VIGOUR 2013 Wannen

BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME im Überb l i ck

BA

DE-

UN

D D

USC

HW

AN

NEN

WH

IRLS

YS

TEM

E

2 BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME im Überb l i ck

BADE- UND DUSCHWANNEN WHIRLSYSTEME im Überbl ick

A ls Ene rg ie -K ick am Morgen ode r zu r schne l len Er-f r i schung zwischendurch: Unte r de r Dusche werden d ie Lebensge is te r geweck t . Wer nach e inem ans t ren-genden Tag Genuss au f ganze r L in ie schät z t , kann in de r Badewanne spr ichwör t l i ch t i e fenentspannt ab -tauchen. In be iden Fä l l en ve rb indet VIGOUR ze i t lose Schönhe i t m i t G roßzüg igke i t und b ie te t e ine b re i te Auswah l an hochwer t igen Bade - und Duschwannen. Passende Accesso i res machen das We l lness- Gefüh l pe fek t !

Luxur iös in e ine r f re i s tehenden Wanne baden wie e ins t Mar ie Anto ine t te? In de r Eck wanne e in exot i -sches P f legebad gen ießen wie K leopat ra? Oder in de r bodenebenen Dusche wie unte r e inem wi lden Wasse r fa l l e r f r i schen? D ie Des ign l in ien akua , cosima und derby b ie ten Bade - und Duschwannen in un-te r sch ied l i chs ten Abmessungen, Mate r ia l i en und Pass fo rmen. Von p la t zspa rend b is h in zu Größen im X XL-Format l assen s ich d ie VIGOUR Produk te mühe -los in j ede Raums i tuat ion in tegr ie ren.

Er s tk lass ige Mate r ia lqua l i t ä t und Funk t ion s ind fü r den s inn l i chen Genuss ebenfa l l s unve r z ichtba r. Aus hochwer t igem Acr y l ge fe r t ig t kombin ie ren d ie Bade - und Duschwannen von VIGOUR desha lb ha rmon ische Opt ik und hohe Ve ra rbe i tungsqua l i t ä t . Das Mate r ia l gewähr le i s te t zudem e ine hohe Rutschfes t igke i t und läss t s ich besonders e in fach re in igen.

In e ine r We l t vo l l e r Tempo und Te rmine i s t das Whi r l -bad d ie We l lness-Ausze i t sch lechth in . Sanf tes Pr i -cke ln , warmes, schme iche lndes Wasse r, äs thet i sche L ichtak zente – ku r z : Ha rmon ie pur fü r a l l e S inne. H ie r kann man d ie ruh ige Konzent ra t ion au f se inen Körpe r und d ie pure Lus t am Wasse r mi t Haut und Haar e r leben.

Entspannen au f Knopfdruck he ißt es auch be i den Whi r l sys temen von VIGOUR . D ie re ine K ra f t des Was-se rs i s t es , d ie be i den Des ign l in ien akua , cosima und derby gez ie l t fü r das Woh lbef inden und zu r Ent-spannung e ingeset z t w i rd . De r Wasse r-Lu f t-S t rah l bewi rk t e ine e rho lsame Massage und locke r t d ie Muske ln nach e inem ans t rengenden Tag. Über d ie k inde r le ichte Bed ienung lassen s ich d ie Düsen ind i -v idue l l und genau nach Ih ren Wünschen s teue rn .

Gen ießen S ie d ie ganze Bandbre i te de r Whi r lmög-l i chke i ten von VIGOUR und e rgänzen S ie Ih r Whi r lbad um we i te re Komponenten, w ie e twa zusät z l i che Rü-cken- und Fußdüsen ode r LED -Unte r wasse rsche in-wer fe r zu r Fa rb l i cht the rap ie – fü r d ie ind iv idue l l e T ie fenentspannung.

3

WERKSTOFF ACRYL

Die Bade - und Duschwannen von VIGOUR we rden aus hochwer t igem San i tä rac r y l ge fe r t ig t . Das le icht fo rmbare Mate r ia l e r laubt d ie He rs te l lung be inahe jede r nu r e rdenk l i chen Form. Acr y l ha t e ine warme und porenf re ie Ober f l äche, d ie s ich we ich au f de r Haut anfüh l t . D iese gesch lossene Ober f läche i s t auße rdem beständ ig ge -genüber a l l en hausha l tsüb l i chen Chemi -ka l i en . Schmutz und Rücks tände b le iben n icht ha f ten, l e ichtes Auswischen genügt .

akua

derby

cosima

4 BADE- UND DUSCHWANNEN | WHIRLSYSTEME H igh l i gh ts

01 IN V I S IBLE SOUND SYSTE Ma kua und cos ima mache n Uns ich tba re s hö rba r : E in i n de n Wanne n- kö rpe r i n te g r i e r te s Soundmodu l m i t e ine m uns ich tba re n L au tsp re che r- sys te m g ib t I h re ganz pe r sön l i che Mus ikauswah l wäh re nd de r Bade - e n tspannung w ie de r – se lbs t ve r s tänd l i ch v i a d rah t l ose r B lue tooth - Ve rb indung . Das i s t Füh le n , Se he n und Hö re n m i t a kua und cos ima Wh i r l sys te me n.

0 2 TE RGUM RÜCK E NDÜS E ND ie Rücke nschu le , be i de r Nachs i t ze n das re ine Ve rgnüge n i s t : Spe -z i e l l pos i t i on i e r te Ve n tu r i - D üse n a rbe i te n be i a kua und cos ima ge ge n Ih re Rücke nbe schwe rde n .

01

KL ANGMASSAGE MIT VIGOUR i NV iS ible SOUND

Ver wöhnen S ie auch Ih re Ohren be im Entspannungs-bad: Dank des H ightech-Badaccesso i res Inv i s ib le Sound b rauchen S ie ab sofo r t in de r Badewanne n icht mehr au f Ih ren ak tue l l en L ieb l ingssong zu ve r z ichten. So schme iche l t das Soundsys tem den Ohren wie auch den Augen: Uns ichtba r an den Wannen- außense i ten angebracht , nu t z t es d ie Badewanne a l s idea len Resonanzkörpe r.

Sp ie len S ie Ih re Mus ik vom Handy, Smar tphone ode r Tab le t-PC e in fach v ia B luetooth übe r das Sound-sys tem ab, ohne d ie Opt ik Ih res Badez immers mi t H iF i -Komponenten ode r Ve rkabe lungen zu s tö ren. Füh len S ie das warme Badewasse r, sch l i eßen S ie d ie Augen und gen ießen S ie den g lask la ren K lang.

5

KEHREN SIE IHREN VERSPANNUNGEN DEN RÜCKEN TerGUm rÜckeNDÜSeN

I s t Ih r Nacken ve r spannt? Spüren S ie d ie unzäh l igen Stunden am Schre ibt i sch in Ih rem Rücken? Wer v ie l s i t z t , l e ide t häu f ig unte r Rückenschmer zen. Entspan-nen S ie s ich – mi t dem neuen Whi r l sys tem TERGUM ke in Prob lem.

A ls Ergänzung zu den akua und cosima Wh i r l sys-temen mi t Se i ten- und A IR-Düsen wurde TERGUM spez ie l l gegen Ve rspannungen und Durchb lu tungs-s tö rungen im Rücken entwicke l t . Mi t zehn hochwer-t igen, exak t ausge r ichte ten Rückendüsen werden d ie schmer zenden Ste l l en im Rücken gez ie l t behande l t . Nut zen S ie e in fach TERGUM von VIGOUR , um s ich und Ih rem Rücken e twas Gutes zu tun.

0 2

baDe- UND DUScHwaNNeN HIGHLIGHTSwHirlSYSTeme

BADEN SIE GESÜNDER – LEBEN SIE GLÜCKLICHER

6 akua bade- und Duschwannen | wh i r l sys teme

7

baDe- UND DUScHwaNNeN akuawHirlSYSTeme

8 akua bade- und Duschwannen

REINHEIT FÜR KÖRPER UND SEELEakua baDe- UND DUScHwaNNeN

akua Badewannen s ind pure Äs thet ik . Ob pe r fek tes Ova l ode r p rä z i ses V ie reck – d ie k la re Form n immt s ich e legant zu rück und öf fne t den Raum. D ie s t re i -che lza r te Hapt ik de r Ober f l ächen aus San i tä rac r y l i s t e in Hochgenuss fü r Hände und Haut – be i j ede r Be rührung.

D ie akua Duschwannen wi rken wie e ingegossen in ih r j ewe i l iges Umfe ld . S ie ve r schme lzen naht los mi t dem Raum. Ih re pur i s t i sche Form mi t den p rä z i sen L in ien i s t e legant und dezent , das he rabf l i eßende Wasse r kann uns so we ich umsp ie len. De r Ab lau f i s t e legant in den Rand in tegr ie r t , sodass das Wasse r be inah wie natü r l i ch im Boden ve r s icke r t .

9

01 OVA L- BA DE WA NNED ie f r e i s te he nde Ova l - Badewanne i s t e in e ind rucksvo l l e r So l i t ä r i n j e de m luxu r iöse n Badez imme r.

0 2 DUSCHWA NNEBe inahe uns i ch tba r i s t d i e A b lau fabde ckung de r D uschwanne n i n de n Rand i n te g r i e r t . D ie se r e l e gan te A b lau f ve rde ck t n i ch t nu r d i e Te ch -n ik , sonde rn e r l e i ch te r t ebe n fa l l s d i e Re in igung .

0 3 RECHTECK- BA DE WA NNED ie a kua Re ch te ck- Badewanne übe r zeug t m i t e ine r s t re ng ge omet r i -sche n Fo rm in z we i G röße n und Ra f f i ne s se im D e ta i l . Je nach Be l i ebe n so rge n z we i abne hmba re Nacke nk i s se n – im L i e fe rumfang e n tha l te n – f ü r be que me s Kopfan le hne n be im Bade n .

01

02

03

10

Wei te re Aus füh runge n au f A n f r age .

akua bade- und Duschwannen

OVAL-WANNE FREI STEHEND

· L 1.800 x B 800 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt· Inkl. Schürze und Gestell

kbN: AKUAO180S

Armatur nicht im Lieferumfang enthalten.

RECHTECK-WANNE

· L 1.700 x B 750 mm (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm· L 1.900 x B 900 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt· Inkl. 2 abnehmbarer Nackenkissen, grau

kbN: AKUA170

VORWAND-WANNE

· L 1.900 x B 900 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt

kbN: AKUA190


OVAL-WANNE

· L 1.800 x B 800 mm· Inkl. Ab- und Überlaufgarnitur, verchromt

kbN: AKUAO180


11

DUSCHWANNE RECHTECKIG

· L 1.200 x B 900 mm· Extraflach, Tiefe 30 mm· Mit Ablaufabdeckung

kbN: AKUA12090EF

DUSCHWANNE QUADRATISCH

· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· Extraflach, Tiefe 30 mm· Mit Ablaufabdeckung

kbN: AKUA90EF

12 akua wh i r l sys teme

ENTSPANNEN AUF KNOPFDRUCK

Das WHIRL-SYSTEM, das POWER-WHIRL-SYSTEM oder das A IR-SYSTEM von akua b ie ten d ie Wah l fü r das vo l l endete Whi r le r lebn is . D ie Sys teme bünde ln d ie K ra f t des Wasse rs und de r Lu f t in ve r sch iedenen Dü-sen. Über e ine Wannenrandtas ta tu r ode r e ine Funk-fe rnbed ienung s ind a l l e Funk t ionen le icht s teue rba r.

STEUE RUNG

IT'S A WONDERFUL WHIRLakua wH irlSYSTeme

Die We l t um s ich he rum ve rgessen, abtauchen in sp rude lnde Wärme und L icht – das ga rant ie ren d ie akua Wh i r l sys teme. Vo l lkommene Entspannung e r-leben S ie ab sofo r t n icht mehr nu r im Spa ode r in de r Sauna- Oase. D ie akua Wh i r l sys teme zaubern Ih re ganz pe rsön l i che We l lness landschaf t zu Hause. Mi t Fa rb l i cht the rap ie , zusät z l i che r E lek t rohe izung und Fe rnbed ienung lassen s ie ke inen Wunsch of fen.

Whi r l en S ie , w ie es Ihnen behagt : Be i akua von VIGOUR können S ie zwischen den Whi r l sys temen WHIRL , A IR , POWER-WHIRL und POWER-WHIRL-KOMBI wäh len.

TERGUM – KURZTHER APIE FÜR IHREN RÜCKEN

Atmen S ie au f nach e inem ans t rengenden Tag, des-sen Be las tungen Ih r Rücken deut l i ch zu spüren be -kommt. D ie spez ie l l en tw icke l ten und p la t z ie r ten TERGUM Rückendüsen locke rn mi t sanf te r Unte r-wasse rmassage genau d ie k r i t i schen Pa r t i en ent-lang Ih re r B rus t- und Lendenwi rbe lsäu le . TERGUM Rückendüsen s ind genau dor t , wo Ih r Rücken s ie b raucht – und wi rken wahre Wunder !

13

WHIRL-SYSTEM

Wasse r marsch ! D ie re ine K ra f t e ines Wasse r wi rbe ls locke r t ve r spannte Muske ln und ve rk rampf te G l iede r nach e inem ans t rengenden Tag ga rant ie r t w iede r au f. Denn d ie akua WHIRL-SYSTEM-Düsen wi rbe ln das Wasse r in e inem gez ie l ten S t rah l genau dah in , wo es r i ch t ig gu t tu t . Das Sys tem nut z t das Ventu r i -Pr inz ip, be i dem kont inu ie r l i ch und se lbs t tä t ig Lu f t m i t in den Wasse rs t rah l e ingesogen wi rd .

POWER-WHIRL-SYSTEM

Per fek tes Doppe l von Lu f t und Wasse r. D ie Düsen des POWER-WHIRL-SYSTEMS sorgen mi t e inem Was-se rs t rah l und zusät z l i che r Lu f tbe imischung übe r e in Geb läse fü r e ine noch k ra f t vo l l e re Massage. D ie Lu f t l äss t den Wasse rs t rah l noch wi rkungsvo l le r a rbe i ten , und dank de r ro t ie renden Düsen wi rd de r Massage -s t rah l g le ichmäßig übe r den ganzen Körpe r ve r te i l t .

AIR-SYSTEM

Sek t ode r Se l te r s? Hauptsache, es sp rude l t schön! D ie p r icke lnde Lu f t des A IR-SYSTEMS öf fne t d ie Poren und reg t d ie Durchb lu tung an. So kann d ie Haut schne l l neuen Saue rs tof f au fnehmen. D ie A IR- Bodendüsen lenken d ie Lu f tb läschen se i t l i ch um-lau fend ins Wasse r. D ie Düsen s ind besonders f l ach ges ta l te t und s tö ren weder im S i t zen noch im L iegen. Dank des se i t l i chen Lu f taus t r i t t s w i rd so d ie Funk t ion n icht bee in t rächt ig t . D ie Lu f t w i rd auße rdem vor Aus-t r i t t vo rgewärmt . Da d ie Düsen oben komple t t ge -sch lossen s ind, i s t ih re P f lege besonders le icht und unkompl iz ie r t .

POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM

Dieses Rundum-System kombin ie r t POWER-WHIRL- und A IR-Techn ik . Se i t l i che Whi r l -Düsen so rgen durch ih ren k ra f t vo l l en Wasse rs t rah l fü r e ine Massage, d ie a l l e Muske ln locke r t und entspannt . D ie sanf ten A IR-Düsen im Wannenboden v i ta l i s ie ren den Körpe r mi t e inem pr icke lnd pe r lenden Lu f tb lasens t rom.

WHIRL- SYSTE M , POWE R-WHIRL- SYSTE M

POWE R-WHIRL- SYSTE M

A IR- SYSTE M

14 akua wh i r l sys teme

WHIRL-DÜSEN AN DER SEITE

Der we ich geschwungene Rand de r Düsen i s t kaum spürba r in den Wannenrand in tegr ie r t . S ie funk t io -n ie ren nach dem Ventu r i -Pr inz ip und mischen dem Wasse rs t rah l zusät z l i che Lu f t be i . Das e rhöht d ie In -tens i tä t und Massagewi rkung des St rah ls . Das Inne re de r Düse rot ie r t , sodass de r Wasse r-Lu f t-S t rah l in e inem großen Rad ius se ine vo l l e Wi rkung ent fa l ten kann. Nur wen ige Düsen re ichen somi t aus , um den Körpe r rundhe rum mi t e ine r locke rnden Massage zu ve r wöhnen.

AIR-DÜSEN AM BODEN

Die A IR-Düsen t ragen kaum auf und s tö ren S ie in ke ine r Körpe rha l tung. Durch den se i t l i chen Aust r i t t ge langt d ie p r icke lnd be lebende Lu f t in j ede r S i t z- ode r L iegepos i t ion in g roßem Rad ius an den Körpe r. Nach dem Whi r lbad werden d ie Düsen au tomat i sch t rocken geb lasen. S ie können im War tungs fa l l auße r-dem le icht ausgetauscht we rden.

ELEKTRO-WASSERHEIZUNG

A l le Sys teme (ausgenommen A IR-SYSTEM) lassen s ich opt iona l m i t e ine r E lek t ro -Wasse rhe izung aus-s ta t ten. Das bedeute t fü r S ie l änge res Bade - und Whi r l ve rgnügen be i g le ichb le ibender Temperatu r.

RÜCKEN- UND FUSSDÜSEN

Spez ie l l e Rücken- und Fußdüsen e rmög l ichen e ine gez ie l te Massage von Rückenpar t ie und Füßen. S ie t ragen so zu Ih rem pe r fek ten akua Wh i r l e r l ebn is be i .

LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER

Zur opt i schen Be lebung des Wasse rs d ienen zwe i LED -Unte r wasse rsche inwer fe r : Das POWER-WHIRL- KOMBI-SYSTEM ve r füg t h ie rbe i auch übe r Fa rb -wechs le r, d ie mi t f l i eßenden Übergängen das Fa rb -k l ima ve r wande ln . D ie übr igen Sys teme geben e r f r i -schendes we ißes L icht ab und lassen s ich opt iona l ebenfa l l s mi t Fa rbwechs le rn auss ta t ten.

WHIRL- DÜS E

A IR- DÜS E

RÜCK E NDÜS E N

FUS S DÜS E N

LE D - UNTE RWAS S E R- SCHE INWE RFE R

15

FARBLICHT THER APIE GRÜN

Mediz in i sch g i l t G rün a l s d ie Fa rbe, d ie den Rhy th-mus von Her z und N ie ren in Ba lance b r ing t . S ie h i l f t , neue K ra f t zu sammeln , und regene r ie r t . G rün i s t auße rdem sehr angenehm fü r d ie Augen und s tä rk t s ie fü r a l l e ande ren E indrücke.

FARBLICHT THER APIE GELB

Gelb i s t d ie Fa rbe des Ideenre ichtums, de r Gedan-kenk ra f t , des Sprachta lents und des Er inne rungs-ve rmögens . S ie s teht fü r Ge lassenhe i t und He i te r-ke i t . D ie Sonnenfa rbe i s t genau das R icht ige fü r d ie Momente, in denen K reat iv i tä t und Fantas ie ge f rag t s ind.

FARBLICHT THER APIE ROT

Eine pos i t i v ve r s tä rkende Wi rkung hat e in warmes Rot auch au f unse re Emot ionen. Es s te ige r t d ie S inn-l i chke i t , das bewusste Er leben und Füh len. Au f men-ta le r Ebene ve rmi t te l t uns d ie Ene rg ie de r Fa rbe Rot e inen s ta rken Wi l l en , Entsch lossenhe i t und Durch-ha l teve rmögen.

FARBLICHT THER APIE BL AU

In de r Fa rbthe rap ie w i rd B lau unte r ande rem zur Be -hand lung von Mig räne, Ha lsbeschwerden, f i ebe rhaf-ten Erk rankungen und Rückenschmer zen e ingeset z t . A l s med i ta t i ve Fa rbe läss t s ich B lau zu r Abküh lung vom Tagess t ress , zu r Regene ra t ion und Erho lung e inset zen.

16 cosima bade- und Duschwannen | wh i r l sys teme

17

baDe- UND DUScHwaNNeN cosimawHirlSYSTeme

18

TRäUMEN, WIE ES BELIEBTcOS ima baDe- UND DUScHwaNNeN

Mit ih ren zah l re ichen Formvar ia t ionen geben cosima Badewannen de r Ve r wi rk l i chung pe rsön l i che r Be -dür fn i sse v ie l Raum. Ob g roßzüg ige Eck-, Körpe r-fo rm- ode r Trapez-Wannen fü r schöne Badestunden zu zwe i t – cosima ges ta l te t d ie unte r sch ied l i chs ten Raums i tuat ionen opt ima l .

cosima Duschwannen ga rant ie ren den täg l i chen Genuss fü r Ih re S inne. S ie können ganz nach Ih rem Geschmack zwischen s ieben Wannenfo rmen jewe i l s in mehre ren Abmessungen wäh len. Von Va r ian-ten mi t Schür zen b is h in zu bodenebenen Mode l len hä l t VIGOUR fü r j ede Raums i tuat ion e ine passende Lösung be re i t .

TR APEZ-WANNEN

Asymmetr ie kann so schön se in – vo r a l l em wenn man s ie zu zwe i t gen ießt . D ie Trapez-Wanne b ie te t durch den b re i t zu lau fenden Te i l genug Pla t z fü r zwe i Pe rsonen. D ie ungewöhn l iche Form pass t s ich idea l auch in N ischen und schma le Badräume e in .

cosima bade- und Duschwannen

19

01 OVA L-WA NNEMus s te n S ie a l s K ind auch imme r au f de m S töpse l s i t ze n? Fü r a l l e m i t S töpse l -Trauma habe n w i r h i e r d i e Lösung: D ie g roßzüg ige Ova l -Wan -ne m i t m i t t i ge m A b lau f l äd t zum ausg ieb ige n En tspanne n und Tag-t r äume n e in – und auch be im Bade n zu z we i t mus s n i e mand me hr . . . S i e w i s se n schon .

0 2 TR A PE Z-WA NNEUngewöhn l i che s D e s ign fü r i nd i v idue l l e Badge s ta l tung . D ie Trapez- fo rm b ie te t me h r P la t z und Komfo r t be im Bade n und G e n ie ße n zu z we i t . D ie cos ima Trapez-Wanne i s t d i e Lösung fü r Fami l i e nme nsche n m i t de m Hobby A btauche n aus de m A l l t ag .

0 3 VA RIO A B - UND ÜBE RL AUFG A RNITURE le gan t ge le ge n: Dank de s obe n l i e ge nde n Übe r l au f s kann de r Was-se rpe ge l um 50 mm e rhöh t we rde n und S ie könne n t i e fe r e in tauche n i ns Ve rgnüge n .

01

02

03

20 cosima bade- und Duschwannen

MITTELABLAUF-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 160 Liter (Abb.)· L 1.900 x B 800 mm, Nutzinhalt 180 Liter· Ohne Füße

kbN: COSIM180

KÖRPERFORM-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 150 Liter, Liegefläche rechts, Überlauf l inks (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 170 Liter, Liegefläche rechts, Überlauf l inks· Mittelablauf· Ohne Füße· Auch in Ausführung Liegefläche links mit Überlauf rechts erhältl ich

kbN: COSI170

ECK-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.450 x B 1.450 mm, Nutzinhalt 220 Liter (Abb.)· L 1.550 x B 1.550 mm, Nutzinhalt 250 Liter· Ohne Schürze und Träger· Ohne Füße

kbN: COSIE145

SECHSECK-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.900 x B 900 mm, Nutzinhalt 200 Liter (Abb.)· L 2.050 x B 900 mm, Nutzinhalt 210 Liter· Mittelablauf· Ohne Füße

kbN: COSI6190

wei te re aus füh rungen au f an f rage.

21

ECK-WANNE VARIO

· Tiefe 450 mm· L 1.500 x B 1.500 mm, Nutzinhalt 220 Liter· Ohne Schürze und Träger· Ohne Füße

kbN: COSIV150

ECK-WANNE VARIO

· Tiefe 450 mm· L 1.500 x B 1.500 mm, Nutzinhalt 220 Liter· Mit Schürze und Untergestell

kbN: COSIV150SG

TRAPEZ-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter, Liegefläche rechts, Überlauf l inks (Abb.)· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter, Liegefläche links, Überlauf rechts· Ohne Schürze und Träger· Ohne Füße

kbN: COSIT175

ECK-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.450 x B 1.450 mm, Nutzinhalt 220 Liter (Abb.)· L 1.550 x B 1.550 mm, Nutzinhalt 250 Liter· Mit Schürze und Untergestell

kbN: COSIE145SG


VIERTELKREIS-DUSCHWANNE

· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Ohne Schürze und Träger· Radius 550 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne Füße

kbN: COSIE90SF

VIERTELKREIS-DUSCHWANNE

· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Mit Schürze und Träger· Radius 550 mm· Ablaufloch Ø 90 mm

kbN: COSIE90SFSG

DUSCHWANNE

· Tiefe 65 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne Füße

kbN: COSI90SF

TRAPEZ-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter, Liegefläche rechts, Überlauf l inks (Abb.)· L 1.750 x B 1.350 mm, Nutzinhalt 230 Liter, Liegefläche links, Überlauf rechts· Mit Schürze und Untergestell

kbN: COSIT175SG


23

DUSCHWANNE BODENBÜNDIG

· Tiefe 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 800 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.200 x B 800 mm· L 1.200 x B 900 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Mit Trägerelement

kbN: COSI10080BE

FÜNFECK-DUSCHWANNE

· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Ohne Schürze und Träger· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne Füße

kbN: COSI590SF

FÜNFECK-DUSCHWANNE

· Tiefe 65 mm (Abb.) / 30 mm· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· Mit Schürze und Träger· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne Füße

kbN: COSI590SFSG

DUSCHWANNE TIEFE 30 MM

· Tiefe 30 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm (Abb.)· L 900 x B 900 mm· L 1.000 x B 800 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.200 x B 800 mm· L 1.200 x B 900 mm· L 1.500 x B 900 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Ohne Füße

kbN: COSI9080EF


OVAL-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 800 mm, Nutzinhalt 165 Liter (Abb.)· L 1.850 x B 900 mm, Nutzinhalt 200 Liter· Mit Schürze und Untergestell· Mittelablauf

kbN: COSIO175SG

MITTELABLAUF-WANNE MIT GLASVERKLEIDUNG

· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm· Nutzinhalt 160 Liter· Für Vorwandmontage· Mit Glasverkleidung*

kbN: COSIM180 | COSIM180GV5

· Glasverkleidung lieferbar in 4 Farbversionen: tiefschwarz (Abb.) / weiß / anthrazit / Sonderfarben

TRAPEZ-WANNE MIT GLASVERKLEIDUNG

· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 1.350 mm· Nutzinhalt 230 Liter· Für Vorwandmontage· Mit Glasverkleidung*

kbN: COSIT175 | COSIT175GV5

· Glasverkleidung lieferbar in 4 Farbversionen: tiefschwarz (Abb.) / weiß / anthrazit / Sonderfarben

OVAL-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.750 x B 800 mm, Nutzinhalt 165 Liter (Abb.)· L 1.850 x B 900 mm, Nutzinhalt 200 Liter· Ohne Schürze und Träger· Mittelablauf· Ohne Füße

kbN: COSIO175


GLASVERKLEIDUNGEN

gibt es in 4 Versionen:

· freistehend:

· für Ecke:

· vor der Wand:

· für Nische:

GLASVERKLEIDUNGEN

gibt es für folgende Wannenmodelle:

· Körperform-Wanne:· L 1.700 x B 750 mm· L 1.800 x B 800 mm· Überlauf l inks, Liegefläche rechts· Überlauf rechts, Liegefläche links

· Mittelablauf-Wanne:· L 1.800 x B 800 mm· L 1.900 x B 900 mm

· Trapez-Wanne:· L 1.750 x B 1.350 mm· Überlauf l inks, Liegefläche rechts· Überlauf rechts, Liegefläche links

25

WOHLFÜHLBEGLEITER

Wenn ge rade ke ine r in de r Nähe i s t , de r Ihnen ins Bad h i l f t , das Buch hä l t ode r e twas zu t r inken re icht , hä l t cosima i dea le Ergänzungen fü r A l l e inbadende be re i t und hat dabe i b i s ins Deta i l an a l l es gedacht , was das Baden abso lu t entspannend macht .

Wannengr i f fe , Nackenstü t ze , Schwenkab lage, Lese -lampe, Va r io Ab- und Über lau fga rn i tu r ode r E ins t iegs-s tu fe und - g r i f f s ind k le ine Accesso i res , d ie ke inen Wunsch mehr of fen lassen.

NACKENSTÜTZE

· Grau

kbN: COSIMPKS

SCHWENKABLAGE

· Teakholz

kbN: COSIMPBO

VARIO AB- UND ÜBERLAUFGARNITUR

· Verchromt

kbN: COSIAGVN

EINSTIEGSSTUFE

· Teakholz

kbN: COSIMPST

EINSTIEGSGRIFF

· Verchromt

kbN: COSIMPSGES

WANNENGRIFF

· Verchromt

kbN: COSIMPWG

LESELAMPE

· 12 V auf Wannenrand

kbN: COSIMPLI

26 cosima wh i r l sys teme

WARM, WOHLIG, WHIRLcosima wH irlSYSTeme

Das WHIRL-SYSTEM, das POWER-WHIRL-SYSTEM oder das A IR-SYSTEM von cosima b ie ten d ie Wah l fü r das vo l l endete Whi r le r lebn is . D ie Sys teme bün-de ln d ie K ra f t des Wasse rs und de r Lu f t in ve r sch ie -denen Düsen. Über e ine Wannenrandtas ta tu r ode r e ine Funk fe rnbed ienung s ind a l l e Funk t ionen le icht s teue rba r.

Wasse r und Lu f t sp rude ln aus Düsen am Wannenrand und -boden. De r we iche Rand de r Düsen i s t dabe i sehr fo rmschön und ganz ohne Ecken ges ta l te t . Da-mi t s teht dem Badeve rgnügen n ichts im Wege, ke ine unnöt ige Erhebung, ke ine Kante . Vor a l l em d ie Wan-nenbodendüse schmiegt s ich f l ach an den Boden und t räg t kaum auf. Lu f tb lasen können h ie r nu r übe r d ie Se i ten ins Wasse r ge langen.

H inzu kommt d ie Mög l ichke i t de r Fa rb l i cht the rap ie , denn das POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM ve r füg t übe r zwe i Unte r wasse r-L ichtque l len mi t Fa rbwechs-le r. D ie übr igen Sys teme b ie ten zwe i Unte r wasse r-sche inwer fe r mi t be lebendem Tages l i cht . S teue rn lassen s ich a l l e d iese Funk t ionen übe r e ine Fe rnbe -d ienung. So l i eg t Ih re Entspannung buchstäb l i ch in Ih ren Händen.

TERGUM – KURZTHER APIE FÜR IHREN RÜCKEN

Atmen S ie au f nach e inem ans t rengenden Tag, des-sen Be las tungen Ih r Rücken deut l i ch zu spüren be -kommt. D ie spez ie l l en tw icke l ten und p la t z ie r ten TERGUM Rückendüsen locke rn mi t sanf te r Unte r-wasse rmassage genau d ie k r i t i schen Pa r t i en ent-lang Ih re r B rus t- und Lendenwi rbe lsäu le . TERGUM Rückendüsen s ind genau dor t , wo Ih r Rücken s ie b raucht – und wi rken wahre Wunder !

STEUE RUNG

27

WHIRL-SYSTEM

Wasse r marsch ! D ie re ine K ra f t e ines Wasse r wi rbe ls locke r t ve r spannte Muske ln und ve rk rampf te G l iede r nach e inem ans t rengenden Tag ga rant ie r t w iede r au f. Denn d ie cosima WHIRL-SYSTEM-Düsen wi rbe ln das Wasse r in e inem gez ie l ten S t rah l genau dah in , wo es r i ch t ig gu t tu t . Das Sys tem nut z t das Ventu r i -Pr inz ip, be i dem kont inu ie r l i ch und se lbs t tä t ig Lu f t m i t in den Wasse rs t rah l e ingesogen wi rd .

POWER-WHIRL-SYSTEM

Per fek tes Doppe l von Lu f t und Wasse r. D ie Düsen des POWER-WHIRL-SYSTEMS sorgen mi t e inem Was-se rs t rah l und zusät z l i che r Lu f tbe imischung übe r e in Geb läse fü r e ine noch k ra f t vo l l e re Massage. D ie Lu f t l äss t den Wasse rs t rah l noch wi rkungsvo l le r a rbe i ten und dank de r ro t ie renden Düsen wi rd de r Massage -s t rah l g le ichmäßig übe r den ganzen Körpe r ve r te i l t .

AIR-SYSTEM

Sek t ode r Se l te r s? Hauptsache, es sp rude l t schön! D ie p r icke lnde Lu f t des A IR-SYSTEMS öf fne t d ie Po-ren und reg t d ie Durchb lu tung an. So kann d ie Haut schne l l neuen Saue rs tof f au fnehmen. D ie A IR-Bo-dendüsen lenken d ie Lu f tb läschen se i t l i ch umlau fend ins Wasse r. D ie Düsen s ind besonders f l ach ges ta l te t und s tö ren weder im S i t zen noch im L iegen. Dank des se i t l i chen Lu f taus t r i t t s w i rd so d ie Funk t ion n icht be -e in t rächt ig t . D ie Lu f t w i rd auße rdem vor Aus t r i t t vo r-gewärmt . Da d ie Düsen oben komple t t gesch lossen s ind, i s t ih re P f lege besonders le icht und unkompl i -z ie r t .

POWER-WHIRL-KOMBI-SYSTEM

Dieses Rundum-System kombin ie r t POWER-WHIRL- und A IR-Techn ik . Se i t l i che Whi r l -Düsen so rgen durch ih ren k ra f t vo l l en Wasse rs t rah l fü r e ine Massage, d ie a l l e Muske ln locke r t und entspannt . D ie sanf ten A IR-Düsen im Wannenboden v i ta l i s ie ren den Körpe r mi t e inem pr icke lnd pe r lenden Lu f tb lasens t rom.

WHIRL- SYSTE M , POWE R-WHIRL- SYSTE M

POWE R-WHIRL- SYSTE M

A IR- SYSTE M

28 cosima wh i r l sys teme

WHIRL- DÜS E

A IR- DÜS E

WHIRL-DÜSEN AN DER SEITE

Der we ich geschwungene Rand de r Düsen i s t kaum spürba r in den Wannenrand in tegr ie r t . S ie funk t io -n ie ren nach dem Ventu r i -Pr inz ip und mischen dem Wasse rs t rah l zusät z l i che Lu f t be i . Das e rhöht d ie In -tens i tä t und Massagewi rkung des St rah ls . Das Inne re de r Düse rot ie r t , sodass de r Wasse r-Lu f t-S t rah l in e inem großen Rad ius se ine vo l l e Wi rkung ent fa l ten kann. Nur wen ige Düsen re ichen somi t aus , um den Körpe r rundhe rum mi t e ine r locke rnden Massage zu ve r wöhnen.

AIR-DÜSEN AM BODEN

Die A IR-Düsen t ragen kaum auf und s tö ren S ie in ke ine r Körpe rha l tung. Durch den se i t l i chen Aust r i t t ge langt d ie p r icke lnd be lebende Lu f t in j ede r S i t z- ode r L iegepos i t ion in g roßem Rad ius an den Körpe r. Nach dem Whi r lbad werden d ie Düsen au tomat i sch t rocken geb lasen. S ie können im War tungs fa l l auße r-dem le icht ausgetauscht we rden.

ELEKTRO-WASSERHEIZUNG

A l le Sys teme (ausgenommen A IR-SYSTEM) lassen s ich opt iona l m i t e ine r E lek t ro -Wasse rhe izung aus-s ta t ten. Das bedeute t fü r S ie l änge res Bade - und Whi r l ve rgnügen be i g le ichb le ibender Temperatu r.

RÜCKEN- UND FUSSDÜSEN

Spezie l le Rücken- und Fußdüsen ermögl ichen e ine ge-zie l te Massage von Rückenpar t ie und Füßen. Sie t ra-gen so zu Ihrem per fek ten cosima Whir ler lebnis be i.

LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER

Zur opt i schen Be lebung des Wasse rs d ienen zwe i LED -Unte r wasse rsche inwer fe r : Das POWER- WHIRL-KOMBI-SYSTEM ve r füg t h ie rbe i auch übe r Fa rbwechs le r, d ie mi t f l i eßenden Übergängen das Fa rbk l ima ve r wande ln . D ie übr igen Sys teme geben e r f r i schendes we ißes L icht ab und lassen s ich opt io -na l ebenfa l l s mi t Fa rbwechs le rn auss ta t ten.

RÜCK E NDÜS E N

FUS S DÜS E N

LE D - UNTE RWAS S E R- SCHE INWE RFE R

29

FARBLICHT THER APIE GRÜN

Mediz in i sch g i l t G rün a l s d ie Fa rbe, d ie den Rhy th-mus von Her z und N ie ren in Ba lance b r ing t . S ie h i l f t , neue K ra f t zu sammeln , und regene r ie r t . G rün i s t au-ße rdem sehr angenehm fü r d ie Augen und s tä rk t s ie fü r a l l e ande ren E indrücke.

FARBLICHT THER APIE GELB

Gelb i s t d ie Fa rbe des Ideenre ichtums, de r Gedan-kenk ra f t , des Sprachta lents und des Er inne rungs-ve rmögens . S ie s teht fü r Ge lassenhe i t und He i te r-ke i t . D ie Sonnenfa rbe i s t genau das R icht ige fü r d ie Momente, in denen K reat iv i tä t und Fantas ie ge f rag t s ind.

FARBLICHT THER APIE ROT

Eine pos i t i v ve r s tä rkende Wi rkung hat e in warmes Rot auch au f unse re Emot ionen. Es s te ige r t d ie S inn-l i chke i t , das bewusste Er leben und Füh len. Au f men-ta le r Ebene ve rmi t te l t uns d ie Ene rg ie de r Fa rbe Rot e inen s ta rken Wi l l en , Entsch lossenhe i t und Durch-ha l teve rmögen.

FARBLICHT THER APIE BL AU

In de r Fa rbthe rap ie w i rd B lau unte r ande rem zur Be -hand lung von Mig räne, Ha lsbeschwerden, f i ebe rhaf-ten Erk rankungen und Rückenschmer zen e ingeset z t . A l s med i ta t i ve Fa rbe läss t s ich B lau zu r Abküh lung vom Tagess t ress , zu r Regene ra t ion und Erho lung e inset zen.

30 derby bade- und Duschwannen | wh i r l sys teme

31

baDe- UND DUScHwaNNeN derbywHirlSYSTeme

32 derby bade- und Duschwannen

AKTIV UND PASSIV

Eine entspannte Si tzposi t ion is t uner läss l ich, um s ich rundum wohl füh len zu können. Die Badewannen von VIGOUR er lauben stets e ine vo l lkommen lockere Körperhal tung, d ie n icht nur bequem, sondern auch ergonomisch opt i -mal is t . Denn auch in der Badewanne kommt es auf Abwechslung an.

Das Akt iv-Passiv-Konzept ermögl icht die ideale Posi t ion: l iegend entspannt oder . . .

. . . akt iv s i tzend. S ie f inden immer Ihre persön-l iche Wohl füh lposi t ion.

WASSERSPORT MAL ANDERSderby baDe- UND DUScHwaNNeN

Per fek te Pass fo rm aus e inem Guss: derby Bade - und Duschwannen aus Acr y l kombin ie ren das , was es zu r Entspannung b raucht : we r t iges Des ign und hohe Ve ra rbe i tungsqua l i t ä t . Mi t V ie l fa l t i n Fo rm und Größe b ie te t derby Lösungen fü r nahezu jede bau l i che und ind iv idue l l e Vorausset zung..

STAHL

derby Bade - und Duschwannen aus Stah l s ind e ine echte A l te rnat ive fü r a l l j ene, d ie ke in Acr y l be i de r Badauss ta t tung e inset zen möchten. Denn auch d ie robusten Stah laus führungen lassen ke ine r le i Wün-sche of fen. Auch fü r k le ine Räume läss t s ich d ie pas-sende Lösung f inden.

PETITE

Für Woh l füh lbäde r au f k le ins tem Raum. Das Pet i te - Programm l i e fe r t p la t zspa rende Lösungen, auch fü r d ie sp r ichwör t l i ch k le ins te Hüt te . L assen S ie s ich übe r raschen, w ie se lbs t wen ig Raum idea l ausge -nut z t we rden kann.

BADEWANNE PASSIV

BADEWANNE AKTIV

33

01 BA DE WA NNE N V IE LFA LTWanne nv ie l f a l t i n Fo rm und G röße . Auch i n N i sche n ode r un te r Dach-sch räge n – P la t z f ü r e ine fo rmschöne Wanne i s t se lbs t au f k l e ins te m Raum. D ie V i e l f a l t de r V IGOUR Wanne n de r L in i e de r by b i e te t e ine g roße Auswah l an Fo rme n und G röße n . Da i s t ga ran t i e r t auch Ih re Traumwanne dabe i .

0 2 DUSCHWA NNED ie ex t re m f l ache de r by D uschwanne schmie g t s i ch t i e f an de n Bode n an . I h re ange ne hme E ins t i e gshöhe macht das Be t re te n de r D usche e in fach und s i che r.

0 3 PE TITE-WA NNE NK le in , abe r oho: D ie Pe t i te -Wanne macht i h re m Name n a l l e Eh re und i s t das pe r fek te Raumspa rp rog ramm fü r das k l e ine Bad. Fas sungsve r-möge n: 9 0 ode r 10 0 L i te r.

01

02

03

34

KOMBI-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 155 Liter (Abb.)· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 170 Liter· Mit Duschzone· Ohne Füße

kbN: DTOPAD170

OVAL-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 190 Liter· Mittelablauf· Ohne Füße· Für Sonderablaufgarnitur

kbN: DTOPAO180

DUO-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.800 x B 800 mm, Nutzinhalt 160 Liter· Ohne Füße· Für Sonderablaufgarnitur

kbN: DTOPAM180

KÖRPERFORM-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 700 mm, Nutzinhalt 135 Liter (Abb.)· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 145 Liter· Ab- und Überlauf mittig l inks· Ohne Füße· Auch als Rechtsausführung mit Ablauf mittig l inks, Überlauf mittig rechts erhältl ich, L 1.700 x B 750 mm

kbN: DTOPA160


derby bade- und Duschwannen

35

TWIN-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 900 mm, Nutzinhalt 155 Liter· Asymmetrisch· Ohne Untergestell· Mit/ohne Schürze (Abb.) l ieferbar· In Rechts- oder Linksausführung erhältl ich (Abb. Linksausführung)

kbN: DTOPAT160L

ACRYL-VIERTELKREIS-DUSCHWANNE

· Tiefe 60 mm· Schenkelmaß 800 mm (Abb.)· Schenkelmaß 900 mm· Schenkelmaß 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mm· Bei Tiefe 25 mm: Schenkelmaß 900 mm / 1.000 mm, Ablaufloch Ø 90 mm

kbN: DTOPAE80SF

ACRYL-FÜNFECK-DUSCHWANNE

· Tiefe 60 mm· Schenkelmaß 900 mm (Abb.)· Schenkelmaß 1.000 mm· Ablaufloch Ø 90 mm

kbN: DTOPA590SF

SECHSECK-WANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.900 x B 900 mm, Nutzinhalt 170 Liter (Abb.)· L 2.050 x B 900 mm, Nutzinhalt 190 Liter· Mittelablauf· Ohne Füße· Für Sonderablaufgarnitur

kbN: DTOPA6190

36 derby bade- und Duschwannen

ECK-WANNE 150

· Tiefe 450 mm· Schenkelmaß 1.500 mm, Nutzinhalt 200 Liter· Mit/ohne Schürze (Abb.) l ieferbar

kbN: DTOPAE150

ACRYL-DUSCHWANNE SUPERFLACH

· Tiefe 60 mm· L 800 x B 800 mm (Abb.)· L 900 x B 900 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 800 mm· L 1.000 x B 1.000 mm· L 1.000 x B 800 mm· L 1.200 x B 800 mm· Ablaufloch Ø 90 mm, ohne Füße

kbN: DTOPA80SF

ACRYL-DUSCHWANNE EXTRAFLACH

· Tiefe 25 mm· L 900 x B 750 · L 900 x B 900 (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 · L 1.200 x B 800 · Ablaufloch Ø 90 mm, ohne Füße

kbN: DTOPA90EF

ECK-WANNE 140

· Tiefe 450 mm· Schenkelmaß 1.400 mm, Nutzinhalt 180 Liter· Mit/ohne Schürze (Abb.) l ieferbar

kbN: DTOPAE140


37

STAHL-DUSCHWANNE

· Tiefe 140 mm (Abb.) / 65 mm / 35 mm· L 800 x B 800 mm· L 900 x B 750 mm· L 900 x B 900 mm (Abb.)· L 1.000 x B 1.000 mm (nur für Tiefe 65 mm / 35 mm)· Ohne Füße· Ablaufloch: Ø 52 mm für Tiefe 140 mm Ø 90 mm für Tiefe 65 mm (superflach) Ø 90 mm für Tiefe 35 mm (extraflach)· Nur in Weiß erhältl ich

kbN: DERBY90EF

ACRYL-PETITE-DUSCHWANNE

· Tiefe 100 mm· L 850 x B 750 mm· In Rechts- oder Linksausführung erhältl ich (Abb. Rechtsausführung)· Ablauf Ø 52 mm

kbN: DTOPK8575R

ACRYL-PETITE-BADEWANNE

· Tiefe 450 mm· L 1.600 x B 750 mm, Nutzinhalt 90 Liter (Abb.)· L 1.650 x B 750 mm, Nutzinhalt 100 Liter· In Rechts- oder Linksausführung erhältl ich (Abb. Linksausführung)

kbN: DTOPK160L

STAHL-KÖRPERFORM-WANNE

· L 1.600 x B 700 mm, Nutzinhalt 95 Liter· L 1.700 x B 700 mm, Nutzinhalt 112 Liter· L 1.700 x B 750 mm, Nutzinhalt 127 Liter (Abb.)· Ohne Fußgestell· Nur in Weiß erhältl ich

kbN: DERBY170

38

Bod e n d ü s e E n e r g y Fu ßd ü s e

Bod e n d ü s e S e i te n d ü s e

ENTSPANNEN AUF REKORDNIVEAUderby wH irlSYSTeme

derby Wh i r l sys teme machen das Baden zu e inem be -sonderen Er lebn is . Auch nach e inem ans t rengenden Spor tmatch b ie te t das Sprude lbad woh l tuende Re -gene ra t ion.

D re i Sys teme geben Ih rem Körpe r entweder e ine sanf te Massage ode r ve r se t zen ihn durch p r icke ln -des Sprude lbad in e inen Zus tand woh l ig - ene rg iege -ladene r Entspannung. ENERGY-NEU, S ILENT-POOLS und das KOMBI-SYSTEM ve rb inden ve r sch iedene St rah la r ten zu Whi r l sys temen mi t unte r sch ied l i chen Wi rke igenschaf ten.

ENERGY-NEU

Geben S ie Ih rem Körpe r neue Ene rg ie fü r a l l e bevor-s tehenden Höchst le i s tungen: Se i ten- und Bodendü-sen, wah lwe ise mi t Lu f t- ode r Wasse rs t rah l , so rgen fü r k ra f t vo l l v i t a l i s ie rende Massage -Er lebn isse . Lu f t und Wasse r s t römen aus acht b i s zehn Bodendüsen.

SILENT-POOLS

Ruhe i s t unse re Def in i t ion fü r We l lness . S ie werden ve r wöhnt von sanf ten Lu f t- ode r Wasse rs t römen, Zo-nen- und In te r va l lmassagen umschme iche ln Ih ren Körpe r, ve r s te l lba re Se i tendüsen so rgen fü r e ine p r i -cke lnde Pa ra l l e lmassage. Nach e inem s t ress igen Tag i s t d iese Massage idea l zu r Ak t iv ie rung von K re is -lau f, S tof f wechse l und Durchb lu tung. S ILENT-POOLS s ind f lüs te r le i se und e ignen s ich dahe r auch fü r den E inbau in Mehr fami l i enhäuse rn .

KOMBI-SYSTEM

Das KOMBI-SYSTEM führ t m i t Wh i r l - und A i r-düsen das Beste aus ENERGY-NEU und S ILENT-POOLS zusammen. Acht Boden- und acht ve r s te l lba re Se i tendüsen so rgen fü r Lu f t- ode r Was-se rmassagen. Über d ie Fe rnbed ienung s ind auch Massagen fü r Rücken ode r Füße e ins te l lba r.

derby wh i r l sys teme

39

01 A IR- SYSTE MLocke re Lu f tmas sage . D u rch d ie Lu f t zu fuh r schäumt das Was se r i n k l e ine n , k ra f t vo l l e n Pe r l e n aus de r D üse .

0 2 WHIRL- SYSTE MEne rge t i sch san f te und woh l tue nde Was se r w i rbe l umschme iche ln de n Kö rpe r und l ocke rn Muske ln und Se e le .

0 3 FE RNBE DIE NUNGE in K inde r sp ie l : D ie Fe rnbe d ie nung i s t e in fach und komfo r tabe l . D e r We chse l z w i sche n de n ve r sch ie de ne n In te ns i t ä te n funk t i on ie r t be -que m pe r K nopfd ruck .

01

02

03

Documents

VIGOUR 2013 Wannen