Inspire – jetzt auch auf Japanisch

Iggesunds äußerst beliebtes Magazin Inspire, eine Quelle der Inspiration zu den Themen Karton, Kartonverpackung und -design, wird ab der nächsten Ausgabe auch in japanischer Sprache vorliegen. Inspire erscheint auf Schwedisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch (Mandarin) und nun also auch auf Japanisch. Das Magazin mit einer Gesamtauflage von fast 20.000 Stück wird weltweit vertrieben.

„Angesichts der komplexen Verpackungstradition und der starken Nachfrage nach Design in Japan ist es für uns von großem Interesse, unsere Präsenz dort zu verstärken“, so Carlo Einarsson, Leiter der Abteilung Market Communications bei Iggesund Paperboard.

Iggesund vertreibt die konzerneigenen Produkte bereits seit vielen Jahren in Japan - über das renommierte Papierhandelsunternehmen Takeo ebenso wie über verschiedene Kunden, die von den Designmöglichkeiten des Iggesund-Flaggschiffs Invercote begeistert sind.

„Außerdem sind einige der stärksten asiatischen Marken in Japan ansässig. Nach unseren Analysen wird durch eine starke Präsenz in Japan auch ein Brückenkopf zu anderen Teilen Asiens geschaffen“, erläutert Einarsson.

Die jüngste Ausgabe von Inspire zum Thema „Don’t be a square“ beschäftigt sich mit einem breiten Themenspektrum vom 3D-Design bis hin zu Beispielen aktueller Grafik- und Verpackungsprodukte aus Karton.

Bildunterschrift:

Inspire, das Magazin von Iggesund Paperboard über Karton, Kartonverpackung und -design, erscheint jetzt auch in japanischer Sprache.