visuelle IDENTITÄTZUR VERWENDUNG DER INGREDIENT BRAND

ALS DESKRIPTIVES LOGO

SCHRIFTZUG: RICHTLINIEN DESKRIPTIVES LOGO: ÜBERBLICK

HINWEIS EINGETRAGENE MARKE

MARKENVERWENDUNGSRICHTLINIEN MARKE FREISTEHEND

MAXIMALGRÖSSEN

INTEGRATION IM TEXT

FARBVORGABEN

BEISPIELE ETIKETTEN

PRODUKTKATALOG

WERBUNG, MESSESTÄNDE, AUSLAGEN

2D-VERPACKUNG

3D-VERPACKUNG

ONLINEVERWENDUNG

1.01.1

1.2

2.02.1

2.2

2.3

2.4

3.03.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

INHALT

DESKRIPTIVES LOGO: ÜBERBLICK

Um die Einzigartigkeit unserer Marke zu wahren

und absolute Konsistenz in den Anwendungen

zu gewährleisten, muss MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS als deskriptives Logo in

allen Anwendungen in Großbuchstaben erscheinen.

Das Symbol für die eingetragene Marke ® folgt

dabei stets auf SWAROVSKI und wird gemäß den

Vorgaben der Zeichensetzung verwendet (hochgestellt ®

vs. regulär ®, ohne Leerschritt). Der Markenname

SWAROVSKI ELEMENTS ist als Einheit zu verstehen

und daher immer auszuschreiben.

Zur Erkennung, dass es sich bei der Marke um

eine Ingredient Brand handelt, müssen die Worte

„MADE WITH“ der Einheit „SWAROVSKI ELEMENTS“

stets vorausgehen.

HINWEIS EINGETRAGENE MARKE

Empfehlung:

Es wird empfohlen, zusätzlich auf den Eintrag

der Marke als Warenzeichen zu verweisen,

etwa mit einer kleinen Randnotiz im

Kommunikationsmedium (z. B. Produktkatalog):

„SWAROVSKI® ist eine eingetragene Marke.“

Der Hinweis auf die Handelsmarke kann auf

der Produktseite oder alternativ im Bereich des

Impressums abgedruckt werden.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

1.1

1.2

1.0 SCHRIFTZUG: RICHTLINIEN

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

MARKE FREISTEHEND

Für die deskriptive Variante von MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS muss im Text

dieselbe Schriftart eingesetzt werden wie für

die allgemeinen Produktbeschreibungen im

Kommunikationsmaterial des Kunden.

Zur Erkennung, dass es sich bei der Marke um

eine Ingredient Brand handelt, müssen die Worte

MADE WITH der Einheit SWAROVSKI ELEMENTS

stets vorausgehen.

Falls ein allgemeiner Fließtext fehlt und somit keine

Schriftart vorgegeben ist, empfehlen wir folgende

Schriftarten:

Trade Gothic

Arial

Helvetica

Times

Dabei muss das Kundenlogo stets deutlicher

hervortreten, um die Verantwortlichkeit für das

Endprodukt klar zu kommunizieren.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den

Beispielen in Abschnitt 3.0.

GENEHMIGT (BEISPIELE):

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS(Trade Gothic Light)

(Arial Regular)

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS(Helvetica Neue Roman)

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS(Times Regular)

2.0 MARKENVERWENDUNGSRICHTLINIEN

2.1

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

MAXIMALGRÖSSEN

Im Allgemeinen muss die deskriptive Variante

von MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS

dieselbe Größe aufweisen wie die allgemeinen

Produktbeschreibungen im Kommunikationsmaterial

des Kunden.

Fehlen solche Beschreibungen, muss MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS stets in der Schriftart des

Kunden erscheinen.

Die Schriftgröße von MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS darf die Schriftgröße

des Kundenlogos nicht übersteigen.

Es handelt sich hier lediglich um allgemeine

Vorgaben. Nicht genau definierte Situationen müssen

mit besonderer Sorgfalt behandelt werden, um den

Grundgedanken des korrekten Markeneinsatzes zu

wahren, und bedürfen der vorherigen Rücksprache

mit der lokalen Vertriebsgesellschaft. Sämtliche

Layouts müssen der lokalen Vertriebsgesellschaft zur

endgültigen Genehmigung vorgelegt werden.

Ametuer ciliquis nonullaore magnibh eu feugiam, ver incillaor sequis nonulput acilit dipis ea facing ea alis duisi ... KUNDENLOGO quamet accumsan

vel duisit lut il dolessectet, con henis acillup tatueri llaorper ipisi ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS ... equipit aliquamet digna autpat. Et lortisis num zzriure verostio eu-giamet pratetuero odionsequam dunt at autpatue do dolore modolore dolobor ad te ea autet nonsequi exercil ea feugait iurerit adiam vulputatie eugait, conullan veliquipit ent ip elit voloborer iure diam vullaorem velent augue tis niam quis alisci tet adipit nit ilit vercill ametuer ciliquis nonul-laore magnibh eu feugiam, ver incillaor sequis nonulput acilit dipis ea facing ea alis duisi.

CUSTOMER LOGO

DIE DESKRIPTIVE VARIANTE MUSS DIESELBE GRÖSSE AUFWEISEN WIE DIE ALLGEMEINEN PRODUKTBESCHREIBUNGEN

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

2.2

2.0 MARKENVERWENDUNGSRICHTLINIEN

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

INTEGRATION IM TEXT

Diese Richtlinie wird angewandt, wenn die Marke

als Ingredient Brand in einen Text integriert

werden soll – darunter fallen etwa PR-Texte oder

Produktbeschreibungen. Steht die Marke in einem

Fließtext, muss ® nicht verwendet werden.

Die fließtextliche Verwendung von

SWAROVSKI ELEMENTS darf nur zur Information

erfolgen, dass Kristallelemente im Kundenprodukt

verwendet wurden. Es ist nicht gestattet, die

deskriptive Variante in irgendeiner Weise im

Text hervorzuheben.

Es ist nicht gestattet, MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS in emotionalen

oder verkaufsfördernden Slogans in der

Kundenkommunikation zu verwenden.

Um eine durchgehende Erkennbarkeit der Marke

sicherzustellen, muss SWAROVSKI ELEMENTS

stets in Großbuchstaben geschrieben werden.

MADE WITH ist nur dann in Großbuchstaben

zu setzen, wenn die Marke als Ingredient Brand

angesprochen wird.

GENEHMIGT (BEISPIELE):

„…die folgenden Schmuckstücke wurden mit SWAROVSKI ELEMENTS...“

„Dieses Schmuckstück wurde mit SWAROVSKI ELEMENTS...“

„Das Prädikat MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS zeichnet

Schmuckstücke aus, die mit echten SWAROVSKI ELEMENTS verziert sind.“

NICHT GENEHMIGT (BEISPIELE):

„…die folgenden Schmuckstücke wurden mit SWAROVSKI ELEMENTS...“

„…die folgenden Schmuckstücke wurden mit SWAROVSKI ELEMENTS...“

2.3

2.0 MARKENVERWENDUNGSRICHTLINIEN

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

FARBVORGABEN

Die deskriptive Variante von MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS muss stets

dieselbe Farbe aufweisen wie der

allgemeine produktbeschreibende Text im

Kommunikationsmaterial des Kunden.

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS darf im

Text durch keine andere Farbe hervorgehoben

werden. Die Farbe des generellen Textes im

Kundenkommunikationsmaterial ist bindend.

GENEHMIGT (BEISPIELE):

Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

NICHT GENEHMIGT (BEISPIELE):

Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

Faccummodipit ipit aliquisis diamet ... MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS.

2.4

2.0 MARKENVERWENDUNGSRICHTLINIEN

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

ETIKETTEN

Das Kundenlogo muss stets prominenter abgebildet

werden, um eindeutig zu kommunizieren, wer der

Hersteller des Endprodukts ist.

Kundenlogo und das deskriptive Logo MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS dürfen nie als eine Einheit

auftreten. Beide Marken müssen stets durch einen

Mindestabstand voneinander getrennt werden.

Für kleine Etiketten empfehlen wir das folgende Format:

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS auf der Rückseite

des Etiketts, das Kundenlogo auf der Vorderseite.

Bei Etiketten für Schmuck und Mode empfehlen wir

die deskriptive Variante in der Maximalgröße 8 pt.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDEN-LOGO

KUNDENLO

GO

MADE WITHSWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITHSWAROVSKI® ELEMENTS

MADE WITHSWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITHSWAROVSKI® ELEMENS

3.1

DESKRIPTIVE LOGO-VARIANTE

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

3.0 BEISPIELE

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

3.2

3.0 BEISPIELE

PRODUKTNAME

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PRODUKTNAME

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

PRODUKTNAME

PRODUKTNAME

L orem ipsum dolor sit amet, consectetuer

adipiscing elit. Aliquam pretium. Aenean dapibus,

mi vel ultrices ultricies, nibh nisi adipiscing ipsum,

et venenatis sem libero eget neque. Sed sit amet

nisi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis

parturient montes, nascetur ridiculus mus. Phasel-

lus sit amet risus. Sed varius vehicula diam. Cras

semper nisl at sem. Nullam mauris. Nulla feu-

giat mauris a turpis. Donec augue. Donec at leo.

PRODUKTKATALOG

Wenn Kundenerzeugnisse mit Kristallelementen

in einer Zeitschrift oder einem Produktkatalog

vorgestellt werden, muss das deskriptive Logo

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS im

Seitenlayout direkt neben dem Produktnamen

mit den Kristallelementen stehen und dieselbe

Schriftart wie der Produktname aufweisen. Es muss

auch in derselben Schriftgröße wie die allgemeinen

Produktbeschreibungen auf dieser Seite erscheinen.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

Das Kundenlogo und der Produktname müssen stets prominenter

abgebildet werden, um eindeutig zu kommunizieren, wer der

Hersteller des Endprodukts ist.

Kundenlogo/Produktname und MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS

dürfen nie als eine Einheit auftreten. Beide Marken/Namen müssen

stets durch einen Mindestabstand getrennt werden.

Nicht klar definierte Situationen bedürfen der vorherigen

Rücksprache mit der lokalen Vertriebsgesellschaft. Sämtliche

Layouts müssen der lokalen Vertriebsgesellschaft zur endgültigen

Genehmigung vorgelegt werden.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

3.3

Erscheint das Kundenlogo rechts unten, ist die deskriptive Variante an der Grundlinie des Kundenlogos auszurichten.

KUNDENLOGOMADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Wenn das Kundenlogo rechtsbündig ausgerichtet ist, ist die deskriptive Variante ebenfalls rechtsbündig.

KUNDENLOGO

Wenn das Kundenlogo linksbündig ausgerichtet ist, ist die deskriptive Variante ebenfalls linksbündig.

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTSMADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Erscheint das Kundenlogo links unten, ist die deskriptive Variante an der Grundlinie des Kundenlogos auszurichten.

KUNDENLOGO

3.0 BEISPIELE

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

WERBUNG, MESSESTÄNDE, AUSLAGEN

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

2D-VERPACKUNG

Zu Referenzzwecken finden Sie nachfolgend

Beispiele zur Anwendung der Markenvorschriften

in der Praxis.

Für die Nutzung der Marke auf 2D-Verpackungen

des Kunden (vor allem für Schmuckstücke) wurde

die Schriftgröße auf maximal 8 pt festgelegt.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

KUNDENLOGO

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

3.4

3.0 BEISPIELE

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

3D-VERPACKUNG

Zu Referenzzwecken finden Sie nachfolgend

Beispiele zur Anwendung der Markenvorschriften

in der Praxis.

GENEHMIGT:

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

BEI ZEILENUMBRUCH:

MADE WITH

SWAROVSKI® ELEMENTS

3.5

3.0 BEISPIELE

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

INTERNETANWENDUNG

PRODUKTKATALOG

Das MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Logo

erscheint immer dann im Zusammenhang mit

Websites, wenn auf diesen Designstücke abgebildet

sind, für die SWAROVSKI ELEMENTS verwendet

wurden. In diesem Fall gilt es die Richtlinien der

Visuellen Identität zu beachten.

Die nachstehende Website stellt dar, wie

die deskriptive Variante MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS platziert werden kann.

Anhand von Platzierung und Größe muss

deutlich werden, wer der Betreiber der Website

ist. Kundenlogo und die deskriptive Variante

MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS dürfen

nicht zu nahe zusammen platziert sein, um den

Eindruck zu erwecken beide Organisationen

gehörten firmenrechtlich zusammen.

3.6

3.0 BEISPIELE

CUSTOMER LOGO

want to get in touch? your name your email subscribe

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Crystal CollectionCR0803 FUXIA

Collection Profile Recent Promotion Seasonal Image News Location VIP Contact Us

Terms of Use Privacy Policy Home © 2008 i.T. All rights reserved

Refer to friends

CUSTOMER LOGO

HANDBAGS&ACCESSORIES

HANDBAGS&ACCESSORIESVolum vel eriure feugait vullum ad dio corpero do exerosto dolutpat acilit verci blan eu feugue faci tat lortionsed esed tat et, conulpu tpatuerosto eui blandigna faccum quat lorperit eugait vel ullam alit laor sequamet wisl ute molore min hent praessim nulla corem eu facidunt at. Tat lam del utat lor sim eugiatue feuisim nulla adit iure min hent praesequis et in utpat volor am non euisi bla ad dolor si. Igna feum nisi tio conumsandre dolor suscilit nim nonullut nonumsan henibh elisl iurer suscipisl er sim aute do commy nullutem dolor sustinibh ex euiscing et ver auguerit vel enit nostrud tat.To etuer sit nulluptatem zzrit aliquat, consequ ipisci tat dolenit venim dunt nis acil digniat nit wis accum dip enis et lortionsenis augiat vero dionsequip et lobor sequat. Putpatummy nos autpat. Equatum euguer acing.

A handcrafted stylish structured handbag made of leather and embellished with beautiful SWAROVSKI ELEMENTS.

About Customer Privacy Policy Contact Us

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Sign up for email updates

ABOUTCUSTOMER

MEDIACOVERAGE

STORELOCATION

CONTACTUS

Handbag

SUBSCRIBE

REGEL FÜR DIE DESKRIPTIVE VARIANTE

REGEL FÜR DIE DESKRIPTIVE VARIANTE

REGEL FÜR DIE INTEGRATION IM TEXT

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

ONLINE-SHOP

Die deskriptive Variante von MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS findet sich immer

in Produktbeschreibungen auf Seiten von

Designstücken, die mit SWAROVSKI ELEMENTS

gefertigt wurden.

Dabei muss der eigentliche Markeninhaber zweifelsfrei

als Urheber, der für Aussehen und Qualität des

Endprodukts verantwortlich ist, identifizierbar sein.

3.0 BEISPIELE

CUSTOMER NAME Necklace made with SWAROVSKI ELEMENTS

, SWAROVSKI ELEMENTS

CUSTOMER NAME

This glamorous, stylised heart pendant features twinkling white SWAROVSKI ELEMENTS and comes with a lovely silver chair. Crafted in sterling silver, this piece is charming, fun and versatile. CUSTOMER NAME Style: NSW_018057.

Customer Name Heart Pendant, 14K

Customer NameBead Hoops, 14K Gold

Cool crystals, warm heart. A heart pendant sparkles with round SWAROVSKI ELEMENTS set in resin and dangles at the centre of this 14K yellow gold necklace. Link: www.swarovski-elements.comFrom Customer Name 14K Gold Jewellery.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS REGEL FÜR DIE DESKRIPTIVE VARIANTE

REGEL FÜR DIE INTEGRATION IM TEXT

REGEL FÜR DIE INTEGRATION IM TEXT

REGEL FÜR DIE INTEGRATION IM TEXT

REGEL FÜR DIE INTEGRATION IM TEXT

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

VERLINKUNG

Eine Verlinkung mit der Website

WWW.SWAROVSKI-ELEMENTS.COM ist möglich.

Das deskriptive Logo MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS kann als Link erscheinen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,

dass es nicht gestattet ist, die

deskriptive Variante von MADE WITH

SWAROVSKI ELEMENTS zu animieren und

mit anderen unternehmenseigenen Websites

von Swarovski zu verlinken.

3.0 BEISPIELE

Alle Vorgaben dieses Design-Handbuchs erfordern eine professionelle Bildgestaltung im Rahmen der Markenvorschriften. Hier nicht klar erörterte Situationen bedürfen der vorherigen Rücksprache mit Ihrer lokalen Verkaufsvertretung.

WWW.SWAROVSKI-ELEMENTS.COM © 2

010

Swar

ovsk

i AG

S

WAR

OVSK

I® is

t ein

e ei

nget

rage

ne M

arke

.