.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

05.05.2013 – 09.06.2013

20.10.2013 – 24.11.2013

24.02.2013 – 24.03.2013

07.04.2013 – 05.05.2013

06.01.2013 – 24.02.2013

24.03.2013 – 07.04.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

bAD EISENKAPPEl 24.02.2013 – 20.10.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

20.10.2013 – 24.11.2013 06.01.2013 – 24.02.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

bAD HäRINg 24.02.2013 – 24.11.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

27.01.2013 – 24.02.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

06.01.2013 – 27.01.2013

bAD SCHÖNAU

„ZUM lANDSKNECHT“

24.02.2013 – 24.11.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

27.01.2013 – 24.02.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

06.01.2013 – 27.01.2013

bAD SCHÖNAU

„ZUR QUEllE“

24.02.2013 – 24.11.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

27.01.2013 – 24.02.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

06.01.2013 – 27.01.2013



Kurzentrum Saison A Saison B Saison C Saison D

bAD TRAUNSTEIN 22.12.2013 – 05.01.2014 07.07.2013 – 27.10.2013 07.04.2013 – 07.07.2013

27.10.2013 – 24.11.2013

06.01.2013 – 07.04.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

bAD VÖSlAU 22.12.2013 – 05.01.2014 05.05.2013 – 07.07.2013

01.09.2013 – 27.10.2013

07.04.2013 – 05.05.2013

07.07.2013 – 01.09.2013

27.10.2013 – 24.11.2013

06.01.2013 – 07.04.2013

24.11.2013 – 22.12.2013

UMHAUSEN

IM ÖTZTAl

01.09.2013 – 27.10.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

03.03.2013 – 01.09.2013 06.01.2013 – 03.03.2013

27.10.2013 – 22.12.2013

wAREN (MÜRITZ) 07.04.2013 – 20.10.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

03.03.2013 – 07.04.2013

20.10.2013 – 10.11.2013

27.01.2013 – 03.03.2013

10.11.2013 – 01.12.2013

06.01.2013 – 27.01.2013

01.12.2013 – 22.12.2013

wEISSENSTADT

AM SEE

07.04.2013 – 20.10.2013

22.12.2013 – 05.01.2014

03.03.2013 – 07.04.2013

20.10.2013 – 10.11.2013

27.01.2013 – 03.03.2013

10.11.2013 – 01.12.2013

06.01.2013 – 27.01.2013

01.12.2013 – 22.12.2013



Allergien

Atemwegserkrankungen

Cellulite

Degen. Erkrankungen Bewegungsapparat

Durchblutungsstörungen

Entschlackung / F.X.-Mayr-Kur

Erkrankungen Leber, Galle, Magen, Darm

Erkrankungen mit spastischer Muskulatur

Gynäkologische Erkrankungen

Herz-Kreislauf-Erkrankungen/Bluthochdruck

Neurodermitis / Psoriasis

Periphere Neuropathien

Phantomschmerzen nach Amputationen

Postoperative Folgen/orthopädische Rehabilitation

Rheumatische Erkrankungen

Schlaganfallpatienten

Steigerung körperlicher Leistungsfähigkeit

Stoffwechselerkrankungen

Venenerkrankungen/offene Beingeschwüre

Bad BleibergBad Eise

nkappelBad Härin

gBad Schönau – Zum Landsknecht

Bad Schönau – Zur Quelle

Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See

Die Indikationen der einzelnen Kurzentren

= das Kurzentrum ist auf diese Indikationen spezialisiert

= das Kurzentrum ist für diese Indikationen geeignet



TherapiepreiseAQUAjETAquajet € 21,00

bäDERCarbomove € 13,00

Carbovasal Intensivtherapie € 15,00

mit Wannenbad € 29,00

gegen Cellulite € 18,00

CO2-Trockengasbad/Piscine € 13,00

CO2-Wannenbad € 14,00

Eukalyptusbad € 16,50

Fichtennadelbad € 16,50

Heilsalzbad € 16,00

Heublumenbad € 16,50

Latschenkieferbad € 16,50

Massagesprudelbad € 18,00

Melissenbad € 16,50

Moorbad € 34,00

Moorbad (Schwebstoff) € 16,50

Radonmove € 8,50

Radon CO2-Wannenbad € 17,00

Radonwannenbad € 14,00

Rosmarinbad € 16,50

Schwefelbad € 16,00

Thermalsoleschwebebecken € 17,00

Thermalsoleschwebebeckenin Kombination mit Phototherapie € 29,00

Thermalsolewannenbad € 17,00


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See



ElEKTROPHySIKAlISCHE bEHANDlUNgENExponentialstrom € 13,50

Galvanisation € 13,50

Galvanisches Vollbad € 20,50

Galvanisches Vierzellenbad € 17,50

Galvanisches Zweizellenbad € 17,50

Iontophorese € 13,50

Magnetfeldtherapie € 16,00

Mikrowelle € 12,50

Ozonbegasung € 17,50

Phototherapie € 17,50

Reizstromtherapie € 13,50

Rotlichtbestrahlung € 9,00

Schwellstrom € 13,50

Ultrareizstrom € 13,50

Ultraschall € 13,50

Ultraschall im Wasserbad € 13,50

gAMMA SwINgeine Anwendung (ca. 30 Min.) € 28,00

Sechs Anwendungen € 150,00


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See




nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See

gANZKÖRPERKälTETHERAPIE -110° (gKKT) inkl. Arztbesuch, bei Bedarf Ruhe-EKG sowie täglicher Blutdruckmessung (1 Anwendung )

10 Anwendungen € 140,00



gyMNASTIKAtemgymnastik, Gruppe € 11,00

Gefäßgymnastik, Gruppe € 11,00

Heilgymnastik, einzeln € 25,50

Heilgymnastik, Gruppe € 11,00

Beckenboden

Hüfte

Osteoporose

Schulter

Wirbelsäule

Med. Gerätegymnastik, Gruppe € 16,00

Terraintraining, Gruppe € 12,00

UW-Gymnastik, einzeln € 28,00

UW-Gymnastik, Gruppe € 13,50

im Radonheilwasserbewegungbecken € 17,50

im Thermalsoletherapiebecken € 17,50




nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See

INHAlATIONEN UND HEIlKlIMASTOllENHeilklimastollentherapie € 20,50

Medikamenteninhalation € 10,00

Nasennebenhöhleninhalation € 6,50

Ozoninhalation € 10,00

Radonheilwasserinhalatorium € 11,50

Soleinhalation € 8,00

im Solegradierraum € 11,50

im Solevernebelungsraum € 11,50

KNEIPPTHERAPIEWassertreten € 8,50

KURäRZTlICHE UNTERSUCHUNgENAbschlussuntersuchung mit Arztbrief € 24,50

Erstuntersuchung € 35,00

Folgeuntersuchung € 24,50



KURäRZTlICHE lEISTUNgENÄrztliche Akupunktur € 61,00

Blutgasanalyse € 26,50

Blutuntersuchung / Labor

Gesamtes Blutbild € 22,50

Blutsenkung € 7,50

Blutzuckermessung € 17,00

Entzündungswert CRP € 8,50

Stoffwechsel-Parameter* € 36,00

Leber € 9,00

Niere € 6,50

Gesamt-Laboruntersuchung € 81,00

BIA-Messung und Beratung € 25,00

Ernährungsberatung € 30,00

Carbocutan-Intensivkur(5 x 5 Injektionen) € 109,00

Carbocutan-Kur (5 x 3 Injektionen) € 83,00

EKG € 36,00

Manuelle Bauchbehandlung durch den Arzt € 45,00

Ozoninfusion € 48,00

Spirometrie € 24,00

Lasertherapie, Gelenk € 13,00

Lasertherapie, Ulcera € 17,50


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See*Gesamtes Blutbild mit Differenzial-Blutbild, Blutzucker, Cholesterin + HDL-Cholesterin, Triglyceride, Harnsäure



MANUEllE bEHANDlUNgENAkupunktmassagenach Penzel (ca. 40 Min.) € 51,00

Bindegewebsmassage € 19,50

Fußreflexzonenmassage (ca. 20 Min.) € 19,50

Fußreflexzonenmassage (ca. 40 Min.) € 39,00

Heilmassage, ganz (ca. 40 Min.) € 34,00

Heilmassage, teil € 17,00

Lungenklopfmassage € 19,50

Lymphdrainage (ca. 20 Min.) € 19,50

Lymphdrainage (ca. 40 Min.) € 39,00

Marnitz-Therapie (ca. 20 Min.) € 19,50

Segmentmassage € 19,50

Unterwasserdruckstrahlmassage € 21,00

PACKUNgEN

Heublumen-Leberwickel € 17,50

Heublumenpackung, ganz € 26,50

Heublumenpackung, teil € 17,50

Kaltmoor € 15,50

Knetfango, kalt € 11,00

Knetfango, warm € 11,00

Moorpackung, ganz (bis 7 Platten) € 27,00

Moorpackung, teil (bis 3 Platten) € 18,50

Moorbreipackung € 27,00

Naturfango, Ganzpackung € 26,50

Naturfango, Teilpackung € 17,50

Topfenwickel € 17,50


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See





Kosmetikpreise

Akneprogramm mit Beratung € 43,00

Algenbad € 20,00

Algenpackung € 25,00

Ampullenkur mit Ozon für Gesicht € 31,00

Aromabehandlung € 26,00

Augenbrauen färben € 7,00

Augenbrauen zupfen € 7,00

Bürstenmassage € 22,00

Cellulitebehandlung € 60,00

Faltenregeneration € 49,00

Fußpflege € 26,00

Fußpflege mit Frenchlack € 33,00

Fußpflege mit Lack € 29,00

Ganzkörper-Schokoladebad € 28,00

Gesichtsbehandlung groß € 61,00

Gesichtsbehandlung klein € 47,00

Gesichtsmassage € 15,00

Gesichtspeeling € 14,00

Grundbehandlung Körper € 53,00


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See



Handpackung € 15,00

Handpeeling € 10,00

Harzen beide Beine € 44,00

Harzen beide Unterschenkel € 25,00

Harzen Kinn € 8,00

Harzen Oberlippe € 8,00

Harzen Oberlippe und Kinn € 16,00

Hydrobad mit ätherischem Öl € 20,00

Hydrobad mit Packung € 28,00

Körperpeeling € 28,00

Maniküre € 18,00

Maniküre mit Frenchlack € 26,00

Maniküre mit Handpackung € 23,00

Maniküre mit Lack € 20,00

Rückendeblockade € 25,00

Verwöhnbehandlung € 77,00

Wimpern färben € 10,00

Wimpern und Brauen färben € 16,00


nkappelBad Härin



Bad Traunste

inBad Vösla

u

Waren (Müritz

)

Umhausen im Ötztal

Weißenstadt a

m See



AllE PAUSCHAlEN bEINHAlTEN: Übernachtung mit Vollpension

im 4-Sterne-Hotel (Frühstücks- buffet, 3-Gang-Wahlmenü/Buffet) Hallenschwimmbad und

Freischwimmbad Saunalandschaft Dampfbad Bademantel, Badetasche und

Badetücher für die Dauer des Aufenthaltes Tiefgaragenplatz Rahmenprogramm An- & Abreisetag Sonntag

SENIORENRAbATT bei Kurzentrumspauschalenfür Senioren ab 60 Jahren minus € 15,– pro Woche.

VERläNgERUNgSwOCHE bei Kurzentrumspauschalen minus € 25,– pro Woche.

NICHT KONSUMIERTE lEISTUNgENDer Abzug von nicht konsumierten Leistungen ist bei keinem Pauschalpreis möglich.

ANREISETAgDas Zimmer ist frühestens ab 14.00 Uhr beziehbar.

AbREISETAgDie Zimmerfreigabe erfolgt bis 10.00 Uhr.

AbHOlDIENSTKostenloser Gästeabholdienst vom nächst-gelegenen Bahnhof.

TIEFgARAgEKostenlose Benützung.

Wissenswertes



DIäTIn unserem Haus werden zahlreiche Diätvarianten angeboten. Unsere Diä- tologen stellen Ihnen gerne Ihren indivi-duellen Diätplan zusammen.

NICHTRAUCHERIhrer Gesundheit zuliebe sind alle Kur-zentren rauchfrei.

HAUSTIERE Haustiere sind nicht gestattet. Jedoch steht ein begrenztes Zimmer- kontingent für Hundebesitzer in den Kurzentren Bad Häring, Bad Vöslau, Bad Eisenkappel, Bad Schönau – „Zum Landknecht“ und Bad Schönau – „Zur Quelle“, auf Anfrage und gegen eine Gebühr von € 9,– pro Tag ohne Futter zur Verfügung.

bEZAHlUNgDie Hotelrechnung ist vor Abreise in bar, mit Bankomatkarte (Maestro/EC-Card) bzw. mit Kreditkarte (Mastercard oder Visa) zu begleichen.

STORNOgEbÜHRBis zu einem Monat vor Ankunft verrechnen wir für Terminabsagen keine Stornoge- bühr, bei später erfolgten Stornierungen verfällt die Anzahlung. Es gelten die Öster-reichischen (ÖHVB) bzw. die Deutschen Hotelbestimmungen.

gERICHTSSTANDDer Gerichtsstand richtet sich nach dem Firmensitz des jeweiligen Hauses. Alle Preise inkl. MwSt. Die Bestimmungen des Österreichischen bzw. Deutschen Hotelreglements gelten als vereinbart.



AmbulantBKK Austria Tabakwerke AG

BKK Wiener Verkehrsbetriebe

BVA - Beamtenversicherungsanstalt

Gebietskrankenkassen B, NÖ, OÖ, S, St

KFA - Krankenfürsorgeanstalt

KGKK - Kärntner Gebietskrankenkasse

SVA der gewerblichen Wirtschaft

SVB - Sozialversicherungsanstalt der Bauern

TGKK - Tiroler Gebietskrankenkasse

Tiroler Landesregierung

VAEB - Versicherungsanstalt für Eisenbahn und Bergbau


nkappelBad Härin

g

Bad Schönau – Zum Landsknecht


Übersicht Verträge mit Verbänden / Versicherungen / Kassen (Österreich)

In Bad Traunstein, Bad Vöslau und Umhausen im Ötztal bestehen derzeit keine ambulanten Verträge.



1 = Atemwegserkrankungen

2 = Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates,

3 = Durchblutungsstörungen (PAVK, Periphere arterielle, Verschlusskrankheiten)

4 = Insult (Schlaganfall)

5 = Hüft- und Knieoperation (TEP, Total Endo Prothese)

6 = Mammakarzinom (Brustkrebs)

7 = Stoffwechselerkrankungen

8 = Vegetative Dystonie

StationärBKK Austria Tabakwerke AG 1/2 2 2 2/3 2/3 2/3/7 2/3/7

BKK Kapfenberg 1/2 2 2/3 2/3

BKK Mondi Business Paper 1/2 2/3 2 2/3 2/3 2/3/7 2/3/7

BKK Voest Alpine Bahnsysteme 1/2 2/3 2

BKK Wiener Verkehrsbetriebe 2/3 2/3 2/7

BKK Zeltweg 2 2/7

Bundessozialamt (1x im Jahr möglich) 2 2/3 2/3

BVA - Beamtenversicherungsanstalt 1/2 2/3 2 2/3 2/3 2 2 2

KFA - Krankenfürsorgeanstalt 1/2 2/7/8

NÖGKK - Niederösterreichische Gebietskrankenkasse 1/2 2/3 2/3 2/3 2/3/7 2/3/7

OÖ LKUF Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorge 1/2 2/3 2/3

Tiroler LKUF Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorge 1/2

PVA - Pensionsversicherungsanstalt 1/2 2/3 2 2/3 2/3 2/7 2/3 2/7

SVA der gewerblichen Wirtschaft 1/2 2/3 2 2/3 2/3 2 2 2

SVB - Sozialversicherungsanstalt der Bauern 2

TGKK - Tiroler Gebietskrankenkasse 2/3 2/4/5/6

VAEB - Versicherungsanst. f. Eisenbahnen u. Bergbau 1 2/3 2/4/5 2/3 2/3 2/3 2/3/7


nkappelBad Härin

g

Bad Schönau – Zum Landsknecht


Bad Traunste

inBad Vösla

u

Umhausen im Ötztal


www.kurzentrum.com

bad bleibergA-9530 Bad Bleiberg . Bleiberg-Nötsch 78Tel 0043 4244 90500 . Fax [email protected]

bad EisenkappelA-9135 Bad Eisenkappel . Vellach 9Tel 0043 4238 90500 . Fax [email protected]

bad HäringA-6323 Bad Häring . Kurstraße 1Tel 0043 5332 90500 . Fax [email protected]

bad Schönau – Haus „Zum landsknecht“A-2853 Bad Schönau . Kurhausstraße 11 Tel 0043 2646 90500-1501 . Fax [email protected]

bad Schönau – Haus „Zur Quelle“A-2853 Bad Schönau . Landsknechteplatz 1 Tel 0043 2646 90500-2501 . Fax [email protected]

bad TraunsteinA-3632 Bad Traunstein . Kurhausstraße 50Tel 0043 2878 25050 . Fax [email protected]

bad VöslauA-2540 Bad Vöslau . Badner Straße 7–9 Tel 0043 2252 90600 . Fax [email protected]

Umhausen im ÖtztalA-6441 Umhausen im Ötztal . Lehgasse 50Tel 0043 5255 50160 . Fax [email protected]

waren (Müritz)D-17192 Waren (Müritz) . Am Kurpark 2 Tel 0049 3991 1824-0 . Fax [email protected]

weißenstadt am See D-95163 Weißenstadt . Im Quellenpark 1 Tel 0049 9253 9545-0 . Fax [email protected]

Die Kurzentren10 x in Österreich und Deutschland












Documents

Vier Sterne für Ihre Gesundheit